Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode dʼemploi
Manuale di istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrucţiuni de operare
Kezelési útmutató
Microwave Oven/Grill Oven
Mikrowellengerät mit Grill
Mikrowellengerät mit Grill/ohne Grill
Four à micro-ondes avec gril/sans gril
Forno a microonde con grill/senza grill
Horno Microondas/Grill
Forno Micro-Ondas/Grelhador
Kuchenka Mikrofalowa z Grillem
Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill
Mikrobølgeovn/Grill
Mikrobølge/Grill Ovn
Mikroaaltouuni/Grilli
Mikrovlnná trouba
Mikrovlnná rúra
Cuptor cu microunde
Grillezös/mikrohullámú sütö
NN-J169M / NN-J159W / NN-S269M / NN-S259W
English
Nederlands
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Polski
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
Česky
Slovensky
Românã
Magyar
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic NN-J169M
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic NN-J169M
- Pagina 1 Four à micro-ondes avec gril/sans gril Forno a microonde con grill/senza grill Magyar Horno Microondas/Grill Forno Micro-Ondas/Grelhador Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Mikrobølgeovn/Grill Mikrobølge/Grill Ovn Mikroaaltouuni/Grilli Mikrovlnná trouba Mikrovlnná rúra Cuptor cu microunde Grillezös/mikrohullámú sütö NN-J169M / NN-J159W / NN-S269M / NN-S259W...
-
Pagina 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ... -
Pagina 3: Installatie En Aansluiting
Let op: Hete oppervlakken achterzijde 10 cm, aan de zijkant 5 cm, en aan de andere zijkant een ruimte van meer (NN-J169M / NN-J159W) dan 40 cm. b. Wanneer één van de zijden van de magnetronoven tegen een wand staat, mag de andere zijde of de bovenkant niet geblokkeerd zijn. - Pagina 4 Installatie en aansluiting WAARSCHUWING 4. Indien het netsnoer beschadigd is, moet dit direct vervangen worden door gekwalificeer- 1. De deurafdichtingen en de plaatsen de technici om mogelijke schade/letsel te hieromheen moeten worden schoonge- voorkomen. maakt met een vochtige doek. 5. Kinderen mogen de magnetronoven Het apparaat moet gecontroleerd worden uitsluitend zonder toezicht gebruiken op beschadigingen aan de deurafdichtingen...
- Pagina 5 Dit is normaal. bij de zekering of de schakelaar. 6. Bereid geen voedsel direct op het glazen Werking van oven en grill (NN-J169M / draaiplateau. NN-J159W) Rolring 1. De buitenwanden van de magnetronoven, 1.
- Pagina 6 Belangrijke informatie a) Gebruik geen rechte glazen of bekers met Kooktijden smalle of toelopende bovenkant. • Factoren, die invloed hebben op de kookduur, b) Niet te lang verwarmen. zijn: de begintemperatuur, de hoeveelheid voedsel en de materialen die voor het koken c) Roer de vloeistof om alvorens deze in de worden gebruikt.
- Pagina 7 Het lampje in de magnetronoven gaat aan, zodra u de ovendeur opent. Doorkijkvenster Veiligheids-deurvergrendelingssysteem Ventilatie-opening Bedieningspaneel Glazen draaiplateau Rolring Externe ventilatie-openingen Metalen rooster (NN-J169M / NN-J159W) 10. Elektriciteitssnoer 11. Waarschuwingsetiket (Hete oppervlakken) (NN-J169M / NN-J159W) 12. Identificatie plaat 13. Microgolfgeleider (niet verwijderen) Nl-5...
-
Pagina 8: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel NN-J169M / NN-J159W* Gewichtsautomaat Opwarmen Gewichtsautomaat Koken Gewichtsautomaat Combinatie Gewichtsautomaat Ontdooien Display-venster Draaiknop moduskeuze Microgolf Vermogen Grill Vermogen Combinatie Vermogen (10) Draaiknop Tijd/Gewicht (11) Knop Stoppen/Annuleren: Vóór het koken: één keer drukken wist uw instructies. Tijdens het koken: één keer drukken stopt tijdelijk het kookprogramma. - Pagina 9 Bedieningspaneel NN-S269M / NN-S259W* Gewichtsautomaat Opwarmen Gewichtsautomaat Koken Groenten/Vis Automaat Opwarmen Kopje/Kom Gewichtsautomaat Ontdooien Display-venster Draaiknop moduskeuze Microgolf Vermogen Knop Stoppen/Annuleren: Vóór het koken: één keer drukken wist uw instructies. Tijdens het koken: één keer drukken stopt tijdelijk het kookprogramma. Nog eens drukken om al uw (11) instructies te annuleren.
-
Pagina 10: Bedieningstoetsen En Gebruiksprocedure
Bedieningstoetsen en gebruiksprocedure De klok instellen: Voorbeeld: 14:25 uur instellen • Voer de tijd in door de Tijd-/gewichtschake- • Druk de Klok- • Druk tweemaal laar te draaien. /timer-toets in. de Klok-/ timer-toets in. De tijd verschijnt in het uitleesvenster. De juiste tijd De dubbele punt wordt ingevoerd. -
Pagina 11: Koken Met De Magnetronfunctie En Ontdooien
Koken met de magnetronfunctie en ontdooien Het magnetron-vermogen kan op 4 (NN-J169M / NN-J159W) en 5 niveaus (NN-S269M / NN- S259W) worden ingesteld. In onderstaand schema wordt bij benadering het wattage voor elk van de vermogens niveau weergegeven. Gebruik van de accessoires:... - Pagina 12 Grillen (NN-J169M / NN-J159W) De Grill heeft een vast Gebruik van de Metalen vermogen van 1000W. accessoires: rooster Glazen draaiplateau • Stel de • Stel de bereidingstijd in met de • Druk op de Functieschakela Tijd-/gewichtschakelaar Starttoets. ar in op Grill.
- Pagina 13 Combinatiekoken (NN-J169M / NN-J159W) Gebruik van de accessoires: Metalen rooster Glazen draaiplateau Combinatie- Magnetron Grill Er zijn 3 combinaties voorgeprogrammeerd. In instelling onderstaand schema wordt bij benadering het wattage voor elk van de vermogensniveauʼs 250W 640W weergegeven. 325W 540W 400W 430W •...
-
Pagina 14: Automatisch Ontdooien
Automatisch ontdooien Met deze functie kunt u bevroren voedsel ontdooien op basis van het gewicht. Selecteer de categorie en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht is geprogrammeerd in grammen. Voor snelle selectie, is van elke categorie het meest voor de hand liggende gewicht geprogrammeerd. -
Pagina 15: Auto-Gewicht Programmaʼs
De oven bepaalt automatisch het magnetronvermogen, het grillvermogen (NN-J169M / NN-J159W) en de bereidingstijd. Selecteer de categorie en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht wordt geprogrammeerd in grammen. Voor snelle selectie, is van elke categorie het meest voor de hand liggende gewicht geprogrammeerd. - Pagina 16 Auto-gewicht Programmaʼs NN-J169M / NN-J159W Geadviseerd Toebehoren Program Instructies/Tips gewicht 1 x drukken Voor het verwarmen OPWARMEN van een kant-en-klaar OPWARMING AF 200 - 800g maaltijd of ovenschotel maaltijd. Al het voedsel dient op Uitleesvenster 4 koelkasttemperatuur te zijn (ongeveer +5°C) Bij pieptoon omroeren.
- Pagina 17 Auto-gewicht Programmaʼs NN-J169M / NN-J159W Geadviseerd Instructies/Tips Program Toebehoren gewicht Voor het opwarmen en 150 - 400g GEWICHT bruinen van de 1 x drukken COMBI bovenkant van een Bevroren pizza ingevroren (NIET verse) pizza. Verwijder Uitleesvenster 7 de verpakking en leg de...
- Pagina 18 Auto-gewicht Programmaʼs NN-S269M / NN-S259W Geadviseerd Instructies/Tips Program gewicht Voor het verwarmen van een kant-en- OPWARMEN 200 - 800g klaar maaltijd of ovenschotel maaltijd. 1 x drukken Al het voedsel dient op VERSE KANT-EN- koelkasttemperatuur te zijn (ongeveer KLAAR MAALTIJD +5°C) Bij pieptoon omroeren.
- Pagina 19 Timer Met behulp van de Klok-/timer-toets kunt u de oven gebruiken als een minuten-timer (keukenwekker). • • • Druk eenmaal de Stel het begintijdstip in door de Druk op de Klok-/timer-toets in. Tijd-/gewichtschakelaar te Starttoets. verdraaien. (tot 90 minuten OPMERKING: Wanneer de ovendeur geopend wordt terwijl de minuten-timer actief is, blijft de tijd in het uitleesvenster aftellen.
-
Pagina 20: Verzorging Van Uw Magnetronoven
6. Van tijd tot tijd moet het glazen 13. NN-J169M / NN-J159W modellen. Gebruik draaiplateau verwijderd worden om het geen ruwe, schurende schoonmaakmidde- schoon te maken. Reinig het plateau in len of scherpe, metalen krabbers om het... -
Pagina 21: Vragen En Antwoorden
A: Dit kan uitsluitend tijdens het GRILLEN 3. Indien de stroomonderbreker of de ze (NN-J169M / NN-J159W). Het metaal in kering in orde zijn, probeer dan een sommige thermometers kan vonkontlading ander apparaat op het stopcontact aan in uw oven veroorzaken en mag niet te sluiten. -
Pagina 22: Technische Specificaties
Technische specificaties NN-J169M / NN-J159W Netvoeding 230 V, 50 Hz Stroomverbruik: Maximum; 1100 W Magnetron; 1100 W Grill 1000 W Capaciteit: Magnetron; 700 W (IEC-60705) Grill-element; 1000 W Buitenafmetingen: 433 (B) x 327 (D) x 258 (H) mm Binnenafmetingen: 292 (B) x 297 (D) x 185 (H) mm Gewicht: 12.0 kg... - Pagina 23 Overeenkomstig richtlijn 2004/108/EG, artikel 9(2) Panasonic Testcentrum Panasonic Service Europe, een afdeling van Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Bondsrepubliek Duitsland. Gefabriceerd voor Panasonic Corporation door MMEAM nr.18 HuanZhen West Road, BeiJiao, ShunDe, FoShan, GuangDong, Volksrepubliek China.
- Pagina 24 Panasonic Corporation Web Site:http://panasonic.com.net © Panasonic Corporation 2009 Printed in China...