Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Koba Vision Handleidingen
  4. Vergrootglazen
  5. EasyViewer Quartz
  6. Gebruikshandleiding

Koba Vision EasyViewer Quartz Gebruikshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
EasyViewer
Quartz
Specifications - Page 38
3971 LEOPOLDSBURG
Belgium
Tel. +32 11 51 70 80
info@kobavision.be
www.kobavision.be

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Koba Vision EasyViewer Quartz

Samenvatting van Inhoud voor Koba Vision EasyViewer Quartz

  • Pagina 1: Inhoudsopgave

    Français - Mode d’emploi - Page 2 Nederlands – Gebruikshandleiding - Pagina 11 English - User Manual - Page 20 Deutsch – Gebrauchsanweisung - Seite 29 Specifications - Page 38 KOBA Vision De Oude Hoeven 6 Tel. +32 11 51 70 80 3971 LEOPOLDSBURG info@kobavision.be Belgium www.kobavision.be...

  • Pagina 2: Français - Mode D'emploi

    Full HD spécialement conçue pour les malvoyants. Il permet d’agrandir des textes et des photos avec une grande netteté et des couleurs réalistes. Vous pouvez télécharger les versions les plus récentes du manuel sur le site web de KOBA Vision, www.kobavision.be.

  • Pagina 3: Consignes D'entretien

    Traitez votre appareil avec soin. Vous en aurez ainsi du plaisir pendant de nombreuses années. Chapitre 2 : Mise en service L’appareil ne peut être installé que par du personnel qualifié. Vous trouverez la liste sur www.kobavision.be KOBA Vision EasyViewer Quartz...
  • Pagina 4 Chapitre 3 : Utilisation TABLEAU DES BOUTONS KOBA Vision EasyViewer Quartz...

  • Pagina 5: Mise En Marche/Débranchement

    Vous pouvez généralement choisir entre une voix masculine ou féminine. En français vous avez le choix entre Virginie, Thomas, Félix, Julie et Audrey. Une rotation du gros bouton permet sélectionner la langue. Une pression longue sur le bouton 4 vous sortez du menu. KOBA Vision EasyViewer Quartz...

  • Pagina 6: Plein Écran (Plus Courant)

    Bouton 4 : différentes combinaisons de couleurs • Noir/Blanc, Blanc/Noir, Noir/Jaune, Jaune/Noir, Noir/Vert, Vert/Noir (par défaut) • Noir/Rouge, Rouge/Noir, Noir/Bleu, Bleu/Noir, Noir/Cyan, Cyan/Noir, Noir/Magenta, Magenta/Noir, Noir/Orange, Orange/Noir, Noir/Gris, Gris/Noir, Bleu/Jaune, Jaune/Bleu, Bleu/Blanc, Blanc/Bleu, Rouge/Blanc, Blanc/Rouge, Orange/Blanc, Blanc/Orange, Vert/Blanc, Blanc/Vert Bouton 6 : KOBA Vision EasyViewer Quartz...
  • Pagina 7 En le déplaçant vers la droite vous réglez le frottement. Si le levier se trouve tout à fait à droite, la tablette est alors bloquée. ADAPTATION EN HAUTEUR ET INCLINAISON KOBA Vision EasyViewer Quartz...

  • Pagina 8: Inclinaison (Bras Flex)

    L’arrière-plan peut être ajusté avec la minimalisation de l’arrière-plan. Vous pouvez ainsi assainir la structure d’une page. Cette fonction, unique à KOBA Vision, permet d’obtenir toujours, un arrière-plan riche en contrastes et débarrassé des défauts du papier. Un quotidien peut être consulté...
  • Pagina 9 Avant de faire usage de la garantie ou de tout autre service dont vous auriez besoin et avant de prendre contact avec KOBA Vision ou un revendeur, notez le nom du produit, le numéro de série, la date d’achat, le numéro de la facture, les éventuels messages d’erreur ou tout autre élément relatif au problème.

  • Pagina 10: Signalement D'un Incident Grave

    REPRÉSENTANT AUTORISÉ EN SUISSE KOBA Vision bv De Oude Hoeven 6 Accesstech AG 3971 Leopoldsburg Bürgenstrasse 12 Belgique 6005 Luzern Tél. +32 11 51 70 80 Suisse info@kobavision.be Tél: +41 41 227 41 27 www.kobavision.be info@accesstech.ch www.accesstech.ch KOBA Vision EasyViewer Quartz...

  • Pagina 11: Nederlands - Gebruikshandleiding

    Nederlands - Gebruikshandleiding Gefeliciteerd met de aankoop van de KOBA Vision EasyViewer of Quartz. Het apparaat is een Full HD beeldschermloep speciaal ontwikkeld voor slechtzienden om teksten en foto's haarscherp en met levendige kleuren te vergroten. Deze handleiding beschrijft onderstaande versie van de KOBA Vision EasyViewer en Quartz. U kan de nieuwste versie van de handleiding downloaden op de website van KOBA Vision, www.kobavision.be.

  • Pagina 12: Onderhoudsvoorschriften

    Behandel uw toestel met zorg, u zal er op die manier vele jaren plezier aan beleven. Hoofdstuk 2: Ingebruikname Het toestel mag enkel geïnstalleerd worden door bevoegd personeel. U kan hiervan een lijst terugvinden op www.kobavision.be KOBA Vision EasyViewer Quartz...

  • Pagina 13: Hoofdstuk 3: Bediening

    Hoofdstuk 3: Bediening KNOPPENPANEEL KOBA Vision EasyViewer Quartz...

  • Pagina 14: Taal Van De Gesproken Knoppen

    U kunt meestal kiezen tussen een mannelijke of vrouwelijke stem. In het Frans hebt u keuze uit Virginie, Thomas, Felix, Julie en Audry. Door te draaien aan de grote knop selecteert u de taal. Door lang te drukken op knop 4 beëindigt u het menu. KOBA Vision EasyViewer Quartz...

  • Pagina 15: Computeraansluiting

    Knop 4: Verschillende kleurcombinaties • Zwart/Wit, Wit/Zwart, Zwart/Geel, Geel/Zwart, Zwart/Groen, Groen/Zwart (standaard) • Zwart/Rood, Rood/Zwart, Zwart/Blauw, Blauw/Zwart, Zwart/Cyaan, Cyaan/Zwart, Zwart/Magenta, Magenta/Zwart, Zwart/Oranje, Oranje/Zwart, Zwart/Grijs, Grijs/Zwart, Blauw/Geel, Geel/Blauw, Blauw/Wit, Wit/Blauw, Rood/Wit, Wit/Rood, Oranje/Wit, Wit/Oranje, Groen/Wit, Wit/Groen Knop 6: KOBA Vision EasyViewer Quartz...
  • Pagina 16 Hoogte (Flex arm en grote schermen) U kan de hoogte van het scherm aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur. U kan dit doen door het scherm zowel links als rechts vast te nemen en het scherm naar boven of beneden te bewegen. KOBA Vision EasyViewer Quartz...

  • Pagina 17: Kantelen (Flex Arm)

    Knutselen Knutselen doet u best met een kleine vergroting. Het is beter om een donkere achtergrond te kiezen tijdens deze activiteit zodat de camera geen last heeft van te grote contrastverschillen wat de handen donkerder maakt. KOBA Vision EasyViewer Quartz...

  • Pagina 18: Hoofstuk 4: Garantie En Service

    Om te genieten van de garantie moet u steeds de meegeleverde dozen en verpakkingen bewaren. De garantiediensten worden verstrekt door KOBA Vision of door een verdeler die optreedt in naam van KOBA Vision. Indien de beeldschermloep niet correct kan worden hersteld, kan KOBA Vision op eigen initiatief beslissen de beeldschermloep te vervangen door een andere beeldschermloep met dezelfde specificaties.
  • Pagina 19 3971 Leopoldsburg Accesstech AG Belgium Bürgenstrasse 12 6005 Luzern Tel. +32 11 51 70 80 Zwitserland info@kobavision.be www.kobavision.be Tel: +41 41 227 41 27 info@accesstech.ch www.accesstech.ch KOBA Vision EasyViewer Quartz...

  • Pagina 20: English - User Manual

    English – User Manual Congratulations on purchasing the KOBA Vision EasyViewer and Quartz. The device is a Full HD video magnifier specially developed for the visually impaired to magnify texts and photographs with razor-sharp clarity and vivid colours. This manual describes the following versions of the KOBA Vision EasyViewer and Quartz. The latest versions of the manual can be downloaded from the KOBA Vision website: www.kobavision.be.

  • Pagina 21: Maintenance Instructions

    • Treat your device with care and you will enjoy it for years to come. Chapter 2 : Installation The device is solely to be installed by authorised personnel. You can find a list on www.kobavision.be KOBA Vision EasyViewer Quartz...
  • Pagina 22 Chapter 3: Controls OPERATING PANEL KOBA Vision EasyViewer Quartz...

  • Pagina 23: Switching On/Off

    Virginie, Thomas, Felix and Audrey. You select the language by turning the big knob. By holding button 4 you will exit the menu. COMPUTER CONNECTION Button 2 of the Quartz switches between HDMI 1 and HDMI 2, or HDMI 1 and HDMI 3. KOBA Vision EasyViewer Quartz...

  • Pagina 24: Programmable Buttons

    Black/Red, Red/Black, Black/Blue, Blure/Black, Black/Cyan, Cyan/Black, Black/Magenta, Magenta/Black, Black/Orange, Orange/Black, Black/Gray, Gray/Black, Blue/Yellow, Yellow/Blue, Blue/White, White/Blue, Red/White, White/Red, Orange/White, White/Orange, Green/White, White/Green Button 6: • Overview/magnification (default) • Switch between magnifier and computer, Reset, Reading aloud LIGHTING KOBA Vision EasyViewer Quartz...

  • Pagina 25: Reading Line

    According to personal preference, the screen of the device can be moved up or down. To do this, make sure you take hold of the screen on both the left and right side of the screen. KOBA Vision EasyViewer Quartz...
  • Pagina 26 The background can be set by means of background suppression. This will allow you to filter out the structure of a sheet. This unique KOBA Vision function allows you at all times to set a high contrast background without annoying paper impurities. A newspaper can be read without annoying paper impurities.
  • Pagina 27 SERVICE FULFILMENT Before claiming the warranty or service and before contacting KOBA Vision or a dealer, you must note product name, serial number, purchase date, invoice number and any error messages or particular problem aspects.
  • Pagina 28 Tel: +41 41 227 41 27 info@accesstech.ch www.accesstech.ch KOBA Vision EasyViewer Quartz...

  • Pagina 29: Deutsch - Gebrauchsanweisung

    Deutsch - Gebrauchsanweisung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des KOBA Vision EasyViewer oder Quartz. Das Gerät ist eine Full-HD Bildschirmlesegerat speziell entwickelt für die Sehbehinderten. Das Gerat vergrößert Texte und Fotos gestochen scharf mit lebensechten Farben. Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die folgenden Versionen des KOBA Vision EasyViewer und Quartz. Die aktuelle Version der Gebrauchsanweisung können Sie auf der Webseite von KOBA Vision herunterladen:...

  • Pagina 30: Wartungsvorschriften

    Bitte gehen Sie vorsichtig mit Ihrem Gerät um. Nur so wird es Ihnen jahrelang Freude bereiten. Kapitel 2 : Inbetriebnahme Das Gerät darf nur von zuständigem Personal installiert werden. Auf www.kobavision.be können Sie eine entsprechende Liste einsehen. KOBA Vision EasyViewer Quartz...
  • Pagina 31 Kapitel 3 : Bedienung SCHALTPULT KOBA Vision EasyViewer Quartz...

  • Pagina 32: Ein- Und Ausschalten

    Knöpfe ein. Sie können meistens zwischen einer männlichen oder einer weiblichen Stimme wählen. Im Französischen haben Sie die Wahl aus Virginie, Thomas, Felix, Julie und Audry. Durch Drehen am großen Knopf wählen Sie die Sprache aus. Durch langes Drücken auf Knopf 4 schließen Sie das Menü. KOBA Vision EasyViewer Quartz...

  • Pagina 33: Computeranschluss

    • Schwarz/Weiß, Weiß/Schwarz, Schwarz/Gelb, Gelb/Schwarz, Schwarz/Grün, Grün/Schwarz (Standard) • Schwarz/Rot, Rot/Schwarz, Schwarz/Blau, Blau/Schwarz, Schwarz/Cyan, Cyan/Schwarz, Schwarz/Magenta, Magenta/Schwarz, Schwarz/Orange, Orange/Schwarz, Schwarz/Grau, Grau/Schwarz, Blau/Gelb, Gelb/Blau, Blau/Weiß, Weiß/Blau, Rot/Weiß, Weiß/Rot, Oranje/Weiß, Weiß/Oranje, Grün/Weiß, Weiß/Grün Knopf 6: • Übersicht/Vergrößerung (Standard) KOBA Vision EasyViewer Quartz...
  • Pagina 34 HÖHENEINSTELLUNG UND KANTELEN Höhe (Flex arm und große Bildschirme) Sie können die Höhe des Bildschirms so anpassen, wie Sie es persönlich bevorzugen. Dazu greifen Sie den Bildschirm links und rechts und bewegen ihn nach oben oder unten. KOBA Vision EasyViewer Quartz...
  • Pagina 35 Beim Basteln verwenden Sie am besten eine geringe Vergrößerung und die Echtfarbeinstellung. Schreiben Unter Ihrem Gerät können Sie auch schreiben. Am besten verwenden Sie einen schwarzen Kugelschreiber und liniertes Papier. Schreiben ist einfacher mit gesperrte Autofokus. KOBA Vision EasyViewer Quartz...

  • Pagina 36: Koba Vision

    Kapitel 4 : Garantie und service GARANTIEERKLÄRUNG Die KOBA Vision gewährt für jedes KOBA Vision Bildschirmlesegerät eine Garantie für zwei Jahre ab Lieferdatum. Um von der Garantie Gebrauch machen zu können, müssen Sie das Verpackungsmaterial aufbewahren. Die Garantiedienstleistungen werden durch die KOBA Vision oder durch einen Händler von KOBA Vision geleistet.
  • Pagina 37 KOBA Vision bv | De Oude Hoeven 6 | 3971 Leopoldsburg | Belgium Tel. +32 11 51 70 80 | info@kobavision.be | www.kobavision.be Company number 0455822497 | VAT BE0455822497 | RPR Antwerp, division Hasselt...

  • Pagina 38: Vocatex

    43 screen: 94,2x ± 4,8x Model: Vocatex 4 Version: 20230227 KOBA Vision bv | De Oude Hoeven 6 | 3971 Leopoldsburg | Belgium Tel. +32 11 51 70 80 | info@kobavision.be | www.kobavision.be Company number 0455822497 | VAT BE0455822497 | RPR Antwerp, division Hasselt...
  • Pagina 39 Natuur Park Hoge Kempen adellijk geslacht, dat gelieerd was meeste Europese vorstenhuizen. Vanuit Pietersheim ontdek je de dichte dennenbossen, oude beukendreven, jeneverbessen en de uitgestrektheid van het Pietersembos. De kleintjes kunnen onderweg hun hart ophalen in de Kinderboerderij. Station As is de poort van het wiel, oftewel de wielen van de treinen van het toeristische kolenspoor en de wielen van de duizenden...

  • Pagina 40: Inauguration De La Nouvelle Gare De Liège

    Inauguration de la nouvelle gare de Liège Zurich. « Quand l’esquisse est belle, le résultat est toujours beau », résume celle qui suit, tout en discrétion, les nombreux projets qui appellent son mari à travers le monde. Santiago a voulu une gare en courbe pour parer Liège «...

Inhoudsopgave