Inhoudsopgave
Advertenties
DE Gewährleistung
Für den Antrieb gelten die Allgemeinen Geschäfts bedingungen
(AGB) der Fa. HAUTAU.
(Internet: www.HAUTAU.de)
FR Garantie légale
Les conditions commerciales générales de la société HAUTAU
sont applicables pour la motorisation.
(Internet: www.HAUTAU.de)
DE Entsorgung
Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers besagt, dass
dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende seiner Lebens-
dauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Zur Rückgabe
stehen in Ihrer Nähe kosten freie Sammelstellen für Elektroalt-
geräte sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederver-
wendung der Geräte zur Verfügung. Die Adressen erhalten
Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunal verwaltung. Sofern das
alte Elektro- bzw. Elektronikgerät personenbezogene Daten
enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich,
bevor sie es zurück geben. Weitere Informationen finden Sie
auf www.elektrogesetz.de bzw. für andere Sprachen auf Inter-
netseiten zur WEEE-Richtlinie.
FR Elimination
Le pictogramme de poubelle barrée indique que, à la fin
de la durée de vie de cet appareil électrique ou électro-
nique, il est interdit de le mettre au rebut avec les ordures
ménagères. En vue de la restitution des déchets d'équipe-
ments électriques et électroniques, des points de collecte
gratuits sont disponibles près de chez vous ainsi que, le
cas échéant, d'autres points de prise en charge pour le
recyclage des appareils. Les adresses sont disponibles
auprès de l'administration de votre ville ou commune.
Dans la mesure où les déchets d'équipements électriques
et électroniques contiennent des données à caractère per-
sonnel, vous assumez vous-même l'entière responsabilité
pour l'effacement de ces données avant la restitution. De
plus amples informations sont disponibles en allemand sur
le site www.elektrogesetz.de ou dans d'autres langues sur
les sites web dédiés à la directive DEEE.
DE Zertifikate und Erklärungen
HAUTAU erklärt, dass der Antrieb eine unvoll ständige
Maschine im Sinne der europäischen Maschinenrichtlinie
(2006/42/EG) ist.
Die Einbauerklärung ist über den QR-Code abrufbar.
Folgende Rechtsvorschriften wurden angewandt:
- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
- EMV-Richtlinie 2014/30/EU
- RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
EM 2:
Die Schutzziele weiterer Rechtsvorschriften wurden einge-
halten:
- Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
32
EN Warranty
The drive is subject to HAUTAU's
Terms and Conditions (TC).
(Internet: www.HAUTAU.de)
NL Waarborg
Voor de aandrijving gelden de algemene verkoop voorwaarden
(AVV) van de firma HAUTAU.
(Internet: www.HAUTAU.de)
EN Disposal
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that you must
not dispose of this electrical appliance or electronic device in the
household waste at the end of its service life. You can return it to
free collection points for old electrical appliances in your area or
to other centres where they accept old appliances for recycling.
Contact your local council for addresses of collection points and
centres. If the electrical appliance or electronic device contains
personal data, you yourself are responsible for erasing data be-
fore you return it. You will find more information online at www.
weeelogic.com or other websites on the WEEE Directive.
NL Afvalverwijdering
Het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit
elektrische of elektronische apparaat niet bij het huishoudelijk
afval mag worden weggegooid aan het einde van zijn levens-
duur. Voor de inzameling zijn er gratis inzamelpunten voor
oude elektrische apparaten in uw regio, evenals extra inzamel-
punten voor het hergebruik van de apparaten. De adressen
kunt u opvragen op het gemeentehuis of bij de gemeentelijke
administratie. Als het oude elektrische of elektronische appa-
raat persoonlijke gegevens bevat, bent u verantwoordelijk voor
de verwijdering ervan voordat u het inlevert. Meer informatie
vindt u op www.elektrogesetz.de of, voor andere talen, op de
website van de WEEE-richtlijn.
EN Certificates and declarations
EM 2
FR Certificats et déclarations (seulement en ang-
lais)
NL Certificaten en verklaringen (alleen Engels)
HAUTAU declares that the drive is an incomplete machine in line
with the European Machinery Directive (2006/42/EC).
SM 2
The Declaration of Incorporation is available via the QR code.
The following legislation have been applied:
- Machinery Directive 2006/42/EC
- EMC Directive 2014/30/EU
- RoHS Directive 2011/65/EU
EM 2:
The protection objectives of further legislation are observed:
- Low-Voltage Directive 2014/35/EU
Advertenties
Inhoudsopgave
