Pagina 1 ThinkStation P310 Gebruikershandleiding Machinetypes: 30AU en 30AV...
Pagina 2 'Lees dit eerst: belangrijke veiligheidsinformatie' op pagina v en Bijlage G 'Kennisgevingen' op pagina 125. Derde uitgave (november 2016) © Copyright Lenovo 2016. KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een “GSA”-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan...
Pagina 3 7) ....configuratie ....33 Kennismaking met Lenovo-programma's . . Werken met het programma Setup Utility ..
Pagina 4 Veiligheid en garantie ..Incidentele problemen ..Lenovo-website ... . Problemen met het opslagstation ..
Pagina 6 ThinkStation P310 Gebruikershandleiding...
Pagina 7 Customer Replaceable Units of CRU's genoemd. CRU's zijn door Lenovo voorzien van documentatie met instructies voor vervanging van deze onderdelen door de klant. Volg bij het installeren of vervangen van dergelijke onderdelen steeds de instructies. Dat het aan/uit-lampje niet brandt, betekent niet noodzakelijkerwijs dat het spanningsniveau binnenin een product nul is.
Pagina 8 WAARSCHUWING: Zet de computer uit en laat de computer enkele minuten afkoelen voor u de computerkap opent. Voorkoming van statische elektriciteit Statische elektriciteit is ongevaarlijk voor uzelf, maar kan de computeronderdelen en de opties zwaar beschadigen. Onjuiste behandeling van onderdelen die gevoelig zijn voor statische elektriciteit kan leiden tot schade aan die onderdelen.
Pagina 9 • Laat de computer, voedingsadapter of toebehoren niet te lang op uw schoot als deze aan staan of als de batterij wordt opgeladen. De computer, voedingsadapter en veel toebehoren produceren warmte tijdens normaal gebruik. Langdurig contact met uw lichaam of kleding kan ongemak en zelfs brandwonden veroorzaken. © Copyright Lenovo 2016...
Pagina 10 • Laad de batterij niet op en werk niet met de computer, voedingsadapter of toebehoren in de nabijheid van ontbrandbare materialen of in een omgeving met explosiegevaar. • Ventilatieopeningen, ventilatoren en koelribben maken deel uit van het product omwille van de veiligheid, het comfort en een betrouwbare werking.
Pagina 11 Spuit reinigingsmiddelen of andere vloeistoffen nooit rechtstreeks op de computer en maak de computer nooit schoon met reinigingsmiddelen die brandbare stoffen bevatten. Doe het reinigingsmiddel op een zachte doek en maak daarmee de buitenkant van de computer schoon. © Copyright Lenovo 2016...
Pagina 12 ThinkStation P310 Gebruikershandleiding...
Pagina 13 Opmerking: Mogelijk ziet de computerhardware er enigszins anders uit dan de computerhardware die in deze afbeeldingen wordt getoond. Voorkant Figuur 1. Voorkant Uitwerpknop van optisch station Netvoedingslampje Aan/uit-knop Lampje voor activiteit vaste-schijfstation USB 3.0-aansluiting Aansluiting voor microfoon Aansluiting voor hoofdtelefoon USB 3.0-aansluiting Kaartlezer © Copyright Lenovo 2016...
Pagina 14 Uitwerpknop van optisch station Wordt gebruikt om de lade van het optische station uit het station te werpen. Druk, nadat u een schijf in de lade hebt geplaatst, op de uitwerpknop om de lade te sluiten. Netvoedingslampje Wordt gebruikt om de energiestatus aan te geven. Als de computer niet reageert, kunt u de computer uitzetten door de aan/uit-knop vier of meer seconden ingedrukt te houden.
Pagina 15 Achterkant Figuur 2. Achterkant Aansluiting voor netsnoer VGA-poort ® Seriële poort DisplayPort -aansluitingen (2) USB 3.0-aansluitingen (4) USB 2.0-aansluitingen (2) Aansluiting voor microfoon Audio lijnuitgang Audio lijningang Gedeelte voor PCI-/PCI Express-kaart (verschillende kaarten beschikken over verschillende aansluitingen) Ethernet-poort Optionele seriële aansluiting Uitsparingen voor kabelsloten (2) PS/2-toetsenbord- en -muisaansluiting (alleen bepaalde modellen)
Pagina 16 DisplayPort-aansluiting Hierop sluit u een high-performance beeldscherm, een direct-drive beeldscherm of een ander apparaat aan dat gebruikmaakt van een DisplayPort-aansluiting. USB 3.0-aansluiting Hierop kunt u een USB-compatibel apparaat aansluiten, zoals een USB-toetsenbord, -muis, -opslagapparaat of -printer. Als u meer dan acht USB-apparaten hebt, kunt u een USB-hub aanschaffen om extra USB-apparaten aan te sluiten.
Pagina 17 PS/2-toetsenbord- en -muisaansluitingen (beschikbaar op bepaalde modellen) Hierop kunt u een toetsenbord, muis, trackball of andere aanwijsapparaten aansluiten die de Personal System/2 (PS/2)-toetsenbordaansluiting gebruiken. Sleuf voor het veiligheidsslot Wordt gebruikt om een Kensington-kabelslot te bevestigen. Zie 'Kensington-kabelslot bevestigen' op pagina 30. Oog voor hangslot Hierop kunt u een hangslot installeren.
Pagina 18 Onderdelen op de systeemplaat In de onderstaande afbeelding ziet u de plaats van de onderdelen op de systeemplaat. Figuur 4. Onderdelen op de systeemplaat 4-pens voedingsaansluiting Aansluiting voor PS/2-toetsenbord en -muis Microprocessor Aansluiting microprocessorventilator Batterij Geheugenaansluiting 1 (DIMM1) Geheugenaansluiting 2 (DIMM2) Geheugenaansluiting 3 (DIMM3) Geheugenaansluiting 4 (DIMM4) Aansluiting voor temperatuursensor...
Pagina 19 PCI Express x1-kaartsleuf 1 PCI Express x16-kaartsleuf (grafische kaart beschikbaar op bepaalde modellen) Aansluiting voor systeemventilator Aansluiting voor aanwezigheidsschakelaar voor kap (inbraakverklikker) Interne stations Interne stations zijn apparaten waarmee de computer gegevens leest en opslaat. U kunt extra stations in de computer installeren om de opslagcapaciteit uit te breiden of om de computer geschikt te maken voor het lezen van andere typen media.
Pagina 20 PCI Express SSD-stations of andere PCI-kaarten kunnen in de sleuven zijn geïnstalleerd. Machinetype en modelnummer Het machinetype en modelnummer indentificeert uw computer. Wanneer u Lenovo belt om hulp, kunnen de ondersteuningstechnici van Lenovo aan de hand van het machinetype en de modelinformatie precies vaststellen welk type computer u hebt, zodat zij de snelste service kunnen verlenen.
Pagina 21 Computerfuncties Afhankelijk van uw specifieke computermodel zijn sommige functies anders of niet van toepassing. Informatie over uw computer • Ga als volgt te werk om de basisinformatie (bijv. informatie over microprocessor en geheugen) over uw computer te bekijken: 1. Klik op de knop Start om het menu Start te openen. 2.
Pagina 22 Videovoorzieningen • Geïntegreerde grafische functies ondersteunen de volgende aansluitingen op uw computer: – DisplayPort-aansluiting – VGA-poort • Een afzonderlijke grafische kaart die in een van de sleuven voor PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 grafische kaarten is geïnstalleerd (beschikbaar in bepaalde modellen, de aansluitingen verschillen per grafische kaart) Audiovoorzieningen •...
Pagina 23 Draadloze voorziening • Draadloos Local Area Network (LAN) • Bluetooth Voorzieningen voor systeembeheer • Mogelijkheid tot het opslaan van de resultaten van de power-on zelftest (POST) bij opstarten • Desktop Management Interface (DMI) De pc-beheerinterface biedt een algemeen pad voor gebruikers voor toegang tot informatie over alle aspecten van een computer, met inbegrip van type processor, installatiedatum, verbonden printers en andere randapparatuur, voedingsbronnen en onderhoudsgeschiedenis.
Pagina 24 Bij levering is het besturingssysteem Windows 7 of Windows 10 al op uw computer geïnstalleerd. Ook kan Lenovo concluderen dat er nog meer besturingssystemen compatibel zijn met deze computer. Om vast te stellen of een besturingssysteem gecertificeerd of getest is op compatibiliteit, kijkt u op de website van de leverancier van het besturingssysteem.
Pagina 25 Dubbelklik vervolgens op het pictogram om het programma te installeren. Kennismaking met Lenovo-programma's In dit gedeelte vindt u informatie over de belangrijkste Lenovo-programma's in uw besturingssysteem. Opmerking: Afhankelijk van uw computermodel zijn sommige van de volgende programma's mogelijk niet beschikbaar.
Pagina 26 • Lenovo ID (voor Windows 10) Met het programma Lenovo ID kunt u uw Lenovo-ID maken en beheren. Met een Lenovo ID kunt u met alles van Lenovo verbinding maken via een enkel account. Gebruik uw Lenovo ID voor snelle en eenvoudige verificatie en geniet daarna van de verschillende services van Lenovo.
Pagina 27 • System Update (voor Windows 7) Het programma System Update biedt regelmatige toegang tot systeemupdates voor uw computer (bijv. stuurprogramma-updates, softwareupdates en BIOS-updates). Het programma verzamelt op het Lenovo Help Center informatie over nieuwe updates voor uw computer en beeldt een gerangschikte lijst af van updates die u kunt downloaden en installeren.
Pagina 28 ThinkStation P310 Gebruikershandleiding...
Pagina 29 'Verbinding maken met het netwerk' op pagina 19 De computer registreren Als u uw computer bij Lenovo registreert, voert u vereiste gegevens in een Lenovo-database in. Aan de hand van deze informatie kan Lenovo contact met u opnemen als een product wordt teruggenomen of als er zich andere ernstige problemen hebben voorgedaan en kan Lenovo sneller service verlenen als u Lenovo belt voor hulp.
Pagina 30 • Verwijder de schijf uit het station als u de computer gaat verplaatsen. Behandeling en opslag van een schijf Houd u bij het omgaan met schijven aan de volgende richtlijnen: • Houd de schijf aan de rand vast. Raak het oppervlak van de kant zonder opdruk niet aan. •...
Pagina 31 – Windows 10: klik op Instellingen ➙ Apparaten ➙ Automatisch afspelen. c. Selecteer Automatisch afspelen gebruiken voor alle media en apparaten of schakel deze functie in. 2. Plaats een opneembare schijf in het optische station dat opnemen ondersteunt. Het venster Automatisch afspelen wordt geopend.
Pagina 32 Opmerking: Als het statuspictogram niet in het systeemvak van Windows weergegeven wordt, voegt u het pictogram toe aan het systeemvak. Zie het Help-systeem van Windows. 3. Klik op een draadloos LAN-netwerk en vervolgens op Verbinden om uw computer op dit netwerk aan te sluiten.
Pagina 33 • Plaats van stopcontacten • Lengte van netsnoeren en voedingsadapters • Lengte van de kabels die op andere apparaten zijn aangesloten Meer informatie over netsnoeren of voedingsadapters vindt u onder 'Netsnoeren en voedingsadapters' op pagina vi. © Copyright Lenovo 2016...
Pagina 34 Lenovo wilt gebruikers met een gehoor- of mobiliteitsbeperking of een visuele beperking meer toegang bieden tot informatie en technologie. In dit gedeelte vindt u informatie over de manier waarop Lenovo deze gebruikers kan helpen optimaal van hun computerervaring te profiteren. Voor de meest recente informatie over toegankelijkheid gaat u naar de volgende website: http://www.lenovo.com/accessibility...
Pagina 35 Sneltoets Functie Linker Alt-toets+Linker Shift-toets+Num Lock indrukken De muistoetsen in- of uitschakelen Linker Alt-toets+Linker Shift-toets+PrtScn (of PrtSc) Hoog contrast in- of uitschakelen indrukken Ga voor meer informatie naar http://windows.microsoft.com/ en voer een zoekopdracht uit met een van de volgende trefwoorden: toegangstoetsen, toetsencombinaties, sneltoetsen. Toegankelijkheidscentrum Gebruikers kunnen het Toegankelijkheidscentrum in het Windows-besturingssysteem gebruiken om hun computers te configureren voor fysieke en cognitieve wensen.
Pagina 36 Alleen al met uw stem kunt u programma's starten, menu's openen, op voorwerpen op het scherm klikken, tekst dicteren in documenten, en e-mails schrijven en verzenden. Alles wat u doet met het toetsenbord en de muis kunt u ook met alleen uw stem doen. U gebruikt Spraakherkenning als volgt: 1.
Pagina 37 TTY/TDD-telefoon. Vervolgens kunt u een bericht typen op uw computer en dit naar de telefoon verzenden. Documentatie in toegankelijke indelingen Lenovo biedt elektronische documentatie in toegankelijke indelingen, zoals van tags voorziene PDF-bestanden of HTML-bestanden (Hypertext Markup Language). Elektronische documentatie van Lenovo wordt ontwikkeld om te garanderen dat slechtziende gebruikers de documentatie middels een schermlezer kunnen lezen.
Pagina 38 Met behulp van een logboek kunt u of een Lenovo-technicus de oorzaak van een probleem opsporen. • Product Recovery-schijven maken. Zie 'Informatie over systeemherstel' op pagina 52 voor meer informatie over het gebruik van Product Recovery-schijven om het vaste-schijfstation te herstellen naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.
Pagina 39 – Windows 7: gebruik het programma System Update. – Windows 10: gebruik het programma Lenovo Companion. Ga als volgt te werk om het programma System Update of Lenovo Companion te openen. Zie 'Een programma op uw computer openen' op pagina 13. Raadpleeg het Help-systeem van het programma voor meer informatie over het gebruik van het programma.
Pagina 40 ThinkStation P310 Gebruikershandleiding...
Pagina 41 Door de kap van de computer af te sluiten voorkomt u dat onbevoegden toegang krijgen tot onderdelen in uw computer. De computer is opgeleverd met een oog voor een hangslot. Met een dergelijk slot kan worden voorkomen dat de kap wordt geopend. Figuur 7. Een hangslot bevestigen © Copyright Lenovo 2016...
Pagina 42 Met het kabelslot vergrendelt u ook de knoppen waarmee de kap van de computer wordt geopend. Dit is hetzelfde type slot dat ook voor veel notebookcomputers wordt gebruikt. Een geïntegreerd kabelslot kunt u rechtstreeks bij Lenovo bestellen. Zoek daartoe met het trefwoord Kensington op: http://www.lenovo.com/support...
Pagina 43 • Windows 7: gebruik het programma Fingerprint Manager Pro of het programma ThinkVantage Fingerprint Software van Lenovo. Raadpleeg 'Een programma op uw computer openen' op pagina 13 voor informatie over het openen van het programma. Raadpleeg het Help-systeem van het programma voor meer informatie over het gebruik van het programma.
Pagina 44 Op uw computer is vooraf al een antivirusprogramma geïnstalleerd voor het beschermen tegen, detecteren en verwijderen van virussen. Lenovo heeft een volledige versie van de antivirussoftware op uw computer geplaatst en biedt u een gratis abonnement van 30 dagen aan. Na die 30 dagen moet u de licentie vernieuwen om updates voor de antivirussoftware te blijven ontvangen.
Pagina 45 1. Start het programma Setup Utility. Zie 'Het programma Setup Utility starten' op pagina 33. 2. Selecteer Devices. 3. Selecteer het apparaat dat u wilt in- of uitschakelen en druk u op Enter. 4. Kies de gewenste instelling en druk op Enter. © Copyright Lenovo 2016...
Pagina 46 Opmerking: Bij sommige toetsenborden moet u mogelijk op Fn+F10 drukken om het programma Setup Utility af te sluiten. De ErP LPS-compliantiemodus in- of uitschakelen Lenovo-computers voldoen aan de eco-designvereisten van de ErP Lot 3-regelgeving. Ga voor meer informatie naar: http://www.lenovo.com/ecodeclaration U kunt de ErP LPS-compliantiemodus in het programma Setup Utility inschakelen om het elektriciteitsverbruik te verlagen wanneer de computer uit of in slaapstand staat.
Pagina 47 2. Selecteer Power ➙ After Power Loss en druk op Enter. 3. Selecteer Power On en druk op Enter. 4. Om de instellingen op te slaan en het programma Setup Utility af te sluiten drukt u op F10, selecteert u Yes in het venster dat wordt weergegeven en drukt u op Enter. Opmerking: Bij sommige toetsenborden moet u mogelijk op Fn+F10 drukken om het programma Setup Utility af te sluiten.
Pagina 48 De functie Configuration Change Detection in- of uitschakelen Als u de functie Configuration Change Detection inschakelt en de POST gewijzigde configuraties van sommige hardwareapparaten (zoals opslagstations of geheugenmodules) detecteert, wordt een foutmelding weergegeven. Ga als volgt te werk om Configuration Change Detection in of uit te schakelen: 1.
Pagina 49 3. Selecteer Enabled en druk op Enter. 4. Om de instellingen op te slaan en het programma Setup Utility af te sluiten drukt u op F10, selecteert u Yes in het venster dat wordt weergegeven en drukt u op Enter. De schakelaar van het computerdeksel op de systeemplaat is ingeschakeld.
Pagina 50 – Als u uw vaste-schijfwachtwoord bent vergeten, is het niet mogelijk het wachtwoord opnieuw in te stellen of gegevens op het opslagstation te herstellen. Overwegingen ten aanzien van wachtwoorden U kunt elke combinatie van maximaal 64 alfabetische en numerieke tekens gebruiken. Omwille van de veiligheid verdient het aanbeveling om een sterk wachtwoord te gebruiken, dat niet eenvoudig kan worden geraden.
Pagina 51 Een opstartapparaat kiezen Als de computer niet zoals verwacht opstart vanaf een bepaald apparaat, kunt u de opstartvolgorde van de apparaten permanent wijzigen of een tijdelijk opstartapparaat selecteren. De opstartvolgorde van apparaten permanent wijzigen Ga als volgt te werk om de opstartvolgorde van apparaten permanent te wijzigen: 1.
Pagina 52 (alleen op sommige modellen ondersteund) bijwerken. Ga als volgt te werk om het BIOS bij te werken: 1. Ga naar http://www.lenovo.com/support. 2. Om het BIOS vanuit het besturingssysteem bij te werken, downloadt u het stuurprogramma van de BIOS-flashupdate voor de versie van uw besturingssysteem. Om het BIOS bij te werken vanaf een flashupdateschijf, downloadt u de ISO-imageversie (die wordt gebruikt om een flashupdateschijf te maken).
Pagina 53 RAID configureren Dit hoofdstuk biedt informatie over het configureren van RAID (Redundant Array of Independent Disks) voor uw computer. Opmerking: De informatie over het configureren van RAID in dit hoofdstuk is alleen van toepassing op Windows-omgevingen. Neem contact op met uw Linux-softwareleverancier voor informatie over RAID in Linux-omgevingen.
Pagina 54 8. Als erom wordt gevraagd, drukt u op Y om het waarschuwingsbericht te accepteren en het volume te maken. 9. Als u nog meer RAID-volumes wilt maken, gaat u terug naar stap 2. Anders selecteert u Exit en drukt u op Enter. 10.
Pagina 55 5. Herstel het besturingssysteem. Zie 'Informatie over systeemherstel' op pagina 52. 6. Als geen van deze acties het probleem verhelpen, neem dan contact op met het klantsupportcentrum van Lenovo. Voor een lijst met telefoonnummers van Lenovo Support gaat u naar http://www.lenovo.com/support/phone. Raadpleeg Hoofdstuk 8 'Informatie, hulp en service' op pagina 105 voor meer informatie over hulp, service en technische assistentie.
Pagina 56 'De opstartvolgorde van apparaten permanent wijzigen' op pagina 39. De installatie van het Windows 7-besturingssysteem vanaf een extern optische station of een extern USB-apparaat mislukt Oplossing: Ga naar https://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142 voor meer informatie. De computer geeft een aantal geluidssignalen voordat het besturingssysteem wordt opgestart Oplossing: Controleer of er geen toetsen klemmen.
Pagina 57 • Controleer of de audiostuurprogramma's goed zijn geïnstalleerd. Geluid wordt door slechts één luidspreker voortgebracht Oplossingen: • Zorg dat de luidsprekerkabel correct en stevig is aangesloten in de poort van de computer. • Controleer of de kabel die de luidsprekers met elkaar verbindt, goed is bevestigd. •...
Pagina 58 Geen geluidsweergave of haperende geluidsweergave bij het afspelen van een DVD-film Oplossingen: • Controleer de instelling voor het volume op uw computer en op uw luidsprekers. • Controleer of de dvd schoon en onbeschadigd is. • Controleer de aansluitingen van de kabels van en naar de luidsprekers. •...
Pagina 59 – Als uw computer over vijf SAS-opslagstations beschikt, controleer dan of de inschakelingsmodule van het SAS-opslagstation of de LSI MegaRAID SAS-adapter is geïnstalleerd. Het bericht 'No Operating System Found' of het systeem wordt niet vanaf het juiste opslagstation gestart Oplossingen: •...
Pagina 60 Ik heb een Gigabit Ethernet-computer maar ik kan geen netwerkverbinding tot stand brengen met een snelheid van 1000 Mbps, alleen 100 Mbps is mogelijk Oplossingen: • Probeer een andere kabel. • Stel de link partner in op auto-negotiate. • Stel de switch in op 802.3ab (gigabyte over copper). De functie Wake on LAN werkt niet Oplossing: Schakel de functie Wake on LAN (WOL) in het programma Setup Utility in.
Pagina 61 3. Klik met de rechtermuisknop op de Bluetooth-radio's onder Bluetooth-radio's en klik op Inschakelen. • Schakel de Bluetooth-adapter in. 1. Afhankelijk van uw Windows-versie doet u één van de volgende dingen: – Windows 7: klik op knop Start om het menu Start te openen. –...
Pagina 62 • Installeer extra geheugenmodules. Zie Hoofdstuk 7 'Hardware installeren en vervangen' op pagina 55. Als u geheugenmodules wilt aanschaffen, raadpleegt u: http://www.lenovo.com De seriële aansluiting is niet toegankelijk Oplossingen: • Sluit de seriële kabel stevig aan op de seriële aansluiting op de computer en op het seriële apparaat. Als het seriële apparaat een eigen netsnoer heeft, steekt u het netsnoer in een geaard stopcontact.
Pagina 63 • Werk het programma bij. Zie 'Uw computer up-to-date houden' op pagina 26. • Verwijder het programma en installeer het daarna opnieuw. Om een programma te downloaden dat vooraf op uw computer geïnstalleerd is, gaat u naar http://www.lenovo.com/support en volgt u de instructies op het scherm.
Pagina 64 Raadpleeg het Help-systeem van het programma voor meer informatie over het gebruik van het programma. Als u het probleem niet zelf kunt opsporen en verhelpen nadat u het programma Lenovo Solution Center hebt uitgevoerd, slaat u de logboekgegevens op die door dit programma zijn gemaakt en drukt u deze gegevens af.
Pagina 65 39. 2. Kies de juiste hersteloplossing volgens de instructies op het scherm. • Gebruik de door Lenovo verstrekte set herstelschijven om de fabrieksinstellingen van het volledige opslagstation terug te zetten. – Als uw computer met een set herstelschijven geleverd wordt, volgt u de instructies die met de set herstelschijven zijn meegeleverd.
Pagina 66 Opmerking: Raadpleeg 'Goede onderhoudsprocedures' op pagina 26 om een herstelmedium te maken. • Gebruik de door Lenovo verstrekte USB-herstelsleutel om de fabrieksinstellingen van het volledige opslagstation terug te zetten. – Als uw computer met USB-herstelsleutel geleverd wordt, volgt u de instructies die met de USB-herstelsleutel zijn meegeleverd.
Pagina 67 • In de meeste landen verlangt Lenovo dat de defecte CRU wordt geretourneerd. Informatie hierover vindt u bij de CRU, of ontvangt u enkele dagen nadat de CRU is afgeleverd.
Pagina 68 Externe apparaten installeren U kunt externe opties (randapparatuur) op uw computer aansluiten. Denk daarbij aan zaken als externe luidsprekers, een printer of een scanner. Voor bepaalde externe apparaten moet u aanvullende software installeren. Als u een externe optie toevoegt, kunt u in 'Hardwarelocaties' op pagina 1 zien welke aansluiting u moet gebruiken.
Pagina 69 De frontplaat verwijderen en terugplaatsen Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de 'Lees dit eerst: belangrijke veiligheidsinformatie' op pagina v hebt gelezen en begrepen. U kunt als volgt de frontplaat verwijderen en weer aanbrengen: 1. Verwijder alle eventueel aanwezige opslagmedia uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit.
Pagina 70 4. Om de frontplaat weer aan te brengen, houdt u eerst de drie plastic tabs aan de onderkant van de frontplaat recht voor de overeenkomstige gaatjes in het chassis. Kantel de frontplaat daarna naar binnen totdat hij vastklikt. Figuur 12. De frontplaat weer aanbrengen Volgende stappen: •...
Pagina 71 Installeer altijd de geheugenmodules in de aangegeven volgorde. De cijfers 1, 2, 3 en 4 geven de installatievolgorde aan: Figuur 13. Volgorde voor installatie geheugenmodule U kunt als volgt een geheugenmodule installeren of vervangen: 1. Verwijder alle eventueel aanwezige opslagmedia uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit.
Pagina 72 • Als u een geheugenmodule vervangt, opent u de klemmetjes en haalt u de module voorzichtig uit de sleuf. Figuur 14. Een geheugenmodule verwijderen • Installeert u een nieuwe geheugenmodule, open dan de klemmetjes van de geheugenaansluiting waarin u de nieuwe geheugenmodule wilt installeren. Figuur 15.
Pagina 73 7. Houd de nieuwe geheugenmodule boven het geheugencompartiment. Zorg ervoor dat uitsparing de geheugenmodule op één lijn zit met het nokje in de sleuf. Duw de geheugenmodule voorzichtig recht naar beneden in de sleuf tot de klemmetjes volledig vastklikken. Figuur 16. Geheugenmodule installeren 8.
Pagina 74 3. Draai de PCI-kaartklem open. Voer, afhankelijk van de vraag of u een PCI-kaart installeert of vervangt, één van de volgende handelingen uit: • Als u een PCI-kaart installeert, verwijder dan het metalen afdekplaatje van de sleuf waarin u de kaart gaan aanbrengen.
Pagina 75 5. Installeer de nieuwe kaart in de juiste sleuf op de systeemplaat. Zie 'Onderdelen op de systeemplaat' op pagina 6. Draai de PCI-kaartklem weer dicht. Figuur 19. Een PCI-kaart installeren Opmerking: Als u een PCI Express x16 grafische kaart wilt installeren, moet u ervoor zorgen dat de borgklemmetjes voor de geheugenaansluiting gesloten zijn vóórdat u de kaart installeert om storing tijdens de installatie te voorkomen.
Pagina 76 b. Het koelvinblok is bevestigd met twee steunnagels. Knijp de klemmen van de nagels samen en duw de nagels omhoog om het koelvinblok los te koppelen. Verwijder het koelvinblok vervolgens van de adapter van het M.2 SSD-station Figuur 20. Het koelvinblok van de adapter van het M.2 SSD-station verwijderen c.
Pagina 77 5. Zorg ervoor dat u een thermisch matje op de adapter van het M.2 SSD-station legt. Figuur 22. Het thermische matje plaatsen 6. Plaats het nieuwe M.2 SSD-station in de M.2-sleuf. Plaats vervolgens de aansluiting van de bevestigingshendel in het gaatje in om het nieuwe station vast te zetten. Figuur 23.
Pagina 78 7. Plaats het koelvinblok op de adapter van het M.2 SSD-station. Zorg ervoor dat de twee steunnagels in het koelvinblok zijn uitgelijnd met de gaten in de adapter van het M.2 SSD-station. Duw de steunnagels vervolgens omlaag om het koelvinblok vast te zetten op de adapter. Figuur 24.
Pagina 79 1. Verwijder alle eventueel aanwezige opslagmedia uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Zet dan de computer uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de computer zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de computer. Zie 'De kap van de computer verwijderen' op pagina 56. 3.
Pagina 80 In dit gedeelte vindt u instructies voor het installeren of vervangen van een optisch station. Voor andere apparaten in het compartiment voor het optische station is de installatie- of vervangingsprocedure vergelijkbaar. Ga als volgt te werk om het optische station te installeren of te vervangen: 1.
Pagina 81 b. Druk op de vergrendeling van het optische-schijfstation aan de rechterkant van de houder van het schijfstation en schuif het optische-schijfstation uit de achterzijde van de stationhouder. Verwijder vervolgens de beugel van het optische station van de linkerkant van het optische station. Figuur 28.
Pagina 82 7. Schuif het nieuwe optische station in het compartiment totdat het optische station op zijn plaats klikt. Figuur 30. Het optische station installeren 8. Sluit de eventueel vereiste kabels aan. Voor het optische station sluit u de voedingskabel en de signaalkabel aan op de achterkant van het optische station.
Pagina 83 2. Til de klem omhoog aan de achterkant van de flex-module en schuif de kap van de flex-module naar de achterkant weg. Figuur 31. De kap van de flex-module verwijderen 3. Als u een nieuw plat optisch station installeert, drukt u op de twee metalen klemmen om de plastic klem met de twee schroeven te verwijderen (zie afbeelding).
Pagina 84 b. Verwijder de twee schroeven waarmee de klem vastzit om de plastic klem van de achterkant van het platte optische station te verwijderen. Figuur 34. De plastic klem van het platte optische station verwijderen 4. Breng de twee schroeven aan om de plastic klem vast te zetten op de achterkant van het nieuwe platte optische station.
Pagina 85 6. Plaats de kap van de flex-module op de flex-module zodat de geleiderails aan de onderkant van de kap in de rails vallen. Druk daarna de kap naar voren totdat hij is vergrendeld. Figuur 37. De kap van de flex-module terugplaatsen Volgende stappen: •...
Pagina 86 b. Trek aan de klem (zie afbeelding) om de kaartlezer met de beugel uit de flex-module te verwijderen. Figuur 39. De kaartlezer uit de flex-module verwijderen c. Buig de vier klemmen aan de zijkanten van de beugel van de kaartlezer om zodat u de kaartlezer uit de beugel kunt verwijderen.
Pagina 87 5. Let op de richting van de nieuwe kaartlezer en leid de kaartlezerkabel in de kabelklem. Houd de klem op de kaartlezerbeugel vast om de nieuwe kaartlezer in de kaartlezersleuf in de flex-module te plaatsen. Controleer of de kaartlezer op zijn plaats vastklikt. Figuur 42.
Pagina 88 2. Til de klem omhoog aan de achterkant van de flex-module en schuif de kap van de flex-module naar de achterkant weg. Figuur 44. De kap van de flex-module verwijderen 3. Als u een eSATA-aansluiting of IEEE 1394-aansluiting vervangt, doet u het volgende: a.
Pagina 89 4. Let op de richting van de eSATA-aansluiting of IEEE 1394-aansluiting en leidt de kabel van de eSATA-aansluiting of IEEE 1394-aansluiting in de kabelklem. 5. Plaats de eSATA-aansluiting of IEEE 1394-aansluiting in de metalen beugel. Plaats de eSATA-aansluiting of IEEE 1394-aansluiting vervolgens in de overeenkomstige sleuf in de flex-module (zie afbeelding). Figuur 46.
Pagina 90 Een vaste-schijfstation installeren of vervangen in de opslagbehuizing met toegang aan de voorzijde Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de 'Lees dit eerst: belangrijke veiligheidsinformatie' op pagina v hebt gelezen en begrepen. U kunt een vaste-schijfstation installeren of vervangen in de opslagbehuizing met toegang aan de voorzijde. Het vaste-schijfstation kan ook direct verwisselbaar zijn.
Pagina 91 4. Verbuig beide zijkanten van de beugel zodanig dat u het station uit de beugel kunt halen. Figuur 50. Het vaste-schijfstation uit de beugel halen 5. Verbuig beide zijkanten van de beugel en breng de pennen op de beugel op één lijn met de overeenkomstige gaten in het nieuwe vaste-schijfstation.
Pagina 92 6. Schuif de beugel met het nieuwe vaste-schijfstation in de opslagbehuizing totdat de beugel vastklikt. Druk op de inkeping om de klep van de behuizing vast te zetten en vergrendel deze met de sleutel. Figuur 52. De beugel van het vaste-schijfstation installeren Volgende stappen: •...
Pagina 93 2. Knijp de twee klemmen naar elkaar zoals afgebeeld om de achterklep van de behuizing te openen. Figuur 53. De behuizing via de achterkant openen 3. Als u een oud plat vaste-schijfstation wilt vervangen, gaat u als volgt te werk: a.
Pagina 94 4. Plaats het nieuwe vaste-schijfstation in de blauwe beugel door de beugel iets te verbuigen. Breng daarbij de pen , pen , pen en pen op één lijn met de overeenkomstige gaten in het vaste-schijfstation. Raak de printplaat aan de onderkant van het vaste-schijfstation niet aan. Figuur 55.
Pagina 95 6. Kantel de achterklep van de behuizing naar binnen totdat u een klik hoort. De achterklep wordt vastgezet. Figuur 57. De achterklep naar binnen kantelen Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. •...
Pagina 96 3. Plaats een nieuw plat optisch station in de behuizing totdat u een klik hoort. Het platte optische-schijfstation is nu op de goede plaats vastgeklikt. Figuur 59. Het platte optische station in de behuizing installeren Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. •...
Pagina 97 1. Installeer het SSD-station in de opslag converter. Breng vervolgens de vier schroeven aan waarmee het SSD-station aan de opslag converter wordt bevestigd. Figuur 60. Het SSD-station in de opslag converter installeren 2. Plaats het SSD-station met de opslag converter in de 3.5-inch beugel van het vaste-schijfstation, verstel de beugel en breng daarbij pen , pen , pen...
Pagina 98 Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Als u de installatie of vervanging wilt voltooien, gaat u naar 'Terugplaatsen van de onderdelen voltooien' op pagina 102. Het SSD-station vervangen Ga als volgt te werk om het SSD-station te vervangen: 1.
Pagina 99 7. Draai de vier schroeven los waarmee het SSD-station vastzit. Til het SSD-station vervolgens uit de opslag converter. Figuur 63. Het SSD-station uit de opslag converter verwijderen 8. Plaats een nieuw SSD-station in de opslag converter. Breng vervolgens de vier schroeven aan waarmee het nieuwe SSD-station aan de opslag converter wordt bevestigd.
Pagina 100 9. Plaats de opslag converter in de beugel van het 3.5-inch vaste-schijfstation, verstel de beugel en breng daarbij pen , pen , pen en pen op één lijn met de overeenkomende gaten in de opslag converter. Figuur 65. De opslag converter met het nieuwe SSD-station in de beugel van het vaste-schijfstation plaatsen 10.
Pagina 101 6. Draai de twee kunststof klemmetjes die het koelvinblok op zijn plaats houden naar buiten. Haal vervolgens het koelvinblok van de defecte module met het koelelement en de ventilator. Figuur 66. Verwijderen van het koelvinblok 7. Voer de volgende stappen uit om de vier schroeven los te draaien waarmee de module met het koelelement en de ventilator op de systeemplaat is bevestigd: a.
Pagina 102 • Het kan nodig zijn de module met koelvinblok en ventilator voorzichtig te draaien om hem los te maken van de microprocessor. • Raak het thermische vet op de module met koelelement en ventilator niet aan. 9. Plaats het nieuwe koelvinblok en de ventilatoreenheid zodanig op de systeemplaat dat de vier schroeven op één lijn liggen met de gaten in de systeemplaat.
Pagina 103 WAARSCHUWING: Gevaarlijke bewegende onderdelen. Houd uw vingers en andere lichaamsdelen op afstand. WAARSCHUWING: Verwijder nooit de kap van de voedingseenheid of van enige component waarop het volgende label is bevestigd. Gevaarlijke spanning-, stroom-, en energieniveaus zijn aanwezig in iedere component waarop dit etiket is geplakt.
Pagina 104 4. Kantel de twee kunststof klemmetjes waarmee het koelvinblok vastzit voorzichtig naar buiten en til het koelvinblok vervolgens uit het frame. Figuur 69. Verwijderen van het koelvinblok 5. Druk op het nokje en kantel de houder van het schijfstation naar boven totdat hij vastklikt , zoals afgebeeld.
Pagina 105 8. Verwijder aan de achterkant van de computer de drie schroeven waarmee de voedingseenheid is vastgezet. Druk de klem van de voedingseenheid naar beneden om de voedingseenheid los te maken en schuif vervolgens de voedingseenheid naar de voorkant van de computer. Til de voedingseenheid uit de computer.
Pagina 106 Breng vervolgens de drie schroeven aan waarmee de voedingseenheid wordt bevestigd. Opmerking: Gebruik alleen de schroeven die door Lenovo zijn verstrekt. Figuur 72. De voedingseenheid installeren 11. Sluit de kabels van voedingseenheid aan op op alle stations en op de systeemplaat. Zie 'Onderdelen op de systeemplaat' op pagina 6.
Pagina 107 12. Druk op het nokje en kantel de houder van het schijfstation naar beneden totdat hij vastklikt , zoals afgebeeld. Figuur 73. De houder van het schijfstation omlaag kantelen 13. Plaats de ventilatormodule van het koelvinblok zoals afgebeeld boven op het koelvinblok. Druk de ventilatormodule van het koelvinblok vervolgens omlaag totdat deze vastklikt.
Pagina 108 Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Als u de installatie of vervanging wilt voltooien, gaat u naar 'Terugplaatsen van de onderdelen voltooien' op pagina 102. Het primaire vasteschijfstation vervangen Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de 'Lees dit eerst: belangrijke veiligheidsinformatie' op pagina v hebt gelezen en begrepen.
Pagina 109 7. Trek voorzichtig aan de blauwe hendel en schuif het vaste-schijfstation uit de stationshouder. Figuur 76. Het primaire vaste-schijfstation verwijderen 8. Verbuig de zijkanten van de blauwe beugel zodanig dat u het station uit de beugel kunt halen. 9. Plaats het nieuwe vaste-schijfstation in de blauwe beugel door de beugel iets te verbuigen. Breng daarbij de pen , pen , pen...
Pagina 110 10. Schuif het nieuwe vaste-schijfstation in de onderste stationshouder totdat het station op zijn plaats klikt. Figuur 78. Het primaire vaste-schijfstation installeren 11. Sluit de signaalkabel en de voedingskabel aan op het nieuwe vaste-schijfstation. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. •...
Pagina 111 4. Druk op het nokje en kantel de houder van het schijfstation naar boven totdat hij vastklikt , zoals afgebeeld. Figuur 79. De houder van het schijfstation omhoog kantelen 5. Zoek het secundaire vaste-schijfstation. Zie 'Interne stations' op pagina 7. 6.
Pagina 112 8. Lijn de vier openingen in de houder van het secundaire vaste-schijfstation uit met de bijbehorende vier nokjes aan de onderkant van het compartiment, zoals afgebeeld. Plaats vervolgens de houder aan de onderkant van de houder van het primaire vaste-schijfstation zodat de nokjes op de houder door de openingen in de houder steken.
Pagina 113 10. Breng vervolgens de schroef aan waarmee de houder van het secundaire vaste-schijfstation aan het frame wordt bevestigd. Figuur 83. De schroef installeren waarmee de houder van het secundaire vaste-schijfstation is bevestigd 11. Plaats het nieuwe vaste-schijfstation in de blauwe beugel door de beugel iets te verbuigen. Breng daarbij de pen , pen , pen...
Pagina 114 12. Schuif het nieuwe secundaire vaste-schijfstation in de stationshouder totdat het station op zijn plaats vastklikt. Figuur 85. Het secundaire vaste-schijfstation installeren 13. Sluit de signaalkabel en de voedingskabel aan op het nieuwe secundaire vaste-schijfstation. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. •...
Pagina 115 3. Druk op het nokje en kantel de houder van het schijfstation naar beneden totdat hij vastklikt , zoals afgebeeld. Figuur 86. De houder van het schijfstation omlaag kantelen 4. Plaats de kap op het chassis zodat de geleiderails aan de onderkant van de kap in de rails vallen. Duw de kap vervolgens naar de voorkant van de computer, totdat hij op zijn plaats vastklikt.
Pagina 116 5. Zet de kap van de computer vast met de twee schroeven. 6. Plaats de computer rechtop. 7. Als er een slot beschikbaar is, doe de kap daar dan mee op slot. Zie 'De computer vergrendelen' op pagina 29. 8. Sluit de externe kabels en netsnoeren weer op de bijbehorende aansluitingen op de computer aan. Zie 'Hardwarelocaties' op pagina 1.
Pagina 117 Dit voorwoord bevat extra veiligheidsvoorschriften die van toepassing zijn op onderwerpen en taken die in deze gebruikershandleiding worden beschreven. Lenovo-website De website van Lenovo (http://www.lenovo.com) bevat de meest recente informatie en services ter ondersteuning van het aanschaffen, upgraden en onderhouden van uw computer. U kunt ook het volgende doen: •...
Pagina 118 Lenovo Support gaat u naar http://www.lenovo.com/support/phone. Opmerking: Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als het nummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger. Tijdens de garantieperiode zijn de volgende services beschikbaar: •...
Pagina 119 • Vervanging of gebruik van onderdelen die niet zijn gefabriceerd door Lenovo of van Lenovo-onderdelen zonder garantie • Opsporing van de oorzaak van softwareproblemen • Configuratie van het BIOS als onderdeel van een installatie of upgrade • Wijzigingen of upgrades van stuurprogramma's •...
Pagina 120 ThinkStation P310 Gebruikershandleiding...
Pagina 121 -microprocessoren ondersteunen ECC UDIMM-geheugenmodules. Tabel 1. : DIMM-type en -snelheid: UDIMM PC4-2133 (1,2 V) Microprocessormodel Geheugenfrequentie Intel i3-6100, i3-6300, i3-6320, i5-6400, i5-6500, i5-6600, i7-6700, Intel Xeon E3-1220V5, E3-1225V5, E3-1230V5, 2133 MHz E3-1240V5, E3-1245V5, E3-1270V5, E3-1275V5, E3-1280V5 © Copyright Lenovo 2016...
Pagina 122 ThinkStation P310 Gebruikershandleiding...
Pagina 123 De LLW is ook vooraf op de computer geïnstalleerd. Ga voor toegang tot de LLW naar de volgende directory: /usr/share/doc/lenovo-doc Als u de LLW niet via de Lenovo-website of uw computer kunt bekijken, neem dan contact op met uw plaatselijke Lenovo-kantoor of -dealer om gratis een gedrukte versie van de LLW te verkrijgen.
Pagina 124 ThinkStation P310 Gebruikershandleiding...
Pagina 125 • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Pagina 126 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. ThinkStation P310 Gebruikershandleiding...
Pagina 127 The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices. Informatie over Lenovo-productservice voor Taiwan Taiwan: Verklaring van compliantie voor toetsenbord en muis Nalevingskeuring voor Eurazië...
Pagina 128 Afhankelijk van de configuratie van uw computer en het land of de regio waar de computer werd gekocht, ontvangt u mogelijk extra afgedrukte regelgevende meldingen. Alle kennisgevingen zijn in elektronisch formaat beschikbaar op de website van Lenovo Support. Ga voor toegang tot de elektronische exemplaren van de documentatie naar http://www.lenovo.com/support.
Pagina 129 Bijlage D. WEEE- en recyclinginformatie Lenovo moedigt eigenaren van (IT) -apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo biedt diverse programma's en services om eigenaren te helpen bij het recyclen van hun IT-producten. De nieuwste milieu-informatie is beschikbaar op: http://www.lenovo.com/ecodeclaration.
Pagina 130 Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
Pagina 131 Als de batterij moet worden vervangen, neem dan contact op met uw leverancier of met Lenovo voor het verlenen van service. Als u een lithiumbatterij wilt weggooien, isoleer deze dan met vinylband, neem contact op met uw leverancier of plaatselijke inzamelpunt en volg de instructies op.
Pagina 132 ThinkStation P310 Gebruikershandleiding...
Pagina 133 Ga voor meer informatie over de wereldwijde naleving van de RoHS-richtlijn door Lenovo naar: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf Turkije RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Oekraïne RoHS Indiase RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management &...
Pagina 134 China RoHS RoHS voor Taiwan ThinkStation P310 Gebruikershandleiding...
Pagina 135 Lenovo is er trots op dat het de klant producten kan leveren die voldoen aan de ENERGY STAR-vereisten. Uit tests is gebleken dat bepaalde modellen van de volgende computertypen op het moment van fabricage voldoen aan de eisen die ENERGY STAR stelt aan computers: 30AU en 30AV.
Pagina 136 ThinkStation P310 Gebruikershandleiding...
Pagina 137 In andere gebruiksomgevingen kan het resultaat anders zijn. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.
Pagina 138 Werkelijke resultaten kunnen afwijken. Gebruikers van dit document dienen de gegevens voor hun omgeving te verifiëren. Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo Het Lenovo-logo...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Thinkstation p310 30av

Lenovo 30AU Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Lenovo 30AU

Samenvatting van Inhoud voor Lenovo 30AU

Deze handleiding is ook geschikt voor: