Download
Deel
Print deze pagina
Compaq StorageWorks Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Compaq Handleidingen
  4. Netwerk Routers
  5. StorageWorks
  6. Gebruikershandleiding
Compaq StorageWorks Gebruikershandleiding

Compaq StorageWorks Gebruikershandleiding

Modulaire datarouter
Verberg thumbnails

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Modulaire datarouter
Gebruikershandleiding
Vierde editie (maart 2001)
Artikelnummer 133834-334
Compaq Computer Corporation

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Compaq StorageWorks

Samenvatting van Inhoud voor Compaq StorageWorks

  • Pagina 1 Modulaire datarouter Gebruikershandleiding Vierde editie (maart 2001) Artikelnummer 133834-334 Compaq Computer Corporation...
  • Pagina 2 Kennisgeving © 2001 Compaq Computer Corporation. Compaq en StorageWorks zijn als handelsmerk gedeponeerd bij het U.S. Patent and Trademark Office. Microsoft, Windows en Windows NT zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Overige productnamen in deze publicatie kunnen handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectievelijke houders.
  • Pagina 3 Tekstconventies......................x Symbolen in tekst ......................x Symbolen op de apparatuur..................xi Stabiliteit van rack.....................xii Technische ondersteuning ..................xii Technische ondersteuning van Compaq............xiii Compaq websites ....................xiii Geautoriseerde Compaq Business en Service Partner........xiii Hoofdstuk 1 Inleiding Voorzieningen ......................1-2 Voorpaneel .......................1-3 Achterpaneel ......................1-4 Moduleconfiguraties....................1-5 Configuratie met drie modules................1-5...
  • Pagina 4 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Hoofdstuk 2 Modulaire datarouter (MDR) installeren MDR in een rack installeren ..................2-2 Waarschuwingen voor en voorzorgsmaatregelen bij montage in een rack....2-3 Optimale omgeving ....................2-4 Vereisten voor ruimte ..................2-4 Voedingsvereisten .................... 2-4 Aarding......................
  • Pagina 5 Inhoudsopgave v Modulaire datarouter beheren vervolg Standaardtoewijzing wijzigen ................3-12 Meerdere paden ......................3-13 Selectieve schijfweergave ..................3-14 Verschil tussen open en gesloten standaard toewijzingstabel ........3-20 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen Stap 1: Netvoeding controleren ................4-1 Stap 2: Power-On Self-Test..................4-2 Stap 3: Fibre Channel-kabels controleren ..............4-2 Stap 4: SCSI-kabels controleren................4-3 Stap 5: Gegevens over de seriële poort ..............4-3 Appendix A...
  • Pagina 6 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Appendix D Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal Toegang krijgen tot de AMC...................D-1 Sneltoetsen......................D-4 Overzicht AMC-opdrachten (Applicatie-beheerconsole) ........D-5 ? ........................D-5 clearFcSCSIMap ....................D-5 copyMap......................D-6 createMap ......................D-7 deleteAlias ......................D-8 deleteConfig .....................D-9 deleteMap .......................D-10 getAlias......................D-10 getMapUpdateModel..................D-11 getWWN......................D-12 h........................D-12...
  • Pagina 7 Inhoudsopgave vii Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal vervolg showHosts ......................D-28 showIOMem....................D-29 showKeys .......................D-30 showMemECCErr ..................D-31 showPciErr .....................D-31 showPorts .......................D-32 showSCSIDevices ..................D-33 showSccMode ....................D-33 showSerialNum ....................D-34 showTemp......................D-34 showTime.......................D-35 showVersion....................D-36 Appendix E Beheermodule verwijderen en opnieuw installeren Beheermodule verwijderen..................E-1 Beheermodule opnieuw installeren ................. E-2 Index...
  • Pagina 8 Informatie over deze handleiding Doel en bestek Deze gebruikershandleiding bevat stapsgewijze instructies voor de installatie van het apparaat en informatie over het gebruik van het apparaat, het oplossen van problemen en komende upgrades. Belangrijke veiligheidsinformatie Lees het meegeleverde document Belangrijke veiligheidsinformatie voordat u dit product installeert.
  • Pagina 9 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Tekstconventies In dit document worden de volgende conventies gebruikt om de verschillende tekstonderdelen van elkaar te onderscheiden: Toetsen Namen van toetsen worden vetgedrukt weergegeven. Een plusteken (+) tussen twee toetsen geeft aan dat deze gelijktijdig moeten worden ingedrukt.
  • Pagina 10 Informatie over deze handleiding xi BELANGRIJK: Na dit kopje vindt u aanvullende uitleg of specifieke instructies. OPMERKING: Na dit kopje vindt u commentaar, aanvullende informatie of interessante wetenswaardigheden. Symbolen op de apparatuur De volgende symbolen bevinden zich op apparatuur op plaatsen waar mogelijk gevaar bestaat: Dit symbool in combinatie met een van de volgende symbolen kunt u aantreffen op gedeelten van de apparatuur die mogelijk gevaar opleveren.
  • Pagina 11 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Dit symbool geeft een heet oppervlak of een heet onderdeel aan. Aanraking van dit oppervlak kan letsel veroorzaken. WAARSCHUWING: Laat het oppervlak afkoelen voordat u het aanraakt, om het risico van brandwonden te beperken.
  • Pagina 12 Uitbreidingskaarten of extra hardware Hardware of software van derden Type besturingssysteem en versienummer Compaq websites De Compaq websites bevatten informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest recente stuurprogramma's en flash-ROM-bestanden downloaden. http://www.compaq.com en http://www.compaq.nl Geautoriseerde Compaq Business...
  • Pagina 13 Hoofdstuk Inleiding De Compaq StorageWorks™ Modulaire datarouter (MDR) is een 1U (1,75-inch hoge), multifunctionele, zeer modulaire schijfcontroller. Afbeelding 1-1. Compaq modulaire datarouter...
  • Pagina 14 1-2 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Voorzieningen Vier moduleslots Zeven modules Beheermodule Eenpoorts Fibre Channel-module Dubbele SCSI-module met High Voltage Differential (HVD) Dubbele SCSI-module met Low Voltage Differential (LVD) Fibre Channel met twee poorten Viervoudige SCSI (HVD) Viervoudige SCSI (LVD) Eén DB-9 seriële poort...
  • Pagina 15 Inleiding 1-3 Voorpaneel Het voorpaneel van de Compaq MDR bevat een aan/uit-schakelaar 1 en een optiemoduleslot 2. Afbeelding 1-2. Voorzieningen op het voorpaneel Als er een vierde module moet worden geïnstalleerd, plaatst u de beheermodule in dit voorste slot; anders laat u dit slot leeg. Zie appendix E, ‘Beheermodule verwijderen en opnieuw installeren’, voor informatie over het...
  • Pagina 16 1-4 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Achterpaneel Het achterpaneel van de Compaq MDR bevat een DB-9 seriële poort 1, een aan/uit-lampje 2, drie moduleslots 3 en een netvoedingsconnector 4. Afbeelding 1-3. Voorzieningen op het achterpaneel Tabel 1-1 Achterpaneel Nummer...
  • Pagina 17 Inleiding 1-5 Moduleconfiguraties De MDR is geschikt voor veel verschillende configuraties, om te voorzien in uw behoeften. Configuratie met drie modules De configuratie met drie modules kan een eenpoorts Fibre Channel-module 1, een dubbele SCSI-module 2 en een beheermodule 3 bevatten. Afbeelding 1-4.
  • Pagina 18 1-6 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding De configuratie met drie modules kan ook een tweepoorts Fibre Channel- module 1, een viervoudige SCSI-module 2 en een beheermodule 3 bevatten. Afbeelding 1-5. Tweede voorbeeldconfiguratie met drie modules...
  • Pagina 19 Inleiding 1-7 Configuratie met vier modules De configuratie met vier modules kan een eenpoorts Fibre Channel-module 1, een dubbele SCSI-module 2, een tweede dubbele SCSI-module 3 en een beheermodule in het voorpaneelslot (niet afgebeeld) bevatten. Afbeelding 1-6. Eerste voorbeeldconfiguratie met vier modules De configuratie met vier modules kan ook een tweepoorts Fibre Channel- module 1, een viervoudige SCSI-module 2, een tweede viervoudige SCSI- module 3 en een beheermodule in het voorpaneelslot (niet afgebeeld) bevatten.
  • Pagina 20 Voor montage in een rack heeft u een industriestandaard 19-inch rack nodig. De in deze handleiding beschreven installatie-instructies voor montage in een rack gelden alleen voor montage in een Compaq rack. Voor plaatsing op een tafel heeft u een vlak oppervlak nodig en moet u de vier rubberen voetjes op de onderkant van de behuizing plakken.
  • Pagina 21 Met de informatie over systeembronnen op deze cd kunt u documentatie voor Compaq racks en rackopties weergeven, zoeken en afdrukken. Aan de hand van deze informatie kunt u de installatie van het Compaq rack volledig aan uw wensen en omgeving aanpassen.
  • Pagina 22 Modulaire datarouter (MDR) installeren 2-3 Waarschuwingen voor en voorzorgs- maatregelen bij montage in een rack Voordat u de installatieprocedures uitvoert, moet u de volgende waarschu- wingen en voorzorgsmaatregelen in acht nemen: WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur door ervoor te zorgen dat: De stelvoetjes van het rack op de grond staan.
  • Pagina 23 2-4 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Optimale omgeving Wanneer u de MDR in een rack installeert, moet aan de onderstaande voorwaarden met betrekking tot temperatuur en voeding worden voldaan. Vereisten voor ruimte Neem de volgende ruimtevereisten in acht met betrekking tot de plaats waar u...
  • Pagina 24 De maximumtemperatuur in het rack mag niet hoger zijn dan de waarden in de volgende tabel: Tabel 2-1 Maximumtemperatuur in het rack Apparatuur Maximumtemperatuur Opties voor het Compaq rack 40°C Opties van andere fabrikanten Raadpleeg de specificaties van de desbetref- fende fabrikanten. VOORZICHTIG: Om de kans op beschadiging van de apparatuur bij het...
  • Pagina 25 2-6 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Ventilatievereisten De MDR zuigt lucht naar binnen met de ventilatoren aan de voorzijde en de linkerzijde en blaast warme lucht naar buiten met de ventilatoren aan de rechterzijde. Daarom moet er aan de voorkant voldoende ventilatie zijn, zodat de lucht het rack kan ingaan.
  • Pagina 26 Modulaire datarouter (MDR) installeren 2-7 MDR uitpakken Haal de MDR uit de doos en kijk of u alle benodigde onderdelen en documentatie heeft voor de installatie van de MDR in een rack. Benodigde materialen U heeft de volgende hardware nodig om de MDR in een rack te installeren: Afbeelding 2-1.
  • Pagina 27 OPMERKING: Raadpleeg de bij het Compaq rack geleverde cd met het hulpprogramma Rack Builder Pro voor meer informatie over het installeren van het apparaat op de juiste plaats in een 19-inch rack. Deze cd kan ook worden aangeschaft bij uw lokale Compaq leverancier of een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner.
  • Pagina 28 Modulaire datarouter (MDR) installeren 2-9 3. Bepaal wat de achterkant van elk van de bevestigingsbeugels is. Voorkant Achterkant Afbeelding 2-3. Bepalen wat de voor- en achterkant van de bevestigingsbeugels is OPMERKING: Draai de schroeven van de bevestigingsbeugels pas volledig aan nadat u de MDR in het rack heeft geplaatst.
  • Pagina 29 WAARSCHUWING: Om het risico van persoonlijk letsel of beschadiging van de apparatuur te beperken, moet u zorgen dat de bevestigingsbeugels waterpas zijn. Als de beugels niet waterpas geplaatst zijn, kan de Compaq MDR niet correct worden geïnstalleerd. Afbeelding 2-5. De beugels aan de voorste bevestigingsrails bevestigen 6.
  • Pagina 30 Modulaire datarouter (MDR) installeren 2-11 7. Schuif de eenheid vanaf de voorzijde in het rack, waarbij dus de module voor drie opties het eerst in het rack wordt geschoven. Schuif de eenheid naar achteren in het rack totdat de rails op hun plaats vastklikken. De eenheid wordt op ongeveer 15 cm vanaf de voorzijde van het rack op zijn plaats vastgeklikt.
  • Pagina 31 2-12 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Afbeelding 2-9. De MDR geïnstalleerd in een rack De installatie is voltooid. Ga nu verder met het gedeelte ‘Netsnoeren’. MDR op een tafel installeren Als u het apparaat niet in een rack gaat installeren, moet u de vier meege- leverde rubberen voetjes bevestigen.
  • Pagina 32 De installatie is voltooid. Ga door met het volgende gedeelte. Modulaire datarouter (MDR) configureren De Compaq StorageWorks Modulaire datarouter (MDR) is een Fibre Channel- naar-SCSI bridge met behulp waarvan een hostserver met SCSI-apparaten kan communiceren via een Fibre Channel-verbinding. Elke SCSI-aansluiting aan de bedrijfskant van de MDR (op het voorpaneel, met het slot voor optionele modules) vertegenwoordigt een SCSI-bus.
  • Pagina 33 2-14 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Elk SCSI-apparaat dat op de MDR is aangesloten, wordt geïdentificeerd door een unieke reeks waarden die bestaat uit het busnummer, het SCSI-nummer en het SCSI-LUN (Logical Unit Number). Deze reeks wordt doorgaans weerge- geven als B:T:L.
  • Pagina 34 Modulaire datarouter (MDR) installeren 2-15 Als u SCSI-tapelibrary's op de MDR aansluit, moet u een aantal instructies in acht nemen. Het aantal SCSI-nummers is gelijk aan het aantal tapedrives plus 1 omdat ook de robotarm (het apparaat dat de tapes ophaalt en plaatst) een SCSI-nummer heeft.
  • Pagina 35 2-16 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding De vorige afbeelding bevat een MDR met twee tapelibrary's die op de SCSI- bussen zijn aangesloten. De MDR en twee servers zijn op een switch of hub aangesloten. De stippellijnen geven SCSI-verbindingen met de library's aan.
  • Pagina 36 Modulaire datarouter (MDR) installeren 2-17 OPMERKING: Het concept van SCSI-LUN's en FC-LUN's is identiek maar de nummers zelf zijn niet identiek. Een SCSI-LUN is doorgaans gewoon 0. Een FC-LUN echter wordt in Fibre Channel-applicaties gebruikt in plaats van het SCSI-nummer. De WWPN lijkt op een Ethernet MAC-adres (Media Access Control).
  • Pagina 37 Multi-mode Fibre Channel-kabels kunnen worden gebruikt voor afstanden tussen 2 en 500 meter. Deze kabels zijn alleen bedoeld voor shortwave GBIC's. Er zijn bij Compaq drie multi-mode Fibre Channel-kabeloptie- pakketten verkrijgbaar. Elke set bestaat uit een multi-mode Fibre Channel- kabel met aan elk uiteinde een connector. De volgende optiepakketten zijn...
  • Pagina 38 WAARSCHUWING: Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om het risico van letsel door laserstraling of schade aan apparatuur te beperken: Laat alleen een geautoriseerde Compaq Service Partner reparaties aan de laserapparatuur uitvoeren. Wanneer u panelen opent, of andere besturingen of procedures verricht dan zijn beschreven in deze handleiding, loopt u het risico te worden blootgesteld aan schadelijke laserstraling.
  • Pagina 39 2-20 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Houd rekening met de volgende richtlijnen voor het gebruik van optische kabels om het risico van optische vervuiling van uw systeem te beperken: Stofkappen: Bij alle optische onderdelen worden stofkappen geleverd. Verwijder deze niet, ook wanneer u de onderdelen niet gebruikt. Gooi de stofkappen niet weg na de eerste installatie.
  • Pagina 40 Bovendien moet de diameter van de draad minimaal 1,00 mm² of 18AWG zijn en moet het snoer tussen de 1,8 en 3,6 meter lang zijn. Neem contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner voor vragen over het netsnoertype dat u moet gebruiken.
  • Pagina 41 Hoofdstuk Modulaire datarouter beheren Configuratie van de MDR De MDR is ontworpen zowel voor gebruik binnen een Fibre Channel Arbitrated Loop als binnen een Fibre Channel. Met de standaardconfiguratie van de eenheid kunnen Fibre Channel-hosts worden aangesloten op SCSI- bestemmingen. De standaardconfiguratie van de MDR kan worden gewijzigd, inclusief de aansluitmethode en andere voorzieningen.
  • Pagina 42 3-2 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Configuratie van Fibre Channel Fabric De MDR wordt voor de Fibre Channel-switch herkenbaar gemaakt als een uniek apparaat aan de hand van de vooraf geconfigureerde World Wide Name (WWN). Deze instelling is in de fabriek geprogrammeerd en er is geen verdere configuratie nodig, ook al is de WWN in staat om via de interface door de gebruiker gedefinieerde instellingen te ontvangen.
  • Pagina 43 Modulaire datarouter beheren 3-3 Configuratie van Fibre Channel-host naar SCSI-bestemming In de standaardconfiguratie kan de MDR optreden als bestemming voor een Fibre Channel-initiator en FCP-verzoeken doorgeven aan SCSI- bestemmingsapparaten. Voor het toewijzen van SCSI-bestemmingen aan Fibre Channel-hosts ondersteunt de MDR twee Fibre Channel-naar- SCSI adresseringsmethoden: Progressive Persistent Device Discovery Addressing: toewijzings- tabellen worden in het blijvende geheugen opgeslagen en opnieuw...
  • Pagina 44 3-4 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding De MDR kan het herkennen van SCSI-apparaten op twee manieren uitvoeren: Target ID priority: op deze manier wordt de tabel gevuld overeenkomstig de oplopende volgorde van SCSI-bestemmings-ID's. Dit is de standaard herkenningsstand van de MDR.
  • Pagina 45 StorageWorks Command Console (SWCC) De Compaq StorageWorks MDR kan worden beheerd door StorageWorks Command Console (SWCC). SWCC geeft informatie over de configuratie en de status van de MDR weer. De software kan zo worden geconfigureerd dat via een semafoon wordt gewaarschuwd wanneer zich een probleem voordoet met de MDR.
  • Pagina 46 3-6 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding BELANGRIJK: Schakel de MDR pas uit wanneer de prompt AMC> verschijnt. Zie appendix D voor meer informatie over toegang tot de Application Management Console (AMC) met behulp van de nulmodemkabel in het accessoirepakket.
  • Pagina 47 Modulaire datarouter beheren 3-7 Standaardgebruik van MDR Als u de MDR wilt beginnen te gebruiken, schakelt u eerst de SCSI-apparaten in. Vervolgens schakelt u de MDR met de apparaten in. Tijdens de initialisatie detecteert de MDR alle SCSI-apparaten die op de MDR zijn aangesloten en voegt deze de apparaten aan de standaard toewijzingstabel toe.
  • Pagina 48 3-8 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Afbeelding 3-4. Scherm showFcSCSIMap FC LUN is het Fibre Channel logische nummer dat is toegewezen aan een bepaald SCSI-apparaat. Dit nummer en de internationale naam (World Wide Name, WWN) van de MDR worden door de hostserver gebruikt voor de communicatie met het toegewezen SCSI-apparaat.
  • Pagina 49 Modulaire datarouter beheren 3-9 De apparaten worden in deze volgorde weergegeven omdat de apparaten worden gedetecteerd op basis van de bus-/bestemmingsvolgorde. Aangezien de SCC het B:T:L-nummer 0:0:0 heeft, heeft dit apparaat de laagste buswaarde en wordt het als eerste in de toewijzingstabel opgenomen. Aangezien tapelibrary 2 op bus 5 is aangesloten, wordt dit apparaat als tweede apparaat opgenomen (waarbij respectievelijk de bestemmingen 4, 5 en 6 worden toegewezen).
  • Pagina 50 3-10 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Afbeelding 3-5. Scherm setSccMode off De FC-LUN's zijn omhoog verplaatst: FC-LUN 0 verwijst nu naar de robotarm van tapelibrary 2. Het SCC-apparaat bestaat nog maar heeft geen LUN meer. Met de opdracht kunt u een overzicht weergeven showSCSIDevices van alle SCSI-apparaten die op de MDR zijn aangesloten.
  • Pagina 51 Modulaire datarouter beheren 3-11 Als u de opdracht invoert, worden de apparaten opnieuw setSccMode on gedetecteerd en wordt het SCC-apparaat opnieuw aan FC-LUN 0 toegewezen. Met de opdracht bepaalt u de manier waarop het SCC-apparaat setSccMode wordt toegewezen tijdens de apparaatdetectie, ongeacht of dit gebeurt tijdens het opstarten of tijdens het opnieuw opbouwen van de toewijzingstabel.
  • Pagina 52 3-12 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Standaardtoewijzing wijzigen U kunt een toewijzing ook wijzigen met de opdracht . Als u setFcSCSIMap bijvoorbeeld tapelibrary 1 vóór tapelibrary 2 wilt weergeven, kunt u zelf een toewijzing instellen in plaats van de volgorde te accepteren die door de MDR wordt voorgesteld.
  • Pagina 53 Modulaire datarouter beheren 3-13 U kunt deze procedure ook gebruiken om het SCC-apparaat te verwijderen. Wijs het SCC-apparaat niet toe aan B:T:L 0:0:0 en verplaats het FC-LUN dat aan de SCSI-apparaten is toegewezen, omhoog. Meerdere paden De MDR ondersteunt maximaal twee Fibre Channel-poorten. De extra poort vergroot de bandbreedte die beschikbaar is voor het verzenden en ontvangen van opdrachten voor de SCSI-apparaten die op de MDR zijn aangesloten.
  • Pagina 54 3-14 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Afbeelding 3-9. Device ghosting 1 NT-server 1 Modulaire datarouter 2 NT-server 2 SCSI-tapelibrary 2 3 Fibre Channel-switch/hub SCSI-tapelibrary 1 In de vorige afbeelding verzendt NT-server 1 via poort 1 een vraag naar FC- LUN 1.
  • Pagina 55 Modulaire datarouter beheren 3-15 Als u per host een andere toewijzingstabel wilt gebruiken, heeft u twee typen gegevens nodig: de World Wide Port Name van de hostserver en de MDR- poort die de opdracht ontvangt. Internationale namen (World Wide Names) bestaan uit acht bytes, waardoor de naam vaak moeilijk te typen is.
  • Pagina 56 3-16 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding In deze voorbeeldprocedure wordt de standaard toewijzingstabel gebruikt die eerder is gedefinieerd in het gedeelte ‘Standaardtoewijzing wijzigen’. Voer de volgende opdrachtreeks in: Afbeelding 3-11. showHosts, scherm 1 van 4...
  • Pagina 57 Modulaire datarouter beheren 3-17 Afbeelding 3-12. showHosts, scherm 2 van 4...
  • Pagina 58 3-18 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Afbeelding 3-13. showHosts, scherm 3 van 4...
  • Pagina 59 Modulaire datarouter beheren 3-19 Afbeelding 3-14. showHosts, scherm 4 van 4 De toewijzingstabel voor NT-server 1 is niet bijgewerkt op dezelfde manier als die voor NT-server 2. Bij het instellen van de toewijzingstabel voor NT- server 1 is namelijk gebruikgemaakt van het feit dat een kopie van de standaard toewijzingstabel wordt gemaakt wanneer u toewijzingstabellen maakt met de AMC-opdracht createMap.
  • Pagina 60 3-20 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Op dit moment is er geen storing van NT-server 1 die Fibre Channel-poort 2 gebruikt, of van NT-server 2 die Fibre Channel-poort 1 gebruikt. Andere servers, bijvoorbeeld NT-server 3, gebruiken echter altijd de standaard toewijzingstabel, ongeacht de poort waarop de opdracht wordt ontvangen.
  • Pagina 61 Modulaire datarouter beheren 3-21 Afbeelding 3-16. Scherm showFcSCSIMap De standaard toewijzingstabel is opnieuw gemaakt op basis van de bus-/be- stemmingsvolgorde. Library 2 is vóór library 1 toegevoegd, hoewel deze eerder is gewijzigd. Aangezien de toewijzingstabel opnieuw wordt gemaakt telkens wanneer de voeding wordt uit- en weer ingeschakeld, moet u een extra stap uitvoeren en het model voor het bijwerken van de toewijzingstabel ‘sluiten’.
  • Pagina 62 3-22 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Afbeelding 3-18. Scherm showFcSCSIMap Wanneer de MDR wordt uit- en weer ingeschakeld, wordt de toewijzingstabel niet meer bijgewerkt. U heeft nu voorbeelden van het standaardgedrag van de MDR, SCC en SSP gezien. We gaan nu de fabrieksinstellingen van de MDR herstellen.
  • Pagina 63 OPMERKING: De MDR kan niet door de gebruiker worden onderhouden. Als u tot de conclusie komt dat de MDR te kampen heeft met een hardwareprobleem, neemt u contact op met een geautoriseerde Compaq Service Partner. Stap 1: Netvoeding controleren De MDR heeft een lampje op het achterpaneel dat gaat branden wanneer de eenheid op een netvoedingsbron is aangesloten en de aan/uit-schakelaar is ingeschakeld.
  • Pagina 64 4-2 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Stap 2: Power-On Self-Test Onmiddellijk nadat de MDR is ingeschakeld, voert deze een Power-On Self- Test (POST) uit om te controleren of de interne hardware naar behoren functioneert. Wanneer de POST start, gaan alle lampjes op de beheermodule branden en wordt er een reeks patronen uitgevoerd terwijl de verschillende delen van de interne hardware worden getest.
  • Pagina 65 Problemen oplossen 4-3 Stap 4: SCSI-kabels controleren Controleer de SCSI-bekabeling tussen de MDR en alle aangesloten SCSI- apparaten. Controleer op losse, vuile, gebroken of gebogen bekabeling en connectoren. Let op: de VHDCI SCSI-connectoren die op de MDR worden gebruikt, kunnen het gewicht van de aangesloten SCSI-kabels niet dragen. De kabels moeten rusten op de kunststof handgreep van de SCSI-module.
  • Pagina 66 Voorgeschreven identificatienummers Ten behoeve van voorgeschreven certificatie en identificatie heeft de modulaire datarouter een uniek Compaq productnummer. Het Compaq productnummer voor dit product is: Serie EO1500. Het productnummer van de modulaire datarouter staat vermeld op het productlabel, samen met de vereiste keurmerken en verdere informatie.
  • Pagina 67 A-2 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Compaq Computer Corporation may void the user's authority to operate the equipment. Kabels...
  • Pagina 68 Internationale kennisgevingen A-3 Japanese Notice Taiwanese Notice...
  • Pagina 69 (GaALAs) met een straling in het golflengtebereik van 770-860 nm, of van indiumgalliumarsenidefosfide (InGaAsP) met een straling in het golf- lengtebereik van 1270-1355 nm. Alle Compaq systemen die zijn uitgerust met laserproducten voldoen aan de van toepassing zijnde veiligheidsnormen, waaronder IEC (International Electrotechnical Commission) 825. De apparatuur, en met name de laser, voldoet aan de standaard die overheids- instellingen hebben gesteld aan de prestaties van laserproducten uit klasse 1.
  • Pagina 70 Appendix Elektrostatische ontlading Om schade aan het systeem te voorkomen moet u de volgende voorzorgs- maatregelen in acht nemen wanneer u het systeem instelt of onderdelen vastpakt. Een ontlading van statische elektriciteit via vingers of andere geleiders kan de elektronische onderdelen beschadigen. Dit soort schade kan de levensduur van het apparaat bekorten.
  • Pagina 71 Als u niet beschikt over deze hulpmiddelen voor juiste aarding, laat u het onderdeel door een geautoriseerde Compaq Service Partner installeren. OPMERKING: Neem contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner voor meer informatie over statische elektriciteit of hulp bij de installatie van het...
  • Pagina 72 Appendix Opstartbeheerconsole in Windows NT HyperTerminal Opstartbeheerconsole De opstartbeheerconsole (Boot Management Console of BMC) is een opdrachtregelinterface naar de DB-9 seriële poort waarmee u de volgende parameters van het systeem kunt wijzigen: baudrate, instelling van het Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), standaard opstartbeeld-ID, IP-adres van de node en de naam van de node.
  • Pagina 73 C-2 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding 3. Start de terminalemulator op de server. Kies in Windows NT 4.0 achtereenvolgens Start!Programma's!Bureau- accessoires!HyperTerminal. 4. Stel de eigenschappen van de terminalverbinding in. In Windows NT 4.0 doet u dit als volgt: a. Dubbelklik op het pictogram Hypertrm.
  • Pagina 74 Opstartbeheerconsole in Windows NT HyperTerminal C-3 Als u niet op een toets drukt, gaat het systeem door met het opstarten van het standaard firmwarebeeld en het initialiseren van de eenheid. Het initialiseren kan meer dan een minuut duren, afhankelijk van het aantal aangesloten apparaten.
  • Pagina 75 C-4 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Tabel C-2 Opdrachten van de opstartbeheerconsole vervolg Opdracht Definitie setBootImage {ImageID} Hiermee wordt het beeld {ImageID} ingesteld als standaard opstartbeeld. {ImageID} moet een geldig getal zijn. setDefaults Hiermee worden de in de fabriek ingestelde NVRAM- instellingen (9600 baud, IP-adres 10.1.2.3, DHCP...
  • Pagina 76 Opstartbeheerconsole in Windows NT HyperTerminal C-5 Voorbeelden van BMC-opdrachten Hieronder staan enkele voorbeelden van wat u te zien krijgt wanneer u bepaalde BMC-opdrachten invoert: BMC> showBootParameters Node Name StorageBridge DHCP enabled IP Address (toegewezen door DHCP-server) Subnet Mask (toegewezen door DHCP-server) Baud Rate 9600 Default Image...
  • Pagina 77 C-6 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Firmware bijwerken met de BMC U kunt de BMC gebruiken om een bijgewerkte versie van de firmware voor de MDR te downloaden. U doet dit als volgt: 1. Voer achter de BMC-prompt de volgende opdracht in: BMC>downloadImage...
  • Pagina 78 Opstartbeheerconsole in Windows NT HyperTerminal C-7 4. Kies in de vervolgkeuzelijst Protocol de optie Xmodem of 1 kB Xmodem. Afbeelding C-2. Het protocol kiezen 5. Klik op Verzenden. HyperTerminal geeft de status van de bestandsoverdracht weer. 6. Wanneer de overdracht is voltooid, geeft de BMC het volgende bericht weer: Xmodem File transfer Status: Success Downloaded image :...
  • Pagina 79 Appendix Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal De applicatiebeheerconsole (Application Management Console, AMC) heeft een set online opdrachten waarmee u de modulaire datarouter (MDR) kunt configureren en beheren. U kunt toegang krijgen tot de AMC zodra de opstartbeheerconsole is voltooid. Toegang krijgen tot de AMC Wanneer de opstartbeheerconsole het aftellen heeft voltooid en er niet op een toets is gedrukt, start automatisch de standaardfirmware.
  • Pagina 80 D-2 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding In de volgende tabel staan alle opdrachten met een definitie erbij: Tabel D-1 Opdrachten van de applicatiebeheerconsole Opdracht Definitie Hiermee krijgt u informatie over de diagnoseopdrachten. clearFcSCSIMap Hiermee wist u de Fibre Channel-naar-SCSI Bus/TargetID/LUN- toewijzingstabel.
  • Pagina 81 Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal D-3 Tabel D-1 Opdrachten van de applicatiebeheerconsole vervolg Opdracht Definitie setDate Hiermee stelt u de datum in. setDaylightSavings Hiermee schakelt u de zomertijd in of uit. setFcLunPriority Hiermee stelt u een nieuwe toewijzingsprioriteitsstand voor het Fibre Channel-LUN in.
  • Pagina 82 D-4 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Sneltoetsen Als u een lijst van sneltoetsen wilt weergeven, voert u achter de prompt de opdracht showKeys A> showKeys In de volgende tabel staan alle sneltoetsen met een definitie erbij: Tabel D-2 Sneltoetsen...
  • Pagina 83 Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal D-5 Overzicht AMC-opdrachten (Applicatie-beheerconsole) zie help clearFcSCSIMap Hiermee wist u de Fibre Channel-naar-SCSI Bus/TargetID/LUN- toewijzingstabel. Als u geen alias en poortnummer opgeeft, wordt de standaard toewijzingstabel gewist. Syntaxis: clearFcSCSIMap [Alias] [Poortnummer] hiermee verwijdert u alle toewijzingsvermeldingen uit de opgegeven hosttoewijzingstabel Argumenten: Alias - de naam die aan de initiator/host is toegewezen...
  • Pagina 84 D-6 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding copyMap Hiermee kunt u een hosttoewijzingstabel maken/bijwerken op basis van een specifieke bronhosttoewijzingstabel. Syntaxis: copyMap [Alias_bron] [Poortnummer_bron] [Alias_bestemming] [Poortnummer_bestemming] copyMap [Alias_bron] [Poortnummer_bron] Default Argumenten: Alias_bron - de naam die aan de broninitiator/-host is toegewezen...
  • Pagina 85 Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal D-7 createMap Hiermee maakt u een hosttoewijzingstabel voor de alias van een host. De resulterende toewijzingstabel is een kopie van de standaard toewijzingstabel omdat deze laatste als sjabloon wordt gebruikt. Syntaxis: createMap [Alias] [Poortnummer] Argumenten: Alias - de naam die aan de initiator/host is toegewezen Poortnummer - via deze Fibre Channel-poort meldt de initiator/host zich aan bij de MDR...
  • Pagina 86 D-8 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding deleteAlias Hiermee verwijdert u de alias van de initiator/host. Ook eventuele hosttoewij- zingstabellen die voor de alias zijn gemaakt, worden verwijderd. Zie setAlias voor meer informatie. Syntaxis: deleteAlias [Naam_alias] Argumenten: Naam_alias - de naam die aan de initiator/host is toegewezen Voorbeeld: Afbeelding D-4.
  • Pagina 87 Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal D-9 deleteConfig Hiermee herstelt u de fabrieksinstellingen van het systeem. Met deze opdracht verwijdert u alle hosttoewijzingstabellen, inclusief de standaard toewijzings- tabel. De SCC-stand wordt op ON gezet en het model voor het bijwerken van de toewijzingstabel wordt op OPEN gezet.
  • Pagina 88 D-10 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding deleteMap Hiermee verwijdert u de hosttoewijzingstabel voor een specifieke hostalias op een FC-poort. Syntaxis: deleteMap [Naam_alias] [Poortnummer] Argumenten: Naam_alias - de naam die aan de initiator/host is toegewezen Poortnummer - via deze Fibre Channel-poort meldt de initiator/host zich aan...
  • Pagina 89 Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal D-11 Voorbeeld: Afbeelding D-7. Scherm getAlias getMapUpdateModel Hiermee geeft u het model voor het bijwerken van de standaard toewijzingstabel weer. Dit model bepaalt het bijwerken van de standaard toewijzingstabel tijdens de POST (Power-On Self Test) van de MDR. Als er tijdens de POST nieuwe SCSI-apparaten worden gedetecteerd, worden deze aan de standaard toewijzingstabel toegevoegd als u de optie OPEN heeft geselecteerd.
  • Pagina 90 D-12 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding getWWN Hiermee haalt u de WWN van de initiator/host-alias op als deze is gedefinieerd. Als er geen aliasnaam is opgegeven, worden alle bekende WWN/alias-paren weergegeven. Syntaxis: getWWN [Naam_alias] Argumenten: Naam_alias de naam die aan de initiator/host is toegewezen Voorbeeld: Afbeelding D-9.
  • Pagina 91 Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal D-13 help Hiermee vraagt u Help-informatie op over de opdrachten van de applicatie- beheerconsole. Syntaxis: help [-d] help [Opdrachtnaam] Argumenten: lijst van opdrachten met een korte beschrijving Opdrachtnaam Help-informatie over de desbetreffende opdracht Voorbeeld: Afbeelding D-10. Scherm help...
  • Pagina 92 D-14 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding ipconfig Hiermee geeft u de naam van het systeem en IP-gegevens weer. Syntaxis: ipconfig Argumenten: geen Voorbeeld: Afbeelding D-11. Scherm ipconfig pCCardDelete Hiermee verwijdert u een bestand op een PC Card. Zie pcCardDir voor meer informatie.
  • Pagina 93 Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal D-15 pCCardDir Hiermee geeft u een overzicht van de huidige PC Card-directory weer. De MDR ondersteunt één SanDisk Brand PCMCIA ATA PC Card in het onderste slot van de PCMCIA-module van de beheermodule van de MDR. U kunt deze PC Card gebruiken om de firmware bij te werken en nieuwe voorzieningen voor de MDR toe te voegen.
  • Pagina 94 D-16 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding pCCardShowFile Hiermee geeft u een hexadecimale dump van een bestand op de PC Card weer. OPMERKING: Nadat u deze opdracht heeft ingevoerd, kunt u het maken van de dump niet meer onderbreken. Syntaxis:...
  • Pagina 95 Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal D-17 pCCardUpgradeFW Hiermee installeert u vanaf de PC Card een nieuwe firmwareversie voor de modulaire datarouter. Start de MDR opnieuw op om de wijzigingen in werking te laten treden. Syntaxis: pCCardUpgradeFW [BESTANDSNAAM] Argumenten: BESTANDSNAAM de naam van het bestand met de firmware op de PC Card Voorbeeld: Afbeelding D-17.
  • Pagina 96 D-18 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding remapFcSCSI Hiermee wijst u het Fibre Channel-naar-SCSI Bus/TargetID/LUN opnieuw toe. Als u geen alias en poortnummer opgeeft, wordt de standaard toewijzingstabel gewist. Zie getAlias en createMap voor meer informatie. Syntaxis: remapFcSCSI [Alias] [Poortnummer] Argumenten: Alias - De alias van de host.
  • Pagina 97 Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal D-19 resetMemEccErr Hiermee stelt u de ECC-foutbits van het processorgeheugen opnieuw in. ECC is de afkorting van Error-Correcting Code (foutencorrigerende code), een type geheugen dat is voorzien van speciale circuits waarmee de nauwkeurigheid wordt getest van de gegevens die van en naar het geheugen worden verplaatst. Syntaxis: resetMemEccErr Argumenten: geen...
  • Pagina 98 D-20 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding resetSec Hiermee zet u de seconden van de klok op nul. Syntaxis: resetSec Argumenten: geen Voorbeeld: Afbeelding D-21. Scherm resetSec setAlias Hiermee maakt u de alias van de initiator/host. Zie getAlias voor meer informatie.
  • Pagina 99 Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal D-21 setConsoleHeight Hiermee stelt u de hoogte van de weergaveconsole in. Deze waarde wordt niet opgeslagen. De volgende keer dat u de MDR opnieuw opstart, wordt opnieuw de standaardhoogte ingesteld. Syntaxis: setConsoleHeight [Hoogte_console] Argumenten: Hoogte_console de nieuwe hoogte van de console Voorbeeld: Afbeelding D-23.
  • Pagina 100 D-22 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding setDaylightSavings Hiermee schakelt u de zomertijd in of uit. Syntaxis: setDaylightSavings [on | off] Argumenten: hiermee schakelt u de zomertijd in. hiermee schakelt u de zomertijd uit. Voorbeeld: Afbeelding D-25. Scherm setDaylightSavings on...
  • Pagina 101 Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal D-23 Argumenten: de prioriteit wordt ingesteld op SCSI-Bus/Target de prioriteit wordt ingesteld op SCSI-Target/Bus Voorbeeld: Afbeelding D-26. Scherm setFcLunPriority setFcSCSIMap Hiermee kunt u vermeldingen in de FC-naar-SCSI toewijzingstabel wijzigen of toevoegen. Als u geen alias en poortnummer opgeeft, wordt de standaard toewijzingstabel gewijzigd.
  • Pagina 102 D-24 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Voorbeeld: Afbeelding D-27. Scherm setFcSCSIMap...
  • Pagina 103 Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal D-25 setMapUpdateModel Hiermee stelt u het model voor het bijwerken van de standaard toewijzings- tabel in. Zie getMapUpdateModel voor meer informatie. Syntaxis: setMapUpdateModel [open|closed] Argumenten: open hiermee selecteert u het open model (de standaardtabel wordt bijgewerkt tijdens het opstarten) closed hiermee selecteert u het gesloten model (de standaardtabel wordt NIET...
  • Pagina 104 D-26 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Voorbeeld: Afbeelding D-29. Scherm setSccMode setTime Hiermee stelt u de systeemtijd in. Syntaxis: setTime Argumenten: geen Voorbeeld: Afbeelding D-30. Scherm setTime showDaylightSavings Hiermee geeft u de status van de zomertijdoptie weer. Syntaxis: showDaylightSavings...
  • Pagina 105 Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal D-27 showFcLunPriority Hiermee geeft u de toewijzingsprioriteitsstand voor het Fibre Channel-LUN weer. Zie setFcLunPriority voor meer informatie. Syntaxis: showFcLunPriority Argumenten: geen Voorbeeld: Afbeelding D-32. Scherm showFcLunPriority showFcSCSIMap Hiermee geeft u de koppeling van het Fibre Channel-LUN aan het Fibre Channel-naar-SCSI Bus/TargetID/LUN weer.
  • Pagina 106 D-28 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Voorbeeld: Afbeelding D-33. Scherm showFcSCSIMap showHosts Hiermee geeft u de hosts weer die bij de FC-poorten van de MDR zijn aangemeld. Syntaxis: showHosts Argumenten: geen...
  • Pagina 107 Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal D-29 Voorbeeld: Afbeelding D-34. Scherm showHosts showIOMem Hiermee geeft u het gebruikte en beschikbare I/O-geheugen weer. Syntaxis: showIOMem Argumenten: geen Voorbeeld: Afbeelding D-35. Scherm showIOMem...
  • Pagina 108 D-30 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding showKeys Hiermee geeft u de sneltoetsen voor het bewerken van de opdrachtregel weer. Syntaxis: showKeys Argumenten: geen Voorbeeld: Afbeelding D-36. Scherm showKeys...
  • Pagina 109 Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal D-31 showMemECCErr Hiermee geeft u de ECC-foutregisters van het geheugen weer. Syntaxis: showMemECCErr Argumenten: geen Voorbeeld: Afbeelding D-37. Scherm showMemECCErr showPciErr Hiermee geeft u de foutregisters van de PCI-bus weer. Syntaxis: showPciErr Argumenten: geen Voorbeeld: Afbeelding D-38.
  • Pagina 110 D-32 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding showPorts Hiermee geeft u informatie over de kaarten en poorten van de module weer. Syntaxis: showPorts Argumenten: geen Voorbeeld: Afbeelding D-39. Scherm showPorts...
  • Pagina 111 Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal D-33 showSCSIDevices Hiermee geeft u informatie over de aangesloten SCSI-apparaten weer. Het SCC-apparaat (type 0x0C) met het adres B:T:L 0:0:0 is een intern MDR- apparaat. Syntaxis: showSCSIDevices Argumenten: geen Voorbeeld: Afbeelding D-40. Scherm showSCSIDevices showSccMode Hiermee geeft u de instelling voor de SCC-stand (SCSI Command Controller) weer.
  • Pagina 112 D-34 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding showSerialNum Hiermee geeft u het serienummer van de eenheid weer. Syntaxis: showSerialNum Argumenten: geen Voorbeeld: Afbeelding D-42. Scherm showSerialNum showTemp Hiermee geeft u de meetwaarden van de temperatuursensor weer. U kunt de temperatuursensoren 0, 1 en 2 selecteren. Als u geen nummer opgeeft, wordt de waarde van alle temperatuursensoren weergegeven.
  • Pagina 113 Applicatiebeheerconsole in Windows NT HyperTerminal D-35 Voorbeeld: Afbeelding D-43. Scherm showTemp showTime Hiermee geeft u de huidige datum en tijd weer. Syntaxis: showTime Argumenten: geen Voorbeeld: Afbeelding D-44. Scherm showTime...
  • Pagina 114 D-36 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding showVersion Hiermee geeft u het versienummer van de firmware weer. Syntaxis: showVersion Argumenten: geen Voorbeeld: Afbeelding D-45. Scherm showVersion...
  • Pagina 115 Appendix Beheermodule verwijderen en opnieuw installeren In deze appendix wordt beschreven hoe u de beheermodule met configuratie voor vier modules verwijdert en opnieuw installeert. Beheermodule verwijderen 1. Zet de MDR uit. 2. Koppel alle kabels die op de beheermodule zijn aangesloten los. 3.
  • Pagina 116 E-2 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding Beheermodule opnieuw installeren OPMERKING: Als de MDR in een Compaq rack is geïnstalleerd, verwijdert u het voorpaneel. 1. Verwijder de voorplaat van het moduleslot van het voorpaneel door de schroeven los te draaien en zacht aan de handgreep te trekken.
  • Pagina 117 Beheermodule verwijderen en opnieuw installeren E-3 4. Sluit de Ethernet-kabel op de poort aan. Afbeelding E-3. De Ethernet-kabel aansluiten De installatie van de beheermodule is nu voltooid. Voordat u de MDR inschakelt, installeert u een andere module in het open achterste moduleslot. Raadpleeg de installatie-instructies bij de optionele module.
  • Pagina 118 Index Applicatiebeheerconsole opdrachten D-2 Aan/uit-lampje 1-2, 1-4 sneltoetsen D-4 Aarding toegang tot D-1 aanbevolen hulpmiddelen Arbitrated Loop Physical voor B-2 Address Zie AL_PA Aardingsbandjes dragen B-2 specificaties B-2 Aardingsmethoden B-2 Belangrijke veiligheidsinformatie Aardingsvereisten 2-5 document ix Achterpaneel Belastingsvereisten 2-4 connectoren 1-4, 1-5, 1-6 Bestemmings-ID illustratie 1-4 prioriteit 3-4...
  • Pagina 119 2 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding CE-keurmerk A-2 Geleidend Compaq Business of onderhoudsgereedschap B-2 Service Partner xiii Gevaar Compaq productnummer A-1 symbolen op apparatuur xi Compaq websites xiii symbool xi Connectoren 1-4, 1-5, 1-6 Gevaarlijke energiecircuits symbool xi DB-9 seriële poort 1-2, 1-4...
  • Pagina 120 Index 3 definitie 3-4 Labels op apparatuur xi Fibre Channel- Lampjes interfacegegevens 3-4 aan/uit 1-4 standaardinstellingen Lampjes, aan/uit 1-2 instellen 3-4 Laserapparaat Modulaire datarouter Zie MDR conformiteitsverklaring A-4 Module, configuraties drie modules tweede voorbeeld 1-6 met drie modules Management Information eerste voorbeeld 1-5 Base Zie MIB vier modules...
  • Pagina 121 4 Compaq StorageWorks Modulaire datarouter - Gebruikershandleiding RJ-45-connector symbool xi Pictogrammen op apparatuur xi Rubberen voetjes Polsbandjes bevestigen 2-13 gebruiken B-2 illustratie 2-13 specificaties B-2 Poorten 1-3, 1-5, 1-6 herkenningsproces 3-3 Schoenbandje standaardinstellingen 3-3 gebruiken B-2 Prioriteit Schroevendraaier bestemmings-ID 3-4...
  • Pagina 122 Index 5 Vier modules, configuratie vervolgtweede voorbeeld Technische ondersteuning xiii illustratie 1-7 Compaq Business of Voeding Service Partners, belastingsvereisten 2-4 telefoonnummers xiii vereisten voor rack 2-4 Compaq website xiii Voorpaneel overige bronnen xii connectoren 1-3 telefoonnummers xii illustratie 1-3 Tekstconventies x...