Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
● Cuando el menú de pantalla se cierra después de
haber ajustado "MODO DEMO" en "ON".
● Con "MODO DEMO" ajustado en "ON", el aparato
no funciona durante unos 3 minutos después de
haberse ajustado el interruptor de alimentación en
"REC"
.
● La realización de cualquier operación durante la
demostración interrumpe temporalmente la
demostración. Si no se realiza ninguna operación
durante más de 3 minutos después de eso, la
demostración se reanudará.
NOTAS:
● Si hay una cinta en la videocámara, la
demostración no podrá activarse.
● "MODO DEMO" se mantiene en "ON" incluso si la
videocámara se apaga.
● Si "MODO DEMO" sigue ajustado en "ON",
algunas funciones no estarán disponibles.
Después de ver la demostración, ajuste en "OFF"
Menús de reproducción
[ ] = Preajuste de fábrica
MODO AUDIO y NARRACIÓN
Durante la reproducción de la cinta, la
videocámara detecta el modo de sonido en que
se realizó la grabación y reproduce dicho
sonido. Seleccione el tipo de sonido con el que
desea acompañar su imagen de reproducción.
Según la explicación de acceso al menú, en
página 22, seleccione "MODO AUDIO" o
"NARRACIÓN" en la pantalla de menú y ajuste
el parámetro deseado.
Los siguientes ajustes son efectivos sólo para la
reproducción de vídeo excepto
"MODO GRAB." Los parámetros (excepto "OFF"
en los ajustes EN PANT., MODO AUDIO y
NARRACIÓN) son los mismos que en la
descripción. (
p. 23, 24)
MODO GRAB.
Permite ajustar el modo de grabación de vídeo
(SP o LP) según se prefiera.
* El indicador SP no aparece en la pantalla.
MODO AUDIO
[ESTÉREO
]: El sonido sale en estereofónico
por los canales izquierdo y derecho ("L" y "R").
AUDIO I
: El sonido sale por el canal izquierdo
"L".
AUDIO D
: El sonido sale por el canal
derecho "R".
"BRILLO"
[SP*] / LP
MENÚS PARA UN AJUSTE DETALLADO
NARRACIÓN
Aunque no es posible efectuar doblaje de audio
con esta videocámara, es posible escuchar
sonido desde una cinta con audio de doblaje
durante la reproducción mediante esta función.
[OFF]: El sonido original sale en estereofónico
por los canales izquierdo y derecho ("L" y "R").
ON: El sonido de la copia sale en estereofónico
por los canales izquierdo y derecho ("L" y "R").
MEZCLA: Los sonidos original y de la copia se
combinan y salen por los canales izquierdo y
derecho ("L" y "R").
BRILLO
p. 15, "Ajuste de brillo de la pantalla" .
FECHA/HORA
[OFF]: No aparece la fecha y hora.
ON: Siempre se visualiza la fecha y hora.
EN PANT.
Cuando está ajustada en "OFF", los datos de
visualización de la videocámara están apagada.
CÓD.TIEMPO
p. 18, "Código de tiempo"
y
[OFF] / ON
OFF / [LCD] / LCD/TV
[OFF] / ON
25
ES
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
