Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro 31914
Samenvatting van Inhoud voor Toro 31914
- Pagina 1 Form No. 3454-611 Rev A Loopmaaier tractie-eenheid 13,24 kW (18 pk) met pistoolgreep en hydrostatische aandrijving Modelnr.: 31914—Serienr.: 410300000 en hoger *3454-611* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
2) komt zowel een erkende servicedealer of met de klantenservice in deze handleiding als op de machine voor om van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en belangrijke veiligheidsberichten te identificeren die het serienummer van het product te vermelden. De u moet opvolgen om ongevallen te voorkomen. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Algemene veiligheid .......... 4 Instellen van de veerverankeringen ....34 Veiligheids- en instructiestickers ......4 Bandenspanning controleren......35 Montage ..............7 Onderhoud koelsysteem ........35 1 Vloeistoffen en bandenspanning Luchtinlaatrooster reinigen ....... 35 controleren............7 Onderhouden remmen ........36 2 De wielset monteren ........7 Onderhoud van de parkeerrem ...... -
Pagina 4: Algemene Veiligheid
Veiligheid • Laat geen omstanders of kinderen het werkgebied betreden. Laat kinderen nooit de machine bedienen. Laat enkel mensen die verantwoordelijk Deze machine is ontworpen in overeenstemming met en getraind zijn en die bovendien vertrouwd zijn de EN-norm ISO 5395. met de instructies en fysiek ertoe in staat zijn de machine bedienen. - Pagina 5 decal95-5852 95-5852 1. Waarschuwing – Stel de parkeerrem in werking en blokkeer de wielen als u de machine op een helling parkeert. decal115-4212 115-4212 1. Peil hydraulische vloeistof 3. Waarschuwing – Raak het hete oppervlak niet aan. 2. Lees de Gebruikershandleiding.
- Pagina 6 decal119-6672 119-6672 1. Vooruit 10. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Neutraalstand 11. Waarschuwing – Gebruik deze machine uitsluitend als u hiervoor instructie hebt ontvangen. 3. Achteruit 12. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Zet de motor af voordat u afval verwijdert. 4.
-
Pagina 7: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Vloeistoffen en bandenspanning – Geen onderdelen vereist controleren. Wielset (afzonderlijk verkrijgbaar) De wielset monteren. Maaidek (afzonderlijk verkrijgbaar) Het maaidek monteren. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. -
Pagina 8: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht Bedieningsorganen Zorg dat u vertrouwd bent met alle bedieningsorganen van de machine (Figuur 4) voordat u de motor start en de machine gebruikt. Bedieningspaneel g016076 Figuur 3 1. Maaidek (afzonderlijk 4. Bedieningshendels verkrijgbaar) 2. Parkeerrem 5. Handgreep 3. Brandstoftank 6. -
Pagina 9: Specificaties
Gewicht 231 kg messen uit te schakelen. Werktuigen/accessoires Contactschakelaar Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen De contactschakelaar, waarmee u de motor start en en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de afzet, heeft 3 standen: U en S OPEN... -
Pagina 10: Voor Gebruik
Gebruiksaanwijzing • Als de motor draait of heet is, mag de brandstoftankdop niet worden verwijderd en mag de tank niet met brandstof worden bijgevuld. Voor gebruik • Geen brandstof bijvullen of aftappen in een afgesloten ruimte. • Bewaar de machine en het brandstofvat niet Veiligheid vóór gebruik op plaatsen waar open vlammen, vonken of waakvlammen (bv. -
Pagina 11: Brandstoftank Vullen
• • Houdt brandstof langer vers wanneer deze wordt De maaimesschakelaar (aftakasschakelaar) is gebruikt volgens de voorschriften van de fabrikant uitgeschakeld. van de stabilisator. • De snelheidshendel in de staat. NEUTRAALSTAND • Houdt de motor tijdens het gebruik schoon. Het veiligheidssysteem is zo ontworpen dat de motor •... -
Pagina 12: Dagelijks Onderhoud Uitvoeren
◊ Voordat u de bestuurderspositie verlaat bestuurderspositie bevindt. – Gebruik alleen door The Toro® Company • Houd omstanders uit de buurt van het werkgebied. goedgekeurde accessoires en werktuigen. -
Pagina 13: De Machine Veilig Gebruiken Op Hellingen
• – Stop het mes als u de machine moet Verwijder of let op obstakels als sloten, gaten, transporteren naar en van het maaigebied geulen, hobbels, stenen of andere verborgen en wanneer u een oppervlak zonder gras gevaren. In hoog gras zijn obstakels niet oversteekt. -
Pagina 14: Motor Starten
Motor starten Belangrijk: Sluit de brandstofafsluitklep voordat u de machine transporteert of stalt. Sluit de bougiekabels aan op de bougies. Zo voorkomt u dat brandstof lekt. Open de brandstofklep. Schakel de maaimesschakelaar (aftakasscha- kelaar) uit en zet de snelheidshendel in de NEUTRAALSTAND Zet de rijhendels in de vergrendelde NEUTRAALSTAND... -
Pagina 15: Bediening Van De Maaimesschakelaar (Aftakasschakelaar)
Bediening van de maaimesschakelaar (aftakasschakelaar) De maaimesschakelaar (aftakasschakelaar) regelt samen met de dodemanshendels het in/uitschakelen van de aandrijving van de maaimessen. De maaimessen inschakelen g001508 Druk de dodemanshendels tegen de handgrepen Figuur 8 (Figuur 10). 1. Handgreep 4. Rijhendel Trek de maaimesschakelaar (aftakasschakelaar) 2. -
Pagina 16: Met De Machine Rijden
Met de machine rijden De machine in neutraal zetten De gashendel regelt het motortoerental (tpm). Zet de gashendel op S voor de hoogste maaiprestaties. Gebruik altijd de vergrendelde neutraalstand en de parkeerrem als u de machine uitschakelt. Vooruitrijden Zet de rijhendels in de NEUTRAALSTAND Schakel de parkeerrem uit. -
Pagina 17: De Machine Transporteren
tot stilstand zijn gekomen voordat u de Zet de machine goed vast op de aanhanger bestuurderspositie verlaat. of de vrachtwagen met behulp van riemen, kettingen, kabels of touwen. Open de omloopkleppen door deze 1 tot 2 slagen linksom te draaien (Figuur 12). -
Pagina 18: Onderhoud
Indien nodig moet u de rem afstellen en een onderhoudsbeurt geven. • Haal voorzichtig de druk van onderdelen met opgeslagen energie. • Om veilige en optimale prestaties van de machine te verkrijgen, moet u ter vervanging alleen originele Toro onderdelen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen van andere... -
Pagina 19: Aanbevolen Onderhoudsschema
• Brandstoffilter vervangen. • Vervang het hydraulische filter en hydraulische vloeistof bij gebruik van Mobil® 1 Om de 250 bedrijfsuren vloeistof. • Vervang het hydraulische filter en hydraulische vloeistof bij gebruik van Toro® Om de 500 bedrijfsuren HYPR-OIL 500 hydraulische vloeistof. Belangrijk: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. -
Pagina 20: Smering
Smering Onderhoud motor De machine smeren Veiligheid van de motor • Verander de stand van de toerenregelaar niet en Smeer de machine vaker als ze wordt gebruikt in laat de motor niet te snel draaien. stoffige of vuile omstandigheden. • Laat de motor drooglopen of pomp de brandstof Type vet: nr. -
Pagina 21: Motorolie Verversen/Oliepeil Controleren
Monteer het luchtfilterdeksel en zet het vast met de dekselknop (Figuur 14). Motorolie verversen/olie- peil controleren Opmerking: Ververs de olie vaker als de machine in zeer stoffige of zanderige omstandigheden wordt gebruikt. Motoroliespecificaties Type motorolie: met detergent (API-classificatie SF, SG, SH, SJ of SL) g012619 Carterinhoud: 1,7 liter (filter verwijderd);... -
Pagina 22: Motorolie Verversen
Om te voorkomen dat er vuil, maaisel, enz. in de motor terechtkomt, moet u de omgeving van de vuldop/peilstok reinigen voordat u deze verwijdert (Figuur 16). g027476 Figuur 17 Giet langzaam ongeveer 80% van de gespecificeerde olie in de vulbuis en voeg langzaam de rest van de olie toe tot het peil de Vol-markering bereikt (Figuur... -
Pagina 23: Motoroliefilter Vervangen
g194610 Figuur 18 De oude olie afgeven bij een inzamelcentrum. g027477 Figuur 19 Motoroliefilter vervangen Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsu- Opmerking: Controleer of de pakking van het ren—Vervang het motoroliefilter oliefilter contact maakt met de motor en draai (vaker in vuile of stoffige omstandig- het oliefilter nog ¾... -
Pagina 24: Bougie Monteren
Bougie monteren tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. Maak de omgeving van de onderkant van de bougie schoon om te voorkomen dat er vuil en rommel in de motor terechtkomt. Verwijder de bougie (Figuur 20). g027478 Figuur 20 g027661 Figuur 22 Bougie controleren... -
Pagina 25: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud brandstofsysteem GEVAAR In bepaalde omstandigheden is brandstof uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. Raadpleeg Veilig omgaan met brandstof (bladz. 10) voor een volledige lijst van g005243 Figuur 23 brandstofgerelateerde voorzorgen. -
Pagina 26: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch systeem Veiligheid van het elektrisch systeem • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de machine verricht. Maak eerst de minpool van de accu los en daarna de pluspool. Bevestig eerst de pluspool van de accu en daarna de minpool. •... -
Pagina 27: De Accu Opladen
De accu opladen WAARSCHUWING Bij het opladen produceert de accu gassen die tot ontploffing kunnen komen. Rook nooit in de buurt van de accu en zorg ervoor dat er geen vonken of vlammen vlakbij de accu komen. Belangrijk: Hou de accu altijd geheel geladen (soortelijk gewicht 1,265) om beschadiging van de accu te voorkomen als de temperatuur beneden 0°C valt. -
Pagina 28: Accu Monteren
Accu monteren Onderhoud van de zekeringen Monteer de accu zoals in Figuur De elektrische installatie is beveiligd door middel van zekeringen. Deze behoeft geen onderhoud. Als de zekering is doorgebrand, moet u het onderdeel of circuit controleren op defecten of kortsluiting. Parkeer de maaimachine op een horizontaal oppervlak, schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. -
Pagina 29: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud aandrijfsysteem Voer stap Het toerenregelaarmechanisme afstellen (bladz. 29) Sporing afstellen (bladz. 34) uit om het mechanisme af te stellen als de machine onderhoud nodig heeft. Als er afstellingen nodig zijn, voer deze dan in onderstaande volgorde uit. Het toerenregelaarmecha- nisme afstellen Parkeer de maaimachine op een horizontaal oppervlak, schakel de aftakas uit en stel de... -
Pagina 30: Het Mechanisme Van De Neutraalstand Afstellen
Parkeer de maaimachine op een horizontaal oppervlak, schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. Breng de achterkant van de machine omhoog op assteunen totdat de aandrijfwielen vrij van de grond komen. -
Pagina 31: Het Hydrauliekmechanisme Afstellen
Verdraai de stelbout ongeveer 1/4 slag rechtsom WAARSCHUWING als het wiel achteruit draait. Verdraai de stelbout Een mechanische of hydraulische krik kan ongeveer 1/4 slag linksom als het wiel vooruit een machine niet betrouwbaar dragen. Als draait (Figuur 31). de machine dan valt, kan dit ernstig letsel Zet de rijhendel in de stand VOORUIT RIJDEN veroorzaken. - Pagina 32 g001519 Figuur 33 1. Mechanisme van het 3. Achterste stelmoer g024291 hydraulische regeling Figuur 32 2. Voorste stelmoer 4. Bedieningsarm 1. Mechanisme van het 4. Draaiende deel hydraulische regeling Opmerking: 2. Voorste moer 5. 90 graden Als de neutraalstand niet constant is, controleer dan of beide veren goed 3.
-
Pagina 33: Bedieningsstang Afstellen
rechterwiel niet langer naar voren draait (Figuur Als het wiel naar voren of achteren draait, stel 35). dan de bedieningsstang af. Houd de dodemanshendels ingedrukt. Bedieningsstang afstellen Opmerking: Hou de dodemanshendels ingedrukt als de snelheidshendel zich niet in de Stel de lengte van de stang af door de rijhendel bevindt, anders slaat de motor los te laten en de haarspeldveer en gaffelpen te NEUTRAALSTAND... -
Pagina 34: Sporing Afstellen
Schakel de vergrendelde neutraalstand in en uit en controleer of de band niet draait (Figuur 37). Blijf dit proces herhalen totdat de band niet meer draait. Steek de haarspeldveer tussen de rijhendels en de vergrendeling van de neutraalstand en in de gaffelpennen (Figuur 36). -
Pagina 35: Bandenspanning Controleren
Onderhoud koelsysteem Luchtinlaatrooster reinigen Verwijder aangekoekt gras, vuil of andere rommel van de cilinder en de koelribben van de cilinderkop, het luchtinlaatrooster op het uiteinde van het vliegwiel, de carburateur, de regelhendels en de verbindingen. Dit zorgt mede voor een adequate koeling en een correct motortoerental om de kans dat de motor oververhit raakt of mechanische schade oploopt te verkleinen. -
Pagina 36: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen Onderhoud van de parkeerrem De parkeerrem controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Controleer de remmen zowel op een horizontaal oppervlak als op een helling. Parkeer de machine op een horizontaal g001513 oppervlak en schakel de aftakas uit. Figuur 41 Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje 1. -
Pagina 37: Onderhoud Riemen
Hef alle druk in het hydraulische systeem op veilige wijze op, voordat u werkzaamheden gaat verrichten aan het hydraulische systeem. Specificaties van de hydraulische vloeistof Hydraulische vloeistof: Toro® HYPR-OIL™ 500 hydraulische vloeistof of Mobil® 1 15W-50 Hydraulische vloeistof volume: 2,3 l Belangrijk: Gebruik alleen de gespecificeerde vloeistof. -
Pagina 38: Hydraulische Olie En Filter Vervangen
Om de 500 bedrijfsuren—Vervang het Als er geen vloeistof is, voeg dan vloeistof toe hydraulische filter en hydraulische vloeistof bij tot ongeveer 6 mm onder de bovenkant van het gebruik van Toro® HYPR-OIL 500 hydraulische schot in het reservoir; zie Specificaties van de vloeistof. -
Pagina 39: Hydraulische Systeem Ontluchten
Als 1 of beide wielen niet draaien, raadpleeg dan Hydraulische systeem ontluchten (bladz. 39). Controleer het peil en vul indien nodig bij. Niet te vol vullen. Hydraulische systeem ontluchten Het tractiesysteem is zelfontluchtend. Het kan echter nodig zijn het systeem te ontluchten na het vervangen van de vloeistof of werkzaamheden aan het systeem. -
Pagina 40: Reiniging
Reiniging noodzakelijke reparaties uit voordat u de machine weer in gebruik neemt. Opmerking: Houd de omgeving van het Onderkant van het maaidek hydraulische systeem vrij van gras en aangekoekt vuil. reinigen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Verwijder elke dag het aangekoekte gras aan de onderkant van het maaidek. -
Pagina 41: Stalling
Stalling (aftakasschakelaar) ingeschakeld en de motor op hoog stationair, gedurende 2 tot 5 minuten. Controleer de staat van de maaimessen; zie de De machine veilig stallen Gebruikershandleiding van het maaidek. • Schakel altijd de machine uit, verwijder Maak de machine als volgt klaar voor opslag het contactsleuteltje, wacht totdat alle voor meer dan 30 dagen: bewegende onderdelen tot stilstand zijn... -
Pagina 42: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De motor start niet, start moeilijk of slaat 1. De brandstoftank is leeg. 1. Brandstoftank vullen. 2. De brandstofsluitklep is gesloten. 2. Open de brandstofklep. 3. De choke staat niet op AAN. 3. - Pagina 43 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De maaihoogte is ongelijk. 1. Maaimes(sen) bot. 1. Mes(sen) slijpen. 2. Maaimes(sen) verbogen of niet in 2. Nieuwe maaimes(sen) monteren. balans. 3. Het maaidek staat niet horizontaal. 3. Maai dek horizontaal stellen en in de correcte schuinstand stellen. 4.
-
Pagina 44: Schema's
Schema's g016112 Elektrisch schema (Rev. A) g001544 Hydraulisch schema (Rev. A) -
Pagina 45: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 46 Opmerkingen:...
- Pagina 47 U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar legal@toro.com. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten.