Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Magnetron M 316 E M 326 EG, M 336 EG M 326 EC, M 336 EC Lees beslist deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt hiermee onnodige schade aan het apparaat.
Keuzetoets "Deeg laten rijzen" Programmatoetsen 1 / 2 Start-toets START Toets voor het wissen van instellingen C Functietoetsen: Kookwekker , Startvoorkeuze meer/minder +/- ä Draaiplateau , Dagtijd Draaiknop (gewicht en tijd instellen) Deuropener a M 326 EC, M 316 E M 336 EC...
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Wat te doen met een afge- Het verpakkingsmateriaal dankt apparaat De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpak- Van een afgedankt apparaat kunnen kingsmateriaal is uitgekozen met het de onderdelen vaak nog waardevol oog op een geringe belasting van het...
(behalve M 316 E) en net te vergelijken. Deze gegevens moe- inmaken van levensmiddelen. Gebruik ten beslist overeenkomen.
Pagina 6
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Er staat alleen dan geen elektri- Houd er bij ontdooien, verwarmen sche spanning op het apparaat, of koken in de magnetron rekening als aan één van de volgende voorwaar- mee dat de tijden vaak veel korter zijn den is voldaan: dan wanneer u een traditonele verwar- - als de hoofdschakelaar van de huis-...
Pagina 7
De meegeleverde accessoires (niet bij Informatie over het kookstaafje: M 316 E) zijn speciaal afgestemd op mi- Het kan gebeuren dat bij het koken en crogolven en kunnen dus in de magne- vooral bij het verwarmen van vloeistof- tron worden gebruikt.
Pagina 8
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verwarm in de magnetron geen ge- wordt. Het rooster en de opvangschaal rechten in isolatieverpakking, zoals worden heet als u ze in de magnetron braadzakken voor kip. gebruikt. Er bestaat gevaar voor ver- Deze verpakkingen bestaan o.a. uit brandingen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het afdanken van het apparaat Haal de stekker uit de contactdoos en maak deze samen met de aan- sluitkabel onbruikbaar. Hiermee voorkomt u dat de magnetron verkeerd wordt gebruikt. Als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan de fabri- kant niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die daar even- tueel het gevolg van is.
Functiebeschrijving Functiebeschrijving Met microgolven worden gerechten in Mits dus het juiste servies wordt ge- korte tijd ontdooid, verwarmd en ge- bruikt, dringen de microgolven meteen kookt. door tot in het gerecht. Levensmiddelen bestaan uit molecu- Hoe werkt de magnetron? len. Deze moleculen, vooral watermole- culen, worden door microgolven in tril- ling gebracht tot maar liefst 2,5 miljard bewegingen per seconde.
Vermogensstanden omrekenen Vermogensstanden omrekenen De verschillende vermogensstanden Als er een vermogen in Watt wordt aan- van deze magnetron zijn van 1 tot 9 ge- gegeven dat niet met één van de stan- nummerd. Het komt echter vaak voor den van uw magnetron overeenkomt, dat op verpakkingen van levensmidde- stel dan de stand in die het dichtst in len of in recepten het magnetronvermo-...
Servies dat geschikt is voor de magnetron Servies dat geschikt is voor de magnetron De microgolven Vorm en materiaal De vorm en het materiaal van het ge- bruikte serviesgoed kunnen van in- vloed zijn op de tijd die nodig is voor het verwarmen of koken.
Pagina 13
Servies dat geschikt is voor de magnetron Servies dat geschikt is voor de magnetron – Aluminiumfolie Servies met glazuurlaagje of verf Stukken vlees met een ongelijkmati- ge vorm, zoals gevogelte, worden Een aantal soorten glazuur en verf het beste ontdooid, verwarmd, resp. bevat metaal.
Gebruik geen metalen clips of kunst- ü Stel met de toetsen P +/- stand stof paperclips waar metaal in zit. 8 (stand 9 bij M 316 E) in. Stel met de draaiknop 30 sec. in. Er bestaat anders brandgevaar. ä Schakel het draaiplateau in (de ä...
Servies dat geschikt is voor de magnetron Servies dat geschikt is voor de magnetron Gebruik geen deksel Afdekken – als u gepaneerde gerechten ver- – voorkomt dat er bij lange kooktijden, warmt; bijv. van aardappels, teveel water- damp ontsnapt; – als het gerecht een korstje moet krij- gen (bijv.
Voor gebruik Voor gebruik Dagtijd instellen Kookwekker Sluit het apparaat op het electrici- Druk de toets teitsnet aan. In het display brandt :0 en het Alles in het display brandt nu. tijdsymbool knippert. Druk de toets "C" in. Stel met de draaiknop de gewenste In het display verschijnt "0".
Voor gebruik Voor gebruik Deur openen Druk de toets a in om de deur te openen. Als de magnetron is ingeschakeld, dan wordt de bereiding bij het openen van de deur onderbroken. De verlichting van de binnenruimte gaat uit. Deur sluiten Druk de deur dicht.
Grilleren en het combinatieprogramma – koken met instellen van gewicht. Grilleren met Magnetron De M 326 EC en de M 336 EC zijn bo- M 316 E vendien voorzien van een automatisch programma met de verwarmingssoort Bij deze magnetron kunt u de verwar- Hetelucht: "Deeg laten rijzen".
Bediening Bediening ü Druk de toetsen P +/- in en kies Magnetron solo de gewenste vermogensstand (P1 tot Het vermogen kan op 9 verschillende P9). standen worden ingesteld. Hoe hoger In het display branden het symbool het vermogen, des te meer microgol- (Magnetron) en de ingestelde ven tot in het gerecht doordringen.
Bediening Bediening Als u tijdens een bereiding het draaipla- Magnetronvermogen opvragen teau wilt uitschakelen, kunt u dit echter ü Druk de toetsen P+ of - in als u ook ná het starten van het bereidings- tijdens een bereidingsproces het ä proces doen door de toets in te magnetronvermogen wilt opvragen.
Bediening Bediening Druk de +/- toetsen in als u de tijd Automatische programma’s wilt verlengen of verkorten. (Magnetron) Wanneer u bijv. tweemaal de +toets Er zijn 5 automatische programma’s die heeft ingedrukt, verschijnt in het dis- met de verwarmingssoort Magnetron play "2"...
Pagina 22
Bediening Bediening Druk de toets START in. Automatisch verwarmen van dran- In het display loopt de tijd in stappen Ü ken ( van een seconde af. Na afloop van de Met dit programma kunt u dranken in bereiding klinkt een akoestisch signaal. bekers of kopjes verwarmen.
Pagina 23
Bediening Bediening Automatisch ontdooien met instellen Op éénderde en op tweederde van van gewicht (g de tijd klinkt een akoestisch signaal. Hiervoor zijn de volgende 3 program- ma’s beschikbaar. Wanneer het signaal klinkt, moet het gerecht omgedraaid of anders neer- programma levensmiddelengroep gelegd worden.
Pagina 24
Bediening Bediening Druk de toets START in. Automatisch ontdooien met instellen Het apparaat rekent zelf de benodig- van gewicht (g Q) de tijd uit, die in het display verschijnt Hiervoor zijn de volgende 8 program- en in stappen van een seconde af- ma’s beschikbaar.
Bediening Bediening Grilleren Combinatie Magnetron met Grilleren (behalve M 316 E) (behalve M 316 E) Leg het gerecht op het rooster of op het draaiplateau. Leg het gerecht op het rooster of op het draaiplateau. Druk de toets In het display branden :0 en het grill- Ö...
Bediening Bediening Druk de toets START in om het Hetelucht voorverwarmen te starten. (alleen M 326 EC en M 336 EC) In het display branden "°C" en het sym- bool voor Hetelucht. De ingestelde zonder voorverwarmen temperatuur knippert. Doe het gerecht in de glazen op- Als de oven op temperatuur is, klinkt vangschaal en plaats deze op het een akoestisch signaal.
Bediening Bediening Stel met de toetsen °C +/- de gewen- Combinatie Magnetron met ste temperatuur (100°C tot 250°C) in. Hetelucht Druk de toets START in om het (alleen M 326 EC en M 336 EC) voorverwarmen te starten. In het display branden "°C" en de sym- zonder voorverwarmen bolen voor Magnetron en Hetelucht.
Pagina 28
Bediening Bediening Automatisch programma ,,Deeg laten rijzen“ (alleen M 326 EC en M 336 EC) Druk de toets In het display branden het symbool voor Hetelucht en "F". Het tijdsym- bool knippert. Stel met de draaiknop de gewenste tijd in. In het display branden het symbool voor Hetelucht en de ingestelde tijd.
Bediening Bediening Bereidingsprocessen program- meren Het is mogelijk om twee of drie functies na elkaar te laten uitvoeren. Hierbij kunnen alle verwarmingssoorten worden geprogrammeerd, zoals Grille- ren, combinatieprogramma’s of automa- tische programma’s. Een mogelijke combinatie is bijv.: ontdooien - koken - grilleren. Stel allereerst de eerste functie in zo- als wordt beschreven op de vorige pagina’s.
Bediening Bediening Snelkiessysteem opvragen Snelkiessysteem Druk de gewenste programmatoets Met de toetsen 1/2 kunt u zelf pro- 1 of 2 in. gramma’s opslaan die u vaak gebruikt. In het display verschijnen de opge- Deze twee toetsen kunt u zo gebruiken slagen instellingen voor het program- als snelkiessysteem.
Bediening Bediening Stel met de draaiknop de duur van Startvoorkeuze het bereidingsproces in. De begintijd van een bereidingsproces In het display branden het symbool kan tot 24 uur van te voren worden ge- (Magnetron) en de ingestelde programmeerd. bereidingsduur. Het symbool Alle verwarmingssoorten die hiervoor knippert.
Wees voorzichtig als u het gerecht niet langer dan 1/2 tot 1 minuut op uit de magnetron haalt! Het servies stand 4 (stand 6 bij M 316 E). kan heet zijn. Verwarm de gerechten afgedekt, tenzij Het serviesgoed wordt niet door de mi- het gepaneerde gerechten betreft.
Let bij de bereiding van derge- lijk voedsel altijd op de aangegeven tijden. Stel voor het koken van pap e.d. eerst stand 8 (stand 9 bij M 316 E) in en ver- volgens 2. Maak bij levensmiddelen met een hard vel, zoals tomaten, worstjes, aard- appels en aubergines altijd eerst een paar inkepingen in het vel.
Tips voor het gebruik van de magnetron Tips voor het gebruik van de magnetron Ontdooien Haal het diepvriesgerecht uit de verpak- king en leg het in een schaal die ge- schikt is voor gebruik in de magnetron. Laat het onafgedekt ontdooien. Roer of draai het gerecht halverwege de tijd om of snijd het in stukken.
Tips voor het gebruik van de magnetron Tips voor het gebruik van de magnetron Ontdooien en verwarmen / koken Diepgevroren levensmiddelen kunnen direct na elkaar worden ontdooid en verwarmd / gekookt, bijv. door een combinatie van een automatisch pro- gramma voor ontdooien met een auto- matisch programma voor koken.
Draai bij groenten het vermogen hierna de magnetron of met doorzichtig terug op stand 5 (stand 6 bij M 316 E) plakband. en kook - wortels ca. 15 minuten (3 potten), Gebruik nooit metalen klemmen of - erwten ca.
Tips voor het gebruik van de magnetron Tips voor het gebruik van de magnetron Voorbeelden uit de praktijk Margarine, boter smelten 100 g op stand 5 (stand 6 bij M 316 E) onafgedekt smelten, ca. 1-1 minuut. Chocolade smelten 100 g in stukken breken, op stand 5 (stand 6 bij M 316 E) onafgedekt smel- ten, ca.
Neem de binnenruimte niet met een te digd is. Laat hem repareren door de natte doek af, anders kan er water in Technische Dienst van Miele Neder- de openingen komen. land B.V. Gebruik geen schuurmiddelen, want Wasemlijst daardoor ontstaan krassen.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Accessoires (afhankelijk van het type magnetron) Kookstaafje, glazen opvangschaal Het kookstaafje en de glazen opvang- schaal kunnen in de afwasautomaat wor- den gereinigd. Rooster Was het rooster na elk gebruik af. Hardnekkige vlekken verwijdert u met een speciaal reinigingsmiddel voor roestvrij staal.
(waarschuw in dat altijd eerst aan de buitenkant van het geval een elektricien of de Techni- gerecht en verplaatst zich vervolgens sche Dienst van Miele Nederland naar het midden. B.V.; zie de rubriek "Technische Wordt een gerecht dus op een hoog Dienst").
Pagina 41
Als het apparaat regelmatig wordt uit- geschakeld, waarschuw dan de Techni- sche Dienst van Miele Nederland B.V..er een "E" in het display ver- schijnt? De temperatuur in de oven is te hoog.
Technische Dienst Voor storingen die u niet zelf kunt ver- helpen, waarschuwt u – uw Miele-vakhandelaar – de Technische Dienst van Miele Ne- derland B.V. Het adres en de telefoonnummers van Miele Nederland B.V. en de diverse af- delingen vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing.
(richtlijnen van de EU voor Neder- land). De zekering dient te geschieden met 16 A (M 316 E: 10 A). Als de aansluitkabel is beschadigd moet deze door de Technische Dienst van Miele Nederland B.V. of door een erkend vakman worden vervangen.
Technische gegevens Technische gegevens M 316 E M 336 EG Spanning ... . . 230 V, 50 Hz Spanning ....230 V, 50 Hz Aansluitwaarde.
Pagina 48
Wijzigingen voorbehouden / 22 / 000 NL -1198 Dit papier bestaat uit 100% chloorvrij gebleekte cellulose en is dus minder belastend voor het milieu.