Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SSWM 750 C3
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SSWM 750 C3
- Pagina 1 SANDWICH TOASTER SSWM 750 C3 APPAREIL À CROQUE-MONSIEUR SANDWICHMAKER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing SANDWICHMAKER Bedienungsanleitung IAN 435207_2304...
- Pagina 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Importateur ............15 FR │ BE │ SSWM 750 C3 1... -
Pagina 5: Introduction
1 Enroulement du câble 2 Voyant de contrôle «Opérationnel» 3 Verrouillage du couvercle 4 Voyant de contrôle «Power» Figure B : 5 Surfaces supérieures de cuisson 6 Surfaces inférieures de cuisson │ FR │ BE ■ 2 SSWM 750 C3... -
Pagina 6: Caractéristiques Techniques
à éviter qu'il ne soit endommagé ou coincé. Après chaque utilisation, veuillez retirer la fiche secteur de la ► prise secteur, pour éteindre l'appareil. N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. ► FR │ BE │ SSWM 750 C3 3 ■... - Pagina 7 Attention ! Surface brûlante ! ATTENTION - RISQUE D'INCENDIE ! Il est absolument interdit d'utiliser l'appareil à proximité de ► matériaux inflammables. Ne recouvrez pas l'appareil aussi longtemps qu'il est en ► opération. │ FR │ BE ■ 4 SSWM 750 C3...
-
Pagina 8: Première Mise En Service
Veuillez assurer une aération suffisante. Ouvrez par exemple une fenêtre. ■ Retirez la fiche secteur et laissez refroidir l'appareil. ■ Nettoyer l'appareil comme indiqué au chapitre «Nettoyage». L'appareil est maintenant prêt à l'emploi. FR │ BE │ SSWM 750 C3 5 ■... -
Pagina 9: Utilisation
Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer. Risque de brûlure ! ATTENTION - RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS ! ► N'utilisez pas de produit de nettoyage abrasif ou agressif. Il risque d'attaquer la surface de l'appareil. │ FR │ BE ■ 6 SSWM 750 C3... - Pagina 10 Retirez la graisse ou d'autres liquides avec du papier essuie-tout. – Retirez les résidus avec une spatule en bois ou une petite brochette en bois. – Ensuite, essuyez à nouveau toute la surface comme décrit plus haut. FR │ BE │ SSWM 750 C3 7 ■...
-
Pagina 11: Rangement
L'appareil ne secteur. fonctionne pas. Adressez-vous au service L'appareil est défectueux. clientèle. Les sandwichs sont restés Les sandwichs Retirez les sandwichs trop longtemps dans le brunissent trop. plus tôt. sandwichmaker. │ FR │ BE ■ 8 SSWM 750 C3... -
Pagina 12: Recettes
4) Posez les tranches de fromage sur la tranche de toast. 5) Tartinez un peu de beurre aux herbes sur un autre toast et recouvrez votre sandwich avec le côté tartiné du toast tourné vers le bas. FR │ BE │ SSWM 750 C3 9 ■... -
Pagina 13: Toast À L'italienne
3) Posez du jambon et de l'ananas sur la tranche de toast. 4) Le fromage est posé en dernier sur l'ananas. 5) Refermez le sandwich avec une autre tranche de toast. │ FR │ BE ■ 10 SSWM 750 C3... -
Pagina 14: Toast Scandia
finissez de garnir le toast avec les tranches de fromage. Assaisonnez selon vos préférences avec du poivre. 7) Refermez le sandwich avec une autre tranche de toast. FR │ BE │ SSWM 750 C3 11 ■... -
Pagina 15: Toast Au Curry Et À La Dinde
3) Tartinez le beurre au curry sur une tranche de toast. 4) Puis disposez sur la tranche de toast beurrée une fine tranche de dinde et des tranches de prune. 5) Refermez le sandwich avec une autre tranche de toast. │ FR │ BE ■ 12 SSWM 750 C3... -
Pagina 16: Recyclage
Les matériaux d’emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1-7 : plastiques, 20-22 : papier et carton, 80-98 : matériaux composites. FR │ BE │ SSWM 750 C3 13 ■... -
Pagina 17: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. │ FR │ BE ■ 14 SSWM 750 C3... -
Pagina 18: Procédure En Cas De Garantie
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com FR │ BE │ SSWM 750 C3 15 ■... - Pagina 19 │ FR │ BE ■ 16 SSWM 750 C3...
- Pagina 20 Importeur ............. . 31 NL │ BE │ SSWM 750 C3 17...
-
Pagina 21: Inleiding
Productbeschrijving Afbeelding A: 1 Kabelspoel 2 Indicatielampje “Gebruiksklaar” 3 Dekselvergrendeling 4 Indicatielampje “Power” Afbeelding B: 5 Bovenste toastvlakken 6 Onderste toastvlakken │ NL │ BE ■ 18 SSWM 750 C3... -
Pagina 22: Technische Gegevens
Haal na elk gebruik de stekker uit het stopcontact om het ► apparaat uit te schakelen. Open nooit de behuizing van het apparaat. ► NL │ BE │ SSWM 750 C3 19 ■... - Pagina 23 Let op! Heet oppervlak! LET OP - BRANDGEVAAR! Het apparaat mag niet worden gebruikt in de buurt van ► brandbare materialen. Dek het apparaat niet af zolang het in bedrijf is. ► │ NL │ BE ■ 20 SSWM 750 C3...
-
Pagina 24: Ingebruikname
Zorg voor voldoende ventilatie. Open bijvoorbeeld een raam. ■ Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. ■ Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk “Reinigen”. Nu is het apparaat gereed voor gebruik. NL │ BE │ SSWM 750 C3 21 ■... -
Pagina 25: Bedienen
► Laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt. Verbrandingsgevaar! LET OP - MATERIËLE SCHADE! ► Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen. Deze tasten het oppervlak van het apparaat aan. │ NL │ BE ■ 22 SSWM 750 C3... - Pagina 26 Dep vet of andere vloeistoffen op met een stuk keukenpapier. – Verwijder resten met een houten spatel of een kleine houten spies. – Veeg dan alles nog een keer af zoals hiervoor beschreven. NL │ BE │ SSWM 750 C3 23 ■...
-
Pagina 27: Opbergen
Neem contact op met de Het apparaat is defect. klantenservice. De sandwiches hebben te De sandwiches Haal de sandwiches er lang in de sandwichmaker worden te donker. eerder uit. gezeten. │ NL │ BE ■ 24 SSWM 750 C3... -
Pagina 28: Recepten
Breng op smaak met zout en peper. 4) Leg de plakjes kaas op de boterham. 5) Besmeer nog een boterham met kruidenboter en leg deze op de sandwich met de besmeerde kant omlaag. NL │ BE │ SSWM 750 C3 25 ■... -
Pagina 29: Italiaanse Tosti
2) Besmeer de boterham met boter. 3) Beleg de boterham met de ham en de ananas. 4) De kaas wordt als laatste op de ananas gelegd. 5) Leg nog een boterham op de sandwich. │ NL │ BE ■ 26 SSWM 750 C3... -
Pagina 30: Scandinavische Tosti
6) Leg een stuk komkommer op de besmeerde boterham, verdeel de plakken zalm er gelijkmatig over en beleg de boterham met de plakjes mozzarella. Voeg peper naar smaak toe. 7) Leg nog een boterham op de sandwich. NL │ BE │ SSWM 750 C3 27 ■... -
Pagina 31: Kerrie-Kalkoen-Tosti
3) Besmeer een boterham met de curryboter. 4) Beleg de besmeerde boterham met de plakjes kalkoen en de stukjes pruim. 5) Leg nog een boterham op de sandwich. │ NL │ BE ■ 28 SSWM 750 C3... -
Pagina 32: Afvoeren
De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen. NL │ BE │ SSWM 750 C3 29 ■... -
Pagina 33: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. │ NL │ BE ■ 30 SSWM 750 C3... -
Pagina 34: Afhandeling Bij Een Garantiekwestie
E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 435207_2304 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com NL │ BE │ SSWM 750 C3 31 ■... - Pagina 35 │ NL │ BE ■ 32 SSWM 750 C3...
- Pagina 36 Importeur ............. . 47 DE │ AT │ CH │ SSWM 750 C3 33...
-
Pagina 37: Bestimmungsgemäße Verwendung
Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). Gerätebeschreibung Abbildung A: 1 Kabelaufwicklung Indikationsleuchte „Betriebsbereit“ 3 Deckelverriegelung Indikationsleuchte „Power“ Abbildung B: 5 obere Toastflächen 6 untere Toastflächen │ DE │ AT │ CH ■ 34 SSWM 750 C3... -
Pagina 38: Technische Daten
Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der ► Netzsteckdose, um das Gerät auszuschalten. Öffnen Sie nie das Gehäuse des Gerätes. ► DE │ AT │ CH │ SSWM 750 C3 35 ■... - Pagina 39 ACHTUNG - BRANDGEFAHR! Das Gerät darf nicht in der Nähe von brennbaren Materialien ► verwendet werden. Decken Sie das Gerät nicht ab, solange es in Betrieb ist. ► │ DE │ AT │ CH ■ 36 SSWM 750 C3...
-
Pagina 40: Erste Inbetriebnahme
Fenster. ■ Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. ■ Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben. Das Gerät ist nun betriebsbereit. DE │ AT │ CH │ SSWM 750 C3 37 ■... -
Pagina 41: Bedienen
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Verbrennungsgefahr! ACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Das greift die Oberfläche des Gerätes an. │ DE │ AT │ CH ■ 38 SSWM 750 C3... - Pagina 42 Tupfen Sie Fett oder andere Flüssigkeiten mit einem Stück Küchen- papier ab. – Entfernen Sie Rückstände mit einem Holzspatel oder einem kleinen Holzspieß. – Wischen Sie dann alles noch einmal wie bereits beschrieben ab. DE │ AT │ CH │ SSWM 750 C3 39 ■...
-
Pagina 43: Aufbewahren
Wenden Sie sich an den Das Gerät ist defekt. Kundendienst. Die Sandwiches Die Sandwiches waren zu Nehmen Sie die Sandwi- werden zu dunkel. lange im Sandwichmaker. ches eher heraus. │ DE │ AT │ CH ■ 40 SSWM 750 C3... -
Pagina 44: Rezepte
4) Legen Sie die Käsescheiben auf die Toastscheibe. 5) Bestreichen Sie eine weitere Toastscheibe mit etwas Kräuterbutter und de- cken Sie Ihr Sandwich mit der bestrichenen Seite nach unten damit zu. DE │ AT │ CH │ SSWM 750 C3 41 ■... -
Pagina 45: Italienischer Toast
3) Belegen Sie die Toastscheibe mit dem Schinken und der Ananas. 4) Der Käse wird als letztes über die Ananas gelegt. 5) Decken Sie Ihr Sandwich mit einer Toastscheibe zu. │ DE │ AT │ CH ■ 42 SSWM 750 C3... -
Pagina 46: Toast Scandia
6) Legen Sie ein Gurken-Stück auf die bestrichene Toastscheibe, verteilen Sie die Lachsscheiben gleichmäßig darauf und belegen Sie die Toastscheibe mit den Käsescheiben. Schmecken Sie mit Pfeffer ab. 7) Decken Sie Ihr Sandwich mit einer Toastscheibe zu. DE │ AT │ CH │ SSWM 750 C3 43 ■... -
Pagina 47: Curry-Putenbrust-Toast
3) Bestreichen Sie eine Toastscheibe mit der Curry-Butter. 4) Belegen Sie nun die bestrichene Toastscheibe mit dem Putenbrustaufschnitt und den Pflaumenscheiben. 5) Decken Sie Ihr Sandwich mit einer weiteren Toastscheibe zu. │ DE │ AT │ CH ■ 44 SSWM 750 C3... -
Pagina 48: Entsorgung
Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmateria- lien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │ SSWM 750 C3 45 ■... -
Pagina 49: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. │ DE │ AT │ CH ■ 46 SSWM 750 C3... -
Pagina 50: Abwicklung Im Garantiefall
IAN 435207_2304 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ SSWM 750 C3 47 ■... - Pagina 51 │ DE │ AT │ CH ■ 48 SSWM 750 C3...
- Pagina 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 07 / 2023 · Ident.-No.: SSWM750C3-072023-1 IAN 435207_2304...