Inhoudsopgave
Advertenties
5.6 CARICAMENTO BOBINA FILM
La procedura che segue è di carattere generale (vedi
Fig. 5.6).
L'operazione dettagliata e specifica ad un determinato
carrello, è descritta nel manuale del carrello portabobina.
a) Portare il carrello (9) in posizione bassa per facilita-
re l'inserimento della bobina;
b) ruotare l'interruttore generale (1) in posizione 'O' -
OFF;
c) aprire lo sportello del carrello (a seconda del model-
lo di carrello);
d) infilare la bobina (6) nell'albero portabobina (10);
e) svolgere il film e farlo passare fra i rulli;
f) inserire il film nella pinza;
g) chiudere lo sportello del carrello.
.
Fig. 5.6
9
5.6 LADING FILMSPOEL
De volgende procedure is van algemene aard (zie fig. 5.6).
De gedetailleerde en specifieke informatie m.b.t. een
bepaalde wagen staat in de handleiding van de wagen
spoeldrager
a) Zet de wagen (9) in de lage stand om het invoegen
van de spoel te vergemakkelijken;
b) draai de hoofdschakelaar (1) op 'O' - OFF;
c) open de deur van de wagen (al naargelang het mo-
del van de wagen);
d) plaats de spoel (6) op de spoelhouderas (10);
e) wikkel de film af en laat hem tussen de rollen pas-
seren;
f) steek de film in de grijper;
g) sluit de deur van de wagen.
6
10
45
1
Advertenties
Inhoudsopgave
