Gerelateerde Handleidingen voor EWM Saturn 301 FKG M1.02
Samenvatting van Inhoud voor EWM Saturn 301 FKG M1.02
- Pagina 1 Bedieningshandleidingen Lasapparaten Saturn 301 FKG (M1.02 / M2.20 / M2.40) Saturn 351 FKG (M1.02 / M2.20 / M2.40) 099-004968-EW505 Aanvullende systeemdocumentatie opvolgen! 13.09.2021...
-
Pagina 2: Algemene Aanwijzingen
+49 2680 181-0. Een lijst met bevoegde dealers vindt u op www.ewm-group.com/en/specialist-dealers. De aansprakelijkheid voor het gebruik van deze installatie beperkt zich uitsluitend tot de werking van de installatie. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave ..........................3 2 Voor uw veiligheid ......................... 6 Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie ............. 6 Verklaring van symbolen ....................... 7 Veiligheidsvoorschriften ......................8 Transport en installatie......................11 3 Gebruik overeenkomstig de bestemming ................. - Pagina 4 Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie 5.1.11.3 2-takt-bedrijf ..................42 5.1.11.4 4-takt-bedrijf ..................43 5.1.11.5 Puntlassen ..................... 44 5.1.11.6 Interval ....................45 6 Onderhoud, verzorging en afvalverwerking ................46 Algemeen ..........................46 6.1.1 Schoonmaken ....................... 46 6.1.2 Vuilfilter ......................... 46 Onderhoudswerkzaamheden, intervallen ................
- Pagina 5 Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie 099-004968-EW505 13.09.2021...
-
Pagina 6: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. •... -
Pagina 7: Verklaring Van Symbolen
Voor uw veiligheid Verklaring van symbolen Verklaring van symbolen Sym- Beschrijving Symbool Beschrijving bool Technische bijzonderheden in acht ne- Indrukken en loslaten (tikken/toetsen) Apparaat uitschakelen Loslaten Apparaat inschakelen Indrukken en vasthouden Verkeerd/ongeldig Schakelen Correct/geldig Draaien Ingang Waarde/instelbaar Navigeren Signaallampje licht groen op Uitgang Signaallampje knippert groen Tijdweergave... -
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften
Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen bij niet-naleving van de veiligheidsaanwijzingen! Het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen kan levensgevaarlijk zijn! • Lees zorgvuldig de veiligheidsaanwijzingen van deze handleiding! • Volg de voorschriften van ongevallenpreventie en de landelijke voorschriften! •... - Pagina 9 Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Letselgevaar door ongeschikte kleding! Straling, hitte en elektrische spanning zijn onvermijdelijke bronnen van gevaar bij vlam- booglassen. De gebruiker moet alle verplichte persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) gebruiken. De persoonlijke beschermingsmiddelen moeten de gebruiker tegen de volgende gevaren beschermen: •...
- Pagina 10 Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG Rook en gassen! Rook en gassen kunnen leiden tot ademnood en vergiftigingen! Bovendien kunnen dampen van oplosmiddelen (gechloreerde koolwaterstof) zich door de ultraviolette stra- ling van de vlamboog in giftig fosgeen omzetten! • Zorg voor voldoende frisse lucht! •...
-
Pagina 11: Transport En Installatie
Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Plichten van de eigenaar! Het gebruik van het apparaat veronderstelt de naleving van alle landelijke richtlijnen en wetten! • De nationale implementatie van de kaderrichtlijn (89/391/EEG) over de uitvoering van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en gezondheidsbescherming van werkne- mers en bijbehorende individuele richtlijnen. - Pagina 12 Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Gevaar voor ongevallen door voorzieningsleidingen! Tijdens het transport kunnen niet-geïsoleerde voedingskabels (netkabels, stuurstroom- kabels enz.) gevaren veroorzaken, zoals bijv. het kantelen van aangesloten apparaten en personen verwonden! • Koppel alle voorzieningsleidingen los alvorens het transport uit te voeren! Kantelgevaar! Tijdens het verplaatsen en opstellen kan het apparaat kantelen, personen verwonden of beschadigd raken.
-
Pagina 13: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming
Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.2.1 Garantie Meer informatie vindt u in de bijgevoegde brochure "Warranty registration" en informatie over garantie, onderhoud en keuring op www.ewm-group.com! 3.2.2 Conformiteitsverklaring Dit product voldoet in zijn concept en constructie aan de vermelde EU-richtlijnen. Bij het product wordt een originele specifieke conformiteitsverklaring toegevoegd. -
Pagina 14: Apparaatbeschrijving - Snel Overzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht / zijaanzicht van rechts Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht / zijaanzicht van rechts Afbeelding 4-1 099-004968-EW505 13.09.2021... - Pagina 15 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht / zijaanzicht van rechts Pos. Symbool Beschrijving Stappenschakelaar lasspanning Instellen van de lasspanning Hoofdschakelaar Apparaat in- of uitschakelen. Controlelampje, functiestoring Licht op bij te hoge temperatuur Aansluitbus, werkstukleiding Smoorspoelaansluiting „hard“ Aansluitbus, werkstukleiding Smoorspoelaansluiting „middelhard“ Afsluitschuif, vergrendeling van de veiligheidsklep Veiligheidsklep Afdekking van de draadtoevoeraandrijving en overige bedieningselementen.
-
Pagina 16: Achteraanzicht / Binnenaanzicht Van Rechts
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Achteraanzicht / binnenaanzicht van rechts Achteraanzicht / binnenaanzicht van rechts Afbeelding 4-2 099-004968-EW505 13.09.2021... - Pagina 17 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Achteraanzicht / binnenaanzicht van rechts Pos. Symbool Beschrijving Bevestigingselementen voor gasflessen (gordel/ketting) Uitlaatopening koellucht Houder voor fles met inert gas Transporthandgreep Bedieningselementen > zie hoofdstuk 4.3.1.1 Draadtransporteenheid Draadspoelhouder Aansluitschroefdraad - G¼" Beschermgasaansluiting (ingang) Knop, zekeringsautomaat Beveiliging voedingspanning draadtoevoermotor (doorgeslagen zekering aanraken om te resetten) 099-004968-EW505 13.09.2021...
-
Pagina 18: Besturing - Bedieningselementen
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen Besturing - bedieningselementen 4.3.1 Lasapparaatbesturing M1.02 Afbeelding 4-3 Pos. Symbool Beschrijving Controlelampje, operationeel Controlelampje brandt bij ingeschakeld en operationeel apparaat Draaiknop, instelling draadsnelheid Traploze instelling van de draadsnelheid. Draaiknop, Punt- en intervaltijd Traploze instelling van de lastijd (0-2 sec.) in de bedrijfsmodus “Punten en interval” Draaiknop, Pauzetijd Traploze instelling van de pauzetijd (0-2 sec.) in de bedrijfsmodus “Interval”... -
Pagina 19: Interne Bedieningselementen
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen 4.3.1.1 Interne bedieningselementen In de tekst wordt de maximale configuratie van het apparaat beschreven. Eventueel moet de optionele aansluitmogelijkheid worden aangebracht > zie hoofdstuk 9. • Rechte afdekking van het apparaat ontgrendelen. • Afdekking naar voren kantelen en vervolgens naar boven toe verwijderen. -
Pagina 20: Lasapparaatbesturing M2.20
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen 4.3.2 Lasapparaatbesturing M2.20 Afbeelding 4-5 Pos. Symbool Beschrijving Display, boven Aanduiding lasspanning of identificatie van de verloopparameters Controlelampje, HOLD Brandt: Display toont als laatste gelaste parameters. Brandt niet: Display toont richt-, of tijdens het lassen, de werkelijke waarden. Controlelampje, draadsnelheid Brandt wanneer de draadsnelheid wordt weergegeven. -
Pagina 21: Werkpunt (Lasvermogen) Instellen
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen Pos. Symbool Beschrijving Draaiknop draadsnelheid/lasparameter Traploze instelling van de draadsnelheid, lasparameter en waarden Drukknop gastest > zie hoofdstuk 5.1.5.3 Drukknop draad invoeren Voor spanningsloze en gasvrije invoer van de draadelektrode in het slangpakket tot aan de lastoorts. -
Pagina 22: Expertparameters Instellen
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen 4.3.2.3 Expertparameters instellen De parameters zijn in de besturing vooraf ingesteld, maar kunnen individueel worden aangepast. Vindt bij het instellen binnen 5 seconden geen actie van de gebruiker plaats, onderbreekt de besturing het proces en schakelt terug naar de standaardweergave. Bedieningseleme Actie Resultaat... -
Pagina 23: Diagram Lasparameters Ontstekingstijd „Tzn
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen 4.3.2.5 Diagram lasparameters ontstekingstijd „tZn“ De vlamboogontsteking wordt positief beïnvloed door de instelbare ontstekingstijd. Na vlamboogontste- king loopt de draadtoevoeraandrijving gedurende de ingestelde ontstekingstijd verder op langzame invo- ersnelheid. Het beschreven gedrag wordt altijd toegepast wanneer de pauzes tussen lasprocessen langer dan 1,5 sec. -
Pagina 24: Lasapparaatbesturing M2.40
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen 4.3.3 Lasapparaatbesturing M2.40 Afbeelding 4-7 Pos. Symbool Beschrijving Controlelampje, spanning Licht op bij de weergave van las- of nullastspanning Controlelampje, draadcorrectie Licht op bij de weergave van de correctiewaarde van de draadsnelheid Controlelampje, HANDMATIG Het controlelampje licht op wanneer het apparaat in de Synergic-bedrijfsmodus staat. - Pagina 25 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen Pos. Symbool Beschrijving Drukknop bedrijfsmodus ---------- 2-takt ------- 4-takt ----- Punten ----- Interval Drukknop verloopparameter --------- Gasnastroomtijd ------- Terugbrand van de draad ------ Punttijd/pulstijd -------- Pulspauze Controlelampje, Smoorspoelaansluitingen Afhankelijk van de apparaatuitvoering bevinden zich op het lasapparaat twee of drie aansluitbussen voor het werkstuk (smoorspoelaansluitingen).
-
Pagina 26: Selecteren
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen 4.3.3.1 Selecteren Deze microprocessorgestuurde besturing functioneert volgens het principe van de éénknops- bediening. Gassoort, materiaalsoort, draadelektrodendiameter en JOB-nummer zijn op de besturing in te stellen, op de trapschakelaar is uitsluitend het lasvermogen in te stellen. Hiermee is de lasopdracht te definiëren en geeft het systeem, na het indrukken van de „Testtoets“, de optimale draadtoevoersnelheid aan voor het gewenste werkpunt. -
Pagina 27: Werkpunt (Lasvermogen) Instellen
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen 4.3.3.2 Werkpunt (lasvermogen) instellen De werkpuntinstelling in de JOB “0” (handmatig) gebeurt zoals beschreven in het gelijknamig hoofdstuk van de besturing M2.4x. De volgende instellingen zijn daarom enkel voor werkzaamheden in de JOB’s 1-24 voorzien. Bedienings- Actie Resultaat... -
Pagina 28: Expertparameters Instellen
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen 4.3.3.5 Expertparameters instellen De parameters zijn in de besturing vooraf ingesteld, maar kunnen individueel worden aangepast. Vindt bij het instellen binnen 5 seconden geen actie van de gebruiker plaats, onderbreekt de besturing het proces en schakelt terug naar de standaardweergave. Bedieningseleme Actie Resultaat... -
Pagina 29: Diagram Lasparameters Ontstekingstijd „Tzn
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen 4.3.3.7 Diagram lasparameters ontstekingstijd „tZn“ De vlamboogontsteking wordt positief beïnvloed door de instelbare ontstekingstijd. Na vlamboogontste- king loopt de draadtoevoeraandrijving gedurende de ingestelde ontstekingstijd verder op langzame invo- ersnelheid. Het beschreven gedrag wordt altijd toegepast wanneer de pauzes tussen lasprocessen langer dan 1,5 sec. -
Pagina 30: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Transport en installatie Opbouw en functie WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door elektrische spanning! Het aanraken van onder stroom staande onderdelen, bijv. stroomaansluitingen, kan le- vensgevaarlijk zijn! • Volg de veiligheidsaanwijzingen op de eerste pagina's van de gebruikershandleiding! • De inbedrijfstelling mag uitsluitend worden uitgevoerd door personen die voldoende kennis hebben om met stroombronnen om te gaan! •... -
Pagina 31: Transport Per Kraan
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.2 Transport per kraan WAARSCHUWING Verwondingsgevaar bij transport met een kraan! Bij transport met een kraan kunnen personen door vallende apparaten of gemonteerde onderdelen ernstige verwondingen oplopen! • Gelijktijdig transport van systeemcomponenten met een kraan, zoals stroombron, draadaanvoerapparaat of koelapparaat zonder adequate kraancomponenten, is verboden. -
Pagina 32: Werkstukleiding, Algemeen
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.4 Werkstukleiding, algemeen VOORZICHTIG Verbrandingsgevaar door onvakkundige lasstroomaansluiting! Door niet-vergrendelde lasstroomstekkers (apparaataansluitingen) of vuil aan de werkstukaansluiting (verf, corrosie) kunnen deze aansluitpunten en kabels heet worden en bij aanraking brandwonden veroorzaken! • Controleer dagelijks de lasstroomaansluitingen en vergrendel eventuele niet-vergrendelde aansluitingen. -
Pagina 33: Aansluiting Beschermgasslang
Opbouw en functie Transport en installatie • Alvorens de drukregelaar aan te sluiten op de gasfles de kraan van de fles kort openen om eventuele vervuilingen weg te blazen. • De drukregelaar op het gasflesventiel gastdicht vastschroeven. • Gasslangaansluiting op de uitgangszijde van het reduceerventiel gasdicht vastschroeven. 5.1.5.2 Aansluiting beschermgasslang Afbeelding 5-2... -
Pagina 34: Aanwijzingen Voor Het Leggen Van Lasstroomleidingen
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.6 Aanwijzingen voor het leggen van lasstroomleidingen • Onvakkundig gelegde lasstroomleidingen kunnen storingen (flakkeren) van de vlamboog veroorzaken! • Werkstukleiding en slangpakket van lasstroombronnen zonder HF-ontstekingsinrichting (MIG/MAG) zo lang mogelijk, naast elkaar liggend, parallel leggen. •... -
Pagina 35: Zwerflasstromen
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.7 Zwerflasstromen WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door zwerflasstromen! Zwerflasstromen kunnen PE-aardleidingen vernielen, apparaten en elektrische inrichtin- gen beschadigen en bouwdelen oververhitten en bijgevolg brand veroorzaken. • Controleer regelmatig of alle lasstroomaansluitingen goed vastzitten en elektrisch correct zijn aangesloten. -
Pagina 36: Netaansluiting
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.8 Netaansluiting GEVAAR Gevaar door onvakkundige elektrische aansluiting! Onvakkundige elektrische aansluiting kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken! • De aansluiting (netstekker of kabel), de reparatie of spanningsaanpassing van het apparaat moet door een bevoegde elektricien overeenkomstig de desbetreffende landelijke wetten en voorschriften plaatsvinden! •... -
Pagina 37: Aansluiting Lastoorts En Werkstukleiding
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.9 Aansluiting lastoorts en werkstukleiding Bereid de lastoorts overeenkomstig het soort laswerk voor (zie bedieningshandleiding van de toorts). Afbeelding 5-8 Pos. Symbool Beschrijving Werkstuk Aansluitbus, werkstukleiding Smoorspoelaansluiting „hard“ Aansluitbus, werkstukleiding Smoorspoelaansluiting „middelhard“ Lastoorts Lastoortsaansluiting (eurocentrale aansluiting) Lasstroom, inert gas en toortsknop geïntegreerd •... -
Pagina 38: Draadtoevoer
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.10 Draadtoevoer VOORZICHTIG Letselgevaar door bewegende onderdelen! De draadtoevoerapparaten zijn met bewegende onderdelen uitgerust die handen, haar, kledingsstukken of gereedschap kunnen grijpen en zodoende personen kunnen ver- wonden! • Handen niet in draaiende of bewegende onderdelen of aandrijfonderdelen plaatsen! •... -
Pagina 39: Draadtoevoerrollen Wisselen
Opbouw en functie Transport en installatie Afbeelding 5-10 Afspoelrichting van de lasdraadspoel in acht nemen. 5.1.10.2 Draadtoevoerrollen wisselen Gebrekkige lasresultaten door onregelmatige draadtoevoer! De draadtoevoerrollen moeten bij de draad- diameter en het materiaal passen. • Controleer het opschrift op de rollen om te controleren of de rollen bij de draaddiameter passen. Zo nodig gebruiken of vervangen! •... - Pagina 40 Opbouw en functie Transport en installatie Afbeelding 5-12 Pos. Symbool Beschrijving Drukunit Bevestiging van de spanunit en instelling van de aanpersdruk. Spanunit Gekartelde schroef Tegendrukrol Draadinvoernippel Aandrijfrol Kartelschroeven "onvervreemdbaar" Geleidingsbuis Draaduitvoernippel • Het toortsslangpakket languit uitspreiden. • Drukunits losmaken en omklappen (de spanunits met de tegendrukrollen klappen automatisch omhoog).
-
Pagina 41: Instelling Spoelrem
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.10.4 Instelling spoelrem Afbeelding 5-13 Pos. Symbool Beschrijving Inbusbout Bevestiging van de draadspoelhouder en afstelling van de spoelrem • Inbusbout (8 mm) in wijzerzin aantrekken om de remwerking te verhogen. Draai de spoelrem tot zo ver aan dat deze bij het stoppen van de draadtoevoermotor niet naloopt en tijdens bedrijf niet blokkeert! 5.1.11 Bedrijfsmodi (functieverlopen) Lasparameters zoals bijv. -
Pagina 42: Automatische Uitschakeling
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.11.2 Automatische uitschakeling Het lasapparaat beëindigt het ontstekings- resp. lasproces bij • ontstekingsfout (tot 5 sec. na het startsignaal vloeit er geen lasstroom). • vlamboogonderbreking (bij een onderbreking van de vlamboog langer dan 2 sec.). 5.1.11.3 2-takt-bedrijf Afbeelding 5-14 1e fase... -
Pagina 43: 4-Takt-Bedrijf
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.11.4 4-takt-bedrijf Afbeelding 5-15 1e fase • Toortsknop indrukken en vasthouden • Er stroomt inert gas uit (gasvoorstromen). • Draadtoevoermotor loopt mee op "langzame-invoersnelheid". • De vlamboog ontsteekt nadat de draadelektrode op het werkstuk terechtkomt, de lasstroom vloeit. •... -
Pagina 44: Puntlassen
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.11.5 Puntlassen Afbeelding 5-16 1. Starten • Toortsknop indrukken en vasthouden • Er stroomt inert gas uit (gasvoorstromen). • Draadtoevoermotor loopt mee op "langzame-invoersnelheid". • De vlamboog ontsteekt nadat de draadelektrode op het werkstuk terechtkomt, de lasstroom vloeit •... -
Pagina 45: Interval
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.11.6 Interval Afbeelding 5-17 1. Starten • Toortsknop indrukken en vasthouden • Er stroomt inert gas uit (gasvoorstromen). • Draadtoevoermotor loopt op „invoersnelheid“. • De vlamboog ontsteekt nadat de draadelektrode op het werkstuk terechtkomt, de lasstroom vloeit •... -
Pagina 46: Onderhoud, Verzorging En Afvalverwerking
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen GEVAAR Gevaar voor verwonding door elektrische spanning na uitschakeling! Werkzaamheden aan een open apparaat kunnen tot dodelijke verwondingen leiden! Tijdens werking worden de condensatoren in het apparaat met elektrische spanning ge- laden. -
Pagina 47: Onderhoudswerkzaamheden, Intervallen
Naast de hier vermelde controlevoorschriften moet er worden voldaan aan de wetten en voor- schriften van het land in kwestie. Meer informatie vindt u in de bijgevoegde brochure "Warranty registration" en informatie over garantie, onderhoud en keuring op www.ewm-group.com! 099-004968-EW505 13.09.2021... -
Pagina 48: Afvalverwerking Van Het Apparaat
(gemeenten) hebben hiervoor verzamelpunten opgericht waar afgedankte apparatuur van particuliere huishoudens gratis kan worden ingeleverd. • Informatie over de inlevering of inzameling van afgedankte apparaten vindt u bij het verantwoordelijke lokale stads- of gemeentebestuur. • Daarnaast kunnen oude apparaten in heel Europa bij EWM-verkooppartners worden ingeleverd. 099-004968-EW505 13.09.2021... -
Pagina 49: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Verhelpen van storingen Alle producten worden onderworpen aan strenge productie- en eindcontroles. Mocht er desondanks toch een keer iets niet werken, controleer het product dan aan de hand van de volgende lijst. Als geen van de aangegeven mogelijkheden om het defect te verhelpen werkt, waarschuw dan de officiële dealer. -
Pagina 50: Controle Van De Apparaattype-Instelling
Verhelpen van storingen Controle van de apparaattype-instelling Draadtoevoerproblemen Contactkop verstopt Reinigen en zo nodig vervangen. Instelling spoelrem > zie hoofdstuk 5.1.10.4 Instellingen controleren en evt. corrigeren Instelling drukunits > zie hoofdstuk 5.1.10.3 Instellingen controleren en evt. corrigeren ... -
Pagina 51: Resetten Van De Besturing (Reset All)
Verhelpen van storingen Resetten van de besturing (Reset all) Resetten van de besturing (Reset all) Besturing M2.xx: De eerste voorzorgsmaatregel dient altijd een controle en eventuele correctie van het ingestelde apparaattype te zijn. Alle gebruikersinstellingen worden door de fabrieksinstellingen overgeschreven en moeten daarom vervolgens worden gecontroleerd, resp. -
Pagina 52: Technische Gegevens
Technische gegevens Saturn 301 Technische gegevens Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! Saturn 301 Lasstroom (I 30 A tot 300 A Lasspanning overeenkomstig norm (U 15,5 V tot 29 V Inschakelduur ED bij 40° C 40 % 300 A 60 %... -
Pagina 53: Saturn 351
Technische gegevens Saturn 351 Saturn 351 Lasstroom (I 30 A tot 350 A Lasspanning overeenkomstig norm (U 15,5 V tot 31,5 V Inschakelduur ED bij 40° C 45 % 350 A 60 % 250 A 100 % 220 A Nullastspanning (U 15,5 V tot 41 V Netspanning (Tolerans) 3 x 400 V (-15 % tot +15 %) -
Pagina 54: Accessoires
Accessoires Opties Accessoires Vermogensafhankelijke accessoires zoals lastoorts, werkstukleiding, elektrodehouder of tussenslangpakket zijn verkrijgbaar bij uw bevoegde dealer. Opties Type Benaming Artikelnummer ON Filter F.0004 Optionele uitbreiding, vuilfilter voor luchtinlaat 092-002090-00000 ON FSB WHEELS S Optionele uitbreiding, vastzetremmen voor 092-002109-00000 apparaatwielen ON Drahteinschleich Poti Optie modificatie draaiknop draadinvoer 092-001102-00000... -
Pagina 55: Slijtagedelen
Slijtagedelen Draadtoevoerrollen Slijtagedelen Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! 10.1 Draadtoevoerrollen 10.1.1 Draadaanvoerrollen voor staaldraden Type Benaming Artikelnummer FE 2DR4R 0,6+0,8 Aandrijfrollen, 37 mm, staal 092-000839-00000 FE 2DR4R 0,8+1,0 Aandrijfrollen, 37 mm, staal 092-000840-00000 FE 2DR4R 0,9+1,2 Aandrijfrollen, 37 mm, staal... -
Pagina 56: Ombouwset
Slijtagedelen Draadtoevoerrollen 10.1.4 Ombouwset Type Benaming Artikelnummer URUE VERZ>UNVERZ FE/AL Aanpassingset, 37 mm, 4-rollenaandrijving op 092-000845-00000 onvertande rollen (staal/aluminium) URUE AL 4ZR4R 0,8+1,0 Aanpassingset, 37 mm, 4-rollenaandrijving voor 092-000867-00000 aluminium URUE AL 4ZR4R 1,0+1,2 Aanpassingset, 37 mm, 4-rollenaandrijving voor 092-000846-00000 aluminium Aanpassingset, 37 mm, 4-rollenaandrijving voor URUE AL 4ZR4R 1,2+1,6... -
Pagina 57: Bijlage
Bijlage Instellingsaanwijzingen Bijlage 11.1 Instellingsaanwijzingen 11.1.1 Saturn 301 Afbeelding 11-1 099-004968-EW505 13.09.2021... -
Pagina 58: Saturn 351
Bijlage Instellingsaanwijzingen 11.1.2 Saturn 351 Afbeelding 11-2 099-004968-EW505 13.09.2021... -
Pagina 59: Fabrikant Zoeken
Bijlage Fabrikant zoeken 11.2 Fabrikant zoeken Sales & service partners www.ewm-group.com/en/specialist-dealers "More than 400 EWM sales partners worldwide" 099-004968-EW505 13.09.2021...