4
///,
MENU
12
NL
Voer nu de automatische kalibratie
uit.
1
Druk op MENU.
Druk herhaaldelijk op / om
2
"Settings" te selecteren, en druk dan
of .
op
Druk herhaaldelijk op / om
3
"Auto Cal." te selecteren, en druk dan
of .
op
Druk herhaaldelijk op / om
4
"Standard" te selecteren en druk dan
op
.
5
Druk op
om "START" te
selecteren.
De meting start over 5 seconden.
Het meetproces duurt ongeveer
30 seconden. Wanneer de meting
afgelopen is, hoort u een pieptoon en
krijgt u een ander scherm te zien.
Opmerking
Als er een code wordt weergegeven
op het scherm, raadpleegt u de
keerzijde van deze pagina om het
probleem te verhelpen.
Druk herhaaldelijk op / om
6
"Save" te selecteren en druk dan op
.
7
Koppel de optimalisatiemicrofoon
los van de AV-ontvanger.
IT
A questo punto eseguire Calibrazione
automatica.
1
Premere MENU.
Premere più volte / per
2
selezionare "Settings", quindi
o .
premere
Premere più volte / per
3
selezionare "Auto Cal.", quindi
o .
premere
Premere più volte / per
4
selezionare "Standard", quindi
premere
.
5
Premere
per selezionare "START".
La misurazione inizia entro 5 secondi.
Il processo di misurazione impiegherà
circa 30 secondi. Al termine della
misurazione viene emesso un segnale
acustico e lo schermo mostra alcune
informazioni.
Nota
Se sullo schermo è visibile un codice,
consultare la pagina a fronte per
tentare di risolvere il problema.
Premere più volte / per
6
selezionare "Save", quindi premere
.
7
Scollegare il microfono di
ottimizzazione dal ricevitore AV.
PL
Następnie wykonaj funkcję
Automatyczna kalibracja.
1
Naciśnij przycisk MENU.
Naciśnij kilkakrotnie przycisk /,
2
aby wybrać „Settings", a następnie
lub .
naciśnij przycisk
Naciśnij kilkakrotnie przycisk /,
3
aby wybrać „Auto Cal.", a następnie
lub .
naciśnij przycisk
Naciśnij kilkakrotnie przycisk /,
4
aby wybrać „Standard", a następnie
naciśnij przycisk
.
5
Naciśnij
, aby wybrać „START".
Pomiary rozpoczną się za 5 sekund.
Czas trwania pomiarów wynosi około
30 sekund. Po zakończeniu pomiarów
zostanie wyemitowany sygnał
dźwiękowy, a potem ekran zostanie
przełączony.
Uwaga
Jeśli na ekranie zostanie wyświetlony
kod, przejdź do przeciwległej strony i
rozwiąż problem.
6
Naciśnij kilkakrotnie przycisk
/, aby wybrać „Save", a następnie
naciśnij przycisk
.
7
Odłącz mikrofon optymalizujący od
odbiornika AV.