Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 3200 Series
Pagina 1
Form No. 3458-422 Rev A Achterlossende cirkelmaaier van 152 cm of 183 cm Groundsmaster ® 3200- of 3300-serie tractie-eenheid Modelnr.: 31971—Serienr.: 407970000 en hoger Modelnr.: 31973—Serienr.: 407850000 en hoger *3458-422* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
1. Waarschuwingspictogram aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt modelnummer en het serienummer van het product om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen.
Inhoud Veiligheid Veiligheid ..............3 Deze machine is ontworpen in overeenstemming met Algemene veiligheid ........... 3 de EN-norm ISO 5395 (als de machine is uitgerust met Veiligheid van de maai-eenheid ......4 de CE-set) en B71.4-2017 van het ANSI (American Veiligheids- en instructiestickers ......
• Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde • Stop de machine, verwijder het sleuteltje en wacht accessoires, werktuigen en onderdelen. totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand...
Pagina 5
decal127-0326 127-0326 decal139-6303 1. Lees de 3. Verwijder het 139-6303 Gebruikershandleiding. sleuteltje en lees de Gebruikershandleiding 1. Ledematen kunnen worden gegrepen – Lees de voordat u onderhoud Gebruikershandleiding; blijf uit de buurt van bewegende uitvoert. onderdelen en houd alle beschermende delen op hun plaats.
Pagina 6
Uitsluitend model 31973: Uitsluitend model 31971: decal144-0541 decal144-0543 144-0541 144-0543 1. Maaihoogte 1. Maaihoogte Uitsluitend model 31971: decal144-0542 144-0542 1. Maaihoogte...
Pagina 7
decal137-5949 137-5949 1. Maaihoogte 2. Montage-openingen...
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid – De machine voorbereiden. Geen onderdelen vereist – Geen onderdelen vereist De CE-set monteren (indien vereist). Afvalscherm Het afvalscherm aan de vooras Beugel monteren.
De CE-set monteren Indien vereist (alleen landen die CE-normen naleven) Geen onderdelen vereist Procedure Als u deze machine gebruikt in een land waar de CE-normen gelden, moet u de CE-set monteren; raadpleeg de Montage-instructies van de set. g312858 Figuur 3 Linkerkant van de machine afgebeeld.
Draai de bouten vast met de gepaste specificatie: • Als u de bouten voor de eerste keer gebruikt om de maai-eenheid te monteren: draai de bouten vast met een torsie van 256 tot 313 N·m. • Als u de bouten voordien hebt gebruikt om de maai-eenheid te monteren: draai de bouten vast met een torsie van 195 tot 239 N·m.
De maai-eenheid De maai-eenheid smeren gelijkstellen Geen onderdelen vereist Geen onderdelen vereist Procedure Procedure Voordat u de maai-eenheid gebruikt, moet ze gesmeerd worden zodat een goede smering is Opmerking: Voer deze procedure uit op een vlak, gewaarborgd; zie Lagers en lagerbussen smeren horizontaal oppervlak.
De maaihoogte instellen Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen U kunt de maaihoogte instellen van 25 tot 152 mm, in en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de stappen van 13 mm. Om de maaihoogte in te stellen:...
Schuif het juiste aantal afstandsstukken op de spilas om de gewenste maaihoogte te verkrijgen (Figuur Raadpleeg Figuur 9 om vast te stellen wat de combinaties van afstandsstukken voor uw gewenste maaihoogte-instelling zijn. Opmerking: U kunt om het even welke combinatie van opvulstukken boven of onder de naaf van de zwenkwielarm monteren, zoals vereist voor het bereiken van de gewenste maaihoogte of de gewenste schuinstand van de...
moet recht naar beneden hangen (Figuur Draai de contramoeren vast. en niet gedraaid. Antiscalpeerrollen afstellen De schuinstand van de Als u de maaihoogte wijzigt, stel dan de hoogte van maai-eenheid afstellen de antiscalpeerrollen in (Figuur 12). Een messchuinstand van 6 tot 9,5 mm is aanbevolen (dit wil zeggen dat de achterkant van het mesvlak 6 tot 9,5 mm hoger is dan de voorkant).
De glijder afstellen Controleer op kromme messen; zie Controleren op kromme messen (bladz. 21). Monteer de glijder in de laagste stand als de machine Maai het gras in een testgebied om te wordt gebruikt bij een maaihoogte van meer dan controleren of alle maai-eenheden op dezelfde 64 mm en in de hoogste stand als de machine wordt hoogte maaien.
Gras niet te kort afmaaien Toro mes. Zie Mes(sen) van de maai-eenheden verwijderen en monteren (bladz. 22). Als de maaibreedte van de maai-eenheid groter is dan die van de maaier die u voorheen gebruikte, zet u de maaihoogte één stand hoger. Hierdoor voorkomt u dat oneffenheden te kort worden afgemaaid.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker– en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Draai de moeren van de zwenkwielen vast. Na de eerste 2 bedrijfsuren • Het aandraaimoment van de bevestigingen van de aftakas naar de tandwielkast controleren.
VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine.
g010548 g299646 Figuur 17 Figuur 18 1. Peilstok/vulplug 1. Tandwielkast 3. Aftakas 2. Bouten en moeren Plaats de peilstok en draai deze vast met een torsie van 9 N·m. Het maaidek van de Het aandraaimoment tractie-eenheid verwijderen van de bevestigingen Parkeer de machine op een horizontaal opper- vlak met de maai-eenheid omhooggebracht.
Onderhoud van de lagers in de zwenkwielarmen In de boven- en onderkant van de buis in de zwenkwielarmen zitten lagerbussen gedrukt. Deze lagerbussen zullen na vele bedrijfsuren slijten. Om de lagerbussen te controleren, moet u de zwenkwielvork naar voren en naar achteren en van links naar rechts bewegen.
Onderhoud van Onderhoud van de zwenkwielen en lagers maaimessen Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, Veiligheid van de messen laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het Een versleten of beschadigd mes kan breken en sleuteltje.
Gebruik ter , stel de parkeerrem in TRANSPORTSTAND vervanging altijd originele Toro messen zodat u zeker werking, schakel de motor uit en verwijder het bent van een veilig gebruik en optimale prestaties.
g000276 Figuur 27 1. Onder de oorspronkelijke hoek slijpen. Opmerking: Verwijder de messen en slijp ze op een slijpmachine. Nadat de snijranden zijn geslepen, monteert u het mes met de antiscalpeercup en de mesbout; zie Mes(sen) van de maai-eenheid controleren en slijpen (bladz.
en de onderkant van de maai-eenheid worden Hou de spanpoelie tegen met een momentsleutel geplaatst. Ga verder en controleer de uitlijning of soortgelijk gereedschap en leg de nieuwe van de messen en plaats opvulstukken totdat riem rond de aspoelies en de spanpoelie; zie de randen van de messen binnen de gewenste Figuur afstand blijven.
Stalling Schakel de aftakas uit, laat het tractiepedaal naar de neutraalstand komen en stel de parkeerrem in werking. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. Laat de motor afkoelen voordat u de machine afstelt, schoonmaakt, stalt of repareert.
Wij beloven op vraag van nationale overheden relevante informatie over deze gedeeltelijk afgewerkte machine over te dragen. Dit zal gebeuren via elektronische weg. Deze machine mag pas in werking worden gesteld als ze geïntegreerd is in een goedgekeurd Toro model zoals beschreven in het toegevoegde gelijkvormigheidsattest en in overeenstemming met alle instructies, waardoor men ervan kan uitgaan dat ze in overeenstemming is met alle relevante richtlijnen.
Pagina 29
Wij beloven op vraag van nationale overheden relevante informatie over deze gedeeltelijk afgewerkte machine over te dragen. Dit zal gebeuren via elektronische weg. Deze machine mag pas in werking worden gesteld als ze geïntegreerd is in een goedgekeurd Toro model zoals beschreven in het toegevoegde gelijkvormigheidsattest en in overeenstemming met alle instructies, waardoor men ervan kan uitgaan dat ze in overeenstemming is met alle relevante richtlijnen.
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten.
Pagina 31
U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar legal@toro.com. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten.
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro- producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro- distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw verdeler distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw erkend Toro servicecenter.