Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Koba Vision Handleidingen
  4. Vergrootglazen
  5. EasyReader 4
  6. Gebruikshandleiding

Koba Vision EasyReader 4 Gebruikshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
EasyReader
Model: EasyReader 4
© KOBA Vision • De Oude Hoeven 6 • 3971 LEOPOLDSBURG • Belgium
Tel +32 11 51 70 80 • Fax +32 11 51 70 81 • info@kobavision.be
www.kobavision.be

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Koba Vision EasyReader 4

Samenvatting van Inhoud voor Koba Vision EasyReader 4

  • Pagina 1: Inhoudsopgave

    English - User Manual - Page 20 Deutsch – Gebrauchsanweisung - Seite 28 Specifications 36 © KOBA Vision • De Oude Hoeven 6 • 3971 LEOPOLDSBURG • Belgium Tel +32 11 51 70 80 • Fax +32 11 51 70 81 • info@kobavision.be www.kobavision.be...

  • Pagina 2: Français - Mode D'emploi

    Français – Mode d’emploi Ce manuel concerne la version KOBA Vision EasyReader. Vous pouvez télécharger les versions les plus récentes du manuel sur le site web de KOBA Vision, www.kobavision.be. Date de publication : Avril 2019. Chaptire 1 : Consignes de sécurité...
  • Pagina 3 4) alors que le bouton en bas la diminuera (bouton 5). TONALITÉ Appuyez longuement le bouton vitesse en haut (bouton 4) pour augmenter la tonalité. Appuyez longuement le bouton vitesse en bas (bouton 5) pour diminuer la tonalité. KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 4: Méthodes De Scannage

    Une pression longue sur le bouton du milieu (bouton 7) vous permet d’effectuer un rappel d’énoncé du mot, de la phrase, etc. en cours. KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 5: Lecture D'un Fichier Pdf

    Vous pouvez aussi avancer et reculer dans la fenêtre braille. Les messages informatifs sont aussi affichées à la barrette braille. Les messages informatifs commerce avec une cellule de 8 points. KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 6: Reconnaissance Automatique De La Langue

    Vous devez ensuite appuyer à nouveau sur cette même touche pour confirmer votre choix ou sur une autre touche pour l’annuler. Pour enregistrer un texte, appuyez longuement sur la touche. Pour confirmer votre choix, appuyez une fois supplémentaire. Pour annuler, appuyez sur une autre touche. KOBA Vision EasyReader...
  • Pagina 7 EXPLICATION AU SUJET DE LA GARANTIE KOBA Vision offre une garantie de deux ans sur chaque appareil. La batterie a une garantie de 6 mois. Cette garantie prend cours à la date de la livraison. Conservez les emballages et boites fournies avec l’appareil pour bénéficier de la garantie.
  • Pagina 8 Avant de faire usage de la garantie ou de tout autre service dont vous auriez besoin et avant de prendre contact avec KOBA Vision ou un revendeur, notez le nom du produit, le numéro de série, la date d’achat, le numéro de la facture, les éventuels messages d’erreur ou tout autre élément relatif au problème.
  • Pagina 9 Pression brève : Démarrer/pause Pression longue : Répéter 8-9 Modes de Navigation Pression longue conjointe sur les 2 touches: Supprimer les textes en cours sur l’appareil Pression longue: Orientation de la page Retour Plus loin Raccordement de casque d’écoute KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 10: Texte D'exemple

    Blanche-Neige cependant grandissait peu à peu et devenait toujours plus belle; et quand elle eut sept ans, elle était belle comme le jour et bien plus belle que la reine elle même. Et quand la reine, un jour, questionna son miroir: KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 11: Nederlands - Gebruikshandleiding

    Nederlands - Gebruikshandleiding Deze handleiding beschrijft onderstaande versie van de KOBA Vision EasyReader. U kan de nieuwste versie van de handleiding downloaden op de website van KOBA Vision, www.kobavision.be. Uitgiftedatum: April 2019 Hoofdstuk 1: Veiligheids- en onderhoudsvoorschriften VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Tekst gelezen door de EasyReader is onder geen enkel beding gegarandeerd 100% correct. De EasyReader is enkel te gebruiken als hulpmiddel bij het lezen.

  • Pagina 12: Hoofdstuk 3: Algemene Bediening

    (knop 4) en de leessnelheid verminderen doet u met de onderste toets (knop 5). TOONREGELING Druk lang op de bovenste snelheidsknop (knop 4) om de toonhoogte te verlagen. Druk lang op de onderste snelheidsknop (knop 5) om de toonhoogte te verhogen. KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 13: Pagina Oriëntatie

    PDF bestand uit. Bij het bereiken van het einde van de lijst van PDF bestanden, zegt het toestel dat dit het laatste PDF bestand was en wordt het PDF lezen beëindigd. KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 14: Enkele Opmerkingen

    Uw voorleesapparaat bevat tal van talen en voor de meeste talen ook verschillende stemmen. Door tegelijk op beide volumeknoppen te drukken kan u deze instellen. Hierna kan u in dit menu ook de lichtsterkte van de bedieningsknoppen instellen. We gaan tewerk als volgt: KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 15: Hoofdstuk 4: Optioneel Toetsenbord Om Op Te Slaan

    Plaatst u het blokje op een foto of witruimte, dan wordt er geluidssignaal weergegeven. U dient dan het blokje te verplaatsen. KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 16: Hoofdstuk 6: Garantie

    De batterij heeft een garantie van 6 maanden. Om te genieten van de garantie moet u ook steeds de meegeleverde dozen en verpakkingen bewaren. De garantiediensten worden verstrekt door KOBA Vision of door een verdeler die optreedt in naam van KOBA Vision. Indien de EasyReader niet correct kan worden hersteld, kan KOBA Vision op eigen initiatief beslissen de EasyReader te vervangen door een andere EasyReader met dezelfde specificaties.
  • Pagina 17 Kort drukken: Pagina scannen en automatisch laten voorlezen Lang drukken: Pagina scannen zonder kolomherkenning Kort drukken: Start/pauze Lang drukken: Herhalen 8-9 Navigatiemodi Beide knoppen lang indrukken: tekst wissen in het apparaat Lang drukken: pagina oriëntatie opvragen Terug Verder Hoofdtelefoonaansluiting KOBA Vision EasyReader...
  • Pagina 18 Vanaf die dag werkte ze ’s nachts in de mijn en overdag deed ze het huishouden. Ze kreeg zelden wat te eten. Terwijl de dwergen de hele dag sliepen, aten en spelletjes speelden, moest Sneeuwwitje werken. Ze kon enkel overleven door te denken dat de dood erger was dan dit. KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 19: English - User Manual

    English – User Manual This manual describes the following versions of the KOBA Vision EasyReader. The latest versions of the manual can be downloaded from the KOBA Vision website: www.kobavision.be. Release date: April 2019. Chapter 1: Safety and maintenance instructions SAFETY INSTRUCTIONS •...

  • Pagina 20: Installation Of The Battery

    You increase the speed with the top key (button 4) and reduce the reading speed with the bottom key (button 5). PITCH CONTROL Press long on the top reading speed button (button 4) to increase pitch. Press long on the bottom reading speed button (button 5) to decrease pitch. KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 21: Scanning Methods

    PDF file. Upon reaching the end of the list of PDF files, the reader will say this was the last PDF file and the PDF reading will be terminated. After reading or if you want to listen to the list of PDF files again, remove and reconnect the USB stick to the reader. KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 22: A Few Comments

    Afterwards in this menu you can also adjust the brightness of the operating buttons. This is done as follows: Press on both volume buttons for around 10 seconds. You then enter the menu. This menu consists of four steps. KOBA Vision EasyReader...
  • Pagina 23 To continue reading or to use the back and next button on the reader you must always delete the block from the page. Although the camera is faster, it often gives a less accurate result due to variable incident light and poorer page positioning. KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 24: Express Warranty

    The battery has a warranty of 6 months. Warranty services are provided by KOBA Vision or a dealer acting for KOBA Vision. When the video magnifier cannot be repaired correctly, KOBA Vision can decide on its own initiative to replace the reading device by another video magnifier featuring the same specifications.
  • Pagina 25 Press briefly: Scan page and initiate automatic reading Hold button: Scan page without column recognition Press briefly: Start/pause Hold button: Repeat 8-9 Navigation modes Hold both buttons: Erase texts in the machine Hold button: Page orientation Back Forward Headphone jack KOBA Vision EasyReader...
  • Pagina 26 I will run away into the wild forest, and never come home again. KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 27: Deutsch - Gebrauchsanweisung

    Deutsch - Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die folgenden Versionen des KOBA Vision EasyReader. Die aktuelle Version der Gebrauchsanweisung können Sie auf der Webseite von KOBA Vision herunterladen: www.kobavision.be. Datum: April 2019. Kapitel 1: Sicherheits- und Wartungsvorschriften SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf. Sie enthält sämtliche nützlichen Informationen über Ihr Gerät.

  • Pagina 28: Ein- Und Ausschalten

    Sie kurz auf eine der beiden anderen blauen Pfeiltasten. Diese befinden sich rechts von den Lautstärkereglern. Mit der oberen Taste erhöhen Sie die Geschwindigkeit (Knopf 4), und mit der unteren Taste liest das Gerät langsamer (Knopf 5). KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 29: Seitenorientierung

    Knopf die Einstellung „Seite für Seite lesen“ wählen und dann längere Zeit auf den mittleren Knopf drücken, um die Seite zu wiederholen. Indem Sie länger auf den mittleren Knopf drücken (Knopf 7), können Sie das aktuelle Wort, den aktuellen Satz usw. wiederholen. KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 30: Automatische Spracherkennung

    Der Leser verwendet die Braille Tabelle der Sprache der Hilfsmeldungen. AUTOMATISCHE SPRACHERKENNUNG Die automatische Spracherkennung kann eingeschaltet werden, indem ein von die Lautstärke Taste (Knopf 2 oder 3) lang eingedrückt wird, bis der EasyReader „Automatisch“ sagt. Nur die Sprachen, konfiguriert bei das Sprachenmenu, werden erkennt. KOBA Vision EasyReader...
  • Pagina 31 Um einen Text zu löschen, ersetzen Sie den aktuellen Text durch einen neuen Text, wodurch der alte überschrieben wird. Kapitel 5: Camera Folgendes Zubehör wird mitgeliefert: eine Kamera mit Anschlusskabel, eine Blattpositionshilfe, ein Navigationsblock und mehrere Folien. KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 32: Garantieerklärung

    Kapitel 6: Garantie GARANTIEERKLÄRUNG Die KOBA Vision gewährt für jedes KOBA Vision EasyReader eine Garantie für zwei Jahre ab Lieferdatum. Die Batterie hat eine Garantie für 6 Monaten. Um von der Garantie Gebrauch machen zu können, müssen Sie das Verpackungsmaterial aufbewahren.
  • Pagina 33 Bitte halten Sie, bevor Sie zu KOBA Vision oder Ihrem Händler Kontakt aufnehmen, den Produktnamen, die Seriennummer, das Kaufdatum, die Rechnungsnummer und die Fehlermeldungen oder Besonderheiten der Problematik bereit. KOBA Vision EasyReader...
  • Pagina 34 Lang drücken: Stimmhöhe minderen Kurz drücken: Seite einscannen und automatisch vorlesen lassen Lang drücken: Seite einscannen ohne Spaltenerkennung Kurz drücken: Start/Pause Lang drücken: Wiederholen 8-9 Navigationsmodi Beide Tasten lang eindrücken: Seiten löschen Lang drücken: Seitenorientierung Zurück Weiter Köpfhöreranschluß KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 35: Beispieltext

    Blumen, die ringsumher stehen, warum guckst du dich nicht um? Ich glaube, du hörst gar nicht, wie die Vöglein so lieblich singen? Du gehst ja für dich hin, als wenn du zur Schule gingst, und ist so lustig haussen in dem Wald. KOBA Vision EasyReader...

  • Pagina 36: Specifications

    Specifications Spécifcations – Specificaties - Technische Angaben Type KOBA Vision EasyReader Inputs POWER IN, 2x USB, Audio mini-jack Connexions Aansluitingen Anschlüsse Power Input: 15V DC Alimentation 2,00A (MAX) Voeding Max. Power: 30W Stromversorgung Standby Power: 0,1W Dimensions : HxWxD 72 x 260 x 428 mm...

Inhoudsopgave