Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Continue gasanalyse
Veldapparatuur van bouwserie 6
Beknopte bedrijfshandleiding in
overeenstemming met EN 61010-1
en EN 60079-0
Beknopte bedieningshandleiding
7MB2111, 7MB2117, 7MB2112, 7MB2118,
7MB2011, 7MB2017,
7MB2521, 7MB2531
09/2018
A5E45779389006-01
Inleiding
Veiligheidsinstructies
Montage/installatie
Aansluiten
Inbedrijfstelling
Service en onderhoud
Technische specificaties
Buiten werking stellen en
verwijderen
Bijlage
1
2
3
4
5
6
7
8
A
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens 6 Series
Samenvatting van Inhoud voor Siemens 6 Series
- Pagina 1 Inleiding Veiligheidsinstructies Montage/installatie Continue gasanalyse Aansluiten Veldapparatuur van bouwserie 6 Beknopte bedrijfshandleiding in Inbedrijfstelling overeenstemming met EN 61010-1 en EN 60079-0 Service en onderhoud Beknopte bedieningshandleiding Technische specificaties Buiten werking stellen en verwijderen Bijlage 7MB2111, 7MB2117, 7MB2112, 7MB2118, 7MB2011, 7MB2017, 7MB2521, 7MB2531 09/2018 A5E45779389006-01...
-
Pagina 2: Ontheffing Van Aansprakelijkheid
De aanwijzingen in de bijhorende documentatie moeten in acht worden genomen. Waarmerk Alle benamingen die zijn voorzien van het symbool ®, zijn geregistreerde merken van de Siemens AG. De overige benamingen in dit document kunnen merken zijn waarvan het gebruik door derden voor eigen doeleinden de rechten van de eigenaar kan schenden. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inleiding..............................7 Doel van deze documentatie ....................7 Productversies ........................7 Toepassingsgebied....................... 8 Algemeen ......................... 10 Waarschuwingen en aanwijzingen ..................10 Correct gebruik ........................10 Gekwalificeerd personeel ....................11 Aanwijzingen voor garantie....................11 Aanwijzingen bij de levering....................11 1.10 Normen en voorschriften .................... - Pagina 4 Inhoudsopgave 3.2.1 Sterke trillingen ......................... 27 3.2.2 FM en CSA ......................... 28 Aansluiten............................29 Veiligheidsinstructies ......................29 4.1.1 Wetten en richtlijnen......................29 4.1.2 Analyseapparaten in explosieve zones ................30 Aansluitingen van de veldapparatuur ................. 33 Elektrische verbindingen ....................34 4.3.1 Aansluiting van de signaalkabels ..................
- Pagina 5 Inhoudsopgave Technische specificaties CALOMAT 6F ................. 64 Technische specificaties CALOMAT 62F ................65 Technische gegevens voor gebruik in explosieve zones ............66 Buiten werking stellen en verwijderen ....................73 Bijlage ..............................75 Technische ondersteuning/Service en Support..............75 Overzicht afkortingen ......................75 Index ..............................
- Pagina 6 Inhoudsopgave Beknopte bedrijfshandleiding in overeenstemming met EN 61010-1 en EN 60079-0 Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E45779389006-01...
-
Pagina 7: Inleiding
Inleiding Doel van deze documentatie Deze handleiding is een samenvatting van de wezenlijke kenmerken, functies en veiligheidsinstructies en bevat alle informatie die nodig is voor veilig gebruik van het betreffende apparaat. Voor montage en inbedrijfsname moet u deze handleiding goed doorlezen! Om doelmatig gebruik te garanderen, moet u uzelf vertrouwd maken met de werking van het betreffende apparaat. -
Pagina 8: Toepassingsgebied
Inleiding 1.3 Toepassingsgebied Gegevens matrixcode Informatie afvalverwerking: niet bij het huishoudelijk afval doen! EC-compatibiliteitssymbool Naam en adres van de fabrikant Benaming van oorsprong Meetbereik(en) Serienummer Bestelnr. (MLFB-nummer) van het apparaat Naam van het apparaat Toepassingsgebied Aanwijzing In deze bedieningshandleiding wordt ook de op basis van de EU-richtlijn 2014/34/EU (ATEX) voor toepassing in explosieve zones toegestane veldapparatuur uit bouwserie 6 beschreven. - Pagina 9 Inleiding 1.3 Toepassingsgebied Certificaat Soort Ex-beveiliging Apparaat MLFB-nr. TÜV 01 ATEX 1697 X II 2/3 G Ex pz [ia] IIC T6/T4 Gc OXYMAT 6F 7MB201x-xxxxx-0xxx-ZE12 Tegen overdruk beveiligde behui‐ 7MB201x-xxxxx-1xxx-ZE12 zing met continue doorspoeling II 2/3 G Ex nR [ia] IIC T6/T4 Gc ULTRAMAT 6F 7MB211x-xxxxx-0xxx-ZE12 voor zone 2...
-
Pagina 10: Algemeen
Mocht u meer informatie nodig hebben of mochten er problemen optreden die in deze documentatie niet uitgebreid worden behandeld, vraag dan de benodigde informatie aan bij uw plaatselijke of verantwoordelijke Siemens-filiaal. Waarschuwingen en aanwijzingen In dit handboek wordt beschreven hoe u dit apparaat kunt gebruiken, in bedrijf stellen, bedienen en onderhouden. -
Pagina 11: Gekwalificeerd Personeel
De inhoud van deze handleiding vormt geen onderdeel van een vroegere of bestaande overeenkomst, toezegging of een vroegere of bestaande rechtsverhouding en is ook niet bedoeld om deze te wijzigen. Alle verplichtingen van Siemens AG blijken uit het desbetreffende koopcontract dat ook de volledige en uitsluitend geldige garantieregeling bevat. Deze overeengekomen garantiebepalingen worden in de handleiding niet uitgebreid of ingeperkt. -
Pagina 12: Overeenstemming Met De Europese Richtlijnen
Inleiding 1.11 Overeenstemming met de Europese richtlijnen 1.11 Overeenstemming met de Europese richtlijnen De CE-markering op het apparaat geeft de overeenstemming met de volgende Europese richtlijnen aan: Richtlijn voor elektro‐ RICHTLIJN 2014/30/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD magnetische compati‐ betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten biliteit inzake elektromagnetische compatibiliteit. -
Pagina 13: Veiligheidsinstructies
(https://www.siemens.com/ industrialsecurity). De producten en oplossingen van Siemens worden voortdurend verder ontwikkeld om ze nog veiliger te maken. Siemens adviseert nadrukkelijk om de producten te actualiseren zodra de betreffende updates ter beschikking staan en uitsluitend de laatste versies van de producten te gebruiken. - Pagina 14 Veiligheidsinstructies 2.1 Voorwaarden voor het veilige gebruik Sym‐ Verklaring van de symbolen op het apparaat bool Gebruiksaanwijzing in acht nemen Waarschuwing voor hete oppervlakken Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning WAARSCHUWING Onjuiste veranderingen aan het apparaat Door veranderingen aan het apparaat kan er gevaar ontstaan voor personeel, het systeem en de omgeving, met name in explosieve zones.
- Pagina 15 Veiligheidsinstructies 2.1 Voorwaarden voor het veilige gebruik WAARSCHUWING Gassen die een gezondheidsgevaar inhouden Door voor de gezondheid gevaarlijke (corrosieve, brandbare en/of giftige) gassen in het apparaat te brengen, kunnen gevaren ontstaan voor personeel, installatie en milieu. Indien het op grond van de meettaak van het apparaat noodzakelijk is, moeten de volgende maatregelen worden getroffen: •...
-
Pagina 16: Analyseapparaten In Explosieve Zones
Veiligheidsinstructies 2.2 Analyseapparaten in explosieve zones Analyseapparaten in explosieve zones WAARSCHUWING Onjuiste keuze voor beveiligingsklasse Explosiegevaar in explosieve zones. Als dit apparaat is goedgekeurd voor verschillende beveiligingsklassen: 1. Kies een beveiligingsklasse. 2. Sluit het apparaat aan op basis van deze beveiligingsklasse. 3. -
Pagina 17: Voorspoelfase
Veiligheidsinstructies 2.2 Analyseapparaten in explosieve zones 2.2.2.1 Voorspoelfase De voorspoelfase dient voor het verwijderen van eventueel aanwezige gassen, voordat het apparaat ingeschakeld wordt. In deze tijd (5 min) wordt de behuizing met het vijfvoudige van het eigen volume doorgespoeld. 2.2.2.2 Bedrijfsfase Na afloop van de voorspoelfase volgt de bedrijfsfase;... -
Pagina 18: Verdere Veiligheidsmaatregelen
Veiligheidsinstructies 2.2 Analyseapparaten in explosieve zones 2.2.4 Verdere veiligheidsmaatregelen De meet- en referentiegasafvoerleidingen moeten buiten het explosiegevaarlijke gebied uitlopen in een ongevaarlijke plek. De meetgasafvoerleiding kan ook teruggevoerd worden naar de uitlaatplek. In geval van afvoer van brandbare en niet brandbare meetgassen in explosiegevaarlijke gebied, dient u de meetingang en -uitgang ieder van een vlamblokkering te voorzien. -
Pagina 19: Apparaatsoorten Ex Px Met Continue Doorspoeling Resp. Ex Pz Met Gebruik Van Het Containment System
Veiligheidsinstructies 2.2 Analyseapparaten in explosieve zones In plaats van EN ISO 13849-1 kan ook een vergelijkbare internationale norm worden aangehouden. 2.2.4.2 Apparaatsoorten Ex px met continue doorspoeling resp. Ex pz met gebruik van het Containment System Bij gas-/luchtmengsels boven de UEG is bedrijfszekerheid van het Containment System niet gewaarborgd conform norm EN/IEC 60079-2, omdat door lekkage (bijv. - Pagina 20 Veiligheidsinstructies 2.2 Analyseapparaten in explosieve zones De aansluiting voor het ontstekingsbeveiligingsgas moet gasdicht afgesloten worden! Beknopte bedrijfshandleiding in overeenstemming met EN 61010-1 en EN 60079-0 Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E45779389006-01...
-
Pagina 21: Montage/Installatie
Montage/installatie Veiligheidsinformatie 3.1.1 Algemeen WAARSCHUWING Overschreden maximaal toegestane bedrijfsdruk Gevaar op persoonlijk letsel of vergiftiging. De maximaal toegestane bedrijfsdruk is afhankelijk van de apparaatversie, drukgrenswaarde en nominale temperatuur. Het apparaat kan worden beschadigd wanneer de bedrijfsdruk wordt overschreden. Er kunnen hete, toxische en corrosieve procesmedia vrijkomen. Garandeer dat de maximaal toegestane bedrijfsdruk van het apparaat niet wordt overschreden. -
Pagina 22: Montageaanwijzing
Montage/installatie 3.1 Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING Potentieel explosieve omgeving Open, onderhoud of repareer het apparaat nooit in een zone die eventueel explosief kan zijn. 3.1.2.1 Montageaanwijzing Montage van het apparaat Installeer de explosiebeveiligde analysator en zo nodig de Ex pz-beveiligingsinrichting in een trillingsvrije ruimte. -
Pagina 23: Afmetingen Voor Voorbereiding Van Installatie
Montage/installatie 3.1 Veiligheidsinformatie 3.1.2.3 Afmetingen voor voorbereiding van installatie Typeplaatje - extern- 438,0 311,0 328,0 26,5 20,0 Typeplaatje aan binnenkant linkerbehuizing- swand 14,0 Externe potentiaal- vereffeningsklemmen (M5-stroomafnemers) Afbeelding 3-1 CALOMAT 6F, CALOMAT 62F, OXYMAT 6F en ULTRAMAT 6F: Afmetingen voor installatievoorbereiding, vooraanzicht en zijaanzicht 3.1.2.4 Aansluiting van de vlamblokkeringen... -
Pagina 24: Gereedschappen
Montage/installatie 3.1 Veiligheidsinformatie Gereedschappen Voor de inbouw van de vlamblokkeringen heeft u de volgende gereedschappen en hulpmiddelen nodig: • voor alle apparaten – Steeksleutel SW 21 • voor CALOMAT 62F – PTFE schroefdraadtape conform DIN EN 751-3 klasse F of klasse FRp Aansluiting bij OXYMAT 6F en CALOMAT 6F Ga voor de installatie van vlamblokkeringen als volgt te werk: 1. -
Pagina 25: Aansluiting Bij Calomat 62F
Montage/installatie 3.1 Veiligheidsinformatie 3. Monteer met geschikt gereedschap (steeksleutel SW 21) de vlamblokkering met adapter op de meetgasin- en -uitgang en draai met de steeksleutel stevig vast. ① Meetgasin- en -uitgang ② Vlamblokkering met adapter ③ Aansluiting voor meetgas 4. Als gasaansluitingen zijn de schroefaansluitingen van de vlamblokkering met een schroefdraad G1/4"... -
Pagina 26: Eisen Inzake Installatieplaats
Montage/installatie 3.2 Eisen inzake installatieplaats 4. Monteer met geschikt gereedschap (steeksleutel SW 21) de vlamblokkering met adapter op de meetgasin- en -uitgang en draai met de steeksleutel stevig vast. ① Meetgasin- en -uitgang ② Vlamblokkering met adapter ③ Aansluiting voor meetgas 5. -
Pagina 27: Onjuiste Montage
Montage/installatie 3.2 Eisen inzake installatieplaats LET OP Onjuiste montage Het apparaat kan worden beschadigd, vernield of het functioneren ervan kan worden beperkt door onjuiste montage. • Garandeer voor het plaatsen dat het apparaat niet zichtbaar beschadigd is. • Garandeer dat de procesverbindingen schoon zijn en dat er geschikte afdichtingen en schroefaansluitingen zijn gebruikt. -
Pagina 28: Fm En Csa
Metingen van brandbare gassen zijn alleen toegestaan met een apparaat dat gemaakt is van buizen en die een gassen aanvullende bewaking hebben voor het zuiveren van gas (bijv. Siemens Minipurge, bestelnr. 7MB8000-1AA). Explosieve Metingen van gassen/gasmengsels die altijd explosief zijn, zijn niet toegestaan. Metingen van gassen/gasmeng‐... -
Pagina 29: Aansluiten
Aansluiten Veiligheidsinstructies 4.1.1 Wetten en richtlijnen Neem bij aansluiting, montage en bediening goed nota van de veiligheidsvoorschriften, richtlijnen en wetten die in uw land gelden. Deze omvatten bijvoorbeeld: • National Electrical Code (NEC - NFPA 70) (USA) • Canadian Electrical Code (CEC) (Canada) Andere richtlijnen voor gebruik in gevaarlijke zones zijn bijvoorbeeld: •... -
Pagina 30: Analyseapparaten In Explosieve Zones
Aansluiten 4.1 Veiligheidsinstructies Opmerking Elektrische scheidingsinrichting conf. IEC 60947-1 en IEC 60947-3 Conform IEC 60947-1 "Norm laagspanningsschakelaars en overstroombeveiligingsinrichting" en IEC 60947-3 "Schakelaars, scheiders, smeltveiligheden" heeft u voor het apparaat een elektrische scheidingsinrichting nodig. Wij raden een normaal in de handel verkrijgbare installatieautomaat aan. 4.1.2 Analyseapparaten in explosieve zones GEVAAR... - Pagina 31 Aansluiten 4.1 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Onjuiste plaatsing van afgeschermde kabels Explosiegevaar vanwege compensatiestromen tussen explosieve zone en het veilige gedeelte. • Afgeschermde kabels die door explosieve zones lopen, dienen slechts aan één kant geaard te zijn. • Als een aarding aan beide einden vereist is, moet u gebruik maken van een equipotentiaalkabel.
- Pagina 32 Aansluiten 4.1 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Ongeschikte apparatuur Aan onbegrensde stroomkringen in zone 2 of 22 mag alleen bedrijfsmatig niet-vonkafgevende apparatuur aangesloten worden, die voor gebruik in explosiegevaarlijke ruimtes van zone 2 of 22 en de plaatselijke condities van de installatieplaats geschikt zijn. Beknopte bedrijfshandleiding in overeenstemming met EN 61010-1 en EN 60079-0 Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E45779389006-01...
-
Pagina 33: Aansluitingen Van De Veldapparatuur
Aansluiten 4.2 Aansluitingen van de veldapparatuur Aansluitingen van de veldapparatuur ULTRAMAT 6F CALOMAT 6F OXYMAT 6F 271,0 253,0 237,0 201,0 127,0 65,0 58,0 Afbeelding 4-1 Aansluitingen van de BR 6 veldapparatuur ULTRAMAT 6F, OXYMAT 6F en CALOMAT 6F Beknopte bedrijfshandleiding in overeenstemming met EN 61010-1 en EN 60079-0 Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E45779389006-01... -
Pagina 34: Elektrische Verbindingen
Aansluiten 4.3 Elektrische verbindingen Afbeelding 4-2 Aansluitingen van het apparaat CALOMAT 62F Elektrische verbindingen Voor correct gebruik dient u op het volgende te letten: • Voorzie de systeeminstallatie van een netscheidingsinrichting. • Verbind de behuizing van de analysator met de potentiaalvereffening (zie ook de hierbij behorende bedieningshandleiding of het toestelhandboek) •... -
Pagina 35: Aansluiting Van De Signaalkabels
Aansluiten 4.3 Elektrische verbindingen • Markeer alle intrinsiek beveiligde leidingen en installeer deze gescheiden van de niet intrinsiek beveiligde leidingen. Let hierbij op de vereiste minimale afstanden! • Sluit de net- en signaalleidingen aan volgens de aansluitingsschema's van de aan te sluiten apparatuur (zie bijbehorende bedieningshandleidingen of toestelhandboeken). -
Pagina 36: Voedingsaansluiting
Aansluiten 4.3 Elektrische verbindingen • De aansluitingsverbindingen naar de relaisuitgangen, binaire ingangen en analoge uitgangen moeten worden geaard. • De analoge uitgangen zijn potentiaalvrij, maar hebben een normale negatieve pool. • Als maatregel om vonken bij de relaiscontacten (bijv. grenswaarderelais) te voorkomen, moeten er RC-elementen worden aangesloten zoals weergegeven in het onderstaande schema. -
Pagina 37: Gasverbindingen
Aansluiten 4.4 Gasverbindingen hebben bij het potentiaal van de behuizing. U dient bij het aansluiten de volgende eisen na te leven: • Elke geleider moet een doorsnede hebben van ≥ 1 mm . U dient de fasegeleider aan te sluiten op de gemarkeerde positie in de stekker. -
Pagina 38: Analyseapparaten Voor Gebruik In Explosieve Zones
Aansluiten 4.5 Analyseapparaten voor gebruik in explosieve zones Analyseapparaten voor gebruik in explosieve zones 4.5.1 Algemene gegevens voor aansluiting ① ④ Elektronicaonderdeel Meetgasingang ② ⑤ Aansluitblok voor elektrische aansluitin‐ Analysatoronderdeel ③ ⑥ Kabelschroefverbindingen Veerschroeven (ideaal: in totaal 8 voor beide helften van de behuizing) Afbeelding 4-4 ULTRAMAT 6F, open behuizing... -
Pagina 39: Vlamblokkeringen Aansluiten
Aansluiten 4.5 Analyseapparaten voor gebruik in explosieve zones 4.5.2 Vlamblokkeringen aansluiten Montage van de vlamblokkeringen Incidenteel ontvlambare meetgassen mogen alleen in de gasanalysatoren Calomat 6F, Calomat 62F en Oxymat 6F worden geleid, als de in- en uitgang voor meetgas voorzien zijn van een vlamblokkering met adapter. -
Pagina 40: Aansluitschema's
Aansluiten 4.5 Analyseapparaten voor gebruik in explosieve zones 4.5.3.2 Aansluitschema's Aansluitschema voor de Ex px-soort met "compensatie van lekkageverlies" Afbeelding 4-5 Aansluitschema voor de apparatuursoort Ex px met "compensatie van lekkageverlies" Beknopte bedrijfshandleiding in overeenstemming met EN 61010-1 en EN 60079-0 Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E45779389006-01... - Pagina 41 Aansluiten 4.5 Analyseapparaten voor gebruik in explosieve zones Aansluitschema voor de soort Ex px resp. Ex pz met "continue doorspoeling" Afbeelding 4-6 Aansluitschema voor de apparatuursoort Ex px resp. Ex pz met "continue doorspoeling" Beknopte bedrijfshandleiding in overeenstemming met EN 61010-1 en EN 60079-0 Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E45779389006-01...
- Pagina 42 Aansluiten 4.5 Analyseapparaten voor gebruik in explosieve zones Klembezettingschema Afbeelding 4-7 Bezetting van klemmen op het hoofdpaneel van de veldapparatuur Beknopte bedrijfshandleiding in overeenstemming met EN 61010-1 en EN 60079-0 Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E45779389006-01...
-
Pagina 43: Aansluiting Van Meet- En Ontstekingsbeveiligingsgas (Spoelgas)
Aansluiten 4.5 Analyseapparaten voor gebruik in explosieve zones Afbeelding 4-8 Bezetting van klemmen AUTOCAL-paneel van de veldapparatuur 4.5.4 Aansluiting van meet- en ontstekingsbeveiligingsgas (spoelgas) Apparaten die in explosieve zones worden gebruikt, moeten worden gespoeld met lucht of inert gas. Het door de spoeling uitgedreven gas moet via een afgasleiding naar een milieuvriendelijke afvoer geleid worden. - Pagina 44 Aansluiten 4.5 Analyseapparaten voor gebruik in explosieve zones Apparaten in verwarmde uitvoering moeten bij gebruik van agressieve gassen altijd gespoeld worden. Bevestig de analysator en Ex px-beveiligingsinrichting volgens uw afmetingenschets in paragraaf Aansluitschema's (Pagina 40) en verbind deze volgens montageschema's 4-2 of 4-3. De navolgende opmerkingen betreffen het gebruik van de door ons aanbevolen Ex px- beveiligingsinrichting volgens onze actuele catalogus AP01.
- Pagina 45 Aansluiten 4.5 Analyseapparaten voor gebruik in explosieve zones lekkageverlies") toegepast wordt. Het dempingsonderdeel (smoorspoel) moet dan zo nodig vóór de drukmeetplaats gemonteerd worden. Beknopte bedrijfshandleiding in overeenstemming met EN 61010-1 en EN 60079-0 Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E45779389006-01...
- Pagina 46 Aansluiten 4.5 Analyseapparaten voor gebruik in explosieve zones Beknopte bedrijfshandleiding in overeenstemming met EN 61010-1 en EN 60079-0 Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E45779389006-01...
-
Pagina 47: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling kan alleen correct uitgevoerd worden wanneer de gebruiker terdege kennis heeft genomen van de inhoud van de betreffende toestelhandboeken/ bedieningshandleidingen. Er moet vooral gelet worden op de hierin beschreven veiligheids- en waarschuwingsaanwijzingen. Het apparaat werd voorafgaand aan de levering geparametriseerd en afgesteld. Via menugestuurde functies kunnen echter vele parameters alsnog aan specifieke taakstellingen worden aangepast. -
Pagina 48: Gebruik In Explosieve Zones
Inbedrijfstelling 5.1 Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Een lagere beschermingsklasse Schade aan het apparaat wanneer de behuizing open is of niet juist is gesloten. De beschermingsklasse die wordt vermeld op het apparatuurplaatje of in Hoofdstuk "Technische specificaties (Pagina 61)", is niet langer gegarandeerd. •... - Pagina 49 Inbedrijfstelling 5.1 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Het apparaat openen terwijl het is verbonden met de voeding Explosierisico in gevaarlijke zones • Open het apparaat uitsluitend terwijl het niet is verbonden met de voeding. • Voordat u het in bedrijf neemt, moet u controleren dat het deksel, de dekselsloten en de kabelinvoeren zijn vastgemaakt volgens de richtlijnen.
-
Pagina 50: Dichtheidscontrole Van Het Containment System
Inbedrijfstelling 5.2 Dichtheidscontrole van het Containment System Dichtheidscontrole van het Containment System 5.2.1 Aanbevolen testmodule CALOMAT 6F, CALOMAT 62F en OXYMAT 6F 2, 4 Aansluitingen meetgaspad Manometer (relatieve druk) 11, 12 Aansluiting compensatiegas (indien aanwezig) Drukregelaar Pluggen Blokkeringsventiel (lekkage <10 kPa*l/s Afbeelding 5-1 Aanbevolen testmodule voor CALOMAT 6F, CALOMAT 62F en OXYMAT 6F... -
Pagina 51: Aanbevolen Testmodule Ultramat 6F
Inbedrijfstelling 5.2 Dichtheidscontrole van het Containment System 5.2.2 Aanbevolen testmodule ULTRAMAT 6F Pluggen Manometer (relatieve druk) Uitgang meetgaspad Drukregelaar Uitgang compensatiegaspad Blokkeringsventiel (lekkage <10 kPa*l/s Afbeelding 5-2 Testmodule voor dichtheidscontrole van het meetgaspad en het doorstroomde compensatiegaspad (gebroken lijn) van de ULTRAMAT 6F Installeer de testmodule als volgt: ①... -
Pagina 52: Aanvullende Maatregelen Voor Apparaten In Explosieve Zones
Inbedrijfstelling 5.3 Aanvullende maatregelen voor apparaten in explosieve zones OXYMAT 6F controledruk 200 kPa (2,0 bar) controlewaarde*) Δp = 3 hPa (mbar) (rel.) CALOMAT 6F controledruk 50 kPa (0,5 bar) controlewaarde*) Δp = 6 hPa (mbar) (rel.) CALOMAT 62F controledruk 10 kPa (0,1 bar) controlewaarde *) Δp = 9,5 hPa (mbar) (rel.) ULTRAMAT 6F... -
Pagina 53: Drukcorrector
Inbedrijfstelling 5.3 Aanvullende maatregelen voor apparaten in explosieve zones • de voordruk van het ontstekingsbeveiligingsgas instellen (dit moet voor de drukregelaar 0,2 ... 0,4 MPa zijn) • stel de drukregelaar van de Ex px-beveiligingsinrichting op minstens 0,2 MPa in. Bij meting van brandbare gassen met beschermingsklasse Ex px "met compensatie van lekkageverlies", dient u ervoor te zorgen dat de aan de analysator aangesloten meetgasdruk niet meer dan 164 hPa (164 mbar) boven de omgevingsdruk en altijd meer dan minimaal 50 Pa (aanbevolen 5 hPa) onder de druk van het ontstekingsbeveiligingsgas ligt. -
Pagina 54: Sleutelschakelaar
Inbedrijfstelling 5.3 Aanvullende maatregelen voor apparaten in explosieve zones 5.3.3 Sleutelschakelaar Met een sleutelschakelaar (overbruggingsschakelaar), kan de Ex-beveiliging van de Ex p- beveiligingsinrichting gedeactiveerd worden (sleutel steekt in het slot). Hiermee kan de analysator ook zonder spoeling met ontstekingsbeveiligingsgas elektrisch geactiveerd worden, bijv. -
Pagina 55: Service En Onderhoud
• Voordat u het apparaat opent of wegneemt, moet u controleren dat er geen procesmedia kunnen vrijkomen. WAARSCHUWING Ontoelaatbare reparatie en onderhoud van het apparaat • Reparatie en onderhoud mag uitsluitend plaatsvinden door bevoegde Siemens werknemers. Beknopte bedrijfshandleiding in overeenstemming met EN 61010-1 en EN 60079-0 Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E45779389006-01... -
Pagina 56: Elektrostatische Ontladingen
Service en onderhoud 6.1 Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Elektrostatische ontladingen De in dit apparaat ingebouwde elektronische componenten en modules kunnen door elektrostatische ontladingen vernietigd worden. Om deze reden moeten overal waar componenten en modules geproduceerd, gecontroleerd, getransporteerd en ingebouwd worden, uitgebreide maatregelen worden genomen om elektrostatische ontladingen te voorkomen, zoals bijv. -
Pagina 57: Onjuiste Aansluiting Na Onderhoudswerkzaamheden
Service en onderhoud 6.1 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Onjuiste aansluiting na onderhoudswerkzaamheden Explosiegevaar in explosieve zones. • Het analyseapparaat moet juist worden aangesloten na onderhoudswerkzaamheden. • Sluit het apparaat na onderhoudswerkzaamheden. VOORZICHTIG Hete onderdelen in het apparaat Temperaturen die onbeschermde huid kunnen verbranden, kunnen enige tijd aanwezig blijven nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld. -
Pagina 58: Analyseapparaten Voor Gebruik In Explosieve Zones
Service en onderhoud 6.2 Analyseapparaten voor gebruik in explosieve zones WAARSCHUWING Onderhoud tijdens continu gebruik in explosieve zones Er bestaat explosiegevaar wanneer u reparaties of onderhoud aan het apparaat uitvoert in explosieve zones. • Maak het apparaat los van de voeding. - of - •... -
Pagina 59: Ex Px-Beveiligingsinrichting
6.2.2 Ex px-beveiligingsinrichting WAARSCHUWING Ontoelaatbare reparatie van het apparaat • Reparatie mag uitsluitend plaatsvinden door bevoegde Siemens werknemers. De diagnose en reparatie van storingen is beschreven in de gebruikershandleiding van de betreffende Ex px-beveiligingsinrichting. 6.2.3 Hulpapparatuur Onderhoud en reparatie van defecten aan de toebehorende apparatuur is beschreven in de betreffende gebruikershandleiding. - Pagina 60 Service en onderhoud 6.2 Analyseapparaten voor gebruik in explosieve zones Beknopte bedrijfshandleiding in overeenstemming met EN 61010-1 en EN 60079-0 Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E45779389006-01...
-
Pagina 61: Technische Specificaties
Technische specificaties Algemene technische specificaties (alle analyseapparaten) Deze specificaties gelden tenzij anders vermeld in de technische specificaties voor de versie van het analyseapparaat. Behuizing Gebruikspositie van het analyseapparaat: Bedieningselement verticaal Beschermingsklasse IP65 conform EN 60529 Afmetingen 438 mm x 480 mm x 311 mm (b x d x h) Elektrische eigenschappen Elektromagnetische immuniteit In overeenstemming met standaardeisen van NAMUR NE21 of EN 61236. -
Pagina 62: Technische Specificaties Ultramat 6F
Technische specificaties 7.2 Technische specificaties ULTRAMAT 6F Technische specificaties ULTRAMAT 6F Behuizing Gewicht Ca. 32 kg (71 lbs.) Elektrische eigenschappen Stroomopname Ca. 45 VA • Niet-verwarmde apparaten Ca. 330 VA • Verwarmde apparaten Zekeringswaarden • Niet-verwarmde apparaten 1T/250 (F3; F4) –... -
Pagina 63: Technische Specificaties Oxymat 6F
Technische specificaties 7.3 Technische specificaties OXYMAT 6F Componenten in gaspad vochtig gemaakt met bemonsteringsgas Pijpen Titanium of edelstaal 1.4571 of Has‐ Titanium of edelstaal 1.4571 of telloy C22 Hastelloy C22 Voorbeeld kamer Titanium of edelstaal 1.4571 of Has‐ Titanium of edelstaal 1.4571 of •... -
Pagina 64: Technische Specificaties Calomat 6F
Technische specificaties 7.4 Technische specificaties CALOMAT 6F Componenten in gaspad vochtig gemaakt met bemonsteringsgas Standaardapparaten Veldapparatuur Veldapparatuur in explosieve zo‐ Gaspad gemaakt van Gasbus Edelstaal 1.4571 buizen Buis Voorbeeld kamer Edelstaal 1.4571 of tantaal Gaspad gemaakt van Gasbus Titanium of edelstaal 1.4571 of Has‐ Titanium of edelstaal 1.4571 of pijpen telloy C22... -
Pagina 65: Technische Specificaties Calomat 62F
Technische specificaties 7.5 Technische specificaties CALOMAT 62F Gaspad Gasverbindingen Edelstaal 1.4571, buisdiameter 1/4" of 6 mm Afdichtingen (O-ringen) FFKM (bijv. Kalrez) Sensor Silicone, SiO , goudkleurig, epoxyhars, glas Meetcel-body Edelstaal 1.4571 Intern gaspad (gasverbindingen) Edelstaal 1.4571 Lekbestendigheid Verlies door lekkage < 1 μl/s Toestand gasinlaat Toelaatbaar voorbeeld gasdruk 800 tot 1100 hPa (11,6 tot 16 psi) absoluut... -
Pagina 66: Technische Gegevens Voor Gebruik In Explosieve Zones
Technische specificaties 7.6 Technische gegevens voor gebruik in explosieve zones Gaspad Intern gaspad (gasverbindingen) Edelstaal 1.4571 of Hastelloy C22 Lekbestendigheid Verlies door lekken < 0,5 μl/s Toestand gasinlaat Toelaatbaar voorbeeld gasdruk 800 tot 1100 hPa (11,6 tot 16 psi) absoluut Voorbeeld gasstroming 30 tot 90 l/h (0,5 tot 1,5 l/min) Voorbeeld gastemperatuur... -
Pagina 67: Explosiebeveiliging
Technische specificaties 7.6 Technische gegevens voor gebruik in explosieve zones Explosiebeveiliging Toewijzing overdrukbehuizing Ex px met compensatie van lekkageverlies Soort ontstekingsbe‐ • Overdrukbehuizing Ex px met compensatie van lekkageverlies: (apparaat‐ veiliging varianten 7MB251x-xxx0x-xAEx, 7MB253x-xxxx-xxEx, 7MB201x- xxx0x-2xxx of -3xxx en 7MB211x–xxxxx–2xAx of -3xAx) •... -
Pagina 68: Elektrische Aansluitgegevens
Technische specificaties 7.6 Technische gegevens voor gebruik in explosieve zones Toewijzing dampbeveiligde behuizing nR Soort ontstekingsbevei‐ • Dampbeveiligde behuizing Ex nR: (apparaatvarianten 7MB251x-xxx0x- liging xABx, 7MB201x–xxx0x–0xxx- of -1xxx-Z+E11 en 7MB211x–xxxxx–0xAx- of -1xAx-Z+E11, 7MB253x–xxxxx–xxBx) temperatuurcategorie Apparaat Ex nR OXYMAT 6F, niet verhit OXYMAT 6F, verhit ULTRAMAT 6F CALOMAT 6F... -
Pagina 69: Condities Meetgasingang
Technische specificaties 7.6 Technische gegevens voor gebruik in explosieve zones Elektrische aansluitgegevens Alle apparaten, alle ontstekingsbeveiligingstypen, indien niet anders ver‐ meld Seriële interface RS 485 PROFIBUS PA-interface (optioneel) naar keuze in ontstekingsbeveiligingstype instrinsiek beveiligde Ex ia IIC/IIB of (9-polige DSUB-stekker, pinnen 3, 7, 8) Ex ib IIC/IIB (niet voor CALOMAT 62F) alleen voor aansluiting aan een gecertificeerde, intrinsiek beveiligde stroomkring... -
Pagina 70: Pneumatische Gegevens Van Ontstekingsbeveiligingsgassen
Technische specificaties 7.6 Technische gegevens voor gebruik in explosieve zones Pneumatische gegevens van ontstekingsbeveiligingsgassen Waarde Volume behuizing ca. 50 l Ontstekingsbeveiligingsgas • Inert gas (bijv. stikstof uit een drukgasfles) • Lucht uit een ex-vrije zone, voorwaarde: – olie- en stofvrijheid –... -
Pagina 71: Drukverschilmonitoring
Technische specificaties 7.6 Technische gegevens voor gebruik in explosieve zones • Relaiscontact voor uitschakeling van aanvullende hulpapparatuur (bijv. Ex-scheidingsrelais) • Aansluitmogelijkheid van een sleutelschakelaar met een intrinsiek beveiligde opvraagmogelijkheid • Alleen voor apparaatsoorten met "compensatie van lekkageverlies": Aansluitmogelijkheid van een sleutelschakelaar met een intrinsiek beveiligde opvraagmogelijkheid Drukverschilmonitoring Geldt alleen voor apparaatsoorten Ex p "met compensatie van lekkageverlies". - Pagina 72 Technische specificaties 7.6 Technische gegevens voor gebruik in explosieve zones Geldt voor alle apparaatvarianten. Scheidingsrelais Bestelnr. 7MB8000-4AB 7MB8000-4AA Spoelingtoevoer 110 V AC 240 V AC Contacten 8 Sluiters 8 Sluiters Opmerking: de relais moeten in een afgezonderde Ex e-behuizing worden geïnstalleerd! Scheidingsdrager Bestelnr.
-
Pagina 73: Buiten Werking Stellen En Verwijderen
Buiten werking stellen en verwijderen Het af te voeren apparaat is als elektronisch afval met het afvalcodenummer 160213 een ’gevaarlijke bestanddelen bevattend apparaat’. Daarom moet een plaatselijke afvalverwerker het apparaat correct en milieuvriendelijk af‐ voeren. Het mag onder geen enkele omstandigheden worden afgevoerd via het huis‐ houdelijk afval! Beknopte bedrijfshandleiding in overeenstemming met EN 61010-1 en EN 60079-0 Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E45779389006-01... - Pagina 74 Buiten werking stellen en verwijderen Beknopte bedrijfshandleiding in overeenstemming met EN 61010-1 en EN 60079-0 Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E45779389006-01...
-
Pagina 75: Bijlage
Bijlage Technische ondersteuning/Service en Support Technische ondersteuning op internet krijgt u op: Services&Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/gb/en/sc) Regionale Siemens-contactpersonen vindt u op: Contactpersonen (https://w3.siemens.com/ aspa_app/) Overzicht afkortingen Tabel A-1 Afkorting/ Verklaring teken ArbSchG Arbeitsschutzgesetz, Duitse ARBO-wetgeving ATEX Atmosphère explosible (Frans voor explosieve atmosfeer) - Pagina 76 SELV Safety Extra Low Voltage (Engels voor veilige extra lage spanning) SIPROM GA Siemens Process Maintenance for Gas Analyzers, Siemens Proces Onderhoud voor Gasanalysatoren TÜV Technischer Überwachungsverein, Duitse test-, controle- en certificeringsinstantie...
-
Pagina 77: Index
Index Beoogd gebruik, 10 Veilige extra-lage spanning, 35 Veiligheidsaanwijzingen Onderhoud en service, 56 Veiligheidsinformatie Signaalverbindingen, 35 Certificaten, 29 Veranderingen correct gebruik, 14 onjuist, 14 Elektrische verbindingen Signaalverbindingen, 35 Voedingsaansluiting, 36 Wetten en richtlijnen Personeel, 29 Uit elkaar halen, 29 Garantie, 11 Gekwalificeerd personeel, 11 Gevaarlijke zone Wetten en richtlijnen, 29... - Pagina 78 Index Beknopte bedrijfshandleiding in overeenstemming met EN 61010-1 en EN 60079-0 Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E45779389006-01...