Samenvatting van Inhoud voor Ferroli DOMINA OASI C 24 E
Pagina 1
DOMINA OASI C 24 E chaudiere murale gaz, en cuivre, ballon en acier inox, à accumulation rapide, avec allumùage et controle de la fl amme electroniques gaswandketel, met geforceerde luchttoevoer/verbrandingsgasafoer roestvaststalen snellewarmwaterboiler NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING EN WERKINGSINSTRUCTIES...
Domina Oasi C 24 E INDICE 1. Descriptif 2. Caracteristiques techniques 3. Installation 4. Principe de fonctionnement 5. Allumage et extinction 6. Reglages 7. Changement de gaz 8. Entretien et nettoyage 9. Recherche pannes...
1. DESCRIPTIF 1.01 Présentation La chaudière Domina Oasi C 24 E est un nouveau générateur thermique haut rendement, fonctionnant au gaz, pour le chauffage et la production d’e.c.s.. La chaudière est conçue pour fonctionner avec plusieurs types de gaz; les changements éventuels peuvent aussi se faire sur place. Elle comprend des systèmes à...
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2.01 Fiche technique Les chaudières Domina Oasi C 24 E et sont des générateurs de chaleur pour le chauffage et la production d’eau sanitaire et elles sont fabriquées en série pour fonctionner au gaz naturel ou au G.P.L..
Pagina 5
TYPE sanitaire chaudière sanitaire Max. Min. Max. Min. Litres Litres Domina Oasi C 24 E 23,3 25,8 11,5 28,6 12,8 28,0 12,5 23,3 Pression Pression Raccords Vase d’expansion max. de max. de service...
Pagina 6
Domina Oasi C 24 E 2.02 Vista generale e componenti principali Légende 7 Arrivée gaz 8 Sortie eau sanitaire 9 Entrée eau sanitaire 10 Départ installation 11 Retour installation 14a Soupape de sécurité 3 bar (chauffage) 14b Soupape de sécurité 9 bar...
Pagina 7
Domina Oasi C 24 E 2.03 Caractéristiques de variabilité de puissance Il est possible de régler le débit calorifique du foyer et, par conséquent, la puissance calorifique rendue à l’eau de chauffage en agissant uniquement sur le réglage du brûleur principal, au moyen de la carte électronique (Fig.
Pagina 8
Domina Oasi C 24 E 2.04 Caractéristiques du circulateur La hauteur manométrique et la capacité du circulateur sont réglables à l’aide d’un sélecteur de vitesse incorporée au circulateur. H (mC.A.) Circulateur installé en série 1-2-3 = Positions du selecteur Fig. 5...
Domina Oasi C 24 E 3. INSTALLATION L’INSTALLATION DE LA CHAUDIERE NE DOIT ETRE EFFECTUEE QUE PAR DES ENTREPRISES SPECIALISEES ET QUALIFIEES, EN RESPECTANT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES DISPOSITIONS. Il est conseillé d’intercaler, entre la chaudière et l’installation de chauffage, les vannes d’arrêt qui permettent d’isoler la chaudière de l’installation, si nécessaire.
Domina Oasi C 24 E 3.02 Installation type des tuyauteries, du bypass et du vase d'expansion additionnel sur le circuit chuffage eau froide Vase d'expansion additionnel Bypass Important: Si les radiateurs sont équipés de robinets thermostatiques, monter le bypass aussi loin que possible de la chaudière.
Pagina 11
Domina Oasi C 24 E 3.03 Kit raccords fournis sur demande par le Constructeur RACCORDEMENT DES NIPPLES A la chaudière De l’installation Raccordement eau et gaz Rondelle en cuivre A la chaudière Nipple Joint Raccord Manchon creux en OT58 en OT58 De l'installation Fig.
Pagina 12
Domina Oasi C 24 E RACCORDEMENT DES ROBINETS A la chaudière De l’installation Robinet d'eau et gaz A la chaudière Robinet à boisseau Rondelle en cuivre Manchon creux Joint OR Raccord en OT58 De l’installation Anneau d'arrêt en OT58 Fig. 8b...
Pagina 13
Domina Oasi C 24 E 3.06 Raccordements eau installation et eau sanitaire Effectuer les raccordements en se servant des raccords voulus, comme l’indique la figure 3. La sortie de la soupape de sécurité doit être raccordée à un entonnoir, pour éviter que l’eau ne coule par terre, dans le cas d’un excès de pression dans le circuit hydraulique de chauffage.
Domina Oasi C 24 E 3.10 Connexion électrique La chaudière doit être branchée à un secteur électrique monophasé, de 230 Volts-50 Hz, en intercalant des fusibles de 3A max. entre la chaudière et le secteur, ainsi qu’un interrupteur bipolaire avec une ouverture entre les contacts d’au moins 3 mm.
Pagina 15
Domina Oasi C 24 E Schéma électrique ATTENTION LE THERMOSTAT DOIT AVOIR DES CONTACTS A VIDE. LE FAIT DE BRANCHER 230 V. AUX BORNES DU THERMOSTAT D’AMBIANCE ENDOMMAGE LA CARTE ELECTRONIQUE DE FACON IRREMEDIABLE.
Domina Oasi C 24 E 3.11 Vérifi cations Remplir l’installation comme cela a été indiqué plus haut et vérifier l’étanchéité des circuits eau sanitaire et eau chaudière. Pour vérifier l’étanchéité du circuit du gaz, il faut procéder avec précaution en utilisant une solution d’eau savonneuse. Vérifier aussi si le branchement de l’installation électrique est bien fait.
Domina Oasi C 24 E “HIVER” ( ) (fig. 12) Lorsque le thermostat d’ambiance demande de la chaleur, le circulateur et le brûleur se mettent en marche. A travers le système électronique à modulation de flamme, la puissance de la chaudière est dosée progressivement jusqu’à...
Pagina 18
Domina Oasi C 24 E Note - Une fois les manoeuvres d’allumage effectuées correctement, si les brûleurs ne s’allument pas et si la lampe témoin de blocage s’allume, il faut attendre 15 secondes environ, puis faire tourner le bouton A (Fig. 12) pour le mettre en position RESET (remise en marche) et le relâcher.
Domina Oasi C 24 E 6. REGLAGES 6.01 Réglage de la pression et du débit au brûleur principal Cet appareil, qui est de type à modulation de la flamme, a deux valeurs de pression fixes: la valeur minimum et la valeur maximum, qui doivent être conformes à ce qui est indiqué sur le tableau, pour chaque type de gaz.
Pagina 20
Domina Oasi C 24 E 6.03 Dispositifs de réglage (ill. 14a-14b) P1 = Réglage temperature chauffage P2 = Réglage temperature eau chaude sanitaire P3 = Réglage puissance chauffage P4 = Réglage pression gaz en allumage P5 = Pre-réglé en usine - Non regler Fig.
Les opérations de réglage et de transformation suivantes sont strictement réservés à du personnel qualifié. FERROLI FRANCE décline toute responsabilité dans le cas de dommages à des biens ou à des personnes dus à l’intervention de personnes non autorisées sur l’appareil. S’il faut utiliser l’appareil avec un gaz différent, il faut effectuer les transformations suivantes.
Domina Oasi C 24 E 9. RECHERCHE PANNES N.B.: Avant de faire appel au service après-vente, pour éviter des frais inutiles, il faut vérifier si l’arrêt de la chaudière n’est pas dû à une panne de courant et de gaz.
Pagina 23
Domina Oasi C 24 E Réglage erroné du thermostat Condensation dans la chaudière Régler le thermostat sur une température plus élevée Consommation gaz insuffisante Contrôler que la consommation de gaz est conforme et régler la pression, si nécessaire Réglage erroné de la flamme La chaudière se salit facilement...
Pagina 24
Domina Oasi C 24 E INDEX Omschrijving Technische gegevens en afmetingen Montage Werkingsprincipe Opstarten en afsluiten Aanpassen van het toestel Omschakeling van gassoort Schoonmaak en onderhoud Oplossingen voor mogelijke problemen...
1. OMSCHRIJVING 1.01 Inleiding De ketel Domina Oasi C 24 E is een nieuwe hoogtechnologische warmte-generator voor centrale verwarming en productie van warm water. Een specifiek kenmerk van deze ketel is de ingebouwde elektronische ontsteking en controlefunctie waardoor de ketel volledig automatisch en veilig werkt.
2. TECHNISCHE GEGEVENS EN AFMETINGEN 2.01 Technische informatie De ketel Domina Oasi C 24 E is een warmte-generator voor centrale verwarming en productie van warm water, en is in de standaardversie ontworpen om te werken op aardgas. Een omschakeling naar LPG (propaan) is mogelijk.
Pagina 27
Domina Oasi C 24 E Warmte input berekend D.H.W. Water Inhoud volgens de brutowaarde PCS Warmte Warmte warmte inhoud Tank output input MODEL input ketel Max. Min. Max. Min. kW kW litres Litres 23,3 9,7 25,8 11,5 28,6 12,8 28,0...
Pagina 28
Domina Oasi C 24 E 2.02 Vista generale e componenti principali Legende aansluiting gas uitgang warm water ingang warm water uitgang centrale verwarming terugslag central everwarming 14a veiligheidsklep 3 bar 14b veiligheidsklep 9 bar verbrandingskamer brandergeheel hoofdinjector brander isolering verbrandingskamer koperen warmtewisselaar voor centr.
Domina Oasi C 24 E 2.3 Kenmerken van variabel vermogen Om het maximum vermogen van de verwarmingsketel aan te passen (en zo dus ook de warmte-overdracht naar het water voor centrale verwarming te regelen), kan de hoofdbrander aangepast te worden via het electronisch bedieningspaneel (fig.
Pagina 30
Domina Oasi C 24 E 2.05 Kenmerken van de pomp De opvoerhoogte en het debiet van de pomp kunnen aangepast worden aan de hand van de ingebouwde snelheidsschakelaar. H (mC.A.) 1-2-3 = Stand van de ingebouwde schakelaar Afb. 5 Q (m m C.A.
Domina Oasi C 24 E 3. MONTAGE DE MONTAGE MOET UITGEVOERD WORDEN DOOR GESPECIALISEERDE FIRMAS IN OVEREEN- STEMMING MET ALLE GELDENDE NORMEN EN INSTRUCTIES. Het is aan te raden om afsluiters tussen de ketel en het centrale verwarmingssysteem te installeren, zodat de ketel indien nodig van het systeem afgesloten kan worden.
Domina Oasi C 24 E 3.02 Type installatie, Bypass en additioneel expansievat Toevoer koud water Additionele expansievat Bypass Belangrijk: Als de radiatoren zijn uitgerust met thermostaatkranen moet noodzakelijkerwijze een bypass worden gemonteerd, het best zo ver mogelijk verwijderd van de ketel.
Pagina 33
Domina Oasi C 24 E 3.03 Plaatsing van de kranen naar de k van het centrale verwarmingssysteem WATERKRAAN-GASKRAAN koperen sluitring naar de ketel aansluitmof nippel aansluitstuk femelle O-dichtingsring messing van het centrale verwarmingssysteem stopring messing 58 Afb. 8...
Pagina 34
Domina Oasi C 24 E Van het centrale verwarmingssystem Naar de ketel WATERKRAAN-GASKRAAN an het centrale afsluitkraan koperen sluitring verwarmingssystem aansluitmof stopring O-dichtingsring femelle messing 58 Naar de ketel aansluitstuk messing 58 Afb. 9...
Domina Oasi C 24 E 3.06 Aansluiten van de circuits voor centrale verwarming en warm water productie Maak de koppelingen zoals aangegeven in Afb. 3. De veiligheidsklep van de centrale verwarming moet aangesloten worden via een trechter om te vermijden dat er water blijft lopen nadat de druk in de centrale verwarmingscircuit te hoog opgelopen is.
Domina Oasi C 24 E Opmerking : Als de elektriciteitskabel vervangen moet worden, gebruik enkel een “HAR H05 VV - F” 3x0.75 mm + kabel, met een maximale buitendiameter van 8 mm. 3.11 Een kamerthermostaat installeren (72) (Afb.22) De thermostaat elektrisch aan te sluiten moet als volgt gebeuren : Open de electrische doos en verwijder de “verbindingsdraad”...
Domina Oasi C 24 E Schéma électrique BELANGRIJK Gebruik een kamerthermo- staat zonder spanning op de contactklemmen. Wanneer 230V aangesloten wordt op de klemmen van de kamerthermostaat zal de printplaat onherstelbaar beschadigd worden.
Domina Oasi C 24 E 3.11 Controles Vul de verwarmingsinstallatie zoals hierboven beschreven en controleer of er geen lekken zijn in het warm-watercircuit, het gascircuit en de ketel. Er moet zorgvuldig nagekeken worden of de gasleiding volledig gesloten is aan de hand van een zeepoplossing. Controleer ook of de elektriciteitsaansluitingen juist gebeurd zijn.
Domina Oasi C 24 E “WINTER” ( . 23) Wanneer de kamerthermostaat warmte vraagt, worden de pomp en de ventilator in werking gesteld. De luchtdrukschakelaar heeft daarna een signaal naar de controle- en veiligheidssystemen om de brander te ontsteken. Via het elektronisch moduleringssysteem wordt het vermogen van de ketel gradueel aangepast tot de ingestelde temperatuur bereikt wordt.
Domina Oasi C 24 E Opmerking - Indien na het opstarten de branders niet ontsteken en het verklikkerlichtje dat de brander uitgevallen is brandt, wacht dan ongeveer 15 seconden, zet knop A (fig. 23) op RESET en laat hem los. De elektronische reset-functie zal de opstartprocedure herhalen.
Domina Oasi C 24 E 6. AANPASSEN VAN HET TOESTEL 6.01 De druk en het debiet aanpassen aan de hoofdbrander Deze ketel werkt volgens het vlammoduleringsprincipe. Het toestel heeft twee vaste waarden voor druk, een minimum en een maximum waarde. Deze moeten overeenkomen met de waarden aangegeven in de tabel, welk gassoort ook gebruikt wordt.
Domina Oasi C 24 E 6.3 Aanpassingsfuncties op het elektronisch bord (fi g. 14) P1 = Aanvoertemperatuur C.V. P2 = Warmwatertemperatuur P3 = Max vermogen voor C.V. P4 = Branderdruk tijdens ontsteking Fig. 14 P5 = Min Branderdruk (electronisch) 6.4 Regelen van het maximum vermogen voor centrale verwarming (fig.14) De regeling moet elektronisch uitgevoerd worden aan de hand van regelingsschroef “P1”, beginnend...
De volgende aanpassingen en omschakelingen mogen enkel uitgevoerd worden door bevoegd personeel. Ferroli is niet verantwoordelijk voor schade aan de ketel veroorzaakt doordat onbevoegde personen aan de ketel hebben gewerkt. Als de ketel met een andere gassoort gebruikt zal worden, dan moet de omschakeling als volgt gebeuren.
Domina Oasi C 24 E 9. OPLOSSINGEN VOOR MOGELIJKE PROBLEMEN N.B. : Indien de ketel plots stilvalt, controleer dan eerst of dit niet veroorzaakt wordt door een gebrek aan elektriciteit of gas alvorens de Technische Dienst te bellen, om onnodige kosten te vermijden.
Pagina 45
Domina Oasi C 24 E De vlam is niet correct afgesteld vuil De ketel wordt gemakkelijk vuil Controleer of de vlam van de hoofdbrander correct is afgesteld en dat het gasverbruik overeenkomt met het ketelvermogen De schakelaar staat op de Zomer-stand.
Eine Ausfertigung des vorliegenden Benutzerhandbuchs in deutscher Sprache kann an folgender Anschrift angefordert werden: VAN MARCKE LOGISTICS Weggevoerdenlaan 5 - 8500 Kortrijk Tel. (056) 237511 BTW 443- 343- 943 TVA...