9) FAAC is niet aansprakelijk als de regels der goede techniek niet in acht onopzettelijk kan worden aangedreven. genomen zijn bij de bouw van het sluitwerk dat gemotoriseerd moet...
) waarmee het mogelijk is de deuren in geval van nood te openen is; bovendien is hij voorbereid Met de FAAC serie 940 SM systemen kunnen schuifdeuren met één voor eventuele installatie van de externe ontgrendeling (paragraaf of twee vleugels automatisch worden aangedreven en kan de 3.2.
Pagina 8
NEDERLANDS NEDERLANDS 1500 1870 940 SMA Opening naar rechts 1700 2070 1900 2270 1065 1000 2100 2470 1165 1100 2300 2670 1265 1200 2500 2870 1365 1300 2700 1090 3070 1465 1400 2900 1190 1035 3270 1565 1500 3100 1290 1135 3470 1665...
Pagina 9
NEDERLANDS NEDERLANDS 1500 1870 940 SMA Opening naar links 1700 2070 1900 2270 1065 1000 2100 2470 1165 1100 2300 2670 1265 1200 2500 2870 1365 1300 2700 1090 3070 1465 1400 2900 1190 1085 3270 1565 1500 3100 1290 1185 3470 1665...
NEDERLANDS NEDERLANDS BEVESTIGING VAN DE DWARSBALK Het zelfdragend profiel wordt gebruikt als de dwarsbalk niet volledig op een draagconstructie kan worden bevestigd. Zelfdragende profiel - bevestiging aan de muur •Maak een serie gaten in het zelfdragende profiel, op de plaats die wordt aangegeven op fig. 15 ref. met een onderlinge afstand van ongeveer 20 cm (fig.
NEDERLANDS NEDERLANDS INSTALLATIE GLIJSCHOENEN ONDERZIJDE De glijschoenen aan de onderzijde zijn geschikt voor bevestiging aan de muur (of vaste vleugel) of aan de vloer. Bevestiging aan de muur (of vaste vleugel): •Assembleer de glijschoenen volgens de maten van fig. 17 en Voor de zelfdragende uitvoering wordt geadviseerd de glijscoen van fig.
NEDERLANDS NEDERLANDS Fig. 22 Fig. 26 MONTAGE BEVESTIGINGSBEUGELS KAP •Zet een bevestigingsbeugel van de kap aan het uiteinde van de dwarsbalk, aan de kant tegenover de motorgroep, vast met de bijgeleverde schroeven en plaatjes (fig. 27). •Zet de tweede bevestigingsbeugel van de kap iets uit het midden van de dwarsbalk vast, zodat u de regelingen van het midden van de deur kunt uitvoeren.
NEDERLANDS NEDERLANDS desbetreffende schroef (fig. 32 ref. •Trek de kabel tot de aanslag van de kabelblokkering in de knop. •Breng de huls van de kabel tegen de stelschroef (fig. 32 ref. Fig. 29 Fig. 32 12.2 Regelingen motorvergrendeling •Draai de stelschroef op de beugel helemaal vast. •Trek de knop uit en draai hem 90°...
NEDERLANDS NEDERLANDS •Leg de kap op de afstandstukken. •Om de kap open te houden, tilt u hem op en duwt u hem naar het profiel toe totdat het uitstekende metalen gedeelte in de behuizing in het profiel (fig. 35 ref. ) komt.
Pagina 21
NEDERLANDS NEDERLANDS INSTALLATIE MET KLEM VOOR KRISTALLEN VLEUGELS Voor de installatie met klemmen voor kristallen vleugels, zie de maten van figuur 40. 229,5 26,2 HA = LH - (4,5 + 18,4) + 21 ± 10mm Fig. 40...
Pagina 22
NEDERLANDS NEDERLANDS INBEDRIJFSTELLING •Om het beschermdeksel van de besturingsunit SDM te verwijderen, kunt u het voorzichtig oplichten met een schroevendraaier, zoals op fig. 41. •Om hem terug te plaatsen, moet hij aan de bovenkant worden vastgehaakt en worden aangeduwd zoals op fig. 42. •Om het deksel van de motorunit te verwijderen moeten de schroeven worden losgehaald.
Pagina 23
NEDERLANDS NEDERLANDS ELEKTRONISCHE KAART 940SDM ELEKTRONISCHE KAART 940SDM ELEKTRONISCHE KAART 940SDM ELEKTRONISCHE KAART 940SDM ELEKTRONISCHE KAART 940SDM MAIN V ACC V MOT + 24V OUT 3 OUT 2 OUT 1 E-DET I-DET PSW 1 PSW 2 EM.1 EM.2 OPENED NIGHT 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 MONODIR...
NEDERLANDS NEDERLANDS BESTURINGSKAART TWEEDE MOTOR BESTURINGSKAART TWEEDE MOTOR BESTURINGSKAART TWEEDE MOTOR BESTURINGSKAART TWEEDE MOTOR BESTURINGSKAART TWEEDE MOTOR DRUKKNOP BETEKENIS MAIN 220V~ netvoeding aanwezig 220V~ netvoeding afwezig SETUP inactief V MOT motorvoeding OK motorvoeding onderbroken SP-DOWN inactief + 24V aanwezig + 24V afwezig SP-UP inactief BETEKENIS...
Pagina 25
NEDERLANDS NEDERLANDS afb.1 Secundaire 40V transformator Kaart van de tweede motor Tweede motor Kaart van de batterij Secundaire 24V transformator Motor Kaart 940SDM afb.2...
Pagina 26
NEDERLANDS NEDERLANDS KLEMMENBORD J6 KLEMMENBORD J5 SD-KEEPER EXTERNE SENSOR NO NC 2x0.5mm max 50m E-DET + SD-KEEPER I -DET - SD-KEEPER $ $ $ $ $ PSW 1 OUT 1 NO NC $ $ $ $ $ LOCK PSW 2 $ $ $ $ $ OPENED INTERNE SENSOR...
NEDERLANDS NEDERLANDS BESCHRIJVING KLEMMEN BESCHRIJVING KLEMMEN BESCHRIJVING KLEMMEN BESCHRIJVING KLEMMEN BESCHRIJVING KLEMMEN KLEMMENBORD J6 KLEMMENBORD J6 KLEMMENBORD J6 KLEMMENBORD J6 KLEMMENBORD J6 +24V KLEMMENBORD J5 KLEMMENBORD J5 KLEMMENBORD J5 KLEMMENBORD J5 KLEMMENBORD J5 +24V voeding accessoires. RESET (contact NO) De totale maximum belasting van de accessoires die zijn Door het sluiten van het contact wordt de resetprocedure aangesloten op de ingangen “+V ”...
NEDERLANDS NEDERLANDS INBEDRIJFSTELLING INBEDRIJFSTELLING INBEDRIJFSTELLING INBEDRIJFSTELLING INBEDRIJFSTELLING wordt uitgeschakeld en er geen brug hoeft te worden gemaakt (zie de programmeerinstructies van de SD-Keeper). De eerste keer dat de deur wordt gevoed voert de 940SDM- -2 FOTOCELLEN kaart automatisch een SET-UP procedure uit en worden alle •sluit de fotocellen aan op de ingangen PSW1 en PSW2.
NEDERLANDS NEDERLANDS SNELHEIDSVERANDERINGEN SNELHEIDSVERANDERINGEN SNELHEIDSVERANDERINGEN SNELHEIDSVERANDERINGEN SNELHEIDSVERANDERINGEN De resetprocedure is nodig nadat er zich enkele condities hebben voorgedaan die blokkering van de deur veroorzaken: De openings- en sluitingssnelheid kan worden ingesteld op 10 •na 3 achtereenvolgende detecties van een obstakel bij niveaus.
NEDERLANDS NEDERLANDS PROGRAMMEERUNIT SD-KEEPER PROGRAMMEERUNIT SD-KEEPER PROGRAMMEERUNIT SD-KEEPER PROGRAMMEERUNIT SD-KEEPER PROGRAMMEERUNIT SD-KEEPER De SD-Keeper wordt gebruikt om de bedrijfsfuncties van de De SD-Keeper kan worden uitgeschakeld met een automatische deuren Serie 940 te selecteren, te regelen en te toetsencombinatie (zie de speciale functie LOCK) of door een programmeren.
NEDERLANDS NEDERLANDS ³ HANDBEDIENING TWEE RICHTINGEN · EEN RICHTING PARTIAL OPENING » TOTALE OPENING AUTOMATISCH ¿ ³ ´ · » ¿ DEUR OPEN ´ NACHT afb. 6 BEDRIJFSFUNCTIES BEDRIJFSFUNCTIES SPECIALE FUNCTIES SPECIALE FUNCTIES BEDRIJFSFUNCTIES BEDRIJFSFUNCTIES BEDRIJFSFUNCTIES SPECIALE FUNCTIES SPECIALE FUNCTIES SPECIALE FUNCTIES SET-UP De selectie geschiedt via de toetsen op het vaste deel van de...
Pagina 32
NEDERLANDS NEDERLANDS FL FL FL FL FLOW OW-CHART SD -CHART SD -CHART SD -CHART SD-KEEPER -KEEPER -KEEPER -KEEPER -CHART SD -KEEPER Om de programmering te beginnen terwijl op het display de standaard weergave verschijnt, moet op één van de toetsen worden gedrukt.
Pagina 33
NEDERLANDS NEDERLANDS FL FL FL FL FLOW OW-CHART SD -CHART SD -CHART SD-KEEPER -CHART SD -KEEPER -KEEPER -KEEPER -CHART SD -KEEPER BATTERY BATTERY KIT BAT. OPERATION STANDARD NO STANDARD LAST OPERAT. OPENING CLOSING NIGHT BATT STANDARD NO STANDARD EXIT LOCK NIGHT LOCK ONE WAY+NIGHT...
Pagina 35
NEDERLANDS NEDERLANDS FL FL FL FL FLOW OW-CHART SD -CHART SD -CHART SD -CHART SD-KEEPER -KEEPER -KEEPER -KEEPER -CHART SD -KEEPER incorrect code PASSWORD PASSWORD PASSWORD PASSWORD ADVANCED MENU 0000 0000 0000 0000 correct code OPERATION PARAMETERS SPEED: EMERG 1 IN/OUT SETUP OPEN STANDARD...
Pagina 36
NEDERLANDS NEDERLANDS FL FL FL FL FLOW OW-CHART SD -CHART SD -CHART SD -CHART SD-KEEPER -CHART SD -KEEPER -KEEPER -KEEPER -KEEPER incorrect code PASSWORD PASSWORD PASSWORD PASSWORD ADVANCED MENU 0000 0000 0000 0000 correct code OPERATION PARAMETERS IN/OUT SETUP restores standard STAND SETUP STANDARD...
Pagina 37
NEDERLANDS NEDERLANDS FL FL FL FL FLOW OW-CHART SD -CHART SD -CHART SD -CHART SD-KEEPER -KEEPER -KEEPER -KEEPER -CHART SD -KEEPER SUN 00:00 SUN 00:00 SUN 00:00 SUN 00:00 DOM 00:00 CLOCK 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 SUN 00:00 SUN 00:00 SUN 00:00 SUN 00:00 DOM 00:00...
Pagina 38
NEDERLANDS NEDERLANDS 1 1 1 1 1 LANGUAGE LANGUAGE LANGUAGE LANGUAGE LANGUAGE 3 3 3 3 3 BA BAT T T T T TERY TERY TERY TERY TERY Selecteert de taal waarin de meldingen op het display verschijnen. 3.1 BA 3.1 BAT T T T T TERY KIT 3.1 BA TERY KIT...
Pagina 39
NEDERLANDS NEDERLANDS 1.4 DECEL. SPEED 1.4 DECEL. SPEED 1.4 DECEL. SPEED 1.4 DECEL. SPEED 1.4 DECEL. SPEED 5 5 5 5 5 DIAGNOSTICS DIAGNOSTICS DIAGNOSTICS DIAGNOSTICS DIAGNOSTICS S p e e d : S p e e d : S p e e d : S p e e d : S p e e d : 5.1 940SDM...
Pagina 40
NEDERLANDS NEDERLANDS 2.6 OUT 1 2.6 OUT 1 2.6 OUT 1 2.6 OUT 1 2.6 OUT 1 Bouwpakket met elastiek geïnstalleerd. 2.7 OUT 2 2.7 OUT 2 2.7 OUT 2 2.7 OUT 2 2.7 OUT 2 Standard Standard Standard Standard Standard 2.8 OUT 3 2.8 OUT 3...
Pagina 41
NEDERLANDS NEDERLANDS L L L L L OCK SUR OCK SUR OCK SURVEILLANCE OCK SUR VEILLANCE VEILLANCE VEILLANCE OCK SUR VEILLANCE TIME BAND 3: FUN. 8 19:00 TIME BAND 4: FUN. 0 Met deze accessoire kan worden gecontroleerd of de grendel TIME BAND 5: FUN.
Pagina 42
NEDERLANDS NEDERLANDS BAT T T T T TERY KIT TERY KIT TERY KIT TERY KIT TERY KIT Via de SD-Keeper+Display kan het gedrag van de deur worden geselecteerd bij werking op batterijen, zodat, wanneer de Ga als volgt te werk om de batterijenkaart te installeren: netspanning uitvalt, met : •koppel de netvoeding af;...
NEDERLANDS NEDERLANDS INTERL INTERL INTERL INTERLOCK INTERL TUSSENVERGRENDELING MET INTERNE TUSSENVERGRENDELING MET INTERNE TUSSENVERGRENDELING MET INTERNE TUSSENVERGRENDELING MET INTERNE TUSSENVERGRENDELING MET INTERNE TUSSENVERGRENDELING ZONDER INTERNE TUSSENVERGRENDELING ZONDER INTERNE TUSSENVERGRENDELING ZONDER INTERNE TUSSENVERGRENDELING ZONDER INTERNE TUSSENVERGRENDELING ZONDER INTERNE SENSORS SENSORS SENSORS SENSORS SENSORS SENSORS...
NEDERLANDS NEDERLANDS RICHTLIJNEN VOOR DE DIAGNOSTIEK RICHTLIJNEN VOOR DE DIAGNOSTIEK RICHTLIJNEN VOOR DE DIAGNOSTIEK RICHTLIJNEN VOOR DE DIAGNOSTIEK RICHTLIJNEN VOOR DE DIAGNOSTIEK Hier volgt een lijst met mogelijke alarmen, samen met de bijbehorende uitleg/oplossing. De SD-Keeper+Display geeft in het menu Diagnostics het alarmnummer en de beschrijving weer.
Pagina 45
NEDERLANDS NEDERLANDS Fotocel 1 defect Deze signalering verschijnt alleen als de functie Controleer: FAILSAFE actief is en er minstens 1 fotocel •of fotocel 1 goed is uitgelijnd geconfigureerd is •de verbindingen van fotocel 1 •of fotocel niet beschadigd is en goed functioneert De uitvoering van de SETUP Nadat het obstakel is verwijderd start de SETUP...
NEDERLANDS NEDERLANDS OPSPOREN VAN STORINGEN OPSPOREN VAN STORINGEN OPSPOREN VAN STORINGEN OPSPOREN VAN STORINGEN OPSPOREN VAN STORINGEN Hier volgt een hulp bij het opsporen en oplossen van bijzonder condities. CONDITIE SUGGESTIE •er is geen netspanning, de 940SDM-kaart werkt op batterijen met de bedrijfsfunctie NACHT en is in de SD-KEEPER uit status energiebesparing •de verbinding met de 940SDM-kaart is verbroekn: controleer de verbindingskabels en de bedrading van...
Pagina 47
Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. FAAC se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...