Samenvatting van Inhoud voor Ferroli OMNIA S HYBRID C 3.2
Pagina 1
OMNIA S HYBRID C 3.2 UNITA’ INTERNA A MURO PER POMPE DI CALORE IBRIDE REVERSIBILI SPLIT CON PRODUZIONE SANITARIA ISTANTANEA AAN DE WAND GEMONTEERDE BINNENUNIT VOOR OMKEERBARE SPLIT HYBRIDE WARMTEPOMPEN MET ONMIDDELLIJKE PRODUCTIE VAN SANITAIR WARM WATER MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE...
Pagina 2
OMNIA S HYBRID C 3.2 • Leggere attentamente le avvertenze contenute in questo libretto di sopra può compromettere la sicurezza dell’apparecchio. istruzioni in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicu- • Per garantire il buon funzionamento dell’apparecchio è indispensabile rezza di installazione, l’uso e la manutenzione.
OMNIA S HYBRID C 3.2 SOMMARIO 1. MISURE DI SICUREZZA ...................5 7.6.5 Collegamento a canne fumarie collettive......39 1.1 Requisiti speciali per il refrigerante R32 .................
Pagina 4
OMNIA S HYBRID C 3.2 11. MESSA IN FUNZIONE ...................66 11.1 Messa in funzione della pompa di calore ..............66 11.1.1 Verifiche preliminari sulla pompa di calore ......66 Parte refrigerante.
OMNIA S HYBRID C 3.2 1. MISURE DI SICUREZZA Le precauzioni qui elencate sono suddivise nei seguenti tipi. Sono abbastanza importanti, quindi assicurarsi di seguirli attentamente. Significato dei simboli di PERICOLO, AVVERTIMENTO, ATTENZIONE e NOTA. PERICOLO Indica una situazione di pericolo imminente che, se non evita ta, provocherà morte o lesioni gravi.
OMNIA S HYBRID C 3.2 1.1 Requisiti speciali per il refrigerante R32 AVVERTIMENTO • Evitare perdite di refrigerante con fiamme libere. • Tenere presente che il refrigerante R32 NON ha odore. AVVERTIMENTO L’apparecchio deve essere conservato in modo da evitare danni meccanici e in una stanza ben ventilata senza fonti di accensione continuamente attive (esempio: fiamme libere, un apparecchio a gas in funzione) e avere una dimen- sione della stanza come specificato di seguito.
Pagina 7
OMNIA S HYBRID C 3.2 Informazioni da parte del l'installatore: Avvio - Superficie locale B adiacente (A ) (m roomB Utilizzare la tabella 3 per calcolare la Informazioni da parte dell'installatore: superficie minima totale (A mintotal - Carico totale del refrigerante (m...
Pagina 8
OMNIA S HYBRID C 3.2 Il diagramma di flusso utilizza le seguenti tabelle:: Tabella. 2 - Carica massima di refrigerante consentita in base alla superficie del locale di installazione. A [m2] mmax [kg] 0,21 0,41 0,62 0,83 1,04 1,24 1,45...
Pagina 9
OMNIA S HYBRID C 3.2 PERICOLO • Prima di intervenire su qualsiasi parte elettrica, sezionare l’interruttore di alimentazione elettrica. • Quando i pannelli di servizio vengono rimossi, le parti in tensione possono essere facilmente toccate acciden- talmente. • Non lasciare mai l’unità incustodita durante l’installazione o la manutenzione quando il pannello di servizio viene rimosso.
Pagina 10
OMNIA S HYBRID C 3.2 ATTENZIONE Collegare a terra l’unità. La resistenza della messa a terra deve essere conforme alle leggi e ai regolamenti locali. Non collegare il filo di terra a tubi del gas o dell’acqua, parafulmini o fili di terra del telefono.
Pagina 11
OMNIA S HYBRID C 3.2 NOTA Informazioni sui gas fluorurati • Questa pompa di calore contiene gas fluorurati. Per informazioni specifiche sul tipo di gas e sulla quantità fare riferimento all’apposita etichetta presente sull’unità stessa. Deve essere osservata la conformità alle normative nazionali sul gas.
Pagina 12
OMNIA S HYBRID C 3.2 • Non smaltire questo prodotto come rifiuto urbano indifferenziato. È necessaria la raccolta di tali rifiuti separata- mente per un trattamento speciale. Non smaltire gli apparecchi elettrici come rifiuti urbani indifferenziati, utilizzare impianti di raccolta differenziata.
OMNIA S HYBRID C 3.2 Se il gas fuoriesce e rimane intorno alla pompa di calore, potrebbe scoppiare un incendio. • L’apparecchio non è destinato all’uso da parte di bambini piccoli o persone inferme senza supervisione. • I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.
Pagina 14
OMNIA S HYBRID C 3.2 9) Verifiche ai dispositivi elettrici La riparazione e la manutenzione dei componenti elettrici devono includere controlli di sicurezza iniziali e procedure di ispezione dei componenti. Se esiste un guasto che potrebbe compromettere la sicurezza, non collegare l’alimentazione elettrica al circuito fino a quando non viene risolto in modo soddisfacente. Se il guasto non può...
Pagina 15
OMNIA S HYBRID C 3.2 La carica di refrigerante deve essere recuperata nelle bombole di recupero corrette. Per gli apparecchi contenenti refrigeranti infiammabili, il sistema deve essere spurgato con azoto privo di ossigeno per rendere l’apparecchio sicuro per i refrigeranti infiammabili. Potrebbe essere necessario ripetere questo processo più volte.
OMNIA S HYBRID C 3.2 20) Trasporto, marcatura e immagazzinamento per unità • Generale. Le seguenti informazioni sono fornite per le unità che impiegano refrigeranti infiammabili. • Trasporto di apparecchiature contenenti refrigeranti infiammabili. Si richiama l’attenzione sul fatto che possono esistere norme di trasporto aggiuntive rispetto alle apparecchiature contenenti gas infiammabili.
OMNIA S HYBRID C 3.2 2.2 Componenti forniti con l’unità interna Q.tà Descrizione Componente Unità interna 6 Unità interna 10 Manuale di installazione, manutenzione e uso (questo manuale) RVL-I PLUS 5 55°C 35°C Energy label 2015 811/2013 Rubinetto a squadra con filtro (ritorno impianto) Rubinetto a squadra (mandata impianto) Raccordo di riduzione in ottone 3/8 ”SAE - 1/4”...
OMNIA S HYBRID C 3.2 2.4 Accessori 2.4.1 Kit idraulico E' disponibile a richiesta il Kit idraulico (cod.012050W0 costituito da rubinetto gas, rubinetto ingresso acqua e tubazioni e raccordi) che permette l'allacciamento idraulico dell'unità interna al muro. °C °C fig. 3 - Kit idraulico fig.
OMNIA S HYBRID C 3.2 3.4 Dati tecnici caldaia 3.4.1 Tabella dati tecnici caldaia PAESI DI DESTINAZIONE IT DE ES BG RO PL GR CATEGORIA GAS II2HM3+ (IT) II2E3B/P (DE) II2H3+ (ES) II2H3B/P (BG) II2H3B/P (RO) II2ELwLs3B/P (PL) II2H3+ (GR)
Scheda prodotto ErP OMNIA S HYBRID C 3.2 Modello: BLUEHELIX HITECH RRT 28 C - (0T4B4AWA) 3.4.2 Scheda prodotto ErP caldaia Marchio: FERROLI Caldaia a condensazione: SI Caldaia a bassa temperatura (**): SI Caldaia di tipo B1: NO Apparecchio di riscaldamento misto: SI...
OMNIA S HYBRID C 3.2 4. DATI DIMENSIONALI E FISICI °C °C fig. 7 - dati dimensionali e connessioni 74 Rubinetto riempimento impianto Entrata gas caldaia - Ø 3/4” M Uscita acqua sanitario - Ø 1/2” M A6 Attacco scarico condensa Entrata acqua sanitario - Ø...
OMNIA S HYBRID C 3.2 5. VISTA GENERALE E SCHEMA FUNZIONALE UNITÀ INTERNA 5.1 Vista generale TW_out TW_out SPHP SPHP TW_in TW_in fig. 8 - Vista senza pannello anteriore fig. 9 - Vista generale 5.2 Schema funzionale unità interna LEGENDA...
OMNIA S HYBRID C 3.2 7. INSTALLAZIONE 7.1 Controlli al ricevimento Al ricevimento dell’unità è indispensabile verificare di aver ricevuto tutto il materiale indicato nel documento di accompagnamento, nonché che non abbia subito danni durante il trasporto. In tal caso, chiedere allo spedizioniere di accertare l’entità del danno subito, avvisando nel frattempo il nostro ufficio gestione clienti. Solo agendo in questo modo e in modo tempestivo sarà...
Pagina 28
OMNIA S HYBRID C 3.2 NOTA Per lo smontaggio della pannellatura e per le normali attività di manutenzio- ne devono essere rispettati gli spazi minimi di manovra. Selezionare una posizione di installazione in cui siano soddisfatte le seguenti condizioni: - Luogo che consenta di rispettare le lunghezze massime consentite per tubazioni, Staffa per fissaggio collegamenti all’unità...
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.2 Limiti alla lunghezza e dislivello delle tubazioni del refrigerante La lunghezza delle tubazioni frigorifere tra le unità interna ed esterna deve essere la più corta possibile e comunque limitata dal rispetto dei valori massimi di dislivello tra le unità.
OMNIA S HYBRID C 3.2 NOTA I tubi del refrigerante contenenti refrigerante R32 che collegano i componenti del sistema di refrigerazione non devono essere considerati una fonte di refrigerante fuoriuscito allo scopo di valutare il potenziale rischio di incendio o esplosione relativo alle potenziali fonti di accensione all’interno dell’appa- recchio se le tubazioni all’interno dell’area dell’apparecchio sono conformi a tutte le seguenti condizioni;...
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.3.1 Prova di tenuta e rilevamento delle perdite Prima di mettere il sistema in vuoto, è consigliabile assicurarsi che il circuito del refrigerante sia a tenuta, compresi i giunti di collegamento tra i tubi e l’unità interna.
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.3.3 Isolamento termico Per evitare perdite termiche dalle tubazioni di collegamento all’unità esterna durante il funzionamento dell’apparecchiatura, adottare misure di isolamento efficaci per il tubo del gas e il tubo del liquido: 1) Il tubo lato gas deve utilizzare materiale isolante schiumato a celle chiuse con ritardante di fiamma di grado B1 e resistenza alla temperatura superiore a 120°C.
OMNIA S HYBRID C 3.2 L’acqua di riempimento (primo riempimento e rabbocchi successivi) deve essere limpida, con una durezza inferiore a 15°F e trattata con condizionanti chimici riconosciuti idonei a garantire che non si inneschino incrostazioni, fenomeni corrosivi o aggressivi sui metalli e sulle materie plastiche, non si sviluppino gas e negli impianti a bassa temperatura non proliferino masse batteriche o microbiche.
OMNIA S HYBRID C 3.2 NOTA Se nell’impianto non è presente glicole (antigelo) o se l’unità non è in grado di rimanere alimentata elettricamente per eventuali black out, al fine di evitare possibili problemi di congelamento, svuotare l’acqua durante il periodo invernale.
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.5 Collegamento gas caldaia ATTENZIONE Prima di effettuare l’allacciamento, verificare che l’apparecchio sia predisposto per il funzionamento con il tipo di combustibile disponibile. L’allacciamento gas deve essere effettuato all’attacco relativo (vedi "fig. 7 - dati dimensionali e connessioni" a pagina 24) in conformità...
OMNIA S HYBRID C 3.2 Ø 100 Ø 127 Ø 60 Ø 80 041083X0 041006X0 041084X0 fig. 20 - Accessori di partenza per condotti coassiali Tabella. 5 - Massima lunghezza condotti coassiali Coassiale 60/100 Coassiale 80/125 Massima lunghezza consentita (orizzontale)
Pagina 37
OMNIA S HYBRID C 3.2 cod. 041082X0 fig. 22 - Accessorio di partenza per condotti separati Prima di procedere con l’installazione, verificare che non sia superata la massima lunghezza consentita tramite un semplice calcolo: 1. Definire completamente lo schema del sistema di camini sdoppiati, inclusi accessori e terminali di uscita.
Pagina 38
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.6.4 Utilizzo del tubo flessibile Ø50 e Ø60 Nel calcolo riportato nelle tabelle sottostanti sono compresi gli accessori di partenza cod. 041087X0 per il Ø50 e cod. 041050X0 per il Ø60. Tubo flessibile Si possono utilizzare al massimo, 4 metri di camino Ø80 mm tra la caldaia e il passaggio al diametro ridotto (Ø50 o Ø60), e al massimo 4 metri di camino Ø80 mm sull’aspirazione (con la massima lunghezza dei camini da Ø50 e Ø60) vedi "fig.
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.6.5 Collegamento a canne fumarie collettive fig. 25 - Esempi di collegamento a canne fumarie ( = Aria / = Fumi) Tabella. 9 - Tipologia Tipo Descrizione Scarico in canna fumaria singola o comune e aspirazione a parete Aspirazione dal locale di installazione tramite condotto concentrico (che racchiude lo scarico) e scarico in canna fumaria comune a tiraggio naturale.
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.7 Collegamento scarico condensa caldaia AVVERTENZE La caldaia è dotata di sifone interno per lo scarico condensa. Installare il tubo flessibile “B” innestandolo a pressione. Prima della messa in servizio, riempire il sifone con circa 0,5 lt. di acqua e collegare il tubo flessibile all’impianto di smaltimento. Gli scarichi di collegamento alla rete fognaria devono essere resistenti alle condense acide.
Pagina 41
OMNIA S HYBRID C 3.2 Utilizzare solo fili di rame. Non schiacciare mai i cavi raggruppati e assicurarsi che non vengano a contatto con le tubazioni e gli spigoli vivi. Assicurarsi che non venga applicata pressione esterna ai collegamenti dei terminali.
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.8.1 Apertura del pannello frontale 1. Per smontare il pannello anteriore dell’unità interna: FUNZIONE NOTE MORSETTO Svitare parzialmente le viti A (vedi "fig. 27 - smontaggio pannello frontale"). Estrarre il pannello B e sganciarlo dai fissaggi superiori (vedi "fig. 27 - smontag-...
OMNIA S HYBRID C 3.2 • Metodo C – impostazione per termostatazione da due zone La richiesta può avvenire ad esempio dai due termostati ambiente delle due zone impianto da servire. Il sistema funzionerà nel modo impostato da interfaccia uten- Impostare par.
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.8.4 Scheda idronica pompa di calore P_c P_o P_s P_d 2OFF 1OFF AHS1 AHS2 IBH1 N 3ON 3OFF DFT2 DFT1 CN30 CN11 fig. 34 - Dettaglio scheda idronica pompa di calore Rif. Port Code Descrizione...
Pagina 45
OMNIA S HYBRID C 3.2 Rif. Port Code Descrizione NOTA Riservato CN30 Riservato Riservato Funzionamento del compressore (il contatto è chiuso quando il compressore è in funzione) DFT2 Defrost run (il contatto è chiuso quando lo sbrinamento è attivo) DFT1...
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.8.5 Connessioni alla scheda pompa di calore Collegare i cavi ai morsetti appropriati come mostrato nelle immagini seguenti. Terminali Fissare i cavi in modo affidabile e provvedere di farli passare attraverso l’apposito pressacavo. Modalità 7 (2ON)
OMNIA S HYBRID C 3.2 8. INTERFACCIA UTENTE L’interfaccia utente è costituita da 7 tasti e da un display con tecnologia dot matrix. 8.1 Descrizione funzione tasti Interfaccia utente Descrizione funzione tasti ID tasto Funzione Dettagli funzionali Su MAIN seleziona/scorre su/giu tra ACS – IM- PIANTO oppure ACS –...
OMNIA S HYBRID C 3.2 Indice Icona Descrizione Funzione NOTA supplementari timer Si attiva quando una delle funzioni sotto timer è attiva Funzione Eco Si attiva quando la funzione ECO è attiva Può essere attivo h24 o in base a evento schedulato.
OMNIA S HYBRID C 3.2 8.4 Impostazioni set point impianto e ACS Set point ACS (min 30°C, max 60°C) Per modificare il set point ACS procedere come segue: • premere i tasti SW1 / SW2 per selezionare il set point •...
OMNIA S HYBRID C 3.2 9. MENÙ UTENTE GENERALE Per accedere al menù utente premere il tasto . Per scorrere le righe usare i tasti SW1 e SW2, per entrare nel sottomenu premere il tasto . Il menù è strutturato su più...
OMNIA S HYBRID C 3.2 9.1.2 Menù service caldaia L’ACCESSO AL MENÙ SERVICE E LA MODIFICA DEI PARAMETRI PUÒ ESSERE EFFETTUATA SOLO DA PERSONA- LE QUALIFICATO. Per proseguire è necessario inserire la password “1234”. Con i tasti SW6 e SW7 si imposta il valore della cella, mentre con i tasti SW1 e SW2 ci si sposta di posizione.
Pagina 52
OMNIA S HYBRID C 3.2 Indice Descrizione Range Default 5 = Procedura di calibrazione [AUTO SETUP] abilitata Procedura di calibrazione [AUTO SETUP] Tutti gli altri valori = Procedura di calibra- zione [AUTO SETUP] disabilitata (Vedi “Procedura di Calibrazione [AUTO SETUP]” a pag. 33) Non implementato Vedi sez.
OMNIA S HYBRID C 3.2 Per riportare tutti i parametri al valore di fabbrica, impostare il parametro b29 a 10 e confermare. Togliere l’alimentazione elettrica per 10 secondi e poi ripristinarla. A questo punto è necessario riportare il parametro b02 al valore corretto, secondo il tipo di caldaia. Il parametro b27 verrà settato automaticamente a 5.
Pagina 54
OMNIA S HYBRID C 3.2 Limite Valore Menu Menu Menu Menu Livel- Menu Limite Risolu- Unità di Descrizione supe- predefi- Livello 1 Livello 2 Livello 3 lo 4 Livello 5 inferiore zione misura riore nito Evento 1 Abilitato s/n Abilita l'Eevent...
Pagina 55
OMNIA S HYBRID C 3.2 Limite Valore Menu Menu Menu Menu Livel- Menu Limite Risolu- Unità di Descrizione supe- predefi- Livello 1 Livello 2 Livello 3 lo 4 Livello 5 inferiore zione misura riore nito Abilitato s/n SI/No abilita la funzione di disinfezione amtilegionella...
OMNIA S HYBRID C 3.2 Limite Valore Menu Menu Menu Menu Livel- Menu Limite Risolu- Unità di Descrizione supe- predefi- Livello 1 Livello 2 Livello 3 lo 4 Livello 5 inferiore zione misura riore nito Numero Unita Online Numero Unita Online Modo Funzionamento Modalità...
OMNIA S HYBRID C 3.2 Vacanza (Holiday) Menù PDC > Opzioni > Vacanza Questa funzione ha lo scopo di impedire che la casa congeli in inverno quando si è fuori casa per le vacanze e di riattivare l’unità poco prima della fine delle vacanze.
OMNIA S HYBRID C 3.2 9.2.4 Menù service pompa di calore L’ACCESSO AL MENÙ SERVICE E LA MODIFICA DEI PARAMETRI PUÒ ESSERE EFFETTUATA SOLO DA PERSONA- LE QUALIFICATO. Per accedere al menù service pompa di calore selezionare la riga "For serviceman" e premere il tasto Per proseguire è...
Pagina 60
OMNIA S HYBRID C 3.2 Limite Menu Menu Menu Menu Limite Unità di Valore Descrizione supe- Risoluzione Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 inferiore misura default riore Abilita o disabilita la modalità raffreddamento 2.1 Modo Raff Il tempo di aggiornamento del set point calcolato da curva climatica per la modalità...
Pagina 61
OMNIA S HYBRID C 3.2 Limite Menu Menu Menu Menu Limite Unità di Valore Descrizione supe- Risoluzione Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 inferiore misura default riore La differenza di temperatura tra T1S e T1 per 7.1 dT1_IBH_ON l'avvio del riscaldatore elettrico impianto di °C...
T1SETC2 OMNIA S HYBRID C 3.2 T4C1 T4C2 State:In the setting the wired controller, if T4C2<T4C1,then exchange their value; if T1SETC1<T1SETC2, then exchange their value. Tabella. 11 - Massima corrente assorbita (A) per diversi livelli di limitazione della potenza assorbita Mod.
OMNIA S HYBRID C 3.2 10.3.2 Curve di temperatura per la modalità raffreddamento CURVE CLIMATICHE (WTS) MODALITÀ RAFFREDDAMENTO Tipo di terminale id Curva Curve climatiche T4 (temperatura aria esterna) [°C] selezionato sul tele- climatica impostate comando 16,0 16,0 11,0 11,0...
OMNIA S HYBRID C 3.2 11. MESSA IN FUNZIONE 11.1 Messa in funzione della pompa di calore Prima del primo avviamento, dopo una lunga pausa, è necessario effettuare i seguenti controlli preliminari riguardanti la parte elettrica e la parte frigorifera.
OMNIA S HYBRID C 3.2 11.2.3 Sucessive accensioni della caldaia Ad ogni alimentazione elettrica dell'unità vengono visualizzate le versioni dei firmware (display). Sucessivamente sul display apparirà FH (5 sec), a seguire Fh (300 sec) che indicherà il ciclo di sfiato aria (questo ciclo viene effettuato solo se almeno una funzionalità, riscaldamento e/o sanitario erano impostati in ON).
OMNIA S HYBRID C 3.2 • impostando il parametro P67 a 1. • modificando il valore del parametro P68. • eseguendo il “Ripristino Valori Fabbrica” con il parametro b29=10 (dopo aver eseguito questa operazione, togliere e ridare alimentazione elettrica per una decina di secondi).
OMNIA S HYBRID C 3.2 Esempio 1: T1Sh = 50°C dT1Sh = 5°C Taria esterna = 5°C In queste condizioni di aria esterna la pompa di calore ha una temperatura limite di funzionamento (T1stop) pari a 65°C, pertanto, pertanto Twoutmax (prima dello spegnimento) = valore minore tra 65 e 55 = 55°C.
OMNIA S HYBRID C 3.2 12.1 Linee guida generali Prima di iniziare la procedura di risoluzione dei problemi, eseguire un’ispezione visiva completa dell’unità e cercare difetti evidenti come collegamenti allentati o ca- blaggio difettoso. AVVERTIMENTO Se si esegue un’ispezione sul quadro elettrico dell’unità, assicurarsi sempre che l’interruttore principale dell’unità sia aperto.
OMNIA S HYBRID C 3.2 12.3 Codici di errore pompa di calore Quando un dispositivo di sicurezza è attivato, sull’interfaccia utente verrà visualizzato un codice di errore (che non include un guasto esterno). Nella tabella sottostante è possibile trovare un elenco di tutti gli errori e le azioni correttive. Ripristinare la sicurezza spegnendo e riaccendendo l’unità. Nel caso in cui questa procedura per ripristinare la sicurezza non abbia esito positivo, contattare il servizio assistenza tecnica locale.
Pagina 72
OMNIA S HYBRID C 3.2 Codice Unità Malfunzionamento o protezione Causa di guasto e azione correttiva errore in errore Guasto della sonda di temperatura inferiore ac- 1.Controllare la resistenza della sonda- cumulo impianto (Tbt2) 2.Il connettore della sonda è scollegato. Ricollegarlo.
Pagina 73
OMNIA S HYBRID C 3.2 Codice Unità Malfunzionamento o protezione Causa di guasto e azione correttiva errore in errore Errore di comunicazione tra le schede idroni- 1.I cavi di segnale delle unità slave e dell’unità master non sono collegati correttamente. Dopo aver...
OMNIA S HYBRID C 3.2 12.4 Codici anomalie caldaia In caso di anomalie o problemi di funzionamento, il display visualizza il codice identificativo dell’anomalia. Vi sono anomalie che causano blocchi permanenti (contraddistinte con la lettera “A”): per il ripristino del funzionamento è sufficiente premere il tasto...
Pagina 75
OMNIA S HYBRID C 3.2 Codice Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia "Controllare il corretto posizionamento e funzionamento del sensore di man- Sensore di mandata danneg- giato data ed eventualmente sostituirlo" Intervento protezione "Mancanza di circolazione d’acqua nell’impianto" "Verificare il circolatore e l’impianto di riscaldamento"...
OMNIA S HYBRID C 3.2 Codice Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia "Controllare che i condotti fumi e il sifone condensa non siano ostruiti. Control- F65 ÷ Condotti fumi ostruiti. Bassa pressione gas. Sifone Errori specifici controllo lare la corretta pressione di alimentazione gas. Effettuare la regolazione della condensa ostruito.
OMNIA S HYBRID C 3.2 Rischi residui Le macchine sono state progettate nell’ottica di ridurre al minimo i rischi per le persone e per l’ambiente in cui sono installate. Per eliminare i rischi residui, si consiglia quindi di familiarizzare il più possibile con la macchina al fine di evitare incidenti che potrebbero causare lesioni a persone e / o cose.
OMNIA S HYBRID C 3.2 fig. 47 - accesso ai componenti interni 13.2 Carico acqua e regolazione pressione idraulica impianto La pressione di caricamento ad impianto freddo, letta sull’idrometro caldaia (part. 2 - fig. 48), deve essere di circa 1,0 bar. Se la pressione dell’impianto scende a valori inferiori al minimo, la caldaia si arresta e il display visualizza l’anomalia F37.
OMNIA S HYBRID C 3.2 Cattivi fissaggi sono origine di rumori e vibrazioni anomale. • Controllo impianto idraulico Verificare visivamente che il circuito idraulico non presenti punti di perdita. Verificare che i filtri acqua siano puliti. • Controllo impianto elettrico Verificare che i cavi di alimentazione dell'unità...
OMNIA S HYBRID C 3.2 NOTA Prima di iniziare con le istruzioni seguenti, si consiglia di organizzarsi con delle protezioni al fine di proteggere l’ambiente interno e l'impianto elettrico dell'unità interna da eventuali fuoriuscite accidentali di acqua. fig. 50 - Sostituzione/manutenzione circolatore della pompa di calore •...
OMNIA S HYBRID C 3.2 • Estrarre la valvola a gas “4” e il diaframma gas “5” ("fig. 53 -"). • Montare la nuova valvola seguendo le istruzioni sopra descritte in senso contrario. • Per l’eventuale sostituzione del diaframma gas, fare riferimento al foglio istruzioni inserito all’interno del kit.
OMNIA S HYBRID C 3.2 fig. 55 - fig. 56 - fig. 58 - fig. 57 - 13.7.3 Sostituzione scheda elettronica caldaia ATTENZIONE Togliere alimentazione elettrica e chiudere il rubinetto del gas a monte della valvola. • Svitare le due viti “1” e ruotare il cruscotto.
OMNIA S HYBRID C 3.2 • Togliere il venturi “3”. fig. 62 - fig. 61 - 13.7.5 Sostituzione del trasduttore di pressione caldaia NOTA Prima di iniziare con le istruzioni seguenti, si consiglia di organizzarsi con delle protezioni al fine di proteggere l’ambiente interno e la scatola elettrica della caldaia da eventuali fuoriuscite accidentali di acqua.
OMNIA S HYBRID C 3.2 14. SCHEMA ELETTRICO DISPLAY SCHEDA IDRONICA POMPA DI CALORE °C °C MORSETTIERA UTENTE Legenda caldaia Ventilatore Circolatore riscaldamento SCHEDA ELETTRONICA Sensore temperatura riscaldamento CALDAIA Sonda temperatura sanitario Valvola gas Elettrodo d’accensione/ionizzazione Valvola deviatrice Flussometro Sensore diritorno...
OMNIA S HYBRID C 3.2 15. SCHEMA FRIGORIFERO Unità interna °C °C Unità esterna Cooling Heating fig. 67 - LEGENDA Sonda scambiatore esterno Compressore Valvola di arresto (gas) Valvola a 4 vie Valvola di arresto (liquido) Separatore gas-liquido Pressostato di alta pressione...
Le condizioni di garanzia convenzionale qui elencate sono le uniche offerte da Ferroli Spa. Nessun terzo è autorizzato a modificare i termini della presente garanzia né a rilasciarne altri verbali o scritti.
Pagina 87
OMNIA S HYBRID C 3.2 Cod. 3541Z830 - Rev. 03 - 06/2022...
Pagina 88
OMNIA S HYBRID C 3.2 • Lees de waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, • Om de goede werking van het apparaat te garanderen is het van es- want zij geven belangrijke informatie over veilige installatie, gebruik en sentieel belang dat u regelmatig onderhoud laat uitvoeren door gekwa- onderhoud.
Pagina 89
OMNIA S HYBRID C 3.2 INHOUD 1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN................91 7.7 Aansluiting condensaatafvoer boiler ................126 1.1 Speciale voorschriften voor koelmiddel R32 ..............92 7.8 Elektrische aansluitingen .................... 126 1.2 Onderhoudsinformatie ....................99 7.8.1 Elektrische gegevens ......... . . 126 2.
Pagina 90
OMNIA S HYBRID C 3.2 11.1.1 Voorafgaande controles van de warmtepomp ......152 Koelgedeelte ........... . 152 11.2 Inbedrijfstelling boiler ....................
OMNIA S HYBRID C 3.2 1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN De hier genoemde voorzorgsmaatregelen zijn in de volgende soorten onderverdeeld. Ze zijn heel belangrijk, dus volg ze zorgvuldig op. Betekenis van de symbolen GEVAAR, WAARSCHUWING, LET OP en OPMERKING. GEVAAR Duidt op een onmiddellijk gevaarlijke situatie die, indien zij niet vermeden wordt, de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben.
OMNIA S HYBRID C 3.2 1.1 Speciale voorschriften voor koelmiddel R32 WAARSCHUWING • Vermijd lekkage van koelmiddel met open vuur. • Houd er rekening mee dat R32 koelmiddel GEEN geur heeft. WAARSCHUWING Het apparaat moet zodanig worden opgeslagen dat mechanische beschadiging wordt voorkomen en in een goed geventileerde ruimte zonder voortdurend actieve ontstekingsbronnen (b.v.
Pagina 93
OMNIA S HYBRID C 3.2 Informatie van de installateur: Begin - Aangrenzende omgeving B (A ) (m roomB Gebruik tabel 3 om de totale minimale Informatie van de installateur: oppervlakte (A ) te berekenen die mintotal - Totale koudemiddellading (m...
Pagina 94
OMNIA S HYBRID C 3.2 Het stroomschema maakt gebruik van de volgende tabellen: Tabel. 2 - Maximaal toelaatbare koelmiddelvulling op basis van de oppervlakte van de installatieruimte. A [m2] mmax [kg] 0,21 0,41 0,62 0,83 1,04 1,24 1,45 1,66 1,87...
Pagina 95
OMNIA S HYBRID C 3.2 GEVAAR • Alvorens aan elektrische onderdelen te werken, moet u de stroomschakelaar uitschakelen. • Wanneer de onderhoudspanelen verwijderd zijn, kunnen onder spanning staande delen gemakkelijk per onge- luk aangeraakt worden. • Laat het toestel nooit onbeheerd achter tijdens installatie of onderhoud wanneer het onderhoudspaneel verwij- derd is.
OMNIA S HYBRID C 3.2 • Raak geen inwendige onderdelen aan (pomp, elektrisch hulpverwarmingsinstallatie, enz.) tijdens en onmiddel- lijk na de werking. Het aanraken van inwendige onderdelen kan brandwonden veroorzaken. Om verwondingen te voorkomen, moet u de inwendige delen de tijd geven om weer op normale temperatuur te komen, of, als het nodig is ze aan te raken, beschermende handschoenen dragen.
Pagina 97
OMNIA S HYBRID C 3.2 OPMERKING Informatie over gefluoreerde gassen • Deze warmtepomp bevat gefluoreerde gassen. Voor specifieke informatie over het soort gas en de hoeveelheid verwijzen wij u naar het etiket op het toestel zelf. De nationale gasvoorschriften moeten worden nageleefd.
Pagina 98
OMNIA S HYBRID C 3.2 • Verwijder dit product niet als ongesorteerd stedelijk afval. Dergelijk afval moet apart worden ingezameld voor een speciale behandeling. Gooi elektrische apparaten niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval, maar gebruik aparte inzamelingsinrichtingen. Neem contact op met uw plaatselijke overheid voor informatie over de beschikbare afvalverwijderingssystemen.
OMNIA S HYBRID C 3.2 • Installeer de warmtepomp niet op plaatsen waar ontvlambaar gas kan ontsnappen. Als er gas ontsnapt en rond de warmtepomp blijft hangen, kan er brand uitbreken. • Het toestel is niet bedoeld voor gebruik door kleine kinderen of invalide personen zonder toezicht.
Pagina 100
OMNIA S HYBRID C 3.2 9) Inspecties van elektrische toestellen Reparatie en onderhoud van elektrische onderdelen moeten een eerste veiligheidscontrole en inspectieprocedures van de componenten omvatten. Als er een storing is die de veiligheid in gevaar kan brengen, mag u de stroomtoevoer niet op het circuit aansluiten totdat de storing naar behoren is verholpen. Als de storing niet on- middellijk verholpen kan worden maar het noodzakelijk is door te gaan met werken en een geschikte tijdelijke oplossing te gebruiken.
OMNIA S HYBRID C 3.2 De koelmiddelvulling moet teruggewonnen worden in de juiste terugwinningscilinders. Voor apparaten die ontvlambare koelmiddelen bevatten, moet het systeem met zuurstofvrije stikstof doorgespoeld worden om het apparaat veilig te maken voor ontvlambare koelmiddelen. Het kan nodig zijn dit proces verschillende keren te herhalen.
OMNIA S HYBRID C 3.2 • Algemeen. De volgende informatie wordt verstrekt voor toestellen die ontvlambare koelmiddelen gebruiken. • Transport van apparatuur die ontvlambare koelmiddelen bevat. U wordt erop geattendeerd dat er aanvullende vervoersvoorschriften kunnen zijn met betrek- king tot apparatuur die ontvlambare gassen bevat. Het maximum aantal uitrustingsstukken of uitrustingsconfiguraties dat samen vervoerd mag worden, wordt bepaald door de geldende vervoersvoorschriften.
OMNIA S HYBRID C 3.2 2.2 Onderdelen die bij de binnenunit worden geleverd Aant. Beschrijving Onderdeel Binnenunit 6 Binnenunit 10 Handleiding voor installatie, onderhoud en bediening (deze handleiding) RVL-I PLUS 5 55°C 35°C Energielabel 2015 811/2013 Haakse kraan met filter (afvoer installatie) Haakse kraan (toevoer installatie) Messing reductiekoppeling 3/8 ”SAE - 1/4”...
OMNIA S HYBRID C 3.2 2.4 Accessoires 2.4.1 Hydraulische Kit Op verzoek is een hydraulische kit (code 012050W0 bestaande uit gaskraan, watertoevoerkraan en leidingen en fittingen) verkrijgbaar, waarmee de binnenunit op de muur kan worden aangesloten. °C °C fig. 3 - Hydraulische Kit fig.
OMNIA S HYBRID C 3.2 Technische gegevens binnenunit 06 / 10 Stroomvoorziening 220/240-1-50 V-ph-Hz Type wisselaar Gesoldeerde roestvast stalen platen Type pomp Elektronische circulatiepomp (8 mca) Volume expansievat van de installatie Kalibratie van de waterveiligheidsklep van de installatie Hydraulische aansluitingen van de installatie 3/4”...
Produktkaart ErP OMNIA S HYBRID C 3.2 Model: BLUEHELIX HITECH RRT 28 C - (0T4B4AWA) 3.4.2 Productblad ErP boiler Handelsmerk: FERROLI Ketel met rookgascondensor: JA Lagetemperatuur (**)-ketel: JA B1-ketel: NEE Combinatieverwarmingstoestel: JA Ruimteverwarmingstoestel met warmtekrachtkoppeling: NEE Item Symbool Eenheid Waarde Seizoensgebonden energie-efficiëntieklasse voor ruimteverwarming (A+++ tot en met D)
OMNIA S HYBRID C 3.2 4. DIMENSIONALE EN FYSIEKE GEGEVENS °C °C fig. 7 - afmetingen en verbindingen 74 Vulkraan installatie Gasinlaat boiler - Ø 3/4” M Uitgang sanitair water - Ø 1/2” M A6 Aansluiting condensafvoer Ingang sanitair water - Ø 1/2” M G Gasleiding - Ø...
OMNIA S HYBRID C 3.2 7. INSTALLATIE 7.1 Controles bij ontvangst Bij ontvangst van het toestel is het van essentieel belang dat u controleert of u al het in het begeleidende document aangegeven materiaal hebt ontvangen en of het tijdens het transport niet beschadigd is. Als dat het geval is, vraag dan aan de expediteur om de omvang van de opgelopen schade vast te stellen, en breng intussen onze klantenservice op de hoogte.
Pagina 114
OMNIA S HYBRID C 3.2 OPMERKING Er moet een minimale ruimte in acht genomen worden voor de demontage van de bekleding en voor de normale onderhoudswerkzaamheden. Kies een installatieplaats waar aan de volgende voorwaarden is voldaan: - Plaats die het mogelijk maakt de maximaal toelaatbare lengtes voor leidingen, aansluitingen op het toestel van temperatuursondes, afstandsbediening, enz.
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.2 Beperkingen op de lengte en het hoogteverschil van de koelmiddelleidingen De lengte van de koelmiddelleidingen tussen de binnen- en buitenunits moet zo kort mogelijk zijn en in ieder geval beperkt worden door het maximale hoogteverschil tussen de toestellen in acht te nemen.
OMNIA S HYBRID C 3.2 OPMERKING Koelmiddelleidingen met koelmiddel R32 die onderdelen van het koelsysteem met elkaar verbinden, dienen niet te worden beschouwd als een bron van lekkend koelmiddel voor de beoordeling van het potentiële brand- of explosiegevaar in verband met potentiële ontstekingsbronnen binnen het apparaat, indien de leidingen binnen de ruimte van het apparaat aan alle volgende voorwaarden voldoen;...
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.3.1 Lektest en lekdetectie Alvorens het systeem in vacuüm te brengen, is het raadzaam te controleren of het koelmiddelcircuit goed dicht is, met inbegrip van de aansluitkoppelingen tussen de leidingen en de binnenunit. Ga als volgt te werk: •...
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.3.3 Thermische isolatie Om warmteverlies van de verbindingsleidingen naar de buitenunit tijdens de werking van de apparatuur te voorkomen, dient u doeltreffende isolatiemaatregelen te nemen voor de gasleiding en de vloeistofleiding: 1) De leiding aan de gaszijde moet isolatiemateriaal van schuim met gesloten cellen gebruiken met een vlamvertragende werking van B1-klasse en een temperatuur- bestendigheid van meer dan 120°C.
OMNIA S HYBRID C 3.2 Het vulwater (eerste vulling en latere bijvulling) moet helder zijn, met een hardheid van minder dan 15°F en behandeld met chemische conditioneermiddelen die als geschikt zijn aangemerkt om ervoor te zorgen dat er geen vervuiling, corrosieve of agressieve verschijnselen op metalen en kunststoffen worden veroorzaakt, dat er zich geen gassen ontwikkelen en dat er zich geen bacteriële of microbiële massa's vermenigvuldigen in installaties met lage temperaturen.
OMNIA S HYBRID C 3.2 OPMERKING Als er geen glycol (antivries) in de installatie zit, of als het toestel niet elektrisch gevoed kan blijven bij eventuele black-outs, moet u, om mogelijke bevrie- zingsproblemen te voorkomen, het water in de winterperiode aftappen.
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.5 Boiler gasaansluiting LET OP Alvorens de aansluiting te maken, moet u controleren of het toestel geschikt is voor het gebruik met de beschikbare soort brandstof. De gasaansluiting moet op de relatieve aansluiting (zie "fig. 7 - afmetingen en verbindingen" op pagina 110) ge- maakt worden, met inachtneming van de geldende voorschriften, met een harde metalen leiding of met een flexibele rvs-leiding met doorlopende wand, waarbij een gaskraan tussen de installatie en de boiler wordt geplaatst.
OMNIA S HYBRID C 3.2 Ø 100 Ø 127 Ø 60 Ø 80 041083X0 041006X0 041084X0 fig. 20 - Startaccessoires voor coaxiale buizen Tabel. 5 - Maximale lengte coaxiale buizen Coaxiaal 60/100 Coaxiaal 80/125 Maximaal toegestane lengte (horizontaal) 20 m Maximaal toegestane lengte (verticaal) Verminderingsfactorcurve 90°...
Pagina 123
OMNIA S HYBRID C 3.2 cod. 041082X0 fig. 22 - Startaccessoire voor afzonderlijke buizen Vóór de installatie moet u door middel van een eenvoudige berekening nagaan of de maximaal toelaatbare lengte niet overschreden wordt: 1. Definieer volledig de indeling van het gesplitste schoorsteensysteem, met inbegrip van de accessoires en de uitlaataansluitingen.
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.6.4 Gebruik van Ø50 en Ø60 flexibele buis In de berekening in de onderstaande tabellen zijn de startaccessoires opgenomen met cod. 041087X0 voor de buis Ø50 en cod. 041050X0 voor de buis Ø60. Flexibele buis Er kan maximaal 4 meter Ø80 mm rookkanaal gebruikt worden tussen de boiler en de doorgang met beperkte diameter (Ø50 of Ø60), en maximaal 4 meter Ø80 mm...
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.6.5 Aansluiting op collectieve rookkanalen fig. 25 - Voorbeelden van aansluiting op rookkanalen ( = Lucht / = Rookgas) Tabel. 9 - Typologie Type Beschrijving Uitlaat in enkelvoudig of gemeenschappelijk rookkanaal en wandafzuiging Aanzuiging uit de installatieruimte via een concentrisch kanaal (dat de uitlaat omsluit) en afvoer in een gemeenschappelijke schoorsteen met natuur- lijke trek.
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.7 Aansluiting condensaatafvoer boiler WAARSCHUWINGEN De boiler is uitgerust met een inwendige sifon voor het aftappen van condensaat. Installeer slang "B" door hem er onder druk in te steken. Voor de ingebruikneming vult u de sifon met ca. 0,5 liter water en sluit u de slang aan op het afvoersysteem. De afvoerbuizen die op de riolering aansluiten moeten bestand zijn tegen zuurcon- densatie.
Pagina 127
OMNIA S HYBRID C 3.2 Alle kabels en onderdelen ter plekke moeten door een erkende elektricien geïnstalleerd worden en voldoen aan de geldende plaatselijke wetten en voorschriften. De bedrading ter plaatse moet worden uitgevoerd volgens het aansluitschema dat bij het toestel is geleverd en volgens de hieronder gegeven aanwijzingen.
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.8.1 Openen van het voorpaneel 1. Om het voorpaneel van de binnenunit te demonteren: FUNCTIE OPMERKINGEN AANSLUIT- Draai schroeven A gedeeltelijk los (zie "fig. 27 - demontage van het voorpaneel"). KLEM Trek paneel B eruit en maak het los van de bovenste bevestigingen (zie "fig. 27 - demontage van het voorpaneel").
OMNIA S HYBRID C 3.2 • Methode C – instelling voor temperatuurregeling met twee zones Het verzoek kan bijv. gedaan worden door de twee kamerthermostaten van de twee te bedienen installatiezones. Het systeem werkt in de door de gebruikersin- terface ingestelde modus.
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.8.4 Hydronische warmtepompkaart P_c P_o P_s P_d 2OFF 1OFF AHS1 AHS2 IBH1 N 3ON 3OFF DFT2 DFT1 CN30 CN11 fig. 34 - Detail hydronische warmtepompkaart Ref. Poort Code Beschrijving OPMERKING CN21 POWER Voeding naar de hydronische kaart...
Pagina 131
OMNIA S HYBRID C 3.2 Ref. Poort Code Beschrijving OPMERKING Gereserveerd CN30 Gereserveerd Gereserveerd Werking van de compressor (contact is gesloten als de compressor draait) DFT2 Defrost run (het contact is gesloten wanneer ontdooien actief is) DFT1 Gereserveerd AHS1 Gasboiler (contact is gesloten als gasboiler gevraagd wordt) *...
OMNIA S HYBRID C 3.2 7.8.5 Verbindingen met de warmtepompkaart Verbind de kabels met de juiste klemmen zoals in de volgende afbeeldingen. Aansluitingen Maak de kabels op een betrouwbare manier vast en zorg ervoor dat ze door de Modaliteit 7 (2ON) 8 (2OFF) wartel worden geleid.
OMNIA S HYBRID C 3.2 8. GEBRUIKERSINTERFACE De gebruikersinterface bestaat uit 7 toetsen en een dot matrix display. 8.1 Beschrijving functies toetsen Gebruikersinterface Beschrijving functies toetsen ID toets Functie Functionele details Op MAIN kiest/schuift u omhoog/omlaag tussen DHW – INSTALLATIE of DHW – INST. Z1 -IMP.
OMNIA S HYBRID C 3.2 Inhoudsopgave Pictogram Beschrijving Functie OPMERKING aanvullend timer Geactiveerd wanneer één van de functies onder timer actief is Eco-functie Geactiveerd wanneer de ECO-functie Kan 24 uur per dag actief zijn of op basis van een gepland actief is evenement.
OMNIA S HYBRID C 3.2 8.4 Instellingen instelpunt installatie en SWW Instelpunt SWW (min 30°C, max 60°C) Om het instelpunt van SWW te wijzigen, gaat u als volgt te werk: • druk op de toetsen SW1 / SW2 om het instelpunt te kiezen •...
OMNIA S HYBRID C 3.2 9. ALGEMEEN GEBRUIKERSMENU Om in het gebruikersmenu te komen, drukt u op de toets . Om door de regels te scrollen gebruikt u de toetsen SW1 en SW2, om in het submenu te komen drukt u op de toets .
OMNIA S HYBRID C 3.2 9.1.2 Boilerservicemenu TOEGANG TOT HET SERVICEMENU EN WIJZIGING VAN DE PARAMETERS MOGEN ALLEEN DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL WORDEN UITGEVOERD. Om verder te gaan, moet het wachtwoord “1234” ingevoerd worden. Gebruik de SW6 en SW7 toetsen om de celwaarde in te stellen en gebruik de SW1 en SW2 toetsen om de positie te verplaatsen.
Pagina 138
OMNIA S HYBRID C 3.2 Inhouds- Beschrijving Range Standaard opgave 5 = Kalibratieprocedure [AUTO SETUP] ingeschakeld Kalibratieprocedure [AUTO SETUP] Alle andere waarden = Kalibratieprocedure [AUTO SETUP] uitgeschakeld (Zie “Kalibratieprocedure [AUTO SETUP]” op pag. 33) Niet geïmplementeerd Zie par. "* Herstellen Herstellen Fabriekswaarden Fabriekswaarden"...
OMNIA S HYBRID C 3.2 9.2 Warmtepomp menu 9.2.1 Gebruikersmenu warmtepomp (PDC menu) Om in het warmtepompmenu te komen, kiest u de regel "PDC menu" en drukt u op de toets . Het menu is op verschillende niveaus gestructureerd, zoals in de onderstaande tabel te zien is.
Pagina 140
OMNIA S HYBRID C 3.2 Stan- Menu Menu Menu Menu Onder- Boven- Oplos- Meeteen- Menu Niveau 4 Beschrijving daard- Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 5 grens grens sing heid waarde Activeert Event Gebeurtenis 1 Geactiveerd J/n Begintijd hh.mm 00.00...
Pagina 141
OMNIA S HYBRID C 3.2 Stan- Menu Menu Menu Menu Onder- Boven- Oplos- Meeteen- Menu Niveau 4 Beschrijving daard- Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 5 grens grens sing heid waarde Geactiveerd J/n activeert de stille modus Ja/Nee Stille Niveau...
Pagina 142
OMNIA S HYBRID C 3.2 Stan- Menu Menu Menu Menu Onder- Boven- Oplos- Meeteen- Menu Niveau 4 Beschrijving daard- Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 5 grens grens sing heid waarde Nummer online unit Eenheidsnummer Online Werkingsmodus Werkingsmodus (Warm of Koud of Uit)
OMNIA S HYBRID C 3.2 9.2.2 Selectie werkingsmodus Opw/Koel (Operation Mode) PDC menu > Werkingsmodus > gewenste modus selecteren en met toets bevestigen 9.2.3 Tijdprogrammering / klimaatcurven / Eco mode (Temp Voorinst) PDC menu > Temp. Voorinst. > Wekelijkse tijdprogrammering Deze functie werkt alleen op één zone, en als 2 zones zijn ingeschakeld alleen op zone 1: hij heeft dus geen effect op zone 2.
OMNIA S HYBRID C 3.2 Geluidloze Modus (Silent Mode) PDC menu > Opties > Geluidloze Modus Het is mogelijk om de modus in te schakelen door te kiezen tussen 2 geluidsdempingsniveaus: • Niveau 1, basis geluidsdemping • Niveau 2, extra geluidsdemping Het is mogelijk 2 activeringstijdstippen te programmeren (Timer 1 en Timer 2).
OMNIA S HYBRID C 3.2 9.2.4 Warmtepomp service-menu TOEGANG TOT HET SERVICEMENU EN WIJZIGING VAN DE PARAMETERS MOGEN ALLEEN DOOR GEKWALIFI- CEERD PERSONEEL WORDEN UITGEVOERD. Om in het servicemenu van de warmtepomp te komen, selecteert u de regel "For serviceman" en drukt u op de toets Om verder te gaan, moet het wachtwoord “1234”...
Pagina 146
OMNIA S HYBRID C 3.2 Stan- Menu Menu Menu Menu Onder- Boven- Meetee- Beschrijving Oplossing daard Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 grens grens nheid waarde 2.1 COOL MODE Activeert of deactiveert de koelmodus De tijd voor de aanpassing van het instelpunt, 2.2 t_T4_FRESH_C...
Pagina 147
OMNIA S HYBRID C 3.2 Stan- Menu Menu Menu Menu Onder- Boven- Meetee- Beschrijving Oplossing daard Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 grens grens nheid waarde Het temperatuurverschil tussen T1S en 7.1 dT1_IBH_ON T1 voor het starten van de elektrische °C...
T1SETC2 OMNIA S HYBRID C 3.2 T4C1 T4C2 Tabel. 11 - Maximale stroomopname (A) voor verschillende begrenzingsniveaus van het opgenomen vermogen State:In the setting the wired controller, if T4C2<T4C1,then exchange their value; if T1SETC1<T1SETC2, then exchange their value. Mod. / Begrenzingsniveau van het ingangsvermogen 8-10 9.2 DIP switch settings overview...
OMNIA S HYBRID C 3.2 10.2 Instellen van de DIP-switches koelcircuit printplaat buitenunit CN41 CN26 CN24 CN36 CN21 CN18 CN31 CN29 CN10 CN35 CN11 CN28 CN20 SW3 SW4 CN37 CN27 CN22 V i n CN30 CN38 CN53 CN109 fig. 42 - Positie DIP-switch S5 op de printplaat van het koelcircuit...
OMNIA S HYBRID C 3.2 10.3.2 Temperatuurcurves voor koelmodus KLIMAATCURVES (WTS) KOELMODUS Type aansluiting id Klimaat- Ingestelde T4 (buitenluchttemperatuur) [°C] geselecteerd op de curve klimaatcurven afstandsbediening 16,0 16,0 11,0 11,0 17,0 17,0 12,0 12,0 18,0 18,0 13,0 13,0 10,0 10,0...
OMNIA S HYBRID C 3.2 11. INBEDRIJFSTELLING 11.1 De warmtepomp in werking stellen Vóór de eerste ingebruikneming, na een lange onderbreking, moeten de volgende voorafgaande controles van het elektrische en het koelgedeelte worden uitgevoerd. 11.1.1 Voorafgaande controles van de warmtepomp Koelgedeelte •...
OMNIA S HYBRID C 3.2 11.2.3 Volgende activeringen van de boiler Telkens als het toestel wordt aangezet, worden de firmware versies getoond (display). FH (5 sec) verschijnt op het display, gevolgd door Fh (300 sec) die de ontluchtingscyclus aangeeft (deze cyclus wordt alleen uitgevoerd als ten minste één functie, verwarming en/of warm water, op ON gezet was).
OMNIA S HYBRID C 3.2 • door de waarde van parameter P68 te veranderen. • door de "Herstel Fabriekswaarden" uit te voeren met parameter b29=10 (na het uitvoeren van deze bewerking moet de stroomvoorziening gedurende ongeveer tien seconden onderbroken en hersteld worden).
OMNIA S HYBRID C 3.2 Voorbeeld 1: T1Sh = 50°C dT1Sh = 5°C Temp buitenlucht = 5°C Onder deze buitenluchtcondities heeft de warmtepomp een maximale bedrijfstemperatuur (T1stop) van 65°C, dus Twoutmax (vóór uitschakeling) = de laagste waarde tussen 65 en 55 = 55°C.
OMNIA S HYBRID C 3.2 12.1 Algemene richtlijnen Alvorens met de procedure voor het oplossen van storingen te beginnen, moet u het toestel volledig visueel inspecteren en zoeken naar duidelijke defecten, zoals losse verbindingen of defecte bedrading. WAARSCHUWING Wanneer u het elektrische paneel van het toestel inspecteert, moet u altijd controleren of de hoofdschakelaar van het toestel open staat.
OMNIA S HYBRID C 3.2 12.3 Foutcodes warmtepomp Wanneer een veiligheidsvoorziening geactiveerd wordt, verschijnt er een foutcode (met uitzondering van een externe storing) op de gebruikersinterface. Een lijst van alle fouten en corrigerende maatregelen vindt u in de onderstaande tabel. Herstel de beveiliging door het toestel uit en weer aan te zetten. Als deze procedure om de beveiliging te herstellen geen succes heeft, neem dan contact op met uw plaatselijke technische hulpdienst.
Pagina 158
OMNIA S HYBRID C 3.2 Unit Storing of beveiliging Oorzaak van de storing en corrigerende maatregel Foutcode in storing Storing in de onderste temperatuursonde van 1.Controleer de weerstand van de sonde- de installatie-opslag (Tbt2) 2.De connector van de sonde is losgekoppeld. Sluit hem opnieuw aan.
Pagina 159
OMNIA S HYBRID C 3.2 Unit Storing of beveiliging Oorzaak van de storing en corrigerende maatregel Foutcode in storing Communicatiefout tussen hydronische kaarten 1.De signaalkabels van de slave-toestellen en het master-toestel zijn niet goed aangesloten. Na- (voor cascadetoepassingen) dat u gecontroleerd hebt of alle signaalkabels goed aangesloten zijn en nadat u gecontroleerd hebt of er geen sterke magnetische storingen zijn, schakelt u het toestel weer in;...
OMNIA S HYBRID C 3.2 12.4 Foutcodes boiler In geval van storingen of functioneringsproblemen toont het display de foutidentificatiecode. Er zijn afwijkingen die permanente blokkering veroorzaken (gemarkeerd met de letter "A"): om de werking te resetten, hoeft u slechts ongeveer 5 seconden op de...
Pagina 161
OMNIA S HYBRID C 3.2 Code Storing Mogelijke oorzaak Oplossing storing "Controleer de juiste plaatsing en de werking van de toevoersensor en ver- Toevoersensor beschadigd vang hem indien nodig". Overtemperatuurbeveili- "Geen watercirculatie in de installatie" "Controleer circulator en verwarmingsinstallatie". ging geactiveerd...
OMNIA S HYBRID C 3.2 Code Storing Mogelijke oorzaak Oplossing storing F65 ÷ Verstopte rookgaskanalen. Lage gasdruk. Verstopt “Controleer de rookkanalen en de condensaatsifon op verstopping. Controleer Specifieke fouten verbran- condensaatsifon. Probleem met verbranding of de juiste gastoevoerdruk. Voer de CO afstelling uit in de TEST modus.
OMNIA S HYBRID C 3.2 Restrisico’s De machines zijn zo ontworpen dat de risico's voor de mensen en de omgeving waarin zij geïnstalleerd zijn, zo klein mogelijk zijn. Om restrisico's uit te sluiten, is het daarom raadzaam u zo goed mogelijk vertrouwd te maken met de machine, om ongelukken te voorkomen die letsel aan personen en/of eigendommen kunnen veroorzaken.
OMNIA S HYBRID C 3.2 fig. 47 - toegang tot interne onderdelen 13.2 Water vullen en hydraulische druk van het systeem aanpassen De vuldruk wanneer de installatie koud is, af te lezen op de boilerhydrometer (ond. 2 - fig. 48), moet ongeveer 1,0 bar zijn. Als de installatiedruk onder het minimum zakt, stopt de boiler en geeft het display fout F37 aan.
Pagina 165
OMNIA S HYBRID C 3.2 Wanneer u de staat van de samenstellende delen van het toestel controleert, moet u vooral letten op de delen die aan oxidatie onderhevig zijn. Als er tekenen van oxidatie zijn, moet u het met verf behandelen om dit verschijnsel te verhelpen of te verminderen. Controleer de bevestiging van de buitenpanelen van het toestel.
OMNIA S HYBRID C 3.2 13.5 Buitengewoon onderhoud en vervanging van onderdelen van de warmtepomp 13.5.1 Circulatiepomp warmtepomp OPMERKING Alvorens met de volgende instructies te beginnen, is het raadzaam enige bescherming te regelen om de binnenomgeving en het elektrische systeem van de binnenunit te beschermen tegen accidentele waterlekkage.
OMNIA S HYBRID C 3.2 • Verwijder gasklep "4" en gasmembraan "5” ("fig. 53 -"). • Monteer de nieuwe klep volgens de hierboven beschreven instructies in omgekeerde volgorde. • Voor eventuele vervanging van het gasmembraan, zie het instructieblad dat bij de kit zit.
OMNIA S HYBRID C 3.2 fig. 55 - fig. 56 - fig. 58 - fig. 57 - 13.7.3 Vervanging van de elektronische kaart van de boiler LET OP Ontkoppel de stroomtoevoer en sluit de gaskraan stroomopwaarts van de klep. • Schroef de twee schroeven "1" los en draai het instrumentenpaneel •...
OMNIA S HYBRID C 3.2 13.7.4 Vervangen van de boilerventilator LET OP Ontkoppel de stroomtoevoer en sluit de gaskraan stroomopwaarts van de klep • Verwijder de elektrische aansluitingen van de ventilator. • Draai de schroeven "1" van de gasleidingaansluiting "2" los.
OMNIA S HYBRID C 3.2 14. BEDRADINGSSCHEMA DISPLAY SCHEDA IDRONICA POMPA DI CALORE °C °C MORSETTIERA UTENTE Legenda boiler Ventilator Circulator verwarming SCHEDA ELETTRONICA Temperatuursensor verwarming CALDAIA Sanitaire temperatuursonde Gasklep Ontsteking/ionisatie-elektrode Omschakelklep Debietmeter Retoursensor Temperatuursensor rookgassen Cavo di Drukomvormer alimentazione...
OMNIA S HYBRID C 3.2 15. KOELSCHEMA Binnenunit °C °C Buitenunit Cooling Heating fig. 67 - LEGENDA Externe wisselaarssonde Compressor Stopklep (gas) 4-wegklep Stopklep (vloeistof) Gas-vloeistofafscheider Drukschakelaar voor hoge druk Warmtewisselaar aan de luchtzijde Drukschakelaar voor lage druk Elektronisch expansieventiel...
Pagina 172
FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.com Fabbricato in Italia - Vervaardigd in Italië...