nl Veiligheid ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Inhoudsopgave ductinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transport- GEBRUIKERSHANDLEIDING schade niet aan. Veiligheid.............. 2 1.2 Bestemming van het apparaat Materiële schade vermijden ........ 6 Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw.
Veiligheid nl ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de 1.4 Veiliger gebruik buurt zijn. Accessoires altijd op de juiste manier in de Bij het openen van de apparaatdeur kan hete binnenruimte schuiven. stoom vrijkomen. Stoom is afhankelijk van de → "Accessoires", Pagina 12 temperatuur niet altijd zichtbaar.
Pagina 4
nl Veiligheid de pantoffels, granen- pittenkussens kunnen Binnendringend vocht kan een elektrische bijvoorbeeld ook na uren nog vlam vatten. schok veroorzaken. ▶ Droog nooit gerechten of kleding met het ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger apparaat. gebruiken om het apparaat te reinigen. ▶...
Pagina 5
Veiligheid nl worstjes, kan de schil knappen. Prik voor temperatuur wordt bereikt zonder de kenmer- het opwarmen gaatjes in de schil of vel. kende bellen ontstaan. Al bij een kleine schok De warmte wordt niet gelijkmatig verdeeld in van het recipiënt is voorzichtigheid geboden. de babyvoeding.
nl Materiële schade vermijden ▶ Alleen door de servicedienst laten repare- Het apparaat nooit gebruiken wanneer de ren. deur van de binnenruimte of deurdichting be- Bij apparaten waarvan de behuizing niet is af- schadigd is. Er kan energie van de microgol- gedekt komt energie van microgolven vrij.
Milieubescherming en besparing nl Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de Wordt er bij het maken van popcorn in de magnetron binnenruimte leidt tot overbelasting. een te hoog vermogen gebruikt, dan kan de deurruit Start nooit de magnetron zonder dat er zich etens- barsten als gevolg van overbelasting.
nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Knoppen De toetsen links en rechts van het bedienings- Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- paneel hebben een drukpunt. De toetsen die- paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- nen te worden ingedrukt.
Uw apparaat leren kennen nl ¡ Opwarmingslijn 4.4 Touch-displays Na het starten van de functie wordt de witte lijn on- De touchdisplays zijn zowel indicaties als bedienings- der de temperatuur rood gevuld naarmate de bin- elementen. nenruimte opgewarmd raakt. Wanneer u voorver- De touchdisplays zijn in meerdere tekstvelden onder- warmt, is het optimale tijdstip voor het inschuiven verdeeld.
nl Functies Verlichting LET OP! Een of meerdere ovenlampen verlichten de binnenruim- De ventilatiesleuven boven de deur van het apparaat niet afdekken. Het apparaat raakt oververhit. Ventilatiesleuven vrijhouden. Wanneer u de deur van het apparaat opent, gaat de ▶ verlichting in de binnenruimte aan. Blijft de deur langer De koelventilator loopt een bepaalde tijd na, zodat het dan 15 minuten open, dan gaat de verlichting weer uit.
Pagina 11
Functies nl Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eventuele extra functies Hetelucht Eco 30 - 275 °C Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op een niveau voor- zichtig garen. De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingsele- ment aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Het pro- duct wordt in fasen bereid met behulp van restwarmte.
nl Accessoires Opmerking: Het magnetronvermogen max. is niet be- gewijs tot 600 W gereduceerd. Nadat het apparaat eni- stemd voor het verwarmen van gerechten. Ter bescher- ge tijd is afgekoeld is het volle vermogen weer be- ming van het apparaat wordt het maximale vermogen schikbaar.
Het apparaat inschakelen met . Elke functie moet u starten. ▶ a Op het display verschijnt het Bosch logo. Hierna LET OP! verschijnen de verwarmingsmethoden. Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu- ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille.
nl Snel voorverwarmen In werking stellen met . 8.4 Werking onderbreken of afbreken a Het apparaat begint op te warmen. U kunt de werking kort onderbreken en weer voortzet- a Op het display staat de tijd, hoelang het programma ten. Breekt u de werking volledig af, dan worden de in- al loopt en de doeltemperatuur.
Tijdfuncties nl 10 Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties bevestigen. waarmee u de werking kunt sturen. a Het rode symbool verdwijnt. 10.1 Overzicht van de tijdfuncties 10.3 Tijdsduur instellen Bij de werking kunt u duur en einde instellen. De wek- De duur voor de werking kunt u tot 23 uur en 59 minu- ker kan onafhankelijk van de werking worden ingesteld.
nl Magnetron Wanneer de tijdsduur afgelopen is: Vereisten ¡ Een werking en een temperatuur of stand zijn inge- Om het signaal voortijdig te beëindigen op een ‒ steld. willekeurig touchveld drukken. ¡ Er is een tijdsduur ingesteld. Om opnieuw een tijdsduur in te stellen op "Tijds- ‒...
Magnetron nl a Wanneer de tijd is verstreken, klinkt er een geluids- LET OP! signaal. Op het display staat de tijdsduur op nul. Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de Wanneer de tijdsduur afgelopen is: binnenruimte leidt tot overbelasting. Om het signaal voortijdig te beëindigen op een Start nooit de magnetron zonder dat er zich etens- ‒...
nl Assist Op tijdsduur drukken en de tijdsduur met de bedie- Tijdsduur wijzigen ningsring instellen. Na het starten van de magnetronwerking kunt u de In werking stellen met . tijdsduur altijd wijzigen. a Het apparaat begint op te warmen en de tijdsduur Op "Tijdsduur"...
Kinderslot nl Op de gewenste categorie drukken. Categorie Gerechten Op het gewenste eten drukken. Brood, Brood Op het gewenste gerecht drukken. broodjes Broodjes a Op het display verschijnen de instellingen bij het ge- Pizza, hartig Pizza recht. gebak Hartig gebak, quiche Indien nodig de instellingen aanpassen.
nl Sabbatinstelling 14 Sabbatinstelling Met de sabbatinstelling kunt u een tijdsduur tot 74 uur Druk op "Sabbatinstelling". instellen. Gerechten kunnen tussen 85 °C en 140 °C Is de verwarmingsmethode niet te zien in de touch- met boven- en onderwarmte worden warmgehouden displays, blader dan met de bedieningsring door de zonder dat u het apparaat hoeft in of uit te schakelen.
Reiniging en onderhoud nl Opmerking: Na een stroomonderbreking blijven de in- 15.3 Tijd instellen gevoerde wijzigingen van de basisinstellingen behou- Vereiste: Het apparaat is ingeschakeld. den. drukken. Het wijzigen van de basisinstellingen afbreken Op "Basisinstellingen" drukken. drukken en met "Niet opslaan" bevestigen. ▶ Op "Tijd" drukken. a Alle wijzigingen werden verworpen en niet opgesla- De tijd wijzigen met de bedieningsring.
nl Reiniging en onderhoud Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Deurafscherming ¡ Van roestvaststaal: Gebruik geen glasreiniger of schraper. Geen schoonmaakmiddelen voor roestvrij staal gebruiken. RVS-reiniger ¡ Van kunststof: Tip: Voor een grondige reiniging de deurafscherming verwijderen. Warm zeepsop → "Apparaatdeur", Pagina 25 Roestvrijstalen RVS-reiniger Verkleuringen kunnen verwijderd worden met reinigingsmiddelen binnenlijst van de voor roestvrij staal.
Reinigingsondersteuning nl Grove verontreinigingen met zeepsop en een zachte 16.3 Zelfreinigende oppervlakken in de doek verwijderen: binnenruimte reinigen – van de gladde emaillen oppervlakken De achterwand in de binnenruimte is zelfreinigend. De – van de apparaatdeur binnen zelfreinigende oppervlakken in de binnenruimte zijn –...
nl Drogen 18 Drogen Om achterblijvende vochtigheid te vermijden, na het Laat om de binnenruimte te drogen de deur van ‒ gebruik de ovenruimte drogen. het apparaat 1 uur open staan. Op de functie "Drogen" te gebruiken, "Drogen" LET OP! ‒ instellen.
Apparaatdeur nl De achterste houders met de haak in het bovenste ¡ De inschuifrails passen links en rechts. gat leiden en in het onderste gat drukken . Het rekje aan de boven- en onderkant schuin zetten en in de houders plaatsen ...
nl Storingen verhelpen De voorste ruit tegen het apparaat drukken, tot de WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig gevaar linker en rechter haken tegenover de opname voor de gezondheid! liggen . Door het opendraaien van de schroeven is de veilig- heid van het apparaat niet meer gewaarborgd. Er kan energie van de magnetron naar buiten komen.
Pagina 27
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat werkt niet. Stroomvoorziening is uitgevallen. Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren. ▶ Op het display ver- Stroomvoorziening is uitgevallen. schijnt "Sprache Stel de opties voor het eerste gebruik in. ▶...
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage www.bosch-home.com. 22 Afvoeren Wij leggen u hier uit hoe u afgedankte apparaten op de Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor juiste manier afvoert.
Zo lukt het nl 24 Zo lukt het Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassen- 24.3 Aanwijzingen voor de bereiding bij de instellingen alsmede de beste accessoires en vor- braden, stoven en grillen men. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat ¡...
nl Zo lukt het ¡ Leg de te grillen stukken rechtstreeks op het roos- ¡ Gebruik voor alle graanproducten, bijvoorbeeld voor ter. rijst, een hoge vorm met deksel. Graan schuimt ¡ Schuif om afdruipende vloeistof op te vangen, de sterk tijdens het koken. Voeg vloeistof toe overeen- braadslede minstens één niveau onder het rooster komstig de informatie in het insteladvies.
Pagina 31
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Biscuittaart, 6 eieren Springvorm 150 - 160 50 - 60 Ø 28 cm Zandtaartdeeggebak met Braadslede 160 - 180 60 - 80 vochtige bedekking Muffins...
Pagina 32
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Gebraden varkensvlees Gesloten vorm 180 - 200 55 - 65 zonder zwoerd, bijv. hals- stuk, 1,5 kg Gebraden varkensvlees Open vorm ...
Zo lukt het nl De massa in kleinere vormen gieten, bijv. in kopjes Yoghurt maken of kleine glazen. De accessoires en de rekjes uit de binnenruimte ne- De vormen met folie afdekken, bijv. met vershoudfo- men. lie. 1 liter melk (3,5 % vet) op 90°C verwarmen op de Plaats de vormen op de bodem van de binnenruim- kookplaat en tot 40°C laten afkoelen.
Pagina 34
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Aan- Verwarmingsme- Temperatuur Tijdsduur braad- thode in °C in min. duur in → Pagina 10 min. Kalfsmedaillons, 4 cm Open vorm 40 - 60 Lamsrack, zonder been, Open vorm 30 - 45 à 200 g Het apparaat voorverwarmen. ¡...
Pagina 35
Zo lukt het nl voorkomen. ¡ Laat het voedsel na het bereiden 1-2 minuten rus- ten. ¡ De producten geven warmte af aan het servies. Het servies kan zeer heet worden. ¡ Let op de volgende punten wanneer u babyvoedsel opwarmt: – Plaats flesjes zonder speen of deksel op het rooster.
nl Zo lukt het 24.9 Testgerechten De informatie in dit deel is bedoeld voor testinstituten, om het testen van het apparaat conform EN 60350-1:2013 of IEC 60350-1:2011 en conform EN 60705:2012, IEC 60705:2010 te vergemakkelijken. Bakken ¡ De instelwaarden gelden voor producten die in de ¡...
Montagehandleiding nl Insteladvies voor het bereiden met de magnetron Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Magnetronvermo- Tijdsduur in mingsme- gen in W min. thode → Pagina 10 Kandeel Open vorm 1. 360 1. 20 2. 180 2. 20 - 25 Biscuitgebak Open vorm ...
nl Montagehandleiding LET OP! Door het apparaat aan de deurgreep te dra- gen kan deze afbreken. De deurgreep houdt het gewicht van het apparaat niet. ▶ Het apparaat niet aan de deurgreep vast- houden of dragen. 25.2 Afmetingen van het apparaat Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. ¡...
Montagehandleiding nl 25.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, dan moeten de minimale afmetingen in acht worden genomen, eventueel inclusief onderbouw. Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de minimale dikte van het werkblad berekend . Type kookplaat a opbouw in mm a vlak in mm...
nl Montagehandleiding In de vast geplaatste elektrische installatie moet een al- 25.6 Hoekinbouw polige scheidingsinrichting volgens de installatievoor- Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij schriften worden ingebouwd. hoekinbouw aan. Fase- en neutraal- ("nul-") leider in het stopcontact identificeren. Bij een verkeerde aansluiting kan het apparaat wor- den beschadigd.
Montagehandleiding nl Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroef- ‒ verbinding te maken . Apparaat met adequate schroeven bevestigen ...
Pagina 44
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.