Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SSWM 900 A1
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SSWM 900 A1
- Pagina 1 XXL SANDWICH TOASTER SSWM 900 A1 XXL SANDWICH TOASTER XXL-SANDWICHMAKER User manual Gebruiksaanwijzing APPAREIL À CROQUE-MONSIEUR XXL-SANDWICHMAKER Bedienungsanleitung Mode d’emploi IAN 428598_2301...
- Pagina 2 GB/IE/NI User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
List of pictograms used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . -
Pagina 5: List Of Pictograms Used
List of pictograms used DANGER! – Designating a hazard with high risk, which will result in Alternating current/voltage death or severe injury if not avoided (e .g . risk of suffocation) WARNING! – Designating a Hertz (supply frequency) hazard with moderate risk, which can result in death or severe injury if not Watt avoided (e .g . -
Pagina 6: Introduction
XXL SANDWICH TOASTER Mains cord with mains plug On/off switch Lock position ˜ Introduction Green indicator (ready) Red indicator (power) Congratulations on the purchase of your new XXL SANDWICH TOASTER, hereafter referred to only ˜ Technical data as “the product” . Model number You have chosen a high-quality product . -
Pagina 7: Children And Persons With Disabilities
In the case of damage resulting This product can be used by from non-compliance with children aged from 8 years these operating instructions and above and persons with the warranty claim becomes reduced physical, sensory or invalid! No liability is accepted mental capabilities, or lack of for consequential damage! In experience and knowledge... -
Pagina 8: Operation
Regularly check the power DANGER! Risk of burns! plug and the power cord for During use the product gets damages . If the power cord is hot . Do not touch the product damaged, it must be replaced while in use nor immediately by the manufacturer, its service after use . -
Pagina 9: Cleaning And Storage
The use of extension cords is Protect the product against not recommended . If the use of heat . Do not place the product an extension cord is necessary, close to open flames or heat it must be designed for a sources such as stoves or current flow of at least 10 A . -
Pagina 10: Preparing Sandwiches
˜ Bacon, egg and cheese 1 . Switching the product on: Connect the mains plug to a suitable mains outlet . Move the sandwich to the ON position . The on/off switch Ingredients: red indicator lights up . 4 slices Bread 2 . -
Pagina 11: Turkey Sandwich
2 . Melt the butter in a non-stick cooking pan . 35 g Tuna Add the sugar and cinnamon and cook until 2 slices Cheddar cheese the sugar dissolves . Add the sliced apples and cook for approx . 5 minutes until tender . Preparation: The caramelised apples are now ready . -
Pagina 12: Avocado Sandwich
0 .5 Avocado (mashed) Heating Wipe the plates with a plates slightly damp cloth and ¼ Lemon (squeeze out juice) a mild detergent . 50 g Sweet corn Orifices around Removing fat and 1 pinch Black pepper (optional) the heating liquids: Use a piece of plates ... -
Pagina 13: Warranty Claim Procedure
Observe the marking of the packaging This warranty becomes void if the product materials for waste separation, which has been damaged, or used or maintained are marked with abbreviations (a) improperly . and numbers (b) with following The warranty covers material or manufacturing meaning: 1–7: plastics/20–22: paper defects . - Pagina 14 Liste des pictogrammes/symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
-
Pagina 15: Liste Des Pictogrammes/Symboles Utilisés
Liste des pictogrammes/symboles utilisés DANGER ! – Indique un danger avec un risque élevé, qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner la mort ou Courant alternatif/tension alternative une blessure grave (p . ex . risque d’asphyxie) AVERTISSEMENT ! – Indique un Hertz (fréquence du secteur) danger avec un risque modéré, qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner la mort ou une blessure grave (p . ex . -
Pagina 16: Introduction
APPAREIL À CROQUE-MONSIEUR ˜ Liste des pièces Avant de lire, dépliez la page des illustrations et familiarisez-vous avec toutes les fonctionnalités ˜ Introduction du produit . Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvel (Ill . A) APPAREIL À CROQUE-MONSIEUR XXL, désigné Plaque chauffante uniquement par « produit »... - Pagina 17 Dans le cas de dommages Ce produit peut être utilisé résultant du non-respect des par des enfants de plus de instructions du mode d’emploi, 8 ans et par des personnes le recours à la garantie est ayant des capacités annulé ! Toute responsabilité...
-
Pagina 18: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Utilisation conforme aux m AVERTISSEMENT ! Risque prescriptions d’électrocution ! N'utilisez aucun produit endommagé . m AVERTISSEMENT ! Une Débranchez le produit utilisation non conforme peut endommagé du réseau provoquer des blessures . électrique et adressez-vous à Utilisez ce produit uniquement votre commerçant . comme décrit dans ce mode Le produit ne doit pas être ... -
Pagina 19: Nettoyage Et Rangement
Protégez le cordon L’utilisation de rallonge d’alimentation de tout électrique n’est pas dommage . Ne le faites recommandée . Si l’utilisation pas passer sur des bords d’une rallonge électrique tranchants et assurez-vous s’avérait nécessaire, elle de ne pas le coincer ou le doit être compatible à... -
Pagina 20: Mise En Service
Protégez le produit, le cordon ˜ Utilisation d’alimentation et la fiche de INFO : Une légère odeur peut se dégager lorsque secteur contre la poussière, le le produit est chauffé pour la première fois . rayonnement solaire direct, les Assurez-vous qu’une bonne ventilation existe projections et l’égouttement autour de l’appareil . -
Pagina 21: Préparer Les Croque-Monsieur
˜ Préparer les croque-monsieur Préparation : 1 . Préchauffer le produit . INFO : 2 . Fouetter les œufs, le lait et le poivre dans Graissez les deux plaques chauffantes un saladier jusqu’à ce qu’ils soient bien avec une huile de cuisson appropriée . mélangés . -
Pagina 22: Croque-Monsieur À La Dinde
4 . Placer 2 tranches de pain sur les plaques 35 g Thon chauffantes inférieures . Garnir de 2 tranches Fromage cheddar 2 tranches de fromage cheddar, de pommes caramélisées et de 2 tranches Préparation : supplémentaires de cheddar . 1 . Préchauffer le produit . 5 . -
Pagina 23: Croque-Monsieur À L'avocat
5 . Placer les 2 tranches de pain restantes N’utilisez jamais de produits de nettoyage (sauce à pizza au-dessous) sur le dessus . agressifs ou récurants ou de brosses dures . 6 . Cuire 4 minutes jusqu’à ce que le pain de INFO : Nettoyez le produit dès qu’il a mie soit doré... -
Pagina 24: Mise Au Rebut
˜ Garantie Le produit a été fabriqué avec soin selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison . En cas de défaut de matériel ou de fabrication, vous avez des droits légaux vis-à-vis du vendeur du produit . Vos droits légaux ne sont en aucun cas limités par notre garantie mentionnée ci-dessous . -
Pagina 25: Service Après-Vente Belgique
Vous trouverez le numéro d’article sur la plaque signalétique, une gravure sur le produit, la page de couverture du mode d’emploi (en bas à gauche) ou sous forme d’autocollant au dos ou en dessous du produit . Si des dysfonctionnements ou d’autres défauts venaient à... - Pagina 26 Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Beoogd gebruik .
-
Pagina 27: Lijst Van Gebruikte Pictogrammen/Symbolen
Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen GEVAAR! – Duidt op een gevaar met een hoog risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan Wisselstroom/-spanning hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijvoorbeeld verstikkingsgevaar) WAARSCHUWING! – Duidt op Hertz (netfrequentie) een gevaar met een middelmatig risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijvoorbeeld gevaar voor... -
Pagina 28: Inleiding
XXL-SANDWICHMAKER (Afb . A) Verwarmingsplaat ˜ Inleiding Vergrendeling Kabelhaspel Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Aansluitsnoer met netstekker XXL-SANDWICHMAKER, hierna uitsluitend Aan/uit-schakelaar “product” genoemd . Inklikstand U heeft voor een hoogwaardig product Groen controlelampje (gereed) gekozen . De gebruiksaanwijzing is een vast Rood controlelampje (gebruik) bestanddeel van het product . -
Pagina 29: Kinderen En Personen Met Beperkingen
In geval van schade als Dit product mag door kinderen gevolg van het niet naleven vanaf 8 jaar alsmede door van deze gebruiksaanwijzing personen met verminderde vervalt uw aanspraak op fysieke, sensorische of garantie! Wij aanvaarden geestelijke vermogens of geen aansprakelijkheid voor gebrek aan ervaring en kennis gevolgschade! Voor materiële alleen gebruikt worden als... - Pagina 30 Elektrische veiligheid Het product mag niet gebruikt worden als het gevallen of m GEVAAR! Gevaar voor zichtbaar beschadigd is . elektrische schokken! Dit product wordt alleen Probeer nooit het product zelf ingeschakeld als de aan/uit- te repareren . In geval van schakelaar in de stand ON een storing mogen reparaties staat .
-
Pagina 31: Bediening
Bediening Dit product is niet bestemd Het product moet onder om met een externe toezicht blijven zolang het tijdschakelaar of een aparte afstandsbediening te worden op het elektriciteitsnet is aangesloten . gebruikt . Verplaats het product niet als ... -
Pagina 32: Ingebruikname
˜ Ingebruikname 1 . Het product inschakelen: Steek de netstekker in een daarvoor geschikt ˜ Product uitpakken en stopcontact . Zet de aan/uit-schakelaar grondig reinigen op stand ON . Het rode controlelampje 1 . Haal het product uit de verpakking . licht op . -
Pagina 33: Recepten
˜ Recepten Kleine appel INFO: Voor onderstaande recepten is een (in schijfjes gesneden) baktijd van 4 minuten ideaal . 4 sneetjes Cheddar kaas ˜ Spek-, ei- en kaassandwich Bereiding: Ingrediënten: 1 . Product voorverwarmen . 2 . Boter in een gecoate koekenpan smelten . 4 sneetjes Brood Suiker en kaneel toevoegen en koken... -
Pagina 34: Tonijnsandwich
Bereiding: 4 . 2 sneetjes brood (mosterdmengsel aan bovenkant) op de onderste 1 . Product voorverwarmen . verwarmingsplaat leggen . Met 2 plakjes 2 . Met de pizzasaus 1 kant van ieder sneetje Cheddar kaas, tomaten, gebraden brood bestrijken . kalkoenborst, extra tomaten en nogmaals 3 . -
Pagina 35: Schoonmaken
˜ Schoonmaken ˜ Opbergen GEVAAR! Gevaar voor elektrische GEVAAR! Verbrandingsgevaar! Berg schokken! Voor het schoonmaken: Trek de het product nooit onmiddellijk na gebruik op . netstekker altijd uit het stopcontact . Laat het product eerst volledig afkoelen . GEVAAR! Verbrandingsgevaar! Maak het product schoon voor het op te Maak het product niet schoon direct nadat bergen . -
Pagina 36: Garantie
Product: De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten . Deze garantie dekt geen productonderdelen die Informatie over de mogelijkheden om aan normale slijtage blootstaan, en daardoor het uitgediende product na gebruik te als slijtende onderdelen gelden (bijvoorbeeld verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke batterijen, accu’s, slangen, kleurpatronen), overheid . - Pagina 37 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
-
Pagina 38: Liste Der Verwendeten Piktogramme/Symbole
Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder Wechselstrom/-spannung eine schwere Verletzung zur Folge hat (z . B . Erstickungsgefahr) WARNUNG! – Bezeichnet eine Hertz (Netzfrequenz) Gefahr mit mittlerem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann (z . B . -
Pagina 39: Einleitung
XXL-SANDWICHMAKER ˜ Liste der Teile Schlagen Sie vor dem Lesen die Seite mit den ˜ Einleitung Abbildungen auf und machen Sie sich mit allen Funktionen des Produkts vertraut . Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen XXL-SANDWICHMAKER, im Folgenden nur (Abb . A) „Produkt“... - Pagina 40 Im Falle von Schäden aufgrund Dieses Produkt kann von der Nichteinhaltung dieser Kindern ab 8 Jahren und Bedienungs anleitung erlischt darüber sowie von Personen Ihr Garantie anspruch! Für mit verringerten physischen, Folgeschäden wird keine Haftung sensorischen oder mentalen übernommen! Im Falle von Fähigkeiten oder Mangel an Sach- oder Personenschäden Erfahrung und Wissen benutzt...
-
Pagina 41: Verwendung
Elektrische Sicherheit Das Produkt darf nicht verwendet werden, wenn es m GEFAHR! Stromschlag- fallen gelassen wurde oder gefahr! Versuchen Sie wenn es sichtbare Schäden niemals, das Produkt selbst aufweist . zu reparieren . Im Fall Dieses Produkt ist nur ... -
Pagina 42: Bedienung
Schützen Sie die Die Verwendung von Anschlussleitung vor Schäden . Verlängerungsleitungen Lassen Sie sie nicht über wird nicht empfohlen . scharfe Kanten hängen und Falls der Einsatz einer quetschen oder biegen Sie Verlängerungsleitung sie nicht . Halten Sie die erforderlich sein sollte, muss Anschlussleitung von heißen sie für einen Stromfluss von... -
Pagina 43: Produkt Ein-/Ausschalten
Schützen Sie das Produkt, ˜ Verwendung die Anschlussleitung und den INFO: Wenn das Produkt die ersten Male auf- Netzstecker vor Staub, direkter geheizt wird, kann ein schwacher Geruch Sonneneinstrahlung, Tropf- und auftreten . Sorgen Sie für ausreichende Spritzwasser . Belüftung . -
Pagina 44: Sandwiches Zubereiten
˜ Sandwiches zubereiten Zubereitung: 1 . Produkt vorheizen . INFO: 2 . In einer Schüssel Eier, Milch und Pfeffer Fetten Sie beide Heizplatten verquirlen, bis diese gut vermengt sind . Butter geeignetem Speiseöl ein . in einer Bratpfanne schmelzen . Danach Lassen Sie das Produkt geschlossen, die Eiermischung in die Pfanne geben und während es aufheizt . -
Pagina 45: Truthahn-Sandwich
Zubereitung: 4 . 2 Scheiben Brot auf die unteren Heizplatten legen . Mit 2 Scheiben 1 . Produkt vorheizen . Cheddar-Käse, karamellisierten Äpfeln und 2 . Thunfisch und Mayonnaise in einer kleinen 2 weiteren Scheiben Cheddar-Käse belegen . Schüssel vermischen . 5 . -
Pagina 46: Avocado-Sandwich
˜ Avocado-Sandwich INFO: Reinigen Sie das Produkt unmittelbar, nachdem es abgekühlt ist . Sobald Zutaten: Lebensmittelreste angetrocknet sind, sind 4 Scheiben Brot diese nicht einfach zu entfernen . Gekochtes Ei (fein gehackt) Teil Reinigungsmethode Avocado (püriert) Gehäuse Wischen Sie das ... -
Pagina 47: Entsorgung
˜ Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft . Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte . Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie eingeschränkt . -
Pagina 48: Abwicklung Im Garantiefall
˜ Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hinweise: Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Artikelnummer (IAN 428598_2301) als Nachweis für den Kauf bereit . Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts . - Pagina 49 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10221 Version: 08/2023 IAN 428598_2301...