Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SOR 2400 D2
Pagina 1
OIL-FILLED RADIATOR SOR 2400 D2 OIL-FILLED RADIATOR Operation and safety notes This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. OLIERADIATOR Bedienings- en veiligheidsinstructies Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik.
Pagina 2
GB/IE/NI Operation and safety notes Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Warnings and symbols used The following warnings are used in the instruction manual, short manual and on the packaging: Risk of fire! DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented WARNING! Do not cover the could result in death or serious injury .
OIL-FILLED RADIATOR Part description Before reading, unfold the page containing Introduction the illustrations and familiar yourself with all functions of the product . We congratulate you on the purchase of your new product . You have chosen a high quality Power indicator product .
Pagina 7
Children shall not play with the WARNING! product . DANGER TO LIFE Cleaning and user AND RISK OF maintenance shall not be ACCIDENTS FOR INFANTS made by children without AND CHILDREN! Never supervision . leave children unsupervised Children of less than 3 years with the packaging materials .
Pagina 8
m CAUTION! Some parts of This product is filled with a this product can become very precise quantity of special oil . hot and cause burns . Particular Repairs requiring opening of attention has to be given the oil container are only to where children and vulnerable be made by the manufacturer people are present .
Pagina 9
Never place containers filled Check the power cord with liquid, such as drinking regularly for damage or glasses, vases etc . on the deterioration . product . If liquid should enter Always remove the mains plug the product, unplug the mains from the mains socket after plug immediately and have each use and before clean the...
Pagina 10
m WARNING! To reduce WARNING! HAZARD OF FIRE! the risk of fire, keep textiles, curtains, or any other Do not operate the flammable material a minimum product close to or below distance of 1 m from the curtains, wall cupboards or ventilation slots .
Do not use the product in the Set the product back to upright position, wheels on the floor . The product is now immediate surroundings of a ready to use . bath, a shower or a swimming NOTE: The product is equipped with a pool .
Frost protection function NOTES: The power indicator lights up when the The frost protection function is turned to 1, 2 or 3 . heat level switch automatically controls the product to The power indicator goes off when the ...
Care and cleaning Disposal The packaging is made entirely of recyclable WARNING! Let the product to cool down materials, which you may dispose of at local before cleaning . recycling facilities . WARNING! Never immerse the product, Observe the marking of the packaging power cord or mains plug into water .
Warranty Warranty claim procedure The product has been manufactured to strict To ensure quick processing of your case, please quality guidelines and meticulously examined observe the following instructions: before delivery . In the event of product defects Please have the till receipt and the item number you have legal rights against the retailer of this (IAN 392295_2201) available as proof of product .
Pagina 15
Information requirements for electric local space heaters Model identifier(s): HG02913, 392295_2201 Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only Nominal heat 2 .4 manual heat charge control, with [yes/no] output integrated thermostat Minimum heat...
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In de gebruiksaanwijzing, de beknopte handleiding en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: Brandgevaar! GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet WAARSCHUWING! Om vermeden, zware verwondingen of de oververhitting van het product te dood tot gevolg kan hebben .
OLIERADIATOR Onderdelenbeschrijving Vouw voor het lezen de uitklapbare bladzijde Inleiding met de tekeningen uit . Maak u vertrouwd met alle functies van het product . Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig Controlelampje product gekozen .
BEWAAR ALLE VEILIGHEID- Kinderen mogen niet met het STIPS EN AANWIJZINGEN product spelen . VOOR TOEKOMSTIG GE- Schoonmaken en onderhoud BRUIK! door de gebruiker mogen niet door kinderen worden WAARSCHUWING! uitgevoerd, tenzij ze onder LEVENSGEVAAR EN toezicht staan . GEVAAR VOOR Kinderen jonger dan 3 jaar ONGEVALLEN VOOR...
Pagina 20
m VOORZICHTIG! Bepaalde Dit product moet met een onderdelen van het product bepaalde hoeveelheid kunnen erg heet worden en speciale olie worden gevuld . brandwonden veroorzaken . Reparaties waarvoor het Wees bijzonder voorzichtig als openen van de oliecontainer er kinderen en personen die nodig is, mogen alleen bescherming nodig hebben, door de fabrikant of de...
Pagina 21
Plaats nooit voorwerpen op Controleer regelmatig of het het product, waar vloeistof aansluitsnoer beschadigd of in zit zoals drinkglazen of versleten is . vazen . Mocht er vloeistof in Trek de netstekker uit de het product terechtkomen, stekkerdoos iedere keer nadat trek dan direct de netstekker u het product hebt gebruikt...
Pagina 22
WAARSCHUWING! m WAARSCHUWING! Zorg BRANDGEVAAR! om het gevaar voor brand te Gebruik het product beperken voor een afstand niet in de buurt van gordijnen, van minimaal 1 m tussen kastjes of andere brandbare textielproducten, gordijnen of voorwerpen . ander brandbaar materiaal en Gebruik het product alleen de ventilatiesleuven .
Pagina 23
Gebruik het product niet in Zet het product weer rechtop zodat de wieltjes op de grond staan . Het product is de directe omgeving van een nu klaar voor gebruik . bad, douche of zwembad . TIP: Het product zet zichzelf automatisch uit Gebruik het product niet als als het wordt omgeduwd, omvalt of op zijn ...
Pagina 24
Anti-vorstfunctie TIPS: Het controlelampje licht op als de U kunt het product zo instellen dat op1, 2 of 3 verwarmingstrapregelaar het automatisch aanspringt en gaat is gezet . verwarmen als de temperatuur in de Het controlelampje dooft als de ...
Schoonmaken en onderhoud Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke WAARSCHUWING! Maak het product grondstoffen die u via de plaatselijke alleen schoon als het uitgeschakeld en recyclingcontainers kunt afvoeren . afgekoeld is . WAARSCHUWING! Dompel het product, Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de het aansluitsnoer of de netstekker nooit afvalscheiding in acht .
Garantie Afwikkeling in geval van garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd Om een snelle afhandeling van uw reclamatie en voor levering grondig getest . In geval van te waarborgen dient u de volgende instructies in schade aan het product kunt u rechtmatig acht te nemen: beroep doen op de verkoper van het product .
Vereiste specificaties van elektrische verwarmingsapparaten voor eenpersoonskamers Typeaanduiding(en): HG02913, 392295_2201 Specificatie Symbool Waarde Eenheid Specificatie Eenheid Warmteafgifte Alleen bij elektrische opslagtoestellen voor lokale ruimteverwarming: Manier waarop de warmtetoevoer geregeld is Nominaal ver- handmatige regeling van de warmtetoe- [ja/nee] warmingsver- voer met ingebouwde thermostaat mogen Minimaal ver- handmatige regeling van de warmtetoe-...
Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Brandgefahr! Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht WARNUNG! Um eine Überhitzung vermieden wird, eine schwere des Produkts zu vermeiden, darf es Verletzung oder den Tod zur Folge hat .
ÖLRADIATOR Teilebeschreibung Falten Sie vor dem Lesen die Ausklappseite mit Einleitung den Zeichnungen aus . Machen Sie sich mit allen Funktionen des Produkts vertraut . Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für Betriebsanzeige ein hochwertiges Produkt entschieden .
Pagina 31
BEWAHREN SIE ALLE Kinder dürfen nicht mit dem SICHERHEITSHINWEISE UND Produkt spielen . ANWEISUNGEN FÜR DIE Reinigung und Benutzer- ZUKUNFT AUF! Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung WARNUNG! durchgeführt werden . LEBENS- UND Kinder jünger als 3 Jahre sind UNFALLGEFAHR ...
Pagina 32
m VORSICHT! Einige Teile des Dieses Produkt ist mit einer Produktes können sehr heiß bestimmten Menge speziellen werden und Verbrennungen Öls gefüllt . Reparaturen, die verursachen . Besondere das Öffnen des Ölbehälters Vorsicht ist geboten, wenn erfordern, dürfen nur vom Kinder und schutzbedürftige Hersteller oder dessen Personen anwesend sind .
Pagina 33
Stellen Sie niemals Behälter Überprüfen Sie das mit Flüssigkeit, wie Trinkgläser Netzkabel regelmäßig oder Vasen, auf dem Produkt auf Beschädigungen oder ab . Sollte Flüssigkeit ins Abnutzung . Innere des Produkts gelangen, Ziehen Sie nach jedem trennen Sie es unverzüglich Gebrauch und vor jeder vom Stromnetz und lassen Sie Reinigung den Netzstecker aus...
Pagina 34
WARNUNG! m WARNUNG! Um das BRANDGEFAHR! Brandrisiko zu verringern, Verwenden Sie das halten Sie Textilien, Vorhänge Produkt nicht in der Nähe oder oder andere brennbare unter Gardinen, Schränken Materialien in einem oder anderen entflammbaren Mindestabstand von 1 m von Gegenständen . den Lüftungsschlitzen entfernt .
Verwenden Sie das Produkt Bringen Sie das Produkt wieder in eine aufrechte Position, so dass sich die Rollen nicht in der unmittelbaren auf dem Boden befinden . Das Produkt ist Umgebung einer Badewanne, nun einsatzbereit . HINWEIS: Das Produkt schaltet einer Dusche oder eines automatisch aus, sobald es gekippt wird, Schwimmbeckens .
Frostschutzfunktion HINWEISE: Die Betriebsanzeige leuchtet auf, wenn Sie können das Produkt so einstellen, auf 1, 2 oder 3 der Wärmestufenregler dass dieses automatisch anspringt und gestellt ist . heizt, wenn die Raumtemperatur ca. Die Betriebsanzeige erlischt, wenn der ...
Reinigung und Pflege Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen WARNUNG! Reinigen Sie das Produkt Materialien, die Sie über die örtlichen ausschließlich im ausgeschalteten und kalten Recyclingstellen entsorgen können . Zustand . WARNUNG! Tauchen Sie das Produkt, Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei das Netzkabel oder den Netzstecker der Abfalltrennung, diese sind...
Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Hinweisen: Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte und die Artikelnummer (IAN 392295_2201) als...
Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung(en): HG02913, 392295_2201 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheiz- geräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr Nennwärme- manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit [ja/nein] leistung integriertem Thermostat Mindestwärme- manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit [ja/nein] leistung (Richt- Rückmeldung der Raum- und/oder Außen-...
Pagina 40
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG02913 Version: 07/2022 IAN 392295_2201...