Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest STC 950 D3
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest STC 950 D3
- Pagina 1 TOASTER STC 950 D3 GRILLE-PAIN BROODROOSTER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing TOASTER Bedienungsanleitung IAN 379522_2110...
- Pagina 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Importateur ............15 FR │ BE │ STC 950 D3 1... -
Pagina 5: Introduction
Cet appareil est exclusivement destiné à l’usage dans le cadre de ménages privés. N’utilisez pas l’appareil à des fins professionnelles ! │ FR │ BE ■ 2 STC 950 D3... -
Pagina 6: Accessoires Fournis
Les matériaux d’emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites. FR │ BE │ STC 950 D3 3 ■... -
Pagina 7: Présentation De L'appareil
220 – 240 V ∼ (Courant alternatif), 50 - 60 Hz Puissance absorbée 800 - 950 W Tous les éléments de cet appareil, entrant en contact avec les aliments sont approuvés pour le contact alimentaire. │ FR │ BE ■ 4 STC 950 D3... -
Pagina 8: Consignes De Sécurité
à éviter qu'il ne soit ni endommagé, ni coincé. Après utilisation, débranchez toujours la fiche secteur de ► la prise secteur pour éviter tout déclenchement par inad- vertance. FR │ BE │ STC 950 D3 5 ■... - Pagina 9 ► de vous brûler ! En utilisant du pain de plus petite taille ou forme, vous risquez d’entrer en contact avec des pièces brûlantes, lorsque vous le retirez du grille-pain. │ FR │ BE ■ 6 STC 950 D3...
-
Pagina 10: Conseils D'usage
Les chiffres du régulateur de brunissage 2 ne sont pas des indications ■ de temps. Ils servent uniquement de point de référence pour le degré de dorage. FR │ BE │ STC 950 D3 7 ■... -
Pagina 11: Installation
Veuillez à assurer une aération suffisante. Ouvrez par exemple une fenêtre. Opération Régler le degré de dorage Le degré de dorage de «clair» (1) à «foncé» (6) recherché peut être réglé en continu à l’aide du régulateur de brunissage 2. │ FR │ BE ■ 8 STC 950 D3... -
Pagina 12: Faire Griller Du Pain
4 pour désactiver la ► Appuyez à nouveau sur la touche «Chauffer» fonction «Réchauffer». Le voyant de contrôle intégré s'éteint et l'appareil passe du processus de réchauffement à un processus de grillade normal. FR │ BE │ STC 950 D3 9 ■... -
Pagina 13: Fonction De Décongélation
4) Lorsque vous n’avez plus besoin du support à petits pains 6, repliez-le en poussant à nouveau le levier de commande pour le support à petits pains q vers le haut. │ FR │ BE ■ 10 STC 950 D3... -
Pagina 14: Tiroir Ramasse-Miettes
Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec ou légèrement humidifié. Essuyez le support à petits pains 6 à l’aide d’un chiffon humide. ■ Videz le tiroir ramasse-miettes 0, à intervalles réguliers, afin d’éviter tout ■ risque d’incendie. FR │ BE │ STC 950 D3 11 ■... -
Pagina 15: Rangement
Le touche de insérée dans la prise commande 8 ne dans une prise électrique. secteur. s'enclenche pas, lorsqu'on la pousse Adressez-vous au service vers le bas. L'appareil est défectueux. clientèle. │ FR │ BE ■ 12 STC 950 D3... -
Pagina 16: Mise Au Rebut
également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. FR │ BE │ STC 950 D3 13 ■... -
Pagina 17: Étendue De La Garantie
Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 379522_2110. │ FR │ BE ■ 14 STC 950 D3... -
Pagina 18: Service Après-Vente
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com FR │ BE │ STC 950 D3 15 ■... - Pagina 19 │ FR │ BE ■ 16 STC 950 D3...
- Pagina 20 Importeur ............. . 30 NL │ BE │ STC 950 D3 17...
-
Pagina 21: Inleiding
Het is niet bestemd voor gebruik met andere levensmiddelen of andere materialen. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, dus privé. Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig! │ NL │ BE ■ 18 STC 950 D3... -
Pagina 22: Inhoud Van Het Pakket
Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen. NL │ BE │ STC 950 D3 19 ■... -
Pagina 23: Apparaatbeschrijving
Technische gegevens Spanning 220 – 240 V ∼ (wisselstroom), 50 - 60 Hz Vermogen 800 – 950 W Alle delen van het apparaat die in aanraking komen met levensmiddelen, zijn levensmiddelveilig. │ NL │ BE ■ 20 STC 950 D3... -
Pagina 24: Veiligheidsvoorschriften
Leg het zo neer dat het niet beklemd raakt of anderszins beschadigd kan worden. Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact om ► onbedoeld inschakelen te vermijden. NL │ BE │ STC 950 D3 21 ■... - Pagina 25 Wanneer u geen standaardbrood voor roosteren gebruikt, ► bestaat er verbrandingsgevaar! Vanwege de kleinere grootte of vorm loopt u het risico dat u bij het uitnemen van het geroosterde brood hete delen aanraakt. │ NL │ BE ■ 22 STC 950 D3...
-
Pagina 26: Opmerking
Ze dienen alleen als aanduiding van de bruiningsgraad. ■ Om oververhitting van de broodrooster te voorkomen en een gelijkmatige bruining van het brood te bereiken, wacht u tussen twee roosterbeurten ca. 15 seconden. NL │ BE │ STC 950 D3 23 ■... -
Pagina 27: Plaatsen
Dit is normaal en gaat na korte tijd over. Zorg a.u.b. voor voldoende ventilatie. Open bijv. een raam. Bediening Bruiningsgraad instellen De gewenste bruiningsgraad van „licht” (1) tot „donker” (6) kan met de bruinings regelaar 2 traploos ingesteld worden. │ NL │ BE ■ 24 STC 950 D3... -
Pagina 28: Roosteren
OPMERKING 4 om de opwarmfunctie ► Druk nog een keer op de toets “Opwarmen” weer uit te zetten. Het ingebouwde controlelichtje dooft en het opwarmen wordt als normaal roosteren voortgezet. NL │ BE │ STC 950 D3 25 ■... -
Pagina 29: Ontdooifunctie
4) Wanneer u het broodjesopzetstuk 6 niet meer nodig hebt, klapt u het weer in door de bedieningshendel voor het broodjesopzetstuk q weer omhoog te schuiven. │ NL │ BE ■ 26 STC 950 D3... -
Pagina 30: Kruimellade
Reinig de broodrooster zoals beschreven in het hoofdstuk “Reinigen”. Rol het netsnoer om de kabelspoel 9 aan de onderzijde van de broodrooster. ■ ■ Berg de broodrooster op een droge plaats op. NL │ BE │ STC 950 D3 27 ■... -
Pagina 31: Problemen Oplossen
Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst. Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte apparaat krijgt u bij uw gemeentereinigingsdienst. │ NL │ BE ■ 28 STC 950 D3... -
Pagina 32: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. NL │ BE │ STC 950 D3 29 ■... -
Pagina 33: Afhandeling Bij Een Garantiekwestie
E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 379522_2110 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com │ NL │ BE ■ 30 STC 950 D3... - Pagina 34 Importeur ............. . 44 DE │ AT │ CH │ STC 950 D3 31...
-
Pagina 35: Einführung
Toast und Brötchen für den privaten Gebrauch. Es ist nicht vorgesehen für die Verwendung mit anderen Lebensmitteln oder anderen Materialien. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich! │ DE │ AT │ CH ■ 32 STC 950 D3... -
Pagina 36: Lieferumfang
Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │ STC 950 D3 33 ■... -
Pagina 37: Gerätebeschreibung
Bedienhebel für den Brötchenaufsatz Technische Daten Spannung 220–240 V ∼ (Wechselstrom), 50‒60 Hz Leistungsaufnahme 800‒950 W Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht. │ DE │ AT │ CH ■ 34 STC 950 D3... -
Pagina 38: Sicherheitshinweise
Führen Sie es so, dass es nicht ein geklemmt oder anderweitig beschädigt werden kann. Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Netzstecker aus der ► Steckdose, um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermei- den. DE │ AT │ CH │ STC 950 D3 35 ■... - Pagina 39 Es besteht Verbrennungsgefahr, wenn Sie kein Standard- ► Toastbrot verwenden! Aufgrund der kleineren Größe oder Form besteht die Gefahr, dass Sie beim Herausnehmen des getoasteten Brotes heiße Teile berühren. │ DE │ AT │ CH ■ 36 STC 950 D3...
-
Pagina 40: Tipps Zum Gebrauch
Anhaltspunkt für den Bräunungsgrad. ■ Um eine Überhitzung des Toasters zu vermeiden und eine gleichmäßige Bräunung des Brotes zu erhalten, warten Sie zwischen zwei Toastvorgängen ca. 15 Sekunden. DE │ AT │ CH │ STC 950 D3 37 ■... -
Pagina 41: Aufstellen
Zeit. Sorgen Sie bitte für ausreichende Entlüftung. Öffnen Sie zum Beispiel ein Fenster. Bedienen Bräunungsgrad einstellen Der gewünschte Bräunungsgrad von „hell“ (1) bis „dunkel“ (6) kann mit dem Bräunungsregler 2 stufenlos eingestellt werden. │ DE │ AT │ CH ■ 38 STC 950 D3... -
Pagina 42: Toasten
Brotscheiben kommen wieder nach oben. HINWEIS ► Um die Aufwärm-Funktion wieder auszuschalten, drücken Sie die Taste 4 noch einmal. Die integrierte Kontrollleuchte erlischt, „Aufwärmen“ der Aufwärm-Vorgang wird als normaler Toastvorgang fortgesetzt. DE │ AT │ CH │ STC 950 D3 39 ■... -
Pagina 43: Auftau-Funktion
Seite umdrehen und das Gerät wieder einschalten. 4) Wenn Sie den Brötchenaufsatz 6 nicht mehr benötigen, klappen Sie diesen wieder ein, indem Sie den Bedienhebel für den Brötchenaufsatz q wieder nach oben schieben. │ DE │ AT │ CH ■ 40 STC 950 D3... -
Pagina 44: Krümelschublade
Reinigen Sie den Toaster wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben. Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung 9 an der Unterseite ■ des Toasters: ■ Bewahren Sie den Toaster an einem trockenen Ort auf. DE │ AT │ CH │ STC 950 D3 41 ■... -
Pagina 45: Fehlerbehebung
Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 42 STC 950 D3... -
Pagina 46: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ STC 950 D3 43 ■... -
Pagina 47: Abwicklung Im Garantiefall
IAN 379522_2110 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 44 STC 950 D3... - Pagina 48 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 11 / 2021 Ident.-No.: STC950D3-112021-1 IAN 379522_2110...