Inhoudsopgave
Advertenties
Bestemming
In deze reinigings- en desinfectieautomaat kunnen voor hergebruik
bedoelde medische hulpmiddelen en de bijbehorende accessoires
worden gereinigd, gespoeld, gedesinfecteerd en gedroogd. Houdt u
zich daarbij ook aan de aanwijzingen van de fabrikant van de medi-
sche hulpmiddelen (EN ISO 17664).
Geschikt voor onder meer:
– Chirurgische instrumenten
– Instrumenten uit de minimaalinvasieve chirurgie
– Instrumentarium uit de anesthesie en de intensive care
– Babyflessen en spenen
– OK-schoenen/-klompen
– Verzorgings- en afvalcontainers
In de rest van deze gebruiksaanwijzing wordt de reinigings- en desin-
fectieautomaat algemeen als (reinigings-) automaat aangeduid. Het
begrip "spoelgoed" wordt gebruikt, als de te behandelen voorwerpen
niet nader worden gespecificeerd.
Voor de behandeling van instrumenten dient vanwege de standaardi-
satie bij voorkeur van machinale reinigingsprocédés gebruik te wor-
den gemaakt.
Indien voor de veiligheid van het personeel en de patiënten desinfec-
tie vereist is, moet voor thermische desinfectie worden gekozen, bij-
voorbeeld voor het DESIN vario TD-programma.
– Dit geldt niet voor thermolabiele OK-schoenen/-klompen. Hiervoor
kan het programma CHEM-DESIN worden gebruikt. –
Overeenkomstig het A
-concept van EN ISO 15883-1 geschiedt de
0
thermische desinfectie bij 80 °C (+ 5 °C, - 0 °C) en een inwerktijd van
10 minuten (A
600) dan wel bij 90 °C (+ 5 °C, - 0 °C) en een inwerk-
0
tijd van 5 minuten (A
3000), afhankelijk van de vereiste desinfectie-
0
werking. Het werkingsgebied A
3000 omvat ook de inactivering van
0
HBV.
Houdt u zich aan alle voorschriften die van toepassing zijn op desin-
fecties (in Duitsland bijvoorbeeld § 18 IfSG).
De behandeling moet aan de verontreiniging en het te behandelen
spoelgoed worden aangepast.
Stem de proceschemicaliën af op het reinigingsprobleem en eventu-
eel op de analyse c.q. analytische methode.
Het reinigingsresultaat is van doorslaggevend belang voor de desin-
fectie, de sterilisatie en de verwijdering van verontreinigingsresten en
daarmee voor een veilig hergebruik.
Voor de behandeling van medische hulpmiddelen verdient het DESIN
vario TD-programma de voorkeur of (indien dat is aangegeven) het
ORTHOVARIO- of het OXIVARIO-procédé.
5
Advertenties
Inhoudsopgave
