Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Continue gasanalyse
Veldapparatuuren uit serie 6
Informatie op basis van ATEX voor gebruik in
explosiegevaarlijke ruimtes
Beknopte bedrijfshandleiding
1
Inleiding
1.1
Doel van deze documentatie
Deze handleiding is een samenvatting van de wezenlijke kenmerken, functies en veiligheidsinstructies en bevat alle
informatie die nodig is voor veilig gebruik van het apparaat. Het is uw verantwoordelijkheid om vóór montage en
inbedrijfname de handleiding zorgvuldig door te lezen. Om voor een juiste werking te zorgen, moet u bekend zijn met het
functioneren van dit apparaat.
De handleiding richt zich op personen, die het apparaat mechanisch monteren, elektrisch aansluiten en in werking stellen.
Voor optimaal gebruik van het apparaat moet u de uitvoerige versie van de handleiding lezen, die zich op de elektronische
informatiedrager bevindt.
1.2
Aanwijzingen voor garantie
De inhoud van deze handleiding vormt geen onderdeel van een vroegere of bestaande overeenkomst, toezegging of een
vroegere of bestaande rechtsverhouding en is ook niet bedoeld om deze te wijzigen. Alle verplichtingen van Siemens AG
blijken uit het desbetreffende koopcontract dat ook de volledige en uitsluitend geldige garantieregeling bevat. Deze
overeengekomen garantiebepalingen worden in de handleiding niet uitgebreid of ingeperkt.
De inhoud weerspiegelt de technische stand op het moment van publicatie. Technische wijzigingen zijn in geval van verdere
ontwikkelingen voorbehouden.
1.3
Doelmatig gebruik
● Deze gaschromatograaf wordt toegepast voor het kwantitatief bepalen van componenten in een gasvormige test
● Dit apparaat mag alleen toegepast worden voor de in deze handleiding en hierbij behorende uitvoerige
gebruikershandleiding aangegeven doeleinden.
● Wijzigingen aan het apparaat, die niet nadrukkelijk in deze handleiding of bijbehorende gebruikershandleidingen
genoemd worden, leiden tot een andere toepassing dan bedoeld. Deze wijzigingen vallen uitsluitend onder
verantwoordelijkheid van de gebruiker.
1.4
Toepassingsgebied
Aanwijzing
In deze gebruikershandleiding worden alleen de op basis van de 94/9/EG (ATEX) EU-richtlijnen voor toepassing in
explosiegevaarlijke gebieden toegestane veldapparaten uit productserie 6 (CALOMAT 6F/CALOMAT 62F, OXYMAT 6F en
ULTRAMAT 6F) beschreven. Alle andere soorten apparaten worden in deze gebruikershandleiding niet in aanmerking
genomen.
© Siemens, Alle rechten voorbehouden Ⓟ 2010
A5E03312404-01, 12/2010
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens 6 Series
Samenvatting van Inhoud voor Siemens 6 Series
- Pagina 1 De inhoud van deze handleiding vormt geen onderdeel van een vroegere of bestaande overeenkomst, toezegging of een vroegere of bestaande rechtsverhouding en is ook niet bedoeld om deze te wijzigen. Alle verplichtingen van Siemens AG blijken uit het desbetreffende koopcontract dat ook de volledige en uitsluitend geldige garantieregeling bevat. Deze overeengekomen garantiebepalingen worden in de handleiding niet uitgebreid of ingeperkt.
- Pagina 2 In de volgende tabel kunt u de betreffende apparaten vinden: Tabel 1-1 Toegestane veldapparaten uit productserie 6 voor gebruik in explosiegevaarlijke ruimtes Certificaat Soort Ex-beveiliging Apparaat MLFB-nr. PTB 00 ATEX 2022 X OXYMAT 6F 7MB201x-xxxxx-2 II 2 G Ex px [ia] ia IIC T4 Tegen overdruk beveiligde 7MB201x-xxxxx-3 behuizing met compensatie...
-
Pagina 3: Controle Van De Levering
Wanneer u aanvullende informatie nodig heeft die niet wordt geboden in deze handleiding, neem dan contact op met uw plaatselijke vestiging of bedrijfsvertegenwoordiger van Siemens. Informatie op basis van ATEX voor gebruik in explosiegevaarlijke ruimtes... -
Pagina 4: Wetten En Richtlijnen
Opmerking Gebruik onder speciale omgevingscondities We raden u zeer sterk aan contact op te nemen met uw Siemens vertegenwoordiger of onze afdeling voor toepassingsgebieden voordat u het apparaat onder speciale omgevingscondities gebruikt, bijvoorbeeld in kerncentrales of voor onderzoeks- en ontwikkelingsdoeleinden. -
Pagina 5: Algemene Bepalingen Betreffende Explosiebeveiliging
Algemene bepalingen betreffende explosiebeveiliging WAARSCHUWING Toepassing van een voor explosiegevaarlijk gebied ongeschikt apparaat Explosiegevaar in geval van onjuiste apparaatkeuze voor explosiegevaarlijk gebied. ● Gebruik het apparaat alleen in de op het typeplaatje en in in hoofdstuk Technische gegevens (Pagina 28) aangegeven gegevens voor het explosiegevaarlijke gebied. -
Pagina 6: Verdere Veiligheidsmaatregelen
2.3.3 Verdere veiligheidsmaatregelen De meet- en referentiegasafvoerleidingen moeten buiten het explosiegevaarlijke gebied uitlopen in een ongevaarlijke plek. De meetgasafvoerleiding kan ook teruggevoerd worden naar de uitlaatplek. In geval van afvoer van brandbare en niet brandbare meetgassen in explosiegevaarlijke gebied, dient u de meetingang en - uitgang ieder van een vlamblokkering te voorzien. - Pagina 7 2.3.3.3 Apparaatsoorten Ex nR met dampbeveiligde behuizing In apparaten met dampbeveiligde behuizing (beveiligingstype Ex nR) mogen alleen meetgassen ingevoerd worden, waarvan de samenstelling onder de laagste explosiegrens (UEG) ligt. Het invoeren van brandbare of ontsteekbare gasmengsels is niet toegestaan bij dit soort Ex-beveiligingstype! De aansluitingen voor het ontstekingsbeveiligingsgas (spoelgas) moeten gasdicht afgesloten worden! 2.3.3.4 Vereenvoudigde, met overdrukbehuizing beveiligde apparaten Ex pz voor gebruik in Ex-zone 2...
-
Pagina 8: Meer Montageaanwijzingen Voor Apparaten Van Ontstekingsbeveiligingstypes Ex Nr En Ex Tc
Meer montageaanwijzingen voor apparaten van ontstekingsbeveiligingstypes Ex nR en Ex tc ● Let erop dat alle aansluitkabels stevig gemonteerd zijn! ● Sluit de aansluitingen voor het ontstekingsbeveiligingsgas (spoelgas) gasdicht af! Afmetingen voor voorbereiding van installatie Typeplaatje - extern- 311,0 438,0 328,0 26,5 20,0... -
Pagina 9: Vereisten Aan De Inbouwlocatie
Overige veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Overschreden maximaal toegestane bedrijfsdruk Gevaar op persoonlijk letsel of vergiftiging. De maximaal toegestane bedrijfsdruk is afhankelijk van de apparaatversie. Het apparaat kan worden beschadigd wanneer de bedrijfsdruk wordt overschreden. Er kunnen hete, toxische en corrosieve procesmedia vrijkomen. ●... -
Pagina 10: Aansluiten
VOORZICHTIG Onjuiste montage Het apparaat kan beschadigd of vernietigd worden, of zijn werking verminderd worden wanneer u het niet correct monteert. ● Voordat u het installeert, moet u garanderen dat het apparaat geen zichtbare schade heeft. ● Garandeer dat de procesverbindingen schoon zijn en dat er geschikte afdichtingen en schroefaansluitingen zijn gebruikt. -
Pagina 11: Aansluiting Van Meet- En Ontstekingsbeveiligingsgas (Spoelgas)
Aansluiting van meet- en ontstekingsbeveiligingsgas (spoelgas) Apparaten die in explosiegevaarlijke ruimtes worden gebruikt, moeten worden gespoeld met lucht of inert gas. Het door de spoeling uitgedreven gas moet via een afgasleiding naar een milieuvriendelijke afvoer geleid worden. Bij het meten van toxische of agressieve gassen, kan het voorkomen, dat door lekkages in de gaskanalen, meetgassen zich in het apparaat verzamelen. -
Pagina 12: Elektrische Aansluitingen
Elektrische aansluitingen 4.2.1 Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING Ontbrekende PE-/aardaansluiting Gevaar van elektrische schokken. Afhankelijk van de apparaatversie, sluit u de voeding als volgt aan: ● Stekker: garandeer dat het gebruikte stopcontact een mogelijkheid voor een PE-/aardaansluiting heeft. Controleer dat de PE-/aardaansluiting van het stopcontact en stekker bij elkaar passen. ●... - Pagina 13 WAARSCHUWING Gevaarlijke contactspanning Gevaar van elektrische schok bij onjuiste verbinding. ● Voor de elektrische aansluiting raadpleegt u de informatie in hoofdstuk "Elektrische aansluitingen (Pagina 13)". ● Leef op de montagelocatie van het apparaat de desbetreffende richtlijnen en wetten voor installatie van van elektrische vermogensinstallaties met nominale spanningen onder 1000 V na.
- Pagina 14 4.2.4 Hulpapparatuur In het linkerdeel van de analysator kunt meer en uitbreidende hulpapparatuur / componenten op de montagerails monteren. Hierbij dient u op het volgende te letten: ● De montagerails zijn ca. 250 mm lang, waardoor het mogelijk aantal te monteren componenten beperkt is. ●...
-
Pagina 15: Aansluitschema's
Aansluitschema's 4.3.1 Aansluitschema voor de Ex px-soort met "compensatie van lekkageverlies" Beeld 4-2 Aansluitschema voor de apparatuursoort Ex px met "compensatie van lekkageverlies" Informatie op basis van ATEX voor gebruik in explosiegevaarlijke ruimtes A5E03312404-01, 12/2010... - Pagina 16 4.3.2 Aansluitschema voor de soort Ex px resp. Ex pz met "continue doorspoeling" Beeld 4-3 Aansluitschema voor de apparatuursoort Ex px resp. Ex pz met "continue doorspoeling" Informatie op basis van ATEX voor gebruik in explosiegevaarlijke ruimtes A5E03312404-01, 12/2010...
- Pagina 17 4.3.3 Klembezettingschema Beeld 4-4 Bezetting van klemmen op het hoofdpaneel van de veldapparatuur Informatie op basis van ATEX voor gebruik in explosiegevaarlijke ruimtes A5E03312404-01, 12/2010...
- Pagina 18 Beeld 4-5 Bezetting van klemmen AUTOCAL-paneel van de veldapparatuur Informatie op basis van ATEX voor gebruik in explosiegevaarlijke ruimtes A5E03312404-01, 12/2010...
- Pagina 19 4.3.4 Gasaansluitingen van de veldapparatuur ULTRAMAT 6F CALOMAT 6F OXYMAT 6F z.B.RS485/Profibus-PA-Ex 271,0 253,0 237,0 201,0 Netkabel 127,0 65,0 58,0 voor M 20: 6 ... 12 mm Beeld 4-6 Aansluitingen van de BR 6 veldapparatuur ULTRAMAT 6F, OXYMAT 6F en CALOMAT 6F Informatie op basis van ATEX voor gebruik in explosiegevaarlijke ruimtes A5E03312404-01, 12/2010...
- Pagina 20 11 Meetgasingang 11; 12; 21; 22 12 Meetgasuitgang Gasaansluitingen: 21 Compensatiegasingang Intern schroefdraad 1/8”-27 NPT 22 Compensatiegasuitgang volgens ANSI B 1.20.1 3; 4 niet toegewezen 5-8 Spoelgasverbindingspijpen Ø 10 of 3/8” PA Potentiaalvereffening Beeld 4-7 Aansluitingen van het apparaat CALOMAT 62F Informatie op basis van ATEX voor gebruik in explosiegevaarlijke ruimtes A5E03312404-01, 12/2010...
-
Pagina 21: In Gebruik Nemen
In gebruik nemen Inbedrijfsname kan alleen correct uitgevoerd worden, wanneer de gebruiker terdege kennis heeft genomen van de inhoud van de meegeleverde handboeken / gebruikershandleidingen. Er moet vooral gelet worden op de hierin beschreven veiligheids- en waarschuwingsaanwijzingen. Voor iedere inbedrijfsname moet het meetgaspad van het apparaat gecontroleerd worden op dichtheid. Dit is beschreven in paragraaf Dichtheidscontrole (Pagina 22). -
Pagina 22: Dichtheidscontrole Van Het Containment System
Dichtheidscontrole van het Containment System Overdrukbehuizing Ex px resp. Ex pz De analysatoren mogen alleen in explosiegevaarlijk gebied gebruikt worden, wanneer vóór inbedrijfsname alle vereiste gastoevoer- en afvoerleidingen aangesloten zijn en met 1,5 maal de maximaal toelaatbare bedrijfsdruk op afdichting en sterkte gecontroleerd zijn. -
Pagina 23: Aanbevolen Testmodule Ultramt 6F
5.1.2 Aanbevolen testmodule ULTRAMT 6F Pluggen Manometer (relatieve druk) Uitgang meetgaspad Drukregelaar Uitgang compensatiegaspad Blokkeringsventiel (lekkage <10 kPa*l/s Beeld 5-2 Testmodule voor dichtheidscontrole van het meetgaspad en het doorstroomde compensatiegaspad (gebroken lijn) van de ULTRAMAT 6F Installeer de testmodule als volgt: ①... - Pagina 24 Ex px-beveiligingsinrichting Voorwaarde ● U gebruikt de analysator in één van de volgende Ex-beveiligingstypen: – Tegen overdruk beveiligde behuizing met compensatie lekkageverlies voor zone 1 II 2 G Ex px [ia] ia IIC T4 volgens certificaatPTB 00 ATEX 2022X – Tegen overdruk beveiligde behuizing met continue doorspoeling voor zone 1 II 2 G Ex px [ia] ia IIC T4 volgens certificaat TÜV 01 ATEX 1708 X ●...
-
Pagina 25: Reparatie En Onderhoud
Sleutelschakelaar Met een sleutelschakelaar (overbruggingsschakelaar), kan de Ex-beveiliging van de Ex p-beveiligingsinrichting gedeactiveerd worden (sleutel steekt in het slot). Hiermee kan de analysator ook zonder spoeling met ontstekingsbeveiligingsgas elektrisch geactiveerd worden, bijv. voor onderhoudswerkzaamheden. Vele Ex p- beveiligingsinrichtingen bezitten de mogelijkheid om de sleutelschakelaar via een bedieningsfunctie tot stand te brengen (versleutelingscode). - Pagina 26 VOORZICHTIG Gevaarlijke spanning aan open apparaat Gevaar van elektrische schok wanneer de behuizing is geopend of behuizingdelen zijn verwijderd. ● Voordat u de behuizing opent of behuizingdelen verwijdert, moet u de spanning van het apparaat halen. ● Wanneer er onderhoudsmaatregelen moeten worden verricht met spanning op het apparaat, leef dan de bijzondere voorzorgsmaatregelen na.
-
Pagina 27: Vervangingsonderdelen
WAARSCHUWING Ontoelaatbare reparatie van het apparaat ● Reparatie mag uitsluitend plaatsvinden door bevoegde Siemens werknemers. De diagnose en reparatie van storingen is beschreven in de gebruikershandleiding van de betreffende Ex px- beveiligingsinrichting. Het door de Ex px-beveiligingsinrichting aangestuurde proportioneelventiel wordt door een zekering beveiligd. Bij verscheidene Ex px-beveiligingsinrichtingen kan deze zekering zich in uw aansturingselektronica bevinden, die van buitenaf niet toegankelijk is. -
Pagina 28: Technische Gegevens
Technische gegevens Alle technische gegevens staan in de voor de gebruikte apparaten betreffende gebruikershandleidingen. In de volgende tabel vind u alle voor explosiebeveiliging relevante gegevens. Als de hier vermelde waarden afwijken van de in de betreffende gebruikershandleiding genoemde waarden, dan gelden de hier vermelde waarden. Installatieplaats Risicogebied Zone 1 en zone 2... - Pagina 29 Soort ontstekingsbeveiliging ● Dampbeveiligde behuizing Ex nR (Apparaatsoorten 7MB251x-xxx0x-xABx, 7MB201x–xxxxx–0xxx of 1xxx-ZE11 en 7MB211x–xxxxx–0of 1xxx-ZE11) temperatuurcategorie *) OXYMAT 6F, niet verhit OXYMAT 6F, verhit: ULTRAMAT 6F: CALOMAT 6F CALOMAT 62F Explosiegroep *) Onder voorwaarde dat de behuizingsdeuren op zijn vroegst 10 minuten na stroomuitschakeling geopend worden. Soort ontstekingsbeveiliging ●...
- Pagina 30 Condities meetgasingang Meetgasingangscondities van de apparaatsoorten Gassoort Niet brandbare gassen of gasmengsels die Brandbare gassen tot ontsteekbare volgens de bepalingen betreffende categorie 4 gasmengsels van EN ISO 13849-1: 2006 altijd onder de UEG blijven. ● 1 100 hPa bij C 6F en C 62F ●...
- Pagina 31 Ex px-beveiligingsinrichting In principe kan iedere Ex px-beveiligingsinrichting, die een modeltestvergunning conform ATEX heeft, toegepast worden. Deze beveiligingsinrichting moet ten minste de volgende eigenschappen bezitten: ● Voor bewaking tijdens voorspoeling een veiligheidsniveau die tenminste in categorie 3 valt van EN ISO 13849-1 en voor bewaking tijdens gebruik tenminste in categorie 1 van EN ISO 13849-1 of een overdraagbaar veiligheidsniveau van andere, vergelijkbare internationale normen.
-
Pagina 32: Betekenis Afkortingen
EG-richtlijnen VOORZICHTIG Elektrostatisch gevaarlijke units kunnen door voltages verstoord worden, die ver onder de menselijke waarnemingsgrenzen liggen. Deze spanningen treden al op, wanneer u een onderdeel of elektrische aansluiting van een unit aanraakt, zonder elektrostatisch geladen te zijn. De schade die aan een unit door overbelasting optreedt, kan meestal direct herkend worden, maar is pas na langere werkingstijd van de apparatuur waarneembaar. - Pagina 33 Beveiligende aarde (Engels voor beveiligingsaarde) rel. relatief Onderste explosiegrens Compensatiegas Δp Drukverschil Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG Informatie op basis van ATEX voor gebruik in explosiegevaarlijke ruimtes Informatie op basis van ATEX voor gebruik in explosiegevaarlijke ruimtes A5E03312404, 12/2010...