Pagina 10
• Interne luidsprekers Communicatiemogelijkheden • 10/100/1000 Mbps Ethernet-controller Voorzieningen voor systeembeheer • Mogelijkheid tot het opslaan van de resultaten van de zelftest bij opstarten (power-on self-test, POST) • Ondersteuning voor ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) • Opstartvolgorde bij automatisch opstarten •...
De besturingssystemen die hier staan genoemd, worden op het moment dat deze publicatie ter perse gaat, onderworpen aan een compatibiliteitstest of -certificering. Ook kan Lenovo na het verschijnen van deze handleiding boekje concluderen dat er nog meer besturingssystemen compatibel zijn met deze computer.
Tabel 1. Besturingssysteemversie en ondersteunde aanraakfunctie Besturingssysteemversie Ondersteunde aanraakfunctie Windows 7 Enterprise Single-touch of multi-touch Windows 7 Home Basic Single-touch Windows 7 Home Premium Single-touch of multi-touch Windows 7 Professional Single-touch of multi-touch Windows 7 Starter Single-touch Windows 7 Ultimate Single-touch of multi-touch Specificaties In dit gedeelte vindt u de fysieke specificaties van uw computer.
Lenovo waarop Windows Vista vooraf is geïnstalleerd. Lenovo Welcome Met het programma Lenovo Welcome maakt u kennis met een aantal innovatieve ingebouwde voorzieningen van Lenovo en wordt u door een aantal belangrijke installatietaken geleid. Hierdoor haalt u het beste uit uw computer. Product Recovery Met het Product Recovery-programma kunt u de inhoud van het vaste-schijfstation herstellen naar de fabrieksinstellingen.
Voorbeelden van software waarvan het raadzaam is steeds de nieuwste versie te installeren, zijn enkele programma's die door Lenovo worden geleverd, zoals het programma Rescue and Recovery en het programma ThinkVantage Productivity Center.
Zie “Online boeken, map” op pagina 77 voor informatie over het openen en lezen van de publicaties. Antivirussoftware Op uw computer is antivirussoftware geïnstalleerd, voor het detecteren en elimineren van virussen. Lenovo heeft een volledige versie van de antivirussoftware op uw computer geplaatst en biedt u een gratis abonnement van 30 dagen aan.
Lampje voor draadloze activiteit Geïntegreerde camera met microfoon (MIC) (in bepaalde modellen) Geïntegreerde aan/uit-knop voor camera Menu/Enter LCD-scherm (Liquid Crystal Display) Helderheidsregeling /Naar rechts Aan/uit-knop Knop beeldinstelling /Naar links Netvoedingslampje Knop beeldschermmodus /Afsluiten Lampje voor activiteit vaste-schijfstation Knop microfoon uit/aan Lampje voor Bluetooth-activiteit De computer gebruiken in beeldschermmodus U kunt de computer gebruiken in twee modi: computermodus of beeldschermmodus.
Achterkant In Figuur 2 “Locatie van aansluitingen achterkant” op pagina 9 ziet u waar de aansluitingen aan de achterkant van de computer zich bevinden. Sommige aansluitingen op de achterkant van de computer zijn voorzien van een kleurcode. Dit vergemakkelijkt de aansluiting van de kabels. Figuur 2.
Aansluiting Beschrijving Hierop kunt u een muis, trackball of andere aanwijsapparaten aansluiten die geschikt zijn PS/2-muisaansluiting (optioneel) voor een PS/2-muisaansluiting. Seriële aansluiting Hierop kunt u een extern modem, een seriële printer of andere apparaten aansluiten die (optioneel) een 9-pens seriële aansluiting hebben. USB-poort Hierop kunt u apparaten aansluiten waarvoor een USB-poort vereist is, bijvoorbeeld een USB-scanner, een USB-toetsenbord, een USB-muis of een USB-printer.
Locatie van onderdelen en aansluitingen op de systeemplaat In Figuur 4 “Locatie van onderdelen en aansluitingen op de systeemplaat” op pagina 12 ziet u de plaats van de onderdelen en aansluitingen op de systeemplaat. Figuur 4. Locatie van onderdelen en aansluitingen op de systeemplaat Microprocessor Achterste I/O-aansluiting Aansluiting kabel multi-touchkaart...
Een muursteun voor de computer monteren WAARSCHUWING: Als u voor dit product de wandmontage-unit zelf wilt installeren, raadt Lenovo u aan een product voor wandmontage te kiezen dat is gecertificeerd door Underwriters Laboratories (UL), Intertek (ETL), Canadian Standards Association (CSA NRTL), TUV Rheinland of North America (TUV US), of een ander betrouwbaar testlaboratorium dat wordt erkend door het Amerikaanse Bureau voor veiligheid en gezondheid op het werk (OSHA).
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het verwijderen van de kap van de computer.
1. Verwijder alle eventueel aanwezige opslagmedia uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Zet dan de computer uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de computer zijn aangesloten. 2. Leg een schone zachte doek op het werkblad. Neem de computer aan de zijkanten beet en leg hem voorzichtig neer waarbij het scherm naar beelden ligt en de kap naar boven.
Pagina 24
3. Draai de drie schroeven los waarmee de standaard is vastgezet. Leg de drie schroeven terzijde. U hebt ze bij het installeren weer nodig. Verwijder de in hoogte verstelbare standaard van de computer. Figuur 7. Verwijderen van de in hoogte verstelbare standaard ThinkCentre Handboek voor de gebruiker...
4. Om de in hoogte verstelbare standaard weer te installeren, plaatst u de twee nokjes van de standaard in de overeenkomstige gaten van het VESA-frame en schuift u de standaard naar de onderkant van de computer. Plaats de drie gaten van de in hoogte verstelbare standaard over de gaten van het VESA-frame en draai de standaard met de drie schroeven vast.
2. Leg een schone zachte doek op het werkblad. Neem de computer aan de zijkanten beet en leg hem voorzichtig neer waarbij het scherm naar beelden ligt en de kap naar boven. 3. Verwijder de kap van de computer. Zie “De kap van de computer verwijderen” op pagina 14. 4.
6. Verwijder de schroef waarmee de klep van het VESA-frame is vastgezet, schuif de klep van het VESA-frame naar de onderkant van de computer en til hem daarna weg van het VESA-frame. Figuur 10. De klep van het VESA-frame verwijderen 7.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het installeren of vervangen van een geheugenmodule.
Pagina 29
De computer beschikt over twee aansluitingen waarin u DDR3 SODIMM's (small outline dual inline memory modules) kunt plaatsen. Gebruik bij het installeren of vervangen van een geheugenmodule DDR3 SODIMM's van 1 GB, 2 GB of 4 GB in elke combinatie tot maximaal 8 GB systeemgeheugen. U kunt als volgt een geheugenmodule installeren of vervangen: 1.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de batterij.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van het vaste-schijfstation.
Pagina 32
4. Trek de hendel van de beugel van het vasteschijfstation omhoog en schuif het station uit het compartiment. Figuur 16. Het vaste-schijfstation verwijderen 5. Verbuig de zijkanten van de beugel zodanig dat u het vaste-schijfstation uit de beugel kunt halen. 6.
Pagina 33
7. Breng de vier pennen van de beugel van het vasteschijfstation in lijn met de sleuven van het compartiment. Figuur 18. Het vaste-schijfstation installeren 8. Schuif het nieuwe vasteschijfstation en de beugel in de sleuf. Druk de hendel van de beugel van het vasteschijfstation naar beneden totdat hij vastklikt achter de twee nokjes Figuur 19.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van het optische-schijfstation.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van het koelelement.
Pagina 36
5. Verwijder de ventilatorbuis door de twee nokjes naar binnen te drukken en de buis naar boven te kantelen. Figuur 22. De ventilatorbuis verwijderen ThinkCentre Handboek voor de gebruiker...
Pagina 37
6. Volg deze volgorde om de vier schroeven te verwijderen waarmee het koelelement op de systeemplaat is bevestigd. a. Verwijder eerst gedeeltelijk schroef , verwijder dan schroef volledig en verwijder ten slotte schroef volledig. b. Verwijder eerst gedeeltelijk schroef , verwijder dan volledig schroef en verwijder ten slotte schroef volledig.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de microprocessor.
Pagina 39
Opmerkingen: a. Uw microprocessor en aansluiting zien er mogelijk anders uit dan in de afbeelding hieronder. b. Let op de juiste richting van de microprocessor in de aansluiting. Zoek naar het kleine driehoekje op een van de hoeken van de microprocessor of let op de positie van de uitsparingen op de microprocessor.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de WIFI-kaart.
Open de computer niet en probeer geen reparaties uit te voeren voordat u de “Belangrijke veiligheidsvoorschriften” hebt gelezen in de publicatie ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support Hoofdstuk 2 Hardware installeren en vervangen...
Pagina 42
In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de Bluetooth-module. Opmerking: Een Bluetooth-module is beschikbaar in bepaalde modellen. U vervangt de Bluetooth-module als volgt: 1. Verwijder alle eventueel aanwezige opslagmedia uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de multi-touchkaart.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de omgevingslichtsensor.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de ExpressCard.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de interne luidsprekers.
Pagina 47
1. Verwijder alle eventueel aanwezige opslagmedia uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Zet dan de computer uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de computer zijn aangesloten. 2. Leg een schone zachte doek op het werkblad. Neem de computer aan de zijkanten beet en leg hem voorzichtig neer waarbij het scherm naar beelden ligt en de kap naar boven.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de geïntegreerde camera met microfoon.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de ventilatoreenheid van de microprocessor.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de kaartlezer.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de I/O-eenheid aan de achterkant van de computer.
Pagina 52
U vervangt de I/O-eenheid aan de achterzijde als volgt: 1. Verwijder alle eventueel aanwezige opslagmedia uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Zet dan de computer uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de computer zijn aangesloten.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de I/O-eenheid aan de rechterkant van de computer.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de voedingseenheid.
Pagina 55
7. Verwijder de vier schroeven waarmee de voedingseenheid is vastgezet en verwijder daarna de twee schroeven waarmee de beugel met de netsnoeraansluiting is vastgezet. Onthoud goed hoe de voedingskabel geleid wordt. Til de voedingseenheid op om deze uit de hoofdbeugel van de computer te halen.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van het toetsenbord.
ThinkCentre Veiligheid en garantie die bij de computer is geleverd. Voor een exemplaar van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en Garantie gaat u naar: http://www.lenovo.com/support In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de muis.
1. Verwijder eventueel aanwezige opslagmedia uit de schijfstations. Zet vervolgens alle op de computer aangesloten apparaten en de computer zelf uit. 2. Haal alle stekkers uit het stopcontact. 3. Kijk waar de muisaansluiting zich bevindt. Opmerking: De kabel van de muis kan een PS/2-muisstekker hebben of een USB-stekker Figuur 39.
Opmerkingen: Doe het volgende wanneer u het draadloos toetsenbord en de draadloze muis niet gebruikt om de batterij-energie te sparen: 1. Schakel de voedingsknop onder aan de draadloze muis uit. 2. Kopel de dongle los van uw computer en bewaar deze in het compartiment van de draadloze muis. Het vervangen van de onderdelen voltooien Nadat u onderdelen hebt geïnstalleerd of vervangen, brengt u de kap van de computer weer aan en sluit u de losgekoppelde kabels weer aan.
Setup Utility te controleren of de bijgewerkte informatie correct is. Raadpleeg Hoofdstuk 4 “Werken met het programma Setup Utility” op pagina 63. Opmerking: In de meeste landen verlangt Lenovo dat de defecte CRU wordt geretourneerd. Informatie hierover vindt u bij de CRU, of ontvangt u enkele dagen nadat de CRU is afgeleverd.
“Achterkant” op pagina 9 voor de locatie van de sleuf voor het kabelslot. Dit is hetzelfde type slot dat ook voor veel notebookcomputers wordt gebruikt. Een geïntegreerd kabelslot kunt u bij Lenovo bestellen. Zoek daartoe met het trefwoord Kensington op: http://www.lenovo.com/support...
Pagina 62
4. Verzet de jumper van de standaardpositie (pennetje 1 en 2) naar de onderhoudspositie (pennetje 2 en 3). 5. Sluit de kap van de computer en sluit het netsnoer aan. Zie “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 51. 6.
USB-opslagapparaten. Onder Windows Vista kunt u herstelmedia alleen met schijven maken - de procedure hiervoor is genaamd “maken van de Productherstelschijven”. • Voor het maken van herstelmedia onder Windows 7 klikt u op Start ➙ Alle programma's ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery-schijven. Volg daarna de instructies op het scherm.
Herstelmedia gebruiken In dit gedeelte vindt u instructies voor het werken met herstelmedia onder Windows 7. Onder Windows 7 en Windows Vista kunt u herstelschijven alleen gebruiken om de computer te herstellen naar de fabrieksinstellingen. U kunt herstelschijven gebruiken om de computer in een operationele status te brengen nadat alle andere herstelmethoden zijn mislukt.
1. Op het bureaublad van Windows klikt u op Start ➙ Alle programma's ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Geavanceerde backup en herstel. Het programma Rescue and Recovery wordt geopend. 2. Klik in het hoofdvenster van Rescue and Recovery op de pijl Rescue and Recovery geavanceerd starten.
de laatste backupbewerking. U kunt ook afzonderlijke bestanden van een Rescue and Recovery-backup op het vaste-schijfstation, een USB-apparaat of een netwerkstation veiligstellen. • Uw vaste-schijfstation herstellen vanuit een Rescue and Recovery-backup Als u een backup hebt gemaakt van uw vaste-schijfstation vanuit het programma Rescue and Recovery, kunt u het vaste-schijfstation herstellen vanuit een Rescue and Recovery-backup, zelfs als u het Windows-besturingssysteem niet kunt starten.
• U maakt als volgt een noodherstelmedium onder Windows 7: 1. Op het bureaublad van Windows klikt u op Start ➙ Alle programma's ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Geavanceerde backup en herstel. Het programma Rescue and Recovery wordt geopend.
(doorgaans station C:) in de subdirectory SWTOOLS\DRIVERS. De meest recente stuurprogramma's voor apparaten die al in de fabriek zijn geïnstalleerd, vindt u ook op de website http://www.lenovo.com/support. Andere stuurprogramma's worden meegeleverd bij de desbetreffende apparaten. U installeert het stuurprogramma voor een tijdens fabricage geïnstalleerd apparaat als volgt: 1.
Pagina 69
noodherstelapparaat (een intern vaste-schijfstation, schijf, USB-vaste-schijfstation of andere externe apparaten) mogelijk niet ingesteld als het eerste opstartapparaat in de opstartvolgorde. Controleer eerst of het herstelapparaat dat u wilt gebruiken ingesteld is als eerste opstartapparaat in de opstartvolgorde van Setup Utility. Zie “Een opstartapparaat kiezen” op pagina 65 voor gedetailleerde informatie over het tijdelijk of permanent wijzigen van de opstartvolgorde van appaaraten.
Pagina 70
ThinkCentre Handboek voor de gebruiker...
Overwegingen ten aanzien van wachtwoorden U kunt elke combinatie van maximaal 64 alfabetische en numerieke tekens gebruiken. Omwille van de veiligheid verdient het aanbeveling om een sterk wachtwoord te gebruiken, dat niet eenvoudig kan worden geraden. U stelt als volgt een sterk wachtwoord in: Opmerking: Wachtwoorden in het programma Setup Utility zijn niet hoofdlettergevoelig.
Opmerking: U kunt elke combinatie van maximaal 64 alfabetische en numerieke tekens gebruiken. Meer informatie vindt u in “Overwegingen ten aanzien van wachtwoorden” op pagina 64. Mogelijkheid om een apparaat in of uit te schakelen In dit gedeelte vindt u instructies voor het in- of uitschakelen van toegang tot een apparaat door een gebruiker: USB Support Met deze optie kunt u een USB-poort in- en uitschakelen.
3. Selecteer het gewenste opstartapparaat in het Startup Device Menu en druk op Enter. Opmerking: Door een opstartapparaat te selecteren in het menu Startup Devicewordt de opstartvolgorde niet permanent gewijzigd. De opstartvolgorde bekijken of wijzigen In dit gedeelte vindt u instructies voor het bekijken of permanent wijzigen van de geconfigureerde opstartvolgorde.
Lenovo brengt regelmatig wijzigingen of verbeteringen aan in het POST en het BIOS. Bijgewerkte versies kunnen worden opgehaald van internet, vanaf de Lenovo-website op http://www.lenovo.com.
Het BIOS bijwerken (flashen) vanuit het besturingssysteem Opmerking: Omdat door Lenovo voortdurend verbeteringen worden doorgevoerd op de websites, kan de inhoud van de webpagina zonder bericht vooraf worden gewijzigd, inclusief de inhoud waarnaar in de volgende procedure wordt verwezen.
Pagina 77
8. Nadat het herstelproces is voltooid, stoppen de geluidssignalen en gaat het systeem vanzelf uit. Haal de schijf uit het optische-schijfstation voordat het systeem volledig wordt uitgeschakeld. 9. Voer de stappen 1 tot en met 3 nogmaals uit. 10. Zet de jumper voor Wissen van CMOS/Herstel terug in de standaardpositie (pennetje 1 en 2). 11.
Pagina 78
ThinkCentre Handboek voor de gebruiker...
In de bij uw computer geleverde publicatie ThinkCentre Veiligheid en garantie vindt u, naast informatie over veiligheid en garantie, een lijst met telefoonnummers voor service en ondersteuning. U kunt de meest recente telefoonnummers voor service en ondersteuning ook ophalen vanaf de Lenovo Support-website op: http://www.lenovo.com/support Soort fout...
Lenovo. Lenovo Solution Center U gebruikt het programma Lenovo Solution Center voor het opsporen en oplossen van problemen met uw computer. Met het programma kunt u diagnosetests uitvoeren, systeeminformatie verzamelen, de beveiligingsstatus controleren en ondersteuningsinformatie bekijken.
Om het programma Lenovo Solution Center op het besturingssysteem Windows 7 uit te voeren, klikt u op Start ➙ Alle programma´s ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Systeemstatus en diagnoseprogramma's. Volg de aanwijzingen op het scherm.
PC-Doctor voor DOS De nieuwste versie van de diagnoseprogramma's PC-Doctor for DOS kan ook worden gedownload van http://www.lenovo.com/support. Het diagnoseprogramma PC-Doctor for DOS kan onafhankelijk van het besturingssysteem worden uitgevoerd. U kunt het diagnoseprogramma PC-Doctor voor DOS ook gebruiken als het niet lukt om Windows op te starten. U kunt het diagnoseprogramma PC-Doctor for DOS uitvoeren vanaf de diagnoseschijf die u zelf hebt gemaakt.
Pagina 83
a. Als er vlekken op de lens zitten, veegt u deze af met een wattenstaafje. b. Als er vuil op de lens zit, blaast u het vuil voorzichtig van de lens af. 4. Controleer het oppervlak waarop u de muis gebruikt. Als er op het oppervlak een zeer complex(e) afbeelding of patroon aanwezig is, kan de digitale signaalprocessor (DSP) de wijzigingen in de positie van de muis wellicht moeilijk volgen.
Pagina 84
ThinkCentre Handboek voor de gebruiker...
➙ ThinkVantage ➙ Productivity Center. Lenovo Welcome Met het programma Lenovo Welcome maakt u kennis met een aantal innovatieve ingebouwde voorzieningen van Lenovo en wordt u door een aantal belangrijke installatietaken geleid. Hierdoor haalt u het beste uit uw computer. Access Help...
• De telefoonnummers van de service- en ondersteuningsdienst voor uw land of regio opzoeken. • Zoeken naar een serviceprovider bij u in de buurt. Lenovo Support-website Er is technische ondersteuningsinformatie beschikbaar via de Lenovo Support-website op: http://www.lenovo.com/support Deze website wordt bijgewerkt met de nieuwste ondersteuningsinformatie, bijvoorbeeld over de volgende onderwerpen: •...
Om recht te blijven houden op de garantieservice dient u uw aankoopbewijs te bewaren. Voor een lijst van telefoonnummers van Lenovo Support in uw land of regio gaat u naar http://www.lenovo.com/support en klikt u op Support phone list. U kunt ook de bij uw computer geleverde ThinkCentre Handleiding voor veiligheidsrichtlijnen en garantie raadplegen.
De naam en beschikbaarheid van een service kan per land en regio verschillen. Meer informatie over deze services vindt u op de Lenovo-website http://www.lenovo.com...
Pagina 90
ThinkCentre Handboek voor de gebruiker...
In andere gebruiksomgevingen kan het resultaat anders zijn. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Voor de juiste manier van verzamelen en verwerken gaat u naar: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo Het Lenovo-logo Rescue and Recovery...
Pagina 94
ThinkCentre Handboek voor de gebruiker...
Pagina 96
Rescue and Recovery kennisgeving televisie-uitvoer werkgebied, Rescue and Recovery kennisgevingen koelelement vervangen schoonmaken van optische muis selecteren opstartapparaat Lenovo Solution Center tijdelijk opstartapparaat Lenovo ThinkVantage Toolbox seriële poort Lenovo Welcome service Lenovo-website aanvragen Customer Support Center en hulp...