Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Proximus Handleidingen
  4. IP-telefoons
  5. Forum 500
  6. Gebruiksaanwijzing

Proximus Forum 500 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor Forum 500:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Forum™
Forum™
Forum Free 565
Forum Free 575
Gebruiksaanwijzing
500
5000

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Proximus Forum 500

Samenvatting van Inhoud voor Proximus Forum 500

  • Pagina 1 Forum™ Forum™ 5000 Forum Free 565 Forum Free 575 Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 2: Welkom Bij Proximus

    Welkom bij Proximus Hartelijk dank dat uw keuze op een product van Proximus is gevallen. Ons product staat voor de hoogste kwaliteitseisen, gepaard aan een hoogwaardig design. Forum Free 565, 575 Deze gebruiksaanwijzing begeleidt u tijdens het gebruik van uw Forum Free 565 of Forum Free 575 en beantwoordt alle belangrijke vragen.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Forum Free 565/575 ....... . .5 Algemeen ........... . 5 Bevoegdheid is absoluut noodzakelijk .
  • Pagina 4 Softkeys en toetsen ......... 22 Softkey: Pijltjestoetsen .
  • Pagina 5 Kiezen uit het telefoonboek ........66 Het telefoonboek van de Forum 500 / Forum 5000 ....66 Menu “Telefoonboek”...
  • Pagina 6 Telefoonnummers uit lijsten of tijdens een gesprek opnemen in het telefoonboek............69 Het lokale telefoonboek van uw Forum Free 565/575 .

  • Pagina 7: Forum Free 565/575

    De Forum Free 575 beschikt over een headset- aansluiting Eigenschappen en programmafuncties kunnen op het toestel zelf of net zo gemakkelijk met de Configurator van de Forum 500 / Forum 5000 worden ingesteld. Maakt u zich met de uitrusting van uw telefoon vertrouwd. U zult veel nieuwe functies leren kennen die uw communicatie en organisatie vergemakkelijken.

  • Pagina 8: Andere Documenten

    Forum Free 565/575 Algemeen Andere documenten Gebruik ook de andere documenten voor de verschillende delen van uw communicatiesysteem. U vindt deze documenten op de product-CD van de communicatiesysteem. Veiligheidstips Gebruik dit product alleen in landen waar de bevoegde overheidsdienst een gebruiksvergunning heeft verleend.

  • Pagina 9: Leveringsomvang

    Algemeen Forum Free 565/575 ● Studies hebben aangetoond dat in bepaalde gevallen medische apparaten beïnvloed kunnen worden door ingeschakelde draagbare telefoons (DECT). Neem bij het gebruik van draagbare telefoons in medische insti- tuten daarom steeds de bepalingen van de instituten in acht. Leveringsomvang Leveringsomvang Forum Free 565 ●...

  • Pagina 10: Uitrusting Van Uw Telefoon

    Algemeen Met de Forum Free 565/575 hebt u een draadloze telefoon voor het gebruik aan het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000 gekocht. Naast de comfortabele softkey-besturing ter ondersteuning van de systeemfuncties, beschikt de telefoon over een groot aantal eigenschappen die het telefoneren makkelijker maken.

  • Pagina 11: Meer Opmerkingen

    (telefoneren, gesprekken aannemen) zijn bij deze combinaties altijd mogelijk, andere functies (weergave van het nummer op het display, weergave van verbindingskosten) die uw communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000 in combinatie met uw handset aanbiedt, staan eventueel niet ter beschikking met communicatiesystemen van andere fabrikanten.

  • Pagina 12: Accu Plaatsen/Verwijderen

    Uitrusting van uw telefoon Installatie ● toestellen die sterke magnetische velden opwekken, elektrische appa- raten, TL-buizen, computers, radiotoestellen, televisies of telefax- en tele- foontoestellen ● plaatsen waar het toestel afgedekt kan worden, de ventilatie ervan wordt belemmerd, vloeistof kan binnendringen ●...

  • Pagina 13: Laadstation Installeren

    Belangrijke informatie over de accu Uitrusting van uw telefoon verkeerde polariteit in het vak te leggen, kan het apparaat worden beschadigd. Laadstation installeren Voor het gebruik van het laadstation hebt u een netaansluiting met 230 V wisselstroom nodig. Verbind het snoer van de adapter met de aansluiting aan de onderkant van het laadstation en steek de adapter in het stopcontact.

  • Pagina 14: Laden En Ontladen

    Uitrusting van uw telefoon Accu laden Laden en ontladen Een accu kan honderden keren geladen en ontladen worden, maar vroeg of laat is hij toch verbruikt. Als de gebruikstijd (d.w.z. gespreks- en stand-by-tijd) aanzienlijk korter wordt dan normaal, is het tijd om de accu te vervangen. Om een lange gebruikstijd te bereiken, moet u de accu van tijd tot tijd ontladen door de handset niet op het laadstation te leggen en zo lang inge- schakeld te laten tot de handset automatisch uitschakelt.

  • Pagina 15: Laadindicatie

    Accu laden Uitrusting van uw telefoon Stand-by-tijd Forum Free 565: maximaal 200 uur (met volle lading) Forum Free 575: maximaal 140 uur (met volle lading) Opmerking: accu’s met onbekende laadtoestand worden in ca. 14 uur volledig opgeladen. Laadindicatie De laadtoestand van de accu wordt aangegeven op het display. De symboolen betekenen: Laadindicatie: Forum Free 565 accucapaciteit 75 - 100 %...

  • Pagina 16: In Gebruik Nemen

    De inboekingsprocedure wordt in de regel slechts eenmaal uitgevoerd, bij het in gebruik nemen van het toestel. Bij gebruik aan het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000 wordt het inboeken waarschijnlijk uitgevoerd door de systeembeheerder. Voor communicatiesystemen van andere fabrikanten geldt: Meld uw handset aan in het communicatiesysteem zoals beschreven in het hoofdstuk Menu “Telefooninstell.”...

  • Pagina 17: Achtergrondinformatie

    (AC = Authentication Code) nodig. De IPEI van uw toestel kan u aflezen in het menu “Systeem” (zie pagina 84), de AC vindt u in de Configurator van de Forum 500 / Forum 5000 (Webconsole) in het menu TEL Configuratie: Toestellen: DECT-toestellen of hij wordt u meegedeeld door uw systeembeheerder.

  • Pagina 18: Displayweergaven, Toetsen En Symboolen

    Uitrusting van uw telefoon Displayweergaven, toetsen en symboolen Displayweergaven, toetsen en symboolen Oorstuk Achterkant: Luidspreker Display Pijltjestoetsen Softkey Softkey Info-toets Meeluisteren/ Handenvrij Hoorn-toets Cijferblok C-toets (annuleertoets) R-toets (signaaltoets) Microfoon Bedieningselementen op de Forum Free 565...
  • Pagina 19 Displayweergaven, toetsen en symboolen Uitrusting van uw telefoon Oorstuk Achterkant: Luidspreker Display Pijltjestoetsen Softkey Softkey Info-toets Meeluisteren/ Handenvrij Hoorn-toets Cijferblok R-toets (signaaltoets) C-toets (annuleertoets) Aansluiting voor headset Microfoon Bedieningselementen op de Forum Free 575...

  • Pagina 20: Weergeven Op Het Display

    Uitrusting van uw telefoon Displayweergaven, toetsen en symboolen Weergeven op het display ‰ œ ¢ ƒ Forum 500 ¤ ¬ Menu Display op de Forum Free 565 œ ¢ Forum 500 Peters 10:00 ¤ ¬ Menu Display am Forum Free 575 1 Symboolregel (zie pagina 19) 2 Tekstregels: één regel op de Forum Free 565, drie regels op de...

  • Pagina 21: Symboolen Op Het Display

    Displayweergaven, toetsen en symboolen Uitrusting van uw telefoon Symboolen op het display Kwaliteit van de radioverbinding (vier balkjes: goede radioverbinding; slechts één balkje: slechte radioverbinding) Verbindingstoestand (hoorn-toets ingedrukt) Verbindingstoestand (meeluisteren/handenvrij telefoneren geacti- veerd) Microfoon uitgeschakeld Beltoon uitgeschakeld Forum Free 565: Laadtoestand van de accu (zie Laadindicatie: Forum Free 565 vanaf pagina 13) Forum Free 575: Laadtoestand van de accu (zie Laadindicatie: Forum Free 575 vanaf pagina 13)

  • Pagina 22: Tekstregels

    Uitrusting van uw telefoon Displayweergaven, toetsen en symboolen Tekstregels Op de middelste regel van de Forum Free 565 en op de drie middelste regels van de Forum Free 575 verschijnt informatie over de actuele verbindingstoe- stand of vindt u lijsten en teksten van het menu. In oproeptoestand ziet u op het display het telefoonnummer of de naam van de beller/opgebelde deelnemer.

  • Pagina 23: Softkey-Regel

    Displayweergaven, toetsen en symboolen Uitrusting van uw telefoon PABX Menu Oproepen Oproepafleiding. Meldingen ¨ § Tekstregels op de Forum Free 575 Softkey-regel De teksten en symboolen in deze regel hebben betrekking op de onderlig- gende toetsen. De inhoud van de regels verandert al naargelang de modus. Verlichting Het display wordt automatisch verlicht als er gesprekken binnenkomen of als u een toets indrukt.

  • Pagina 24: Softkeys En Toetsen

    Free 565 Free 575 Met pijltjestoets omhoog kan u telefoonnummers kiezen uit het telefoonboek van uw communicatie- systeem Forum 500 / Forum 5000. Met pijltjestoets omlaag kan u telefoonnummers kiezen uit het lokale telefoonboek van uw telefoon. Bij het invoeren van nummers of teksten kan u wijzigingen aanbrengen door de cursor te verschuiven.

  • Pagina 25: Softkey: Ok

    Softkeys en toetsen Uitrusting van uw telefoon Bladeren (scrollen) Met de pijltoetsen kunt u heen en weer bladeren tussen de punten van een menu (scrollen). Als het eerste punt van een menu is geselecteerd en u op de pijltoets naar boven drukt, gaat u naar het laatste punt van dat menu. Als het laatste punt van een menu is geselecteerd en u op de pijltoets naar beneden drukt, gaat u naar het eerste punt.

  • Pagina 26: Menu's Automatisch Sluiten

    Uitrusting van uw telefoon Softkeys en toetsen Menu’s automatisch sluiten Onder de volgende omstandigheden worden menu’s automatisch gesloten: ● In rust- of verbindingstoestand, als er een gesprek binnenkomt. ● In verbindingstoestand, als u gegevens invoert die het openen van een nieuw van de verbinding afhankelijk menu vereist (bv.

  • Pagina 27: C-Toets

    Softkeys en toetsen Uitrusting van uw telefoon … knippert op de Forum Free 575 de Info-toets. Opmerking: om de functionaliteit van de Info-toets te kunnen gebruiken, moet uw communicatiesysteem minstens met de softwareversie 5.22 zijn uitgerust. C-toets De C-toets (ook annuleertoets) heeft meerdere functies. Al naar gelang de actuele toestand van de telefoon, bijv.

  • Pagina 28: Hekje-Toets

    Uitrusting van uw telefoon Softkeys en toetsen Hekje-toets Als u de toets in rusttoestand lang ingedrukt houdt, schakelt u de toetsbe- scherming in. Als de toetsblokkering geactiveerd is, verschijnt in de softkey- regel het symbool . Om de toetsblokkering uit te schakelen, drukt u op de softkey onder dit symbool en vervolgens op de toets Sterretje-toets Met een lange druk op de toets in rusttoestand schakelt u de beltoon in of...
  • Pagina 29 Softkeys en toetsen Uitrusting van uw telefoon Toets Hoofdletter Kleine letter Forum Free 565: Forum Free 565: 0 (spatie) @ $ & * - + = ~ ^ % 0 (spatie) @ $ & * - + = ~ ^ % Forum Free 575: Forum Free 575: 0 (spatie) @ $ &...

  • Pagina 30: Vergrendeling Van Uw Telefoon Door De Systeembeheerder

    Uitrusting van uw telefoon Softkeys en toetsen Vergrendeling van uw telefoon door de systeembeheerder Via een instelling voor uw gebruikersgroep kan de systeembeheerder uw telefoon vergrendelen. Met enkele uitzonderingen (bijv. de cijfertoetsen en de hoorn-toets) zijn dan alle toetsen van uw telefoon buiten werking. ●...

  • Pagina 31: Telefoneren

    Algemeen Telefoneren Telefoneren Algemeen Weergave van de bedieningsstappen In de volgende verklaringen worden telkens de softkey-functies vermeld die in de desbetreffende bedieningssituaties boven de linker en de rechter softkey op het display verschijnen. U activeert de functie door op de pijltjestoetsen te OK .

  • Pagina 32: Microfoon Uitschakelen

    87. Interne en externe telefoonnummers De interne en externe oproepnummers waaronder u bereikbaar bent, worden ingesteld tijdens het installeren van uw communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000. Meerdere lijntoetsen Op uw telefoon kunnen meerdere lijntoetsen zijn ingesteld (max. drie bij het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000).

  • Pagina 33: Meerdere Verbindingen

    – tijdens of na het gesprek het bedrag voor dit gesprek aflezen op het display. Nummerherhaling Uw laatste gekozen nummers in de nummerherhalingslijst (laatste ingave bovenaan). Is een nummer ook in het telefoonboek van de Forum 500 / Forum 5000, dan ziet u de naam.

  • Pagina 34: Toestel Blokkeren

    (call by call), schakelt u voor het gesprek de functie LCR uit (zie het menu in het hoofdstuk Menu “Kiezen” in LCR uit rusttoestand vanaf pagina 37). Dit is alleen nodig als LCR in de Forum 500 /...

  • Pagina 35: Doorgeven Van Oproepnummers

    De afkorting CLIP staat voor “Calling Line Identification Presentation”. Het nummer van de beller verschijnt (indien doorgegeven) op het display. Als dit telefoonnummer ook opgeslagen is in het telefoonboek van de Forum 500 / Forum 5000, verschijnt de naam op het display.

  • Pagina 36: Gesprekken In De Wachtrij

    Gesprekken in de wachtrij De systeembeheerder kan voor uw telefoon in de Forum 500 / Forum 5000 ook een wachtrij instellen en vrijgeven. Terwijl u in gesprek bent, worden nieuwe oproepen in de wachtrij geplaatst, de bellers horen eerst een tekst (als de systeembeheerder een tekst heeft ingesteld) en dan de beltoon.

  • Pagina 37: Oproepafleidingen

    Direct voorrang. Oproepafleiding naar de spraakbox Als Forum Voicemail, het geïntegreerde voicemail-systeem van de Forum 500 / Forum 5000, geïnstalleerd is, kunnen de oproepen ook naar het nummer van uw spraakbox worden omgeleid. Door de systeemadministrator geprogrammeerde omleidingen ● Selective Call Forwarding: de systeembeheerder kan oproepafleidingen programmeren waarbij het telefoonnummer van de oproeper wordt geëvalueerd (“SCF: Selective Call Forwarding”).
  • Pagina 38 De Least Cost Routing (LCR) kan bij oproepafleidingen naar externe nummers worden geëvalueerd – als de systeembeheerder de LCR-functie en de toepassing ervan in de Forum 500 / Forum 5000 heeft geconfigureerd. Raadpleeg de systeembeheerder voor de juiste configuratie. Groepsoproepnummers Voor groepsoproepnummers kan de systeembeheerder bij de systeemconfi- guratie oproepomleidingsbestemmingen instellen.

  • Pagina 39: Menu Voor En Tijdens Een Verbinding

    Algemeen Telefoneren Een lus wordt ook bij de oproepafleiding herkend. Als u via een oproepaflei- dingsketen een oproep krijgt en die wilt afleiden naar een bestemmings- nummer dat al deel uitmaakt van de oproepafleidingsketen, vindt er een negatieve reactie plaats en wordt de oproepsignalisering op uw toestel voort- gezet.
  • Pagina 40 Herhaling de nummers opnieuw kiezen. Dit menupunt verschijnt alleen op de Forum Free 565. : u opent het telefoonboek van de Forum 500 / Forum 5000. U Telefoonboek kan nieuwe ingaven aanleggen, ingaven bewerken of een in het telefoonboek opgeslagen deelnemer opbellen. Dit menupunt verschijnt alleen op de Forum Free 565.

  • Pagina 41: Extern/Intern Opbellen

    U kan onmiddellijk een intern telefoonnummer kiezen. Bij externe telefoonnummers moet u het netlijnnummer (standaard: “0”) invoeren. Uw systeembeheerder stelt het netlijnnummer voor alle deel- nemers van de Forum 500 / Forum 5000 in en informeert u over het geldende netlijnnummer.
  • Pagina 42 Telefoneren Extern/Intern opbellen Als uw telefoon ingesteld is op spontane netlijnbezetting, wordt een externe lijn bezet. U kan onmiddellijk een extern nummer kiezen. Om interne deel- nemers te bereiken, drukt u – voor het interne nummer – tweemaal op het sterretje Als u een telefoonnummer voor een ruggespraakverbinding kiest of als tele- foonnummers programmeert, moet u deze invoeren volgens de geldende...

  • Pagina 43: Verbindingsopbouw

    Extern/Intern opbellen Telefoneren Verbindingsopbouw œ ¢ ƒ 12345 ¨ § Menu Display op de Forum Free 565 Direct kiezen Hoorn-toets indrukken en intern of extern oproepnummer invoeren (indien vereist met kengetal voor het bezetten van externe lijnen ervoor, zie daarvoor ook pagina 39). Als er op uw telefoon meerdere lijntoetsen zijn ingesteld (zie daarvoor pagina 30), kan u die gericht bezetten: Hoorn-toets lang indrukken...

  • Pagina 44: Opbellen Vanuit De Nummerherhalingslijst

    Telefoneren Extern/Intern opbellen Invoern corrigeren tijdens de kiesvoorbereiding: kort indrukken: één cijfer wissen lang indrukken: volledig nummer wissen Opbellen vanuit de nummerherhalingslijst Oproepherhaling 12345 ¨ § Display op de Forum Free 565 Oproepherhaling Max Peters Anne Meijer 12345678 ‘ Display op de Forum Free 575 Selectie: ¤...

  • Pagina 45: Kiezen Vanuit Het Telefoonboek

    ● : u wist de ingave uit de lijst. Verwijderen ● Telefoonboek : u kan de ingave in het telefoonboek van de Forum 500 / Forum 5000 opnemen ( ) of aan een bestaande ingave Nieuwe invoer toevoegen ( ). Zie: Telefoonnummers uit lijsten of tijdens een Toevoegen gesprek opnemen in het telefoonboek vanaf pagina 69.

  • Pagina 46: Kiezen Vanuit De Oproeplijst

    Schouten, Hans ‘ Display op de Forum Free 575 Kiezen uit het telefoonboek van de Forum 500 / Forum 5000 OK . De Voer de eerste letter(s) van de gewenste naam in. Druk op de softkey eerste naam die met deze lettercombinatie begint, verschijnt op het display.

  • Pagina 47: Tweede Oproep Bij Een Interne Deelnemer

    Extern/Intern opbellen Telefoneren Als een oproeper meermaals heeft opgebeld, worden deze oproepen samen- gevat. Als een oproeper de presentatie van zijn nummer onderdrukt, wordt zijn oproep ook opgenomen in de oproeplijst. Meerdere oproepen met onbekend nummer worden samengevat. Een gemiste oproep wordt uit de lijst verwijderd, zodra een beller u bij een volgende oproep heeft bereikt.

  • Pagina 48: Spraakbox Beluisteren

    De verbinding met een gewenste deelnemer wordt in de Forum 500 / Forum 5000 automatisch of gericht via routes opgebouwd. Uw systeembe- heerder stelt deze routes in de Forum 500 / Forum 5000 in en legt voor iedere route vast hoe die wordt bezet. D.m.v. het route-kengetal, dat voor het (interne of externe) telefoonnummer wordt ingevoerd, kiest u manueel een bepaalde route voor de gewenste verbinding.

  • Pagina 49: Menu "In Gesprek

    : de verbinding wordt verbroken. Verbreken : u kan het nummer van uw gesprekspartner als nieuwe ingave Telefoonboek opnemen in het telefoonboek van de Forum 500 / Forum 5000 ( Nieuwe ) of toevoegen aan een bestaande ingave ( ). Zie: Telefoon-...
  • Pagina 50 Telefoneren Extern/Intern opbellen en voor verdere evaluatie opslaan in de Forum 500 / Forum 5000. Boekingsnummers zijn bv. geschikt om de kosten (telefoonkosten en tijd) af te rekenen voor cliënten van een advocatenkantoor. Selecteer het menupunt. Voer onder het boekingsnummer in (max. 8 cijfers) en bevestig met de OK .

  • Pagina 51: Menu "Bezet

    Extern/Intern opbellen Telefoneren dingen bestaan. De gebruiker van de telefoon waarvoor u de oproep aanneemt, moet lid zijn van een gebruikersgroep waarvoor de bevoegdheid “Gesprekswegname” geactiveerd is, anders is een “Pickup gericht” niet mogelijk. Opmerking: “Pickup” en “Pickup gericht” zijn niet mogelijk als de opgebelde deelnemer lid is van een gebruikersgroep waarvoor de Pickup- bescherming geactiveerd is.

  • Pagina 52: Menu Tijdens De Oproep

    Telefoneren Gesprekken beantwoorden Opmerking: “Pickup gericht” is niet mogelijk als de opgebelde deelnemer lid is van een gebruikersgroep waarvoor de Pickup-bescherming geactiveerd is. :* ook als de opgebelde interne deelnemer zijn oproepblokkering VIP-oproep heeft ingeschakeld, wordt uw oproep akoestisch gesignaleerd. Als de bescherming 2de oproep ingeschakeld is, wordt deze bescherming door uw VIP-oproep buiten werking gesteld en hoort de deelnemer de maantoon.
  • Pagina 53 Menu opent het menu “Inkomend gesprek” (zie pagina 53). is). Oproep voor een virtueel oproepnummer (Tele Secretary) In de Forum 500 / Forum 5000 kunnen oproepnummers ingesteld zijn waaraan geen telefoon – en geen gebruiker – is toegewezen (virtuele tele- foonnummers). De systeembeheerder kan een virtueel telefoonnummer afleiden naar een ander intern telefoonnummer, bv.

  • Pagina 54: Vip-Oproep

    Telefoneren Gesprekken beantwoorden VIP-oproep Deze oproepen van geautoriseerde deelnemers worden zelfs bij ingescha- kelde oproepblokkering of bescherming 2de oproep en bij oproep-afleidingen gesignaleerd. œ ¢ ƒ VIP-oproep 24 Menu Display op de Forum Free 565 œ ¢ VIP-oproep Max Peters ‘...

  • Pagina 55: Oproepen Tijdens Een Gesprek

    Gesprekken beantwoorden Telefoneren Oproepen tijdens een gesprek Externe en/of interne oproepen tijdens een verbinding worden met een waar- schuwingstoon en een optische aanduiding gesignaleerd. œ ¢ ƒ Wacht. opr. int. Menu Display op de Forum Free 565 Op het display verschijnt afwisselend de melding “Wachtende opr.” en het nummer of de naam van de wachtende deelnemer.

  • Pagina 56: Menu "Wachtende Oproep

    : u verbreekt de actuele verbinding en neemt de wachtende oproep aan. : u kan het nummer van de eerste gesprekspartner opnemen in Telefoonboek het telefoonboek van de Forum 500 / Forum 5000 ( Nieuwe invoer ) of toevoegen aan een bestaande ingave ( ).

  • Pagina 57: Ruggespraak, Makelen, Doorschakelen En Conferentie

    Ruggespraak, makelen, doorschakelen en conferentie Telefoneren teren” alleen gebruiken als uw gebruikersgroep de bevoegdheid heeft oproepen om te leiden naar interne en/of externe bestemmingen. : u bedient de deuropener. (Dit menupunt staat alleen ter Deuropener beschikking als u deze bevoegdheid hebt.) Ruggespraak, makelen, doorschakelen en conferentie Ruggespraak/makelen via de R-toets...

  • Pagina 58: Doorverbinden Van Een Intern/Extern Gesprek Aan Een Interne Deelnemer

    De wachttijd voor heroproep kan door de systeembeheerder in de Forum 500 / Forum 5000 worden veranderd. Vraag hem naar de actuele waarde. Als de systeembeheerder de functie Wachtmuziek tijdens doorschakeling heeft ingesteld in de Configurator, hoort de oproeper “Music on Hold” terwijl...

  • Pagina 59: Extern Gesprek Doorverbinden Naar Een Externe Deelnemer

    U heeft daarbij geen controle over hoe lang het doorverbonden gesprek duurt. De verbinding loopt via de Forum 500 / Forum 5000 en houdt daarbij twee gesprekska- nalen bezet.

  • Pagina 60: Menu "Deelnemer In Wacht

    Boekingsnummer gespreksgegevens van een verbinding met een externe deelnemer registreren en voor verdere evaluatie in de Forum 500 / Forum 5000 opslaan (zie ook Menu “In gesprek” vanaf pagina 47). : u plaatst uw actuele gesprekspartner in de wacht en kan een Doorschak.

  • Pagina 61: Interne/Externe Conferentie Met Drie

    Ruggespraak, makelen, doorschakelen en conferentie Telefoneren :* u bedient de deuropener. Deuropener Interne/externe conferentie met drie U hebt een interne of externe ruggespraakverbinding gekozen (zie Rugge- spraak/makelen via de R-toets vanaf pagina 55). Als de deelnemer de oproep aanneemt, kondigt u de conferentie aan en kiest u uit het menu “Deelnemer in wacht”...

  • Pagina 62: Bijzondere Oproepen/Gesprekken

    Telefoneren Bijzondere oproepen/gesprekken : u kan het telefoonnummer van uw gesprekspartner als nieuwe Telefoonboek ingave opnemen in het telefoonboek van de Forum 500 / Forum 5000 ) of toevoegen aan een bestaande ingave ( ). Zie: Nieuwe invoer Toevoegen Telefoonnummers uit lijsten of tijdens een gesprek opnemen in het tele- foonboek vanaf pagina 69.
  • Pagina 63 Bijzondere oproepen/gesprekken Telefoneren ● De opnames worden opgeslagen in een afzonderlijke lijst. U kunt deze lijst via het algemene menu oproepen (raadpleeg hiervoor het hoofdstuk Menu “Oproepen” vanaf pagina 75). Bovendien kunt u de lijst van de opnames via de webapplicatie Forum CTI bekijken en bewerken. Voorwaarden Om gesprekken te kunnen opnemen, moet de systeembeheerder de volgende voorwaarden scheppen:...

  • Pagina 64: Afspraak Aannemen

    De tijdsduur wordt in de Forum 500 / Forum 5000 ingesteld op een waarde tussen 0 en 20 seconden. Deze geldt voor alle deelnemers. De actuele waarde kent uw systeembeheerder.

  • Pagina 65: Deurgesprekken

    Bijzondere oproepen/gesprekken Telefoneren … tijdens een gesprek openen Als de deurbel tijdens een gesprek wordt gesignaleerd, hoort u de maantoon. Om de deur te openen, kiest u uit het aangegeven menu het menupunt Deur- opener Opmerking: het menupunt is niet afhankelijk van een deurge- Deuropener sprek.

  • Pagina 66: Intercom (Bidirectioneel En Unidirectioneel)

    (extern netlijnnummer, bv. 0) (bestemmingsnr.) A#151# uit: In de Forum 500 / Forum 5000 kunnen meerdere deurbellen ingesteld zijn. Deze deurbellen kunnen telkens met een eigen codeprocedure worden afgeleid. Met de code kunnen bv. oproepen voor deurbel 3 worden afgeleid of kan een oproepafleiding voor deurbel 3 worden uitgeschakeld.
  • Pagina 67 Bijzondere oproepen/gesprekken Telefoneren ● Unidirectionele intercom: De bedoelde deelnemer hoort een waarschu- wingstoon en uw intercom-oproep. Om uw oproep te beantwoorden, moet hij de intercom-oproep net als een normale oproep aannemen (zie daarvoor de paragraaf Op een intercom-oproep antwoorden op pagina 65).

  • Pagina 68: Terugbellen Beantwoorden

    (Forum 5004/5008/5012, Forum 5500) worden opgeslagen. Dit aantal omvat het centraal beheerde telefoonboek, de persoonlijke ingaven van alle gebruikers en – als u de variant van de Forum 500 / Forum 5000 voor meerdere bedrijven gebruikt – de ingaven in de bedrijfstelefoonboeken.

  • Pagina 69: Menu "Telefoonboek

    Opmerking: het telefoonboek van de Forum 500 / Forum 5000 kan ook op de Webconsole van het systeem worden bewerkt, op voor- waarde dat de systeembeheerder u daarvoor de bevoegdheid heeft gegeven.

  • Pagina 70: Verkort Kiezen

    Telefoneren Kiezen uit het telefoonboek Als er voor die naam meerdere oproepnummers aanwezig zijn (bijv. een bureau- en een mobiel nummer), bevat de lijst dien- overeenkomstig gekenmerkte ingaven ( Bureau Mobiel Prive het gewenste nummer met de pijltjestoetsen selecteren Hoorn-toets indrukken – het oproepnummer wordt gekozen – optioneel: Als er op uw telefoon meerdere lijntoetsen zijn ingesteld (zie daarvoor pagina 30), kiest u met de pijltjestoetsen...

  • Pagina 71: Telefoonnummers Uit Lijsten Of Tijdens Een Gesprek Opnemen In Het Telefoonboek

    Kiezen uit het telefoonboek Telefoneren Telefoonnummers uit lijsten of tijdens een gesprek opnemen in het telefoonboek U kan telefoonnummers die opgeslagen zijn in uw oproeplijst of uw nummer- herhalingslijst opnemen in een telefoonboek (zie Menu “Oproepen” vanaf pagina 75 en Opbellen vanuit de nummerherhalingslijst vanaf pagina 42). Ook terwijl u telefoneert, kan u het nummer van uw gesprekspartner opnemen in het telefoonboek.
  • Pagina 72 Telefoneren Kiezen uit het telefoonboek ● : Uw oproepnummer wordt altijd getoond. ● : Uw oproepnummer wordt altijd onderdrukt. Neen Evt. – zoals in de beide voorafgaande stappen – nog meer oproepnummers Ok bevestigen. ) invoeren, steeds met de softkey Mobiel Prive Vervolgens legt u vast welk nummer het voorkeurnummer is (...

  • Pagina 73: Het Lokale Telefoonboek Van Uw Forum Free 565/575

    Telefoneren Het lokale telefoonboek van uw Forum Free 565/575 Naast het telefoonboek van de Forum 500 / Forum 5000 beschikt uw Forum Free 565/575 ook over een lokaal telefoonboek. In dit telefoonboek kunnen nog 50 persoonlijke ingaven worden opgeslagen. Druk in rusttoestand kort op de toets pijl omlaag...
  • Pagina 74 Telefoneren Kiezen uit het telefoonboek OK . : U bewerkt een geselecteerde ingave. Bevestig met Bewerken : U wist een geselecteerde ingave (na veiligheidsvraag). Wissen Alles wissen : u wist alle ingaven uit het lokale telefoonboek (na veiligheids- vraag). : u kan aan de geselecteerde ingave een verkort kiesnummer Korte nummering (0…9) toewijzen.

  • Pagina 75: Eigenschappen En Menu's

    Instelvarianten voor eigenschappen Eigenschappen en menu’s Eigenschappen en menu’s Instelvarianten voor eigenschappen Er bestaan meerdere mogelijkheden om de eigenschappen van uw telefoon en het systeem in te stellen: Menu’s gebruiken Roep, zoals beschreven onder Displayweergaven, toetsen en symboolen vanaf pagina 16, de menu’s op met de overeenkomstige softkey en leg de OK .

  • Pagina 76: Menu "Totale Menu

    Eigenschappen en menu’s De Menu’s Menu “Totale menu” Dit menu bevat alle beschikbare eigenschappen. Een deel van de menupunten vindt u parallel ook in andere menu’s. Binnengekomen e-mails zijn bv. in het totale menu onder te vinden en kunnen tegelijkertijd ook met de Meldingen Info-toets worden opgeroepen (indien geconfigureerd).

  • Pagina 77: Menu "Oproepen

    De Menu’s Eigenschappen en menu’s ingesteld, wordt er hier een menu aangeboden, waarmee u uw spraakbox kan opvragen en configureren. hier kan u instellingen voor het systeem vastleggen. Het Centrale instel.: menupunt is optioneel en wordt alleen aangeboden als de systeembeheerder de vereiste bevoegdheden heeft toegekend aan uw gebruikersgroep.
  • Pagina 78 69). – : u kan het bericht met of zonder commentaar doorsturen Doorsturen naar de spraakbox van een andere gebruiker van de Forum 500 / Forum 5000. Onder Naar: voert u het nummer van de andere spraakbox in.
  • Pagina 79 Opmerking: de opties voor het bewerken van een spraakbox-bericht worden alleen uitgevoerd als de spraakbox werd ingeschakeld (in de Configurator van de Forum 500 / Forum 5000, Menu Forum Voicemail: Spraakboxen). ● : dit menu-item verschijnt alleen als de systeembeheerder de Opnames functie “Gesprekken opnemen”...
  • Pagina 80 L1: [intern oproepnummer] Ok . softkey : u kunt de kosten voor andere gebruikers van de Forum 500 / Kosten voor Forum 5000 aflezen. Daarvoor voert u het interne nummer van de andere gebruiker in. U kan ook een oproepnummer uit het telefoonboek selecteren.

  • Pagina 81: Menu "Oproepafleidingen

    De Menu’s Eigenschappen en menu’s Menu “Oproepafleidingen” Oproepafleiding. selecteren, kies dan … : programmeren van de oproepafleiding van uw eigen Oproepafleiding telefoon. Als er op uw telefoon meerdere lijntoetsen zijn ingesteld, kan u de oproepafleidingen voor elk van die toetsen afzonderlijk programmeren. Kies daarvoor de gewenste toets (bijv.
  • Pagina 82 : met deze functie kan u oproepafleidingen voor andere Ander toestel af gebruikers van de Forum 500 / Forum 5000 programmeren. Programmeren van een oproepafleiding voor een virtueel oproepnummer is ook mogelijk (zie daarvoor ook Oproep voor een virtueel oproepnummer (Tele Secretary) vanaf pagina 51).

  • Pagina 83: Menu "Meldingen

    Berichten kunnen ook via de web-toepassing Forum CTI naar systeemtoe- stellen worden gestuurd. Meer informatie hierover vindt u in de online-help van de Forum 500 / Forum 5000. : u ziet de lijst (afzenders) van de aangekomen e-mails. Selecteer een E-Mail ingave.

  • Pagina 84: Menu "Telefooninstell

    U kunt deze tekst altijd vervangen. Opmerking: berichtteksten kunnen ook met de webtoepassing Forum CTI ingevoerd en geselecteerd worden. Informatie daarover vindt u in de online-help van het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000. Menu “Telefooninstell.” kiezen, kies dan…...
  • Pagina 85 De Menu’s Eigenschappen en menu’s ● : Voor inkomende oproepen op uw telefoon kan u de beltoon Beltooninstel. ) individueel instellen. Volume Melodie : Verander het volume met de pijltjestoetsen of voer een cijfer van Volume 0…7 in (0 schakelt de beltoon uit). : U kan inkomende oproepen afhankelijk van het type met verschil- Melodie lende melodieën laten signaleren (interne oproepen, externe oproepen,...
  • Pagina 86 FP-PIN van het basisstation (ook AC = Authentication Code) nodig. Bij de vereenvoudigde inboekprocedure laat u het invoerveld leeg. Toelichtingen over het inboeken vindt u in de Online-Help van de Forum 500 / Forum 5000. Druk op Aanmelden –...
  • Pagina 87 Deze informatie verschijnt in rusttoe- stand, als de handset aangemeld is op het desbetreffende basisstation. Opmerking: in de Forum 500 / Forum 5000 is het invoeren van een intern telefoonnummer voor de handset niet relevant, daar de interne telefoonnummers door het communicatiesysteem worden beheerd.
  • Pagina 88 FP-PIN van het basisstation (ook AC = Authentication Code) nodig. Bij de vereenvoudigde inboekprocedure laat u het invoerveld leeg. Toelich- tingen over het inboeken vindt u in de Online-Help van de Forum 500 / Forum 5000. Verder . Voer de toegangscode in en bevestig...

  • Pagina 89: R Kan Een Vooraf Vastgelegde A

    Telboek toetsen. Alleen systemen Forum 500 / Forum 5000: Sla het SOS-alarm- nummer altijd op met de R-toetsfunctie ervoor (ruggespraak/houden). Op die manier is een noodoproep ook tijdens een gespreksverbinding mogelijk (al naar gelang de handset – zie boven). De R-toetsfunctie voert u in door indrukken van de R-toets Andere systemen: In andere systemen wordt de "houden"-functie even-...
  • Pagina 90 De afkorting stemt niet overeen met de gebruikersnaam die de systeembe- heerder bij de configuratie voor een gebruiker van de Forum 500 / Forum 5000 heeft ingesteld en die bv. in het centrale telefoonboek is opgenomen. ●...

  • Pagina 91: Menu "Blokkeerfuncties

    De Menu’s Eigenschappen en menu’s communicatiesysteem in hoofdstuk Kiezen uit het telefoonboek vanaf pagina 66). – : na een veiligheidsvraag kan u alle toestelinstellingen (bv. taal Reset PP en display-contrast) van de handset (PP = Portable Part) terug instellen op de toestand bij levering. Menu “Blokkeerfuncties”...

  • Pagina 92: Menu "Verbindingen

    Eigenschappen en menu’s De Menu’s systeembeheerder wat betreft de gewijzigde functiemogelijkheden als het telefoonslot is ingeschakeld. De toegang tot het telefoonslot is beveiligd met uw gebruikers-PIN (instelling vooraf “0000”). Na invoer van de PIN acti- veert/deactiveert u de functie met de optie : voer het bestemmingsnummer in en activeer resp.
  • Pagina 93 De Menu’s Eigenschappen en menu’s Als de opgebelde deelnemer lid is van een gebruikersgroep waarvoor de Pickup-bescherming geactiveerd is, kan u oproepen op zijn nummer niet overnemen. ● Pickup gericht : u neemt een oproep voor een willekeurige telefoon aan. Daarvoor moet u het nummer van deze telefoon invoeren.
  • Pagina 94 ● Deuropener: u bedient de deuropener. ● : u opent het telefoonboek van de Forum 500 / Telefoonboek Forum 5000 en kan één van de daar geregistreerde deelnemers opbellen (zie ook het hoofdstuk Kiezen uit het telefoonboek vanaf pagina 66).

  • Pagina 95: Menu "Telefoonboek

    De Menu’s Eigenschappen en menu’s Opmerking: PIN-kiezen is mogelijk vanaf elk toestel dat bij een gebruikers- groep hoort waarvoor deze bevoegdheid is vrijgegeven. Het met PIN-kiezen gekozen oproepnummer wordt niet in een nummer- herhalingslijst opslagen, niet bij het gebruikte toestel noch bij het eigen toestel.

  • Pagina 96: Menu "Toepassingen

    Eigenschappen en menu’s De Menu’s – : U kunt voor het kiezen van dit oproepnummer beslissen of uw Default oproepnummer moet worden gezonden (zie ook hoofdstuk Menu “Kiezen” in rusttoestand vanaf pagina 37). – : Uw oproepnummer wordt altijd getoond. –...

  • Pagina 97: Menu "Centrale Instel

    … Centrale instel. ● : in de Forum 500 / Forum 5000 kunnen meerdere tijdsvari- Tijdsturing anten worden geconfigureerd. Afhankelijk van de geactiveerde tijdsvariant worden inkomende oproepen op verschillende toestellen gesignaleerd.

  • Pagina 98: Menu "Info

    Eigenschappen en menu’s De Menu’s Menu “Info” Dit menu dient als snelle oproepmogelijkheid voor aangekomen of opge- slagen meldingen. Dezelfde menupunten vindt u ook in het totale menu. Als de Info-lijst nieuwe ingaven bevat … … knippert op de Forum Free 565 het Info-symbool langzaam op het display …...

  • Pagina 99: Menu "Actieve Functies

    : dit menupunt wordt alleen aangeboden als u de bevoegdheid Tijdsturing bezit om de tijdsturing van de Forum 500 / Forum 5000 te bewerken. U kan met dit menupunt een tijdsvariant kiezen of de automatische tijdsturing acti- veren; zie “Tijdsturing” op pagina 95.

  • Pagina 100: Bijlage

    Bijlage Onderhoud Bijlage Onderhoud Uw telefoon is een product dat aan de hoogste eisen voldoet wat betreft design en uitvoering. Hij moet daarom met zorg worden behandeld. De volgende suggesties moeten ervoor zorgen dat u lang plezier beleeft aan dit product.

  • Pagina 101: Gebruik Met/Zonder Mem-Card

    Forum Free 575 met MEM-card Bijlage Gebruik met/zonder MEM-card De Forum Free 575 kan bij het eerste gebruik ook zonder MEM-card normaal worden gebruikt (zonder de voornoemde voordelen). Als u echter een MEM- card hebt aangebracht (waarop de telefoongegevens reeds werden opge- slagen) en deze verwijdert, kan de Forum Free 575 niet worden gebruikt voor u opnieuw een geprogrammeerde MEM-card aanbrengt.

  • Pagina 102: Mem-Card Verwijderen

    Bijlage Forum Free 575 met MEM-card 4. Schuif de MEM-card (met de contactvlakken naar onder) onder de houders (a) in het MEM-card-vak. De schuine kant van de MEM-card ligt onderaan links. 5. Druk de MEM-card omlaag tot deze duidelijk hoorbaar vastklikt. 6.

  • Pagina 103: Technische Gegevens

    Technische gegevens Bijlage 2. Druk met een spits voorwerp op de ontgrendeling (b), zie nevenstaande schets. 3. Verwijder de MEM-card. Technische gegevens Normen: DECT, GAP, CAP Display: Forum Free 565: Grafisch display met 3 regels Forum Free 575: Grafisch display met 5 regels Gewicht handset: ca.

  • Pagina 104: Milieu-Informatie

    Bijlage Milieu-informatie Milieu-informatie ● Voor het produceren van de apparatuur die u hebt aangekocht, werden natuurlijke hulpbronnen aangeboord en benut. Deze apparatuur kan stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu. ● Om te verhinderen dat deze stoffen in ons milieu terechtkomen en om tevens verspilling van de natuurlijke hulpbronnen tegen te gaan, verzoeken wij u de geschikte inleverings- en inzamelingssystemen te benutten.

  • Pagina 105: Index

    Index Index Blokkering intercom 89 Boekingsnummer 60 Aanmelden 15 Buiten bereik 88 Accu laad- en gebruikstijden 12 laadtoestand 19 Centraal telefoonboek 66 laden, ontladen 12 Centrale instellingen (menu) 95 leeg 83 Cijfertoetsen 26 plaatsen, verwijderen 10 CLIP 33 Actieve functies (menu) 97 , 51 , 82 CLIP no screening 33...
  • Pagina 106 Index Doorschakelen 55 , 58 , 60 naar externe deelnemers 57 Handenvrij 47 , 54 , 58 naar interne deelnemers 56 Handenvrij telefoneren 29 DTMF 31 , 86 Handset aanmelden 84 Hekje-toets 26 gebruiken 73 Eerste keer in gebruik nemen 12 Herhaling 38 Elektrische voeding 8 Heroproep 56...
  • Pagina 107 Index Oproepen 74 , 75 , 74 , 93 Telefoonboek 67 Keypad-keuze 32 , 82 Telefooninstellingen 74 Kiesvoorbereiding 41 Tijdens de oproep 50 Kiezen 91 , 94 Toepassingen 74 , 24 , 81 Korte berichten 19 Totale menu 74 , 78 , 85 Kosten 38 , 90 Verbindingen 74...
  • Pagina 108 Index Oproepafleiding deur 80 Radioverbinding MSN 79 dead spot 9 naar spraakbox 35 kwaliteit 19 Oproepafleidingen 79 Rechten wisselen 92 , 79 menu 35 , 84 Registratie 15 nummer invoeren bij netlijnbe- Reset PP 89 zetting (manueel/ Resetten 88 spontaan) 40 R-toets 25 oproepafleiding MSN 40 Ruggespraak 55...
  • Pagina 109 Index Telefoonboek 38 , 47 , 54 , 66 , 92 Verbindingen (menu) 90 ingave bewerken 94 Verbindingsopbouw 41 , 54 , 59 kiezen vanuit het 43 Verbreken 47 lokaal 71 Verkort kiezen 68 lokaal telefoonboek wissen 88 Verlichting 21 , 93 , 52 , 92 menu 67...
  • Pagina 110 Index Notities Notities...

  • Pagina 111: Technische Support

    Technische support Technische support U bereikt onze support onder de volgende telefoonnummers: Voor configuratiewijzigingen van uw communicatiesysteem Forum™ 500 of Forum™ 5000 particulieren en KMO's grote bedrijven Nederlands: 0800 22 500 0800 22 200 Frans: 0800 33 500 0800 33 200 Duits: 0800 44 500 0800 44 200...
  • Pagina 112 Voor meer informatie: ● Bezoekt u in het Internet www.proximus.be/pabx ● Wendt u zich tot uw Proximus-verkooppunt Wijzingen voorbehouden Stand 03.2015...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Forum 5000Forum free 565Forum free 575

Inhoudsopgave