Stiebel Eltron WWK 221 electronic Handleiding Voor Bediening En Installatie
Verberg thumbnails
Zie ook voor WWK 221 electronic:
- Handleiding voor bediening en installatie (84 pagina's) ,
- Handleiding voor bediening en installatie (40 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Stiebel Eltron WWK 221 electronic
Samenvatting van Inhoud voor Stiebel Eltron WWK 221 electronic
- Pagina 1 BEDIENUNG UND INSTALLATION OPERATION AND INSTALLATION BEDIENING EN INSTALLATIE Warmwasser-Wärmepumpe | DHW heat pump | Warmtepompboiler » WWK 221 electronic » WWK 301 electronic » WWK 301 electronic SOL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD | BIjzONDERE INSTRUCTIES BIJZONDERE INSTRUCTIES Instellingen ________________________________________________ 106 Buitendienststelling ______________________________________ 106 BEDIENING Storingen verhelpen ______________________________________ 106 Algemene aanwijzingen ___________________________________ 81 14.1 Foutcodes _______________________________________________________107 Veiligheidsaanwijzingen ______________________________________ 81 14.2 Veiligheidstemperatuurbegrenzer resetten ______________108 Andere aandachtspunten in deze documentatie _________ 81 14.3 Motorbeveiligingsschakelaar ________________________________108 Meeteenheden __________________________________________________ 82 Prestatiegegevens conform norm ___________________________ 82 Onderhoud en reiniging __________________________________ 108... -
Pagina 3: Bediening
BIjzONDERE INSTRUCTIES | BEDIENING algemene aanwijzingen - Respecteer de minimumafstanden (zie hoofdstuk BedIeNING "Installatie/voorbereidingen/toestel opstellen"). - Houd rekening met de voorwaarden voor de opstelruimte (zie het hoofdstuk "Technische gege- Algemene aanwijzingen vens / Gegevenstabel"). De hoofdstukken "Bijzondere info" en "Bediening" zijn bedoeld - Als u het toestel vast op de stroomvoorziening voor de gebruiker van het toestel en de installateur. -
Pagina 4: Meeteenheden
BedIeNING Veiligheid symbool Betekenis WAARSCHUWING letsel Het toestel afdanken Het toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar, alsmede door personen met fysieke, zintuiglijke of geestelijke beper- kingen of met een gebrek aan ervaring en kennis gebru- ikt worden, wanneer er toezicht op hen gehouden wordt, f Dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. -
Pagina 5: Keurmerk
BedIeNING Toestelbeschrijving Voor de verticale luchttoevoer en/of luchtafvoer is toebehoren Materiële schade vereist. Houd het toestel alsmede de waterleidingen en veilig- Het toestel is te installeren als circulatie-unit, zodat de afgege- heidsventielen vorstvrij. Wanneer het toestel wordt los- ven warmte van bijv. vrieskisten of andere warmtegeneratoren gekoppeld van de stroomvoorziening, is het niet tegen efficiënt kan worden benut. -
Pagina 6: Werkingsprincipe Warmtepomp
BedIeNING Toestelbeschrijving - De optioneel geïnstalleerde circulatieleiding is onvoldoende Wanneer het beschikbare mengwatervolume daalt naar het in geïsoleerd. de parameter "Oplaadgraad" ingestelde procentueel aandeel van het maximale mengwatervolume, start de drinkwateropwarming. - De circulatiepomp wordt niet thermisch of op tijd geregeld. Het kan gebeuren dat de door de koepelsensor gemeten tempe- Werkingsprincipe warmtepomp ratuur nog steeds overeenkomt met de gevraagde temperatuur. -
Pagina 7: Werking Van Het Toestel Buiten Het Werkingsgebied
BedIeNING Toestelbeschrijving deze functie is ingeschakeld adviseren we om dezelfde redenen peratuur de bovenste toepassingsgrens met de hysteresewaarde de in de fabriek ingestelde werkingstijd van 8 uur slechts wanneer overschrijdt, wordt de compressor vrijgeschakeld. dat nodig is te reduceren. De elektrische nood-/bijverwarming blijft actief tot de ingestelde gevraagde watertemperatuur bereikt wordt of tot het bovenste WWK 301 electronic SOL : Aansluiting van een externe werkingsgebied met de hysteresewaarde (ca. -
Pagina 8: Aansluiting Van Een Externe Signaalgever
BedIeNING Instellingen Aansluiting van een externe signaalgever 4.1.1 Symbolen sym- Beschrijving Info bool De aansluitvariant mag alleen door een installateur uit- Mengwatervolume: Het op dat moment beschikbare mengwatervo- gevoerd worden. lume van 40 °C wordt aangegeven bij 15 °C koudwatertemperatuur. Aanpassing gevraagde temperatuur: Het toestel verlaagt, afhan- kelijk van de aanzuig- en heetgastemperatuur, evt. -
Pagina 9: Instellingen
BedIeNING Instellingen Instellingen Gevraagde temperatuur 1 Info Menu Stel om redenen van hygiëne de warmwatertemperatuur niet lager in dan 50 °C. In de standaardweergave toont het display het mengwatervolume. Met de toets "Menu" roept u één voor gevraagde temperatuur 1 is de warmwatertemperatuur voor één alle informatie en instelmogelijkhe- regeling van het toestel, wanneer er geen externe signaalgever den op. - Pagina 10 BedIeNING Instellingen Werking met externe signaalgever Ventilatortoerental De actueel ingestelde ventilatorcapaciteit Materiële schade verschijnt, voorafgegaan door de letter F. Zie "Toegelaten spanningsbereik van externe signaalge- ver" in hoofdstuk "Technische gegevens/Gegevenstabel". De toestellen zijn standaard zo uitgevoerd dat u aan een aan- gesloten, externe signaalgever, zoals een PV-installatie of een signaalgever voor het daltarief, een eigen, individuele gevraagde Info...
- Pagina 11 BedIeNING Instellingen warmtepomp vanwege een dalende buitentemperatuur afneemt, Eenheden omschakelen waardoor er sprake is van een langere opwarmtijd. U kunt kiezen of de temperaturen en de volumegegevens in SI- De vrijelijk in te stellen tijd waarna de elektrische nood-/bijver- eenheden of US-eenheden weergegeven worden.
-
Pagina 12: Toets "Snelopwarming
BedIeNING Instellingen E-foutcode "Technische gegevens") in elk meetinterval de temperatuurver- hoging < 0,25 °C is, schakelt het toestel de compressor uit. Wanneer er sprake is van een storing in het koelcircuit, verschijnt er een foutcode voorafgegaan door de letter E. Waarschuw een Op het display knippert het symbool "Service/Fout"... -
Pagina 13: Nooduitschakeling
BedIeNING onderhoud en verzorging Nooduitschakeling Problemen verhelpen Wanneer er een noodgeval is opgetreden, gaat u als volgt te werk: Info f Onderbreek de stroomvoorziening door de stekker uit het Op sommige plaatsen wordt verwezen naar de toestelpa- stopcontact te halen of door de zekering uit te schakelen. rameters. -
Pagina 14: Problemen Verhelpen
BedIeNING Problemen verhelpen Fout oorzaak oplossing Fout oorzaak oplossing Het veiligheids- De tank van het toestel Waarschuw uw installateur, als Het symbool Het symbool "elektrische Laat een installateur controleren ventiel van de staat onder waterleiding- er na het opwarmen nog water „elektrische nood-/bijverwarming"... - Pagina 15 BedIeNING Problemen verhelpen Toepassingen voor de noodopwarmingswerking Foutbeschrijving oplossing Wanneer het toestel foutcode 8 weergeeft, kunt u handmatig de knippe- Het toestel heeft vastgesteld dat, U kunt het toestel tijdelijk noodopwarmingswerking inschakelen. Indien er sprake is van rend ondanks een aanvraag binnen verder gebruiken door de een eerdere fout die niet tot uitschakeling van het toestel heeft de maximale temperatuurverho-...
-
Pagina 16: Installatie
INsTALLATIe Veiligheid Bij het toestel wordt het volgende geleverd: INsTALLATIe - Elleboogstuk condensaatafvoer - Voor de aansluitingen "koudwatertoevoer" en "warmwa- teruitloop": 2 isolatieschroefkoppelingen, bestaande uit een gekraalde buis, een dichting, een wartelmoer en een Veiligheid isolatiehuls Installatie, ingebruikname, onderhoud en reparatie van het toestel - 2 verloopstukken (DN 200 naar DN 160) voor de aansluitingen mogen alleen door een gekwalificeerde installateur uitgevoerd van de luchttoevoer en -afvoer aan de zijkant... -
Pagina 17: Opslag
INsTALLATIe Voorbereidingen Montageplaats en plaats van luchtafvoer, resp. Zet het toestel met een riem vast op de steekwagen. Bescherm de vlakken tussen de riem en het toestel met doeken en trek de riem luchttoevoer niet te strak aan. Bij smalle trapopgangen kunt u het apparaat bij de handgrepen van de steekkar en de voet van het toestel dragen. -
Pagina 18: Toestel Opstellen
INsTALLATIe Voorbereidingen Voorbeelden van ontoe- Info laatbare opstelling Het toerental van de ventilator heeft invloed op de ge- ammoniakhoudende atmosfeer zuiveringsinstallatie, varkensstal luidsemissie. stoffen die de verdamper ver- olie- of vethoudende lucht, stof (cement, Zet het toerental daarom niet hoger dan strikt noodza- stoppen meel, enz.). -
Pagina 19: Montage
INsTALLATIe Montage f Schuif de metalen beugels een beetje in de richting van het Materiële schade midden van de boiler, zodat ze uit de voeten van het toestel Het toestel moet verticaal staan om schade aan het to- loshaken. estel te vermijden. f Trek de metalen beugels onder het toestel uit. - Pagina 20 INsTALLATIe Montage f Plaats het verloopstuk zodanig op de luchtaansluitmof, dat de borghaken aan de achterzijde van het verloopstuk in de daarvoor aangebrachte openingen van de luchtaansluitmof grijpen. f Neem de kleine vleugels van het verloopstuk vast met de vingers. f Draai het verloopstuk met de klok mee tot het hoorbaar vastklikt.
-
Pagina 21: 10.2 Wateraansluiting
INsTALLATIe Montage Materiële schade De wateraansluiting moet ter bescherming tegen corrosie van de aansluitingen van vlakke afdichtingen voorzien worden. Het is niet toegestaan de aansluitingen met hen- nepvezel te omwikkelen. De meegeleverde kunststof isolatieschroefkoppelingen zijn bestemd voor het afdichten tegen en het voorkomen van kathodische steenvorming bij sterk geleidend water. -
Pagina 22: Wwk 301 Electronic Sol : Aansluiting Van Een Externe Warmtegenerator
INsTALLATIe Montage Circulatie Zuurstofdiffusie verwarmingscircuit Het rendement van de installatie daalt door de warmteverliezen Materiële schade van de circulatieleiding en het elektriciteitsverbruik van de cir- Vermijd open verwarmingsinstallaties en vloerverwar- culatiepomp. Het koud geworden water van de circulatieleiding mingen met niet-zuurstofdiffusiedichte kunststof leidin- wordt vermengd met de inhoud van het reservoir. -
Pagina 23: Elektrische Aansluiting
INsTALLATIe Montage Materiële schade Materiële schade Het condensaat mag niet terugstromen. Het is niet toegestaan het toestel op de stroomvoorzie- f Gebruik een condensaatafvoerslang met een grotere ning aan te sluiten voordat het warmwatervat is gevuld. diameter dan de diameter van het elleboogstuk van de condensaatafvoer. -
Pagina 24: Aansluitvariant: Werking Met Externe Signaalgever
INsTALLATIe Montage f Schuif de elektriciteitskabels door een van de doorvoeren in signaalgever") bedraad wordt (L op X3/1, N op X3/2), schakelt het de behuizing van het toestel. toestel gevraagde temperatuur 2 in. f Steek alle elektriciteitskabels door de trekontlasting. gevraagde temperatuur 2 is na een eenmalige activering (signaal f Verwijder de brug die in de leveringstoestand van X0/N naar was ten minste 1 minuut aanwezig) gedurende minstens 20 mi- X0/2 leidt. -
Pagina 25: Toestel Monteren
INsTALLATIe Ingebruikname Voorbeeld 1 : signaal van de energiemaatschappij met eigen De ondulator wordt doorgaans op een centraal overdrachtspunt 230 V-fase gevoed (bijv. in de hoofdzekeringskast). 10.6 Toestel monteren GNYE Info f Monteer na afronding van uw werkzaamheden het deksel van het toestel opnieuw. Zie hoofdstuk "On- derhoud en reiniging/toesteldeksel monteren"). - Pagina 26 INsTALLATIe Ingebruikname Standaardinstallatie met 5 m luchtkanaal (DN 200) en twee Voorbeeld 2 : Diameter luchtkanaal DN 200 90°-bochten Lengte drukverlies per drukver- c.q. stuk meter c.q. per stuk lies [Pa] Lengte drukverlies per meter drukver- [Pa] c.q. stuk c.q. per stuk [Pa] lies [Pa] Wikkelvouwbuis 0,67...
-
Pagina 27: Overdracht Van Het Toestel
INsTALLATIe Ingebruikname Schakel de functie in de zomer, en waar mogelijk in het over- Druk zo vaak op toets "Menu", totdat gangsseizoen, uit om een verhoogd stroomverbruik te voorkomen. het ingestelde ventilatorvermogen ver- Om een verhoogd stroomverbruik te voorkomen, verlaagt u de af schijnt. -
Pagina 28: Buitendienststelling
INsTALLATIe Instellingen Om naar de opvraging van de code- Info cijfers te gaan, drukt u op de toets Na een spanningsonderbreking is de compressorwerking "Snelopwarming". Het actieve cijfer gedurende ten minste één minuut geblokkeerd. De re- knippert. gelaar vertraagt het op elektrische wijze inschakelen met één minuut gedurende dewelke het toestel initialiseert. -
Pagina 29: Foutcodes
INsTALLATIe storingen verhelpen Foutbeschrijving oplossing Materiële schade Wanneer het toestel wordt losgekoppeld van de stroom- knippe- De koepelsensor en de in- Controleer of de stekker cor- voorziening, is het niet tegen vorst en corrosie beschermd. rend tegraalsensor zijn defect. Het recte zit. -
Pagina 30: Onderhoud En Reiniging
INsTALLATIe onderhoud en reiniging 14.2 Veiligheidstemperatuurbegrenzer resetten Foutbeschrijving oplossing knippe- De temperatuursensor op de Controleer of de stekker cor- rend verdamper is defect. recte zit. Meet de weerstand van de sen- sor en vergelijk deze met de weerstandstabel. Vervang de sensor. statisch De heetgas-temperatuur- Controleer of de stekker cor-... -
Pagina 31: Behuizingsring Verwijderen
INsTALLATIe onderhoud en reiniging Materiële schade De ring van de behuizing is aan de binnenkant van het toestel voorzien van een aardingskabel. Ontkoppel de aardingskabel om de behuizing te verwijderen. De behuizingsring overlapt aan de naad. Een beugel grijpt in de uitsparing aan het andere uiteinde van de behuizingsring. - Pagina 32 INsTALLATIe onderhoud en reiniging 15.8 Condensaatafvoer f Maak de warmwaterleiding die op de aansluiting "warmwa- teruitloop" is aangesloten, los om te ventileren. f Controleer of de condensaatafvoer vrij is. Verwijder vuil. In de onderste zone van het warmwatervat blijft een beetje water 15.9 Elektrische aansluitkabel vervangen staan.
-
Pagina 33: Technische Gegevens
INsTALLATIe Technische gegevens 16. Technische gegevens 16.1 Afmetingen en aansluitingen 16.1.1 WWK 221 electronic WWK 221 electronic Doorvoer elektr.kabels Koudwatertoevoer Buitendraad Warmwateruitloop Buitendraad Circulatie Buitendraad G 1/2 Condensaatafvoer Buitendraad G 3/4 Luchttoevoer Nominale maat DN 200 Luchtafvoer Nominale maat DN 200 Luchtingang opt. - Pagina 34 INsTALLATIe Technische gegevens 16.1.2 WWK 301 electronic WWK 301 electronic Doorvoer elektr.kabels Koudwatertoevoer Buitendraad Warmwateruitloop Buitendraad Circulatie Buitendraad G 1/2 Condensaatafvoer Buitendraad G 3/4 Luchttoevoer Nominale maat DN 200 Luchtafvoer Nominale maat DN 200 Luchtingang opt. Nominale maat DN 160 Luchtuitgang opt.
-
Pagina 35: Elektrisch Schakelschema
INsTALLATIe Technische gegevens 16.1.3 WWK 301 electronic SOL WWK 301 electronic soL Doorvoer elektr.kabels Koudwatertoevoer Buitendraad Warmwateruitloop Buitendraad Circulatie Buitendraad G 1/2 Warmte opwekker aanvoer Binnendraad Warmte opwekker retour Binnendraad Condensaatafvoer Buitendraad G 3/4 Luchttoevoer Nominale maat DN 200 Luchtafvoer Nominale maat DN 200 Luchtingang opt. - Pagina 36 INsTALLATIe Technische gegevens coat GNYE N´ L´ storage tank storage tank 16.3 Storingsomstandigheden hauffage) de dégivrage) WAARSCHUWING verbranding In geval van een storing kunnen temperaturen tot aan de veiligheidstemperatuurbegrenzing optreden (zie hoofds- tuk "Technische gegevens / Gegevenstabel"). | WWK 221-301 electronic www.stiebel-eltron.com...
- Pagina 37 INsTALLATIe Technische gegevens 16.4 Gegevenstabel WWK 221 electronic WWK 301 electronic WWK 301 electronic 230949 230950 233584 Hydraulische gegevens Nominale inhoud Oppervlakte warmtewisselaar m² Werkingsgebied Warmwatertemperatuur met warmtepomp max. °C Warmwatertemperatuur met nood-/bijverwarming max. °C Toegelaten warmwatertemperatuur in de boiler max.
- Pagina 38 INsTALLATIe Technische gegevens WWK 221 electronic WWK 301 electronic WWK 301 electronic Geluidsgegevens Geluidsniveau binnenruimte met luchtkanaal, 4 m (EN 12102) dB(A) Geluidsniveau binnenruimte zonder luchtkanaal (EN 12102) dB(A) Gemiddeld geluidsdrukniveau binnenruimte, op 1 m afstand (vrije ruimte), met dB(A) 4 m luchtkanaal Gemiddeld geluidsdrukniveau binnenruimte, op 1 meter afstand (vrije ruimte),...
-
Pagina 39: Garantie
GARANTIE | MILIEU EN RECYCLING Garantie Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet. Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaat- schappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze producten, alleen garantie worden verleend door deze doch- termaatschappij. - Pagina 40 NOTITIES | WWK 221-301 electronic www.stiebel-eltron.com...
- Pagina 41 NOTITIES www.stiebel-eltron.com WWK 221-301 electronic |...
- Pagina 42 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.