Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SKHL 1200 B1
Pagina 1
CERAMIC FAN HEATER SKHL 1200 B1 CERAMIC FAN HEATER User manual This product is only suitable for well-insulated rooms or occasional use. KERAMISCHE STRAALKACHEL Gebruiksaanwijzing Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik. KERAMIK-HEIZLÜFTER Bedienungsanleitung Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Pagina 2
GB/IE/NI User manual Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
List of pictograms used DANGER! – Designating a hazard with high risk, which will result in death Alternating current/voltage or severe injury if not avoided (e .g . risk of suffocation) WARNING! – Designating a hazard Hertz (supply frequency) with moderate risk, which can result in death or severe injury if not avoided Watt (e .g .
CERAMIC FAN HEATER Parts list Before reading, unfold the pages containing Introduction the illustrations and familiarise yourself with all functions of the product . Congratulations on the purchase of your new (Fig . A) CERAMIC FAN HEATER, hereafter referred to only as “the product”...
In the case of damage resulting Children aged from 3 years from non-compliance with these and less than 8 years shall operating instructions the warranty only switch on/off the product claim becomes invalid! No liability provided that it has been is accepted for consequential placed or installed in its damage! In the case of material...
Pagina 8
m DANGER! Risk of electric Do not use this product in the shock! Never attempt to immediate surroundings of a repair the product yourself . In bath, a shower or a swimming case of malfunction, repairs are pool . to be conducted by qualified Use this product on an even, ...
Pagina 9
m DANGER! Fire hazard! In the event of a fire, first pull Do not cover the product’s air the plug from the power outlet vents . Make sure the product or disconnect the product has sufficient ventilation . Do not from the power supply before place the product in a cabinet .
Electrical safety Regularly check power plug and power cord for damages . m WARNING! Risk of Do not operate the product if electric shock! Use the the power cord or power plug product only with an RCD- are damaged, if the product protected socket-outlet .
In the event of malfunctions, Operation remove the mains plug from the INFO: The product may give off some vapours or odours during first use . These mains socket . are production or transport residue that will quickly subside . There may also be quiet Cleaning and storage noises such as clicking or crackling .
Setting the temperature The tip-over protection switches the product off automatically as soon as the INFO: The integrated thermostat auto- product tips over . matically turns the heating function on and off to keep the temperature at a constant level . 1 .
Cleaning Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which DANGER! Risk of electric shock! are marked with abbreviations (a) Before cleaning: Always disconnect the mains and numbers (b) with following plug from the mains outlet before cleaning meaning: 1–7: plastics/20–22: paper the product .
This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly . The warranty covers material or manufacturing defects . This warranty does not cover product parts subject to normal wear and tear, thus considered consumables (e .g . batteries, rechargeable batteries, tubes, cartridges), nor damage to fragile parts, e .g .
Information requirements for electric local space heaters Model identifier(s): Ceramic fan heater, SKHL 1200 B1, HG10190 Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input Manual heat charge control, with Nominal heat output 1 .2 integrated thermostat...
Pagina 16
Information requirements for electric local space heaters Model identifier(s): Ceramic fan heater, SKHL 1200 B1, HG10190 Item Symbol Value Unit Item Unit Other control options Room temperature control, with presence detection Room temperature control, with open window detection With distance control option...
Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen GEVAAR! – Duidt op een gevaar met een hoog risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, Wisselstroom/-spanning als dit niet wordt voorkomen (bijv . verstikkingsgevaar) WAARSCHUWING! – Duidt op een Hertz (netfrequentie) gevaar met een middelmatig risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen Watt...
KERAMISCHE STRAALKACHEL Leveringsomvang Controleer na het uitpakken van het product of Inleiding de levering volledig is en of alle onderdelen in goede staat verkeren . Verwijder vóór gebruik al Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe het verpakkingsmateriaal . KERAMISCHE STRAALKACHEL, hierna uitsluitend “product”...
Laat kinderen nooit zonder Algemene toezicht achter met het veiligheidstips verpakkingsmateriaal . Gevaar MAAK UZELF, VOORDAT U voor verstikking door het HET PRODUCT GEBRUIKT, verpakkingsmateriaal . VERTROUWD MET Kinderen onderschatten ALLE VEILIGHEIDS- EN gevaren vaak . Kinderen moeten BEDIENINGSAANWIJZINGEN! altijd uit de buurt van het ALS U DIT PRODUCT verpakkingsmateriaal worden AAN IEMAND ANDERS...
Pagina 21
m WAARSCHUWING! Kinderen tussen 3 en 8 jaar Gevaar voor elektrische mogen de stekker niet in schokken! Dompel de het stopcontact steken, het product niet regelen of elektrische onderdelen van het schoonmaken en/of geen product nooit onder in water of gebruikersonderhoud uitvoeren . andere vloeistoffen .
Pagina 22
m WAARSCHUWING! Het product mag niet direct onder een stopcontact in een Gebruik dit product niet in muur worden neergezet . kleine ruimten als zich daar Gebruik het product niet in de personen in bevinden die buurt van badkuipen, douches niet in staat zijn om de ruimte of zwembaden .
Pagina 23
Controleer iedere keer Houd het product altijd onder voordat u het product gebruikt toezicht als het gebruikt wordt . of er geen stof of andere m GEVAAR! Brandgevaar! verontreinigingen in de Het product is niet bestemd luchtinlaat en de luchtuitlaat om te worden gebruikt met zitten .
Pagina 24
Het product moet onder Controleer de netstekker en het toezicht blijven zolang het aansluitsnoer regelmatig op op het elektriciteitsnet is beschadigingen . aangesloten . Gebruik het product niet als het Let erop dat de nominale aansluitsnoer of de netstekker ...
Zorg ervoor dat de informatie 3 . Controleer of het product en alle onderdelen in goede staat zijn . Mocht u op het typeplaatje overeenkomt een beschadiging of een defect vaststellen, met de plaatselijke gebruik het product dan niet, maar ga te werk netspanning .
Product uitschakelen 3 . Inschakelen: Draai de verwarmingsniveauschakelaar INFO: Als u het product gebruikt heeft op de klok mee om de gewenste positie te hoog of laag verwarmingsniveau, laat dan kiezen . De instelbare standen worden in de het product ca . 30 sec ventileren . Zodoende onderstaande tabel weergegeven: voorkomt u dat het in huis te heet wordt .
Probleemoplossing Laat na het schoonmaken alle onderdelen drogen . Probleem Oorzaak Oplossing Mochten de veiligheidsroosters van de luchtinlaat en de luchtuitlaat De netstekker Steek de verontreinigd zijn, maak ze dan met een is niet in netstekker stofzuiger schoon . een stopcontact een stopcontact .
Afwikkeling in geval van Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, garantie maar geef het af bij het daarvoor Volg om een snelle verwerking van uw aanspraak bestemde depot of het gemeentelijke te garanderen de onderstaande aanwijzingen: milieupark .
Specificaties van elektrische verwarmingsapparaten voor enkele ruimtes Typeaanduiding(en): Keramische straalkachel, SKHL 1200 B1, HG10190 Specificatie Symbool Waarde Eenheid Specificatie Eenheid Manier waarop de Warmteafgifte warmtetoevoer geregeld is Handmatige regeling van Nominaal vermogen de warmtetoevoer met ingebouwde thermostaat Handmatige regeling van Minimaal vermogen de warmtetoevoer met (richtwaarde) terugkoppeling van de ruimte-...
Pagina 30
Specificaties van elektrische verwarmingsapparaten voor enkele ruimtes Typeaanduiding(en): Keramische straalkachel, SKHL 1200 B1, HG10190 Specificatie Symbool Waarde Eenheid Specificatie Eenheid Andere regelmogelijkheden Regeling kamertemperatuur met aanwezigheidsdetectie Regeling kamertemperatuur met detectie van open venster afstandsbedieningsmogelijkheid Met adaptieve regeling van het starten van het verwarmingsproces Met begrenzing gebruiksduur Met zwarte bol-sensor...
Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder Wechselstrom/-spannung eine schwere Verletzung zur Folge hat (z . B . Erstickungsgefahr) WARNUNG! – Bezeichnet eine Hertz (Netzfrequenz) Gefahr mit mittlerem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann (z . B .
KERAMIK-HEIZLÜFTER Lieferumfang Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Einleitung Produkts, ob die Lieferung vollständig ist und ob alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind . Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Entfernen Sie vor der Verwendung sämtliche neuen KERAMIK-HEIZLÜFTER, im Folgenden nur Verpackungsmaterialien .
Kinder unterschätzen häufig Allgemeine die Gefahren . Kinder müssen Sicherheitshinweise stets vom Verpackungsmaterial MACHEN SIE SICH VOR DER ferngehalten werden . BENUTZUNG DES PRODUKTES m VORSICHT! Dieses Produkt MIT ALLEN SICHERHEITS- UND ist kein Kinderspielzeug! BEDIENHINWEISEN VERTRAUT! Kinder können die Gefahren WENN SIE DIESES PRODUKT im Umgang mit elektrischen AN ANDERE WEITERGEBEN,...
Pagina 35
m VORSICHT! Stromschlag- Dieses Produkt kann von risiko! Verwenden Sie Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen das Produkt nicht, wenn es mit verringerten physischen, sichtbare Anzeichen von sensorischen oder mentalen Schäden aufweist . Trennen Sie Fähigkeiten oder Man gel an das Produkt vom Stromnetz Erfahrung und Wissen benutzt und wenden Sie sich an Ihren...
Pagina 36
m GEFAHR! Brand risiko! Verwenden Sie dieses Produkt auf einer ebenen, Decken Sie die Lüftungs- waagerechten und stabilen öffnungen des Produkts nicht Oberfläche . ab . Achten Sie auf eine Verwenden Sie das Produkt nur ausreichende Belüftung . Stellen ...
Pagina 37
Stecken Sie keine Finger oder Verwenden Sie das Produkt Fremdkörper in Öffnungen des nicht mehr, wenn es fallen Produkts . gelassen wurde . Halten Sie NIEMALS Ihre Betreiben Sie das Produkt nicht Hände an die Heizelemente . in der Nähe von oder unter Falls Rauch oder Vorhängen, Hängeschränken...
Pagina 38
Das Produkt hat einen erhöhten Nehmen Sie das Produkt nicht Energiebedarf . Schließen Sie in Betrieb, wenn die Anschluss- keine anderen Geräte (z . B . leitung oder der Netzstecker Heizgeräte, Klimaanlagen be schädigt sind, wenn das usw .) an den selben Produkt nicht funktioniert Stromkreislauf an .
Stellen Sie sicher, dass die 3 . Prüfen Sie, ob sich das Produkt und sämtliche Teile in gutem Zustand befinden . Sollten Informationen auf dem Sie eine Beschädigung oder einen Defekt Typen schild mit der örtlichen feststellen, verwenden Sie das Produkt Netzspannung übereinstimmen .
2 . Sobald die gewünschte Raumtemperatur 1 . Stellen Sie den Temperaturregler erreicht ist, drehen Sie den Temperatur- Position und den Heizstufenschalter regler entgegen dem Uhrzeigersinn, bis Position . Sie ein Klickgeräusch hören . 2 . Verbinden Sie den Netzstecker mit einer RCD-/FI-geschützten Steckdose .
Fehlerbehebung Verwenden Sie zur Reinigung keine scheuernden, aggressiven Reinigungsmittel Problem Ursache Lösung oder harten Bürsten . Lassen Sie nach der Reinigung alle Teile Der Netz- Stecken Sie den trocknen . stecker Netzstecker Reinigen Sie die Schutzgitter für den ist nicht in die Steckdose .
Abwicklung im Garantiefall Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs des Umweltschutzes nicht in den zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hausmüll, sondern führen Sie es Hinweise: einer fachgerechten Entsorgung Halten Sie den Originalkaufbeleg und die zu .
Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung(en): Keramik-Heizlüfter, SKHL 1200 B1, HG10190 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung Art der Regelung der Wärmezufuhr manuelle Regelung der Nennwärmeleistung Wärmezufuhr mit integriertem Nein Thermostat manuelle Regelung der Mindestwärmeleistung Wärmezufuhr mit Rückmeldung Nein (Richtwert) der Raum- und/oder Außentemperatur...
Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung(en): Keramik-Heizlüfter, SKHL 1200 B1, HG10190 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Sonstige Regelungsoptionen Raumtemperaturkontrolle mit Nein Präsenzerkennung Raumtemperaturkontrolle mit Nein Erkennung offener Fenster mit Fernbedienungsoption Nein mit adaptiver Regelung des Nein Heizbeginns mit Betriebszeitbegrenzung mit Schwarzkugelsensor Nein OWIM GmbH &...
Pagina 45
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10190 Version: 07/2023 IAN 425863_2301...