Pagina 1
Multi Channel AV Receiver STR-DN1020 Hier starten Per iniziare Rozpocznij tutaj Maak kennis met de Benvenuti nella Guida di Witamy w Podręczniku szybkiej beknopte installatiegids impostazione rapida konfiguracji...
Pagina 2
De luidsprekers installeren Configurazione dei diffusori Konfiguracja głośników Uw televisie en andere Collegamento del televisore Podłączanie telewizora i innych apparaten aansluiten e di altri dispositivi urządzeń Overige aansluitingen Altri collegamenti Inne podłączenia De luidsprekers selecteren Selezione e ottimizzazione Wybór i optymalizacja en optimaliseren dei diffusori głośników...
Hieronder vindt u wat er in de Contenuto della confezione Zawartość opakowania verpakking zit È necessario predisporre un Należy wcześniej przygotować do Zorg ervoor dat er een sistema diffusori e/o un altro podłączenia zestaw głośnikowy i luidsprekersysteem geïnstalleerd apparecchio per il collegamento. inne urządzenia.
Pagina 4
SUR BACK-luidsprekers. SUR BACK. dwa subwoofery. ē U kunt tot twee subwoofers ē È possibile collegare fino a due ē ē aansluiten. subwoofer. FRONT L SUBWOOFER CENTRE SUBWOOFER FRONT R STR-DN1020 SUR L SUR BACK L SUR BACK R SUR R...
Pagina 5
Voortgang / Avanzamento / Postęp Sluit vervolgens uw luidsprekers Collegare quindi i diffusori al Następnie podłącz głośniki do aan op de AV-ontvanger. ricevitore AV. odbiornika AV. Zorg ervoor dat het label van Far corrispondere le etichette Dopasuj etykiety na każdym elke aansluiting overeenstemt di ogni terminale alla rispettiva zacisku do pozycji każdego...
Pagina 6
Sluit vervolgens uw televisie aan. Proseguire collegando il Podłącz telewizor. Aby cieszyć Om video en audio van een hoge televisore. Per ottenere audio e się dźwiękiem i obrazem o kwaliteit te kunnen bekijken en video di alta qualità la soluzione wysokiej jakości, należy wykonać...
Pagina 7
Voortgang / Avanzamento / Postęp Als uw tv uitgerust is met een Se il televisore dispone di un Jeśli telewizor ma gniazdo HDMI ARC-aansluiting, hoeft u jack HDMI ARC non è necessario HDMI ARC, nie jest konieczny geen digitale optische kabel te utilizzare un cavo ottico digitale.
Pagina 8
Sluit voor FM-radio de Per la radio FM, collegare l’antenna W przypadku radia FM należy bijgeleverde FM-draadantenne a filo FM in dotazione al jack FM podłączyć dołączoną antenę aan op de FM ANTENNA- ANTENNA ed estendere l’antenna przewodową FM do gniazda FM aansluiting en strek de antenne in modo da ottenere una ricezione ANTENNA i rozwinąć...
Pagina 9
Voortgang / Avanzamento / Postęp U kunt nu de AV-ontvanger, Ora è possibile accendere il Możesz teraz włączyć odbiornik televisie, subwoofer en eventuele ricevitore AV, il televisore, il AV, telewizor, subwoofer i inne andere apparaten inschakelen. subwoofer e gli altri dispositivi. urządzenia.
Pagina 10
Selecteer met de bijgeleverde Con il telecomando in dotazione, Przy użyciu pilota (w zestawie) afstandsbediening het selezionare lo schema dei wybierz ustawienie głośników luidsprekerpatroon op basis van diffusori corretto per il proprio odpowiadające posiadanemu uw luidsprekersysteem. sistema diffusori. zestawowi głośnikowemu. Druk op MENU.
Pagina 11
Voortgang / Avanzamento / Postęp Sluit vervolgens de bijgeleverde Quindi, collegare il microfono di Teraz podłącz mikrofon optimalisatiemicrofoon aan op ottimizzazione in dotazione al optymalizujący (w zestawie) do de AUTO CAL MIC-aansluiting. jack AUTO CAL MIC. gniazda AUTO CAL MIC. Plaats de microfoon ongeveer Posizionarlo in corrispondenza Umieść...
Pagina 12
Voer nu de automatische kalibratie A questo punto eseguire Calibrazione Następnie wykonaj funkcję uit. automatica. Automatyczna kalibracja. Druk op MENU. Premere MENU. Naciśnij przycisk MENU. Druk herhaaldelijk op / om Premere più volte / per Naciśnij kilkakrotnie przycisk /, "Settings" te selecteren, en druk dan selezionare “Settings”, quindi aby wybrać...
Pagina 13
Voortgang / Avanzamento / Postęp Warning 41/Warning 42 ē È stato collegato un solo diffusore surround ē Error Code 32 posteriore al terminale SPEAKERS SURROUND Als er na de automatische ē De invoer van de optimalisatiemicrofoon is ē Nie wykryto żadnych głośników. Upewnij się, BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B R.
Pagina 14
U kunt nu andere apparatuur Ora è possibile selezionare gli Teraz możesz podłączyć dowolne selecteren. eventuali altri apparecchi o inne urządzenie. dispositivi. Selecteer de gewenste Wybierz urządzenie i naciśnij apparatuur en druk vervolgens Selezionare l’apparecchio przycisk desiderato e premere Ekran menu zniknie i zostanie Het menuscherm verdwijnt La schermata di menu scompare wyświetlony ekran odtwarzania...
Pagina 15
Voortgang / Avanzamento / Postęp Om te genieten van Meer informatie: Raadpleeg de PlayStation®3 Odtwarzacz Blu-ray meerkanaalssurroundgeluid, bijgeleverde gebruiksaanwijzing Verificare che “BD/DVD Audio Sprawdź następujące ustawienia: dient u tot slot eventuele andere van de aangesloten apparaten. Output Format (HDMI)” sia Opcja „Audio (HDMI)”...
Pagina 16
Niniejszy Podręcznik szybkiej konfiguracji pozwala na zaoszczędzenie papieru Om de natuurlijke bronnen te sparen, heeft Sony zijn papiergebruik drastisch verlaagd door niet langer gedrukte volledige gebruiksaanwijzingen te voorzien. Deze gebruiksaanwijzingen en meer vindt u online op: Per preservare le risorse naturali Sony ha drasticamente ridotto l’uso di carta cessando di includere materiali interamente stampati nelle confezioni.