Pagina 1
Multi Channel AV Receiver STR-DN1040 Hier starten Per iniziare Rozpocznij tutaj Maak kennis met de Benvenuti nella Guida di Witamy w Podręczniku szybkiej beknopte installatiegids impostazione rapida konfiguracji...
Pagina 2
De luidsprekers installeren Configurazione dei diffusori Konfiguracja głośników Uw televisie en andere Collegamento del televisore Podłączanie telewizora i innych apparaten aansluiten e di altri dispositivi urządzeń Overige aansluitingen Altri collegamenti Inne podłączenia Optimalisatie en Ottimizzazione e Optymalizacja i konfiguracja scherminstructies voor [Easy Setup] su schermo.
Pagina 3
Wat zit er in de doos? Contenuto della confezione Zawartość opakowania Zorg ervoor dat er een È necessario predisporre un Należy wcześniej przygotować do luidsprekersysteem geïnstalleerd sistema diffusori e/o un altro podłączenia zestaw głośnikowy i is en/of dat andere apparatuur apparecchio per il collegamento.
Pagina 4
Positioneer eerst de bestaande Anzitutto, posizionare i Na początku ustaw głośniki luidsprekers in de ruimte diffusori esistenti nell’ambiente w pokoju, pomagając sobie zoals weergegeven op de utilizzando la figura sottostante poniższą ilustracją. onderstaande afbeelding. come riferimento. ē Zamiast dwóch głośników ē...
Pagina 5
Sluit vervolgens uw luidsprekers Collegare quindi i diffusori al Następnie podłącz głośniki do aan op de AV-ontvanger. ricevitore AV. odbiornika AV. Zorg ervoor dat het label van Far corrispondere le etichette Dopasuj etykiety na każdym elke aansluiting overeenstemt di ogni terminale alla rispettiva zacisku do pozycji każdego met de positie van elke posizione su ciascun diffusore.
Pagina 6
Sluit vervolgens uw televisie aan. Sluit vervolgens uw televisie aan. Proseguire collegando il Proseguire collegando il Podłącz telewizor. Aby cieszyć się Podłącz telewizor. Aby cieszyć się Om video en audio van een hoge Om video en audio van een hoge televisore.
Pagina 7
Als uw tv uitgerust is met een Se il televisore dispone di un Jeśli telewizor ma gniazdo HDMI ARC-aansluiting, hoeft u jack HDMI ARC non è necessario HDMI ARC, nie jest konieczny geen digitale optische kabel te utilizzare un cavo ottico digitale. cyfrowy przewód optyczny.
Pagina 8
Sluit voor FM-radio de bijgeleverde Per la radio FM, collegare l’antenna W przypadku radia FM należy podłączyć FM-draadantenne aan op de FM a filo FM in dotazione alla presa FM dołączoną antenę UKF (FM) do gniazda ANTENNA-aansluiting en strek de ANTENNA ed estendere l’antenna per FM ANTENNA i rozwinąć...
Pagina 9
[Settings] van het startmenu. menu [Settings] del menu Home. Ustawienia [Network] są dostępne w menu Verdere informatie vindt u op: Per ulteriori dettagli, visitare: [Settings] znajdującym się w menu głównym. http://support.sony-europe.com/ http://support.sony-europe.com/ Aby uzyskać dalsze informacje, patrz: http://support.sony-europe.com/ ...
Pagina 10
Sluit vervolgens de bijgeleverde Quindi, collegare il microfono di Teraz podłącz mikrofon optimalisatiemicrofoon aan op ottimizzazione in dotazione al optymalizujący (w zestawie) do de AUTO CAL MIC-aansluiting. jack AUTO CAL MIC. gniazda AUTO CAL MIC. Plaats de microfoon ongeveer Posizionarlo in corrispondenza Umieść...
Pagina 11
Plaats de batterijen in de Inserire le pile nel telecomando. Włóż baterie do pilota. afstandsbediening. Premere / per accendere il ricevitore Naciśnij przycisk /, aby włączyć odbiornik Druk op / om de AV-ontvanger in AV. “BD” viene visualizzato nel display del AV.
Pagina 12
ē Er is één surround-achterluidspreker ē Als er na de automatische kalibratie een Cercare nell’elenco di seguito l’eventuale aangesloten op de SPEAKERS SURROUND foutcode of een waarschuwing wordt codice di errore o l’avviso visualizzato BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT weergegeven op het scherm van de televisie, sullo schermo del televisore a seguito di B R-aansluitingen.
Pagina 13
ē È stato collegato un solo diffusore ē ē Jeden głośnik przestrzenny, tylny został ē Jeśli na ekranie telewizora po wykonaniu surround posteriore ai terminali SPEAKERS podłączony do zacisków SPEAKERS automatycznej kalibracji zostanie wyświetlony SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/ SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/ kod błędu lub ostrzeżenie, sprawdź...
Pagina 14
U kunt nu andere apparatuur Ora è possibile selezionare gli Teraz możesz podłączyć dowolne selecteren. eventuali altri apparecchi o inne urządzenie. dispositivi. Druk op Ingangstoetsen om Za pomocą przycisków wyboru de gewenste apparatuur te Premere i tasti di ingresso per wejścia można wybrać...
Pagina 15
Lettore Sony Blu-ray geluidsuitvoer op de aangesloten apparaten. podłączonych urządzeniach. Verificare quanto segue: Sony Blu-ray Disc-speler Odtwarzacz pyt Sony Blu-ray “Audio (HDMI)” è impostato su “Auto”. Ga het volgende na: “BD Audio MIX Setting” è impostato su “Off”. Sprawdź następujące ustawienia: "Audio (HDMI)"...
Deze beknopte installatiegids helpt papier te besparen Om de natuurlijke bronnen te sparen, heeft Sony zijn papiergebruik drastisch verlaagd door niet langer gedrukte volledige gebruiksaanwijzingen te voorzien. Deze gebruiksaanwijzingen en meer vindt u online op: Questa Guida di impostazione rapida contribuisce al risparmio di carta Per preservare le risorse naturali Sony ha drasticamente ridotto l’uso di carta cessando di includere materiali...