Inhoudsopgave
Advertenties
FR
AVERTISSEMENT :
Importantes consignes de sécurité ! (suite)
Entretien et maintenance/soin
L'alimentation électrique de l'appareil doit être coupée
sur tous les pôles avant de procéder à des travaux de
nettoyage et d'entretien.
L'installation doit être protégée contre toute remise
en marche intempestive. Les commandes électriques
doivent être neutralisées (hors tension) avant de sortir ou
de rajouter des composants (déconnecter la tension
secteur et les «batteries rechargeables»).
Il doit être contrôlé à intervalles réguliers que les
fenêtres et les entraînements présentent un état
impeccable. En cas de déséquilibre, mais aussi de
manifestations d'usure ou de dommages, par ex. au
niveau des câbles, goupilles fendues et de l'ensemble
de la ferrure, l'entraînement ne doit plus être utilisé si
des réparations ou réglages sont nécessaires.
Débarrasser les appareils de toute saleté. Vérifier que
les vis de fixation et de blocage sont bien serrées.
Effectuer un essai pour tester les appareils. Le réduc-
teur d'entraînement ne nécessite aucun entretien. Les
appareils défectueux doivent être réparés dans notre
usine uniquement. Seules, des pièces de rechange
d'origine doivent être utilisées. Vérifier à intervalles ré-
guliers que le système est opérationnel. Il est conseillé
de prendre un contrat de maintenance.
Le fonctionnement des exutoires de fumée, des cen-
trales, des boutons-poussoirs d'incendie, des bou-
tons-poussoirs de ventilation, etc. ne doit pas être
entravé, par exemple par des mesures de construction
ou des marchandises entreposées.
Employer un chiffon doux légèrement humide pour
nettoyer les parties du boîtier. Ne pas employer pour
le nettoyage des produits chimiques caustiques, des
détergents agressifs ni des produits contenant des
solvants sous peine de détériorer la surface du boîtier.
Protéger durablement tous les groupes contre l'eau et la
saleté.
Pose des lignes et branchement électrique
par une entreprise d'électricité agréée uniquement.
Les lignes secteur 230 V c.a. doivent être protégées
séparément ; à la charge du client.
Les lignes électriques doivent être gainées jusqu'à
la borne secteur. Respecter les normes DIN et VDE
pendant l'installation :
VDE 0100 Mise en place d'installations de forte intensité
jusqu'à 1000 V, VDE 0815 Lignes électriques et câbles
d'installation, VDE 0833 Installations de détection de
dangers par incendie, effraction ou agression.
NL
WAARSCHUWING:
Belangrijke veiligheidsinstructies! (vervolg)
Onderhoudswerkzaamheden/
Voor alle onderhoudswerkzaam heden of wijzigingen
van de opbouw moeten alle polen van de netspanning
en van de "accu's" losgekoppeld worden. De installatie
moet tegen onbedoeld opnieuw inschakelen beveiligd
worden. Elektrische besturingen moeten stroomloos
zijn, voordat u delen gaat verwijderen of aanbrengen
(netspanning en "accu's" loskoppelen).
Er moet regelmatig worden gecontroleerd of het raam en
de aandrijvingen onbeschadigd zijn.
Bij onbalans en tekenen van slijtage of beschadigingen,
bijv. aan kabels, spieën en het hele beslag, mag de aan-
drijving niet meer gebruikt worden als er reparaties of
instellingen nodig zijn.
Het vuil van de apparaten verwijderen. Controleren of
de bevestigings- en klemschroeven stevig vastzitten.
De apparaten testen door een testloop uit te voeren.
Het aandrijvingssysteem is onderhoudsvrij. Defecte
apparaten mogen uitsluitend in onze fabriek gerepareerd
worden. Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen
worden gebruikt. Er moet regelmatig gecontroleerd worden
of de apparaten bedrijfsklaar zijn. Het is raadzaam om een
onderhoudscontract af te sluiten.
Rookafvoeren, bedieningspanelen, brandknoppen,
ventilatieknoppen enz. mogen niet in hun functionaliteit
worden beperkt, bijvoorbeeld door bouwkundige maatre-
gelen of opgeslagen goederen.
Voor de reiniging van de behuizingdelen een zachte,
licht vochtige doek gebruiken. Om een beschadiging
van het behuizingsoppervlak te vermijden mogen voor
de reiniging geen bijtende chemicaliën, agressieve
reinigings middelen of oplosmiddelbevattende producten
worden gebruikt.
Bescherm alle aggregaten duurzaam tegen water en vuil.
Leggen van leidingen en elektrische aansluiting
uitsluitend door een erkend elektrobedrijf.
Voedingsleidingen 230 V AC apart bouwzijdig beveiligen.
Voedingsleidingen tot aan de netklem ommanteld laten.
Bij de installatie de DINen de VDE voorschriften in acht
nemen: VDE 0100 Oprichting van sterkstroominstallaties
tot 1000 V, VDE 0815 Installatiekabels en -leidingen,
VDE 0833 Gevaarmeldinstallaties voor brand, inbraak
en overval.
Verzorging
11
Advertenties
Inhoudsopgave
