nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer infor- matie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.1 Algemene aanwijzingen Veiligheid.............. 2 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Materiële schade vermijden ........ 7 door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Milieubescherming en besparing......
Veiligheid nl Accessoires of vormen worden zeer heet. het veilige gebruik van het apparaat en de ▶ Neem hete accessoires en vormen altijd daaruit resulterende gevaren hebben begre- pen. met behulp van een pannenlap uit de bin- nenruimte. Kinderen mogen niet met het apparaat spe- In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- len.
Pagina 4
nl Veiligheid netsnoer uit het stopcontact halen of de ze- Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kun- kering in de meterkast uitschakelen. nen scherpe randen hebben. ▶ Contact opnemen met de servicedienst. ▶ Draag veiligheidshandschoenen. → Pagina 30 In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- pen vlam vatten en kan de apparaatdeur WAARSCHUWING ‒ Gevaar: openspringen en er eventueel afvallen.
Pagina 5
Veiligheid nl ▶ Levensmiddelen nooit zonder toezicht ver- Verhitte gerechten geven warmte af. De vor- warmen in voorwerpen van kunststof, pa- men kunnen heet worden. pier of ander brandbaar materiaal. ▶ Neem vormen en accessoires altijd met be- ▶ Bij de magnetron nooit een te groot vermo- hulp van een pannenlap uit de binnenruim- gen of te lange tijdsduur instellen.
nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig brandwonden! gevaar voor de gezondheid! Bij het verwarmen van vloeistof kan er kook- Gebrekkige reiniging kan het oppervlak van vertraging ontstaan. Dit houdt in dat de kook- het apparaat vernietigen, de gebruiksduur ver- temperatuur wordt bereikt zonder de kenmer- korten en tot gevaarlijke situaties leiden, zoals kende bellen ontstaan.
Materiële schade vermijden nl WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de gezondheid! brandwonden! Het apparaat wordt zeer heet tijdens het reini- De binnenruimte wordt zeer heet tijdens het gen. De antiaanbaklaag van bakplaten en vor- reinigen. men wordt aangetast en er ontstaan giftige ▶...
nl Milieubescherming en besparing Gebruik van ovenreiniger in de warme binnenruimte Accessoires die te dicht tegen elkaar worden geplaatst leidt tot beschadiging van het email. veroorzaken vonken. Gebruik nooit ovenreiniger in de warme binnenruim- Het rooster niet combineren met de braadslede. ▶...
Uw apparaat leren kennen nl ¡ in stand-by met uitgeschakeld display max. 0,5 W Opmerking: Het apparaat verbruikt: ¡ in stand-by met ingeschakeld display max. 1 W 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Knoppen De toetsen links en rechts van het bedienings- Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- paneel hebben een drukpunt.
nl Uw apparaat leren kennen ¡ Opwarmingslijn 4.4 Touch-displays Na het starten van de functie wordt de witte lijn on- De touchdisplays zijn zowel indicaties als bedienings- der de temperatuur rood gevuld naarmate de bin- elementen. nenruimte opgewarmd raakt. Wanneer u voorver- De touchdisplays zijn in meerdere tekstvelden onder- warmt, is het optimale tijdstip voor het inschuiven verdeeld.
Functies nl De koelventilator loopt een bepaalde tijd na, zodat het Wanneer u bij het gebruik van de magnetronfunctie de apparaat na gebruik sneller afkoelt. apparaatdeur sluit, dient u de werking met voort te zetten. Apparaatdeur Wanneer u de apparaatdeur opent tijdens het gebruik, wordt de werking stopgezet.
nl Accessoires Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eventuele extra functies Circulatiegrillen 30 - 300 °C Gevogelte, hele vis of grotere stukken vlees braden. Het grillelement en de ventilator schakelen afwisselend in en uit. De ventilator wervelt de hete lucht rond het gerecht. Grill, groot Grillstanden: Platte grillstukken, zoals steaks, worstjes of toast grillen.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
Het apparaat inschakelen met . ▶ tijd, de ringlijn en de opwarmlijn. a Op het display verschijnt het Bosch logo. Hierna verschijnen de verwarmingsmethoden. 8.4 Werking onderbreken of afbreken U kunt de werking kort onderbreken en weer voortzet- 8.2 Apparaat uitschakelen ten.
Snel voorverwarmen nl Om andere opties in te stellen, drukt u op de betref- Verwarmingsmethode wijzigen fende tekstvelden. Verandert u de verwarmingsmethode, dan worden ook De waarde met de bedieningsring veranderen. de andere instellingen teruggezet. In werking stellen met . De werking met ...
nl Tijdfuncties Om het signaal voortijdig te beëindigen op een 10.2 Timer instellen ‒ willekeurig touchveld drukken. De timer loopt onafhankelijk van de werking. U kunt de Om opnieuw een tijdsduur in te stellen op "Tijds- ‒ timer bij ingeschakeld en uitgeschakeld apparaat tot duur"...
Magnetron nl Om de werking zonder tijdsduur en einde voort te zetten, met starten. 11 Magnetron Met de magnetron kunt u bijzonder snel gerechten be- Vormen en accessoires met CombiSpeed reiden, verwarmen, bakken of ontdooien. U kunt de Door de combinatie van magnetron en een verwar- magnetron alleen, of in combinatie met een andere ver- mingsmethode zijn voor vormen en accessoires van warmingsmethode gebruiken.
nl Magnetron De tijdsduur met de bedieningsring wijzigen. 11.2 Magnetron instellen ▶ a De wijziging wordt direct overgenomen. Opmerkingen ¡ Zorg voor de juiste omgang met de magnetron: 11.3 CombiSpeed – → "Veiligheid", Pagina 2 – → "Materiële schade vermijden", Pagina 7 Om de bereidingsduur te verkorten, kunt u sommige –...
Assist nl Verwarmingsmethode of magnetronvermogen wijzi- Om de verwarmingsmethode te wijzigen, op ver- ‒ gen. warmingsmethode drukken en de verwarmings- Om het magnetronvermogen te wijzigen, op methode wijzigen. Daarna het magnetronvermo- ‒ magnetron drukken en het magnetronvermogen gen instellen. wijzigen. De werking met voortzetten. 12 ...
nl Kinderslot In werking stellen met . Categorie Gerechten a Het apparaat begint op te warmen en de tijdsduur Bijgerech- Groente loopt af. ten, groente Aardappelen a Als het gerecht klaar is, weerklinkt een signaal. Het Rijst apparaat warmt niet meer op. Granen Wanneer de tijdsduur afgelopen is: Gerechten...
Sabbatinstelling nl 14 Sabbatinstelling Met de sabbatinstelling kunt u een tijdsduur tot 74 uur Druk op "Sabbatinstelling". instellen. Gerechten kunnen tussen 85 °C en 140 °C Is de verwarmingsmethode niet te zien in de touch- met boven- en onderwarmte worden warmgehouden displays, blader dan met de bedieningsring door de zonder dat u het apparaat hoeft in of uit te schakelen.
nl Reiniging en onderhoud Opmerking: Na een stroomonderbreking blijven de in- 15.3 Tijd instellen gevoerde wijzigingen van de basisinstellingen behou- Vereiste: Het apparaat is ingeschakeld. den. drukken. Het wijzigen van de basisinstellingen afbreken Op "Basisinstellingen" drukken. drukken en met "Niet opslaan" bevestigen. Op "Tijd"...
Reiniging en onderhoud nl Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Roestvrijstalen RVS-reiniger Verkleuringen kunnen verwijderd worden met reinigingsmiddelen binnenlijst van de voor roestvrij staal. deur Geen schoonmaakmiddelen voor roestvrij staal gebruiken. Deurgreep ¡ Warm zeepsop Om vlekken die niet meer verwijderd kunnen worden te voorkomen, het ontkalkingsmiddel dat op het oppervlak terechtkomt direct ver- wijderen.
nl Reinigingsfunctie "Pyrolyse" 17 Reinigingsfunctie "Pyrolyse" Met de reinigingsfunctie "Pyrolyse" reinigt de binnen- 17.2 Reinigingsfunctie instellen ruimte zichzelf vrijwel automatisch. Ventileer de keuken zolang de reinigingsfunctie actief Reinig de binnenruimte om de 2 tot 3 maanden met de reinigingsfunctie. U kunt de reinigingsfunctie desge- wenst vaker gebruiken.
Reinigingsondersteuning nl Opmerking: Witte aanslag op de emailvlakken kan 17.3 Apparaat na de reinigingsfunctie door te grove verontreinigingen ontstaan. Deze le- gebruiksklaar maken vensmiddelresten zijn ongevaarlijk. De aanslag heeft Laat het apparaat afkoelen. geen nadelige invloed op de werking van het appa- Achtergebleven as in de binnenruimten, aan de rek- raat.
nl Rekjes Om de binnenruimte volledig te drogen, de deur van het apparaat 1 tot 2 minuten geopend laten. 20 Rekjes Om de rekjes en de binnenruimte grondig te reinigen De voorste houders aan de onderkant inbrengen en of om de rekjes te wisselen, kunnen de rekjes worden recht zetten ...
Apparaatdeur nl 21 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de ap- De voorruit er naar boven uittrekken. paraatdeur demonteren. De voorruit met de deurgreep naar beneden op een vlak oppervlak leggen. De tussenruit met één hand tegen het apparaat 21.1 Deurafscherming afnemen drukken en tegelijkertijd de linker en rechter hou- De roestvrijstalen inlegger in de deurafscherming kan...
nl Storingen verhelpen De tussenruit draaien, totdat de pijl rechts boven De voorste ruit tegen het apparaat drukken, tot de linker en rechter haken tegenover de opname liggen . De tussenruit onder in de houder ...
Pagina 29
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat werkt niet. Fout van het elektronische systeem Koppel het apparaat kort van het elektriciteitsnet door de zekering uit te schakelen. Reset de basisinstellingen naar de fabrieksinstellingen. → "Basisinstellingen", Pagina 21 Op het display ver- Stroomvoorziening is uitgevallen. schijnt "Sprache Stel de opties voor het eerste gebruik in.
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage www.bosch-home.com. 23 Afvoeren 23.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over-...
Zo lukt het nl 25 Zo lukt het Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassen- 25.3 Aanwijzingen voor de bereiding bij de instellingen alsmede de beste accessoires en vor- braden, stoven en grillen men. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat ¡...
nl Zo lukt het ¡ In het belangrijkste deel van de gebruikershandlei- LET OP! ding vindt u informatie, hoe u de magnetron en Zuurhoudende levensmiddelen kunnen het rooster be- combi-magnetron instelt. schadigen – → "CombiSpeed", Pagina 18 Leg zuurhoudende levensmiddelen zoals bijv. fruit of ▶...
Pagina 33
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Vruchten- of kwarktaart Springvorm 160 - 170 65 - 85 met bodem van zand- Ø 26 cm taartdeeg Vruchten- of kwarktaart Springvorm ...
Pagina 34
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Kip, 1 kg, ongevuld Gesloten vorm 230 - 250 25 - 35 Kleine kipdelen, à 250 g Rooster ...
Zo lukt het nl Dessert Schakel wanneer nog slechts elke 2-3 seconden pofgeluiden te horen zijn het apparaat uit en neem Popcorn bereiden met de magnetron de popcornzak uit de oven. Veeg de binnenruimte na de bereiding schoon. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De verpakking van luchtdicht verpakte levensmiddelen Yoghurt maken kan knappen.
Pagina 36
nl Zo lukt het Insteladvies voor langzaam garen Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Aan- Verwarmingsme- Temperatuur Tijdsduur braad- thode in °C in min. duur in → Pagina 11 min. Eendenborst, rosé à Open vorm 6 - 8 45 - 60 300 g Varkenshaas, heel Open vorm 4 - 6...
Pagina 37
Zo lukt het nl Opwarmen met de magnetron WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Met de magnetron kunt u voedingsproducten opwar- Bij het verwarmen van vloeistof kan er kookvertraging men of in één stap ontdooien en opwarmen. ontstaan. Dit houdt in dat de kooktemperatuur wordt bereikt zonder de kenmerkende bellen ontstaan.
nl Zo lukt het Warmhouden ¡ U kunt het voedsel afdekken om het uitdrogen te vermijden. Aanwijzingen voor het warmhouden ¡ Houd voedsel niet langer dan 2 uur warm. ¡ Voorkom condensvorming wanneer u de verwar- ¡ Houd er rekening mee dat vele gerechten bij het mingsmethode "Warmhouden"...
Montagehandleiding nl Insteladvies voor het ontdooien met de magnetron Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Magnetronvermo- Tijdsduur in mingsme- gen in W min. thode → Pagina 11 Vlees Open vorm 1. 180 1. 5 2. 90 2. 10 - 15 Insteladvies voor het bereiden met de magnetron Gerecht Accessoires / vor- Hoogte...
nl Montagehandleiding ▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde ¡ De contactdoos van het apparaat dient zich adapters gebruiken. in het gebied van het gearceerde vlak of buiten de inbouwruimte te bevinden. LET OP! Niet-bevestigde meubels moeten met een Door het apparaat aan de deurgreep te dra- gebruikelijke, in de handel verkrijgbare gen kan deze afbreken.
Montagehandleiding nl 26.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend . genomen, eventueel inclusief onderbouw.
nl Montagehandleiding In de vast geplaatste elektrische installatie moet een 26.6 Hoekinbouw scheidingsinrichting volgens de installatievoorschriften Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij zijn ingebouwd. hoekinbouw aan. Fase- en neutraal- ("nul-") leider in het stopcontact identificeren. Bij een verkeerde aansluiting kan het apparaat wor- den beschadigd.
Montagehandleiding nl Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroef- ‒ verbinding te maken . Apparaat met adequate schroeven bevestigen ...
Pagina 44
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.