WALCHEM Corporation en voor het doel dat eventueel op het moment van de aankoop schriftelijk is vastgelegd. De aansprakelijkheid van WALCHEM Corporation onder deze garantie zal beperkt zijn tot vervanging of herstelling, F.O.B.
Inhoudstafel INLEIDING ......................1 SPECIFICATIES ....................1 Meetprestaties..................... 1 Elektrisch: ingangen/iitgangen................2 Mechanisch ......................3 Uitpakken & installatie .................... 4 De eenheid uit de verpakking halen ..............4 Montage van de elektronische kast ..............4 Installatie ......................4 Betekenis van de pictogrammen ................. 6 Elektrische installatie...................
INLEIDING De controllers uit de Walchem WDP300-reeks zijn pH/ORP-regelaars voor wandmontage. Het type regeluitgang hangt af van het bestelde model. Ze zijn verkrijgbaar met vier "Aan/uit"- regelrelais (alles of niets - On/Off) (WDP310) met twee gemoduleerde proportionele impulsuitgangen en twee relais met droge contacten (WDP320) of vier gemoduleerde proportionele impulsuitgangen (WDP340).
Elektrisch: ingangen/iitgangen Voeding Controller 110-120 VAC 50/60 Hz, 60 mA 220-240 VAC 50/60 Hz, 30 mA Ingangssignalen (twee van elk ingangstype beschikbaar) pH/ORP ±1500 mV Temp.-comp (optie) Pt1000 of Pt100 Vergrendeling (optie) Sluiten van een geïsoleerd droog contact vereist (nl. debiet, niveau enz.). Noot: er is een voorversterkt elektrodesignaal nodig.
Vermogen van de externe voorversterking ±5 VDC, 5 mA beschikbaar (geleverd door de controller) Verdeeldoos Als meer dan 9 toestellen verbonden worden (alle combinaties van sensoren, debiet/niveauschakelaars, regeltoestellen, schrijvers en alarmmelders) moet een verdeeldoos worden besteld (artikelnummer 190851). Officiële goedkeuringen ANSI/UL 61010-1:2004, 2 Edition* CAN/CSA...
Uitpakken & installatie De eenheid uit de verpakking halen Inspecteer de inhoud van het karton. Breng de transporteur onmiddellijk op de hoogte van tekenen van schade aan de controller of onderdelen ervan. Neem contact op met uw dealer als er onderdelen ontbreken.
Pagina 8
NOOT: De kabel tussen de elektrode en de voorversterker bevat een uitermate gevoelig spanningssignaal met hoge impedantie. Snijd de kabel nooit door, splits hem niet of tast de integriteit ervan niet aan of onstabiele waarden en een hogere gevoeligheid voor elektrische storingen zullen eruit volgen.
Betekenis van de pictogrammen Symbool Publicatie Beschrijving IEC 417, nr. 5019 Aansluitklem beschermingsleiding IEC 417, nr. 5007 AAN (voeding ingeschakeld) IEC 417, nr. 5008 UIT (voeding) Opgelet, gevaar voor elektrische ISO 3864, nr. B.3.6 schokken ISO 3864, nr. B.3.1 Opgelet Elektrische installatie Naargelang van het modelnummer zijn de volgende spanningen nodig: WDP3xx-1xx...
Pagina 10
OPGELET! Goede aarding is noodzakelijk voor dit product . Elke mogelijkheid om de aardingte bypassen kan de veiligheid in gevaar brengen . OPGELET! Gebruik van dit apparaat niet volgens de instructies van Walchem , kan de bescherming geboden door dit toestel in gedrang brengen .
Pagina 11
Koeltoren WATER METER Circulatiepomp 28 ½" ¾“ NPTF pH/ORP CONTROLLER Debietschakelaar Debiet CTRL1 CTRL2 CTRL3 CTRL4 SENSOR ‘B’ PREV NEXT SENSOR ‘A’ WEL pH/ORP EXIT ENTER ELEKTRODES ¾“ NPTF 17½" Debiet 115/ CTRL1 CTRL2 Monsterklep 1/4" POLYPRO Verdeeldoos PANEEL 19" X 30" Figuur 2 Typische installatie met in lijn aangebrachte elektrodes...
Pagina 12
Figuur 3 Typische installatie met in lijn Dompelelektrode elektrodes...
Pagina 13
4-20mA (Optionele 4-20mA-kaart) SENSOR B FLOW TEMP COND FLOW VPH +5V -5V COM TC+ TC- 190873 Debiet UIT- (Aardingsklem) NEUTR. SPANNINGVOEREND niveauschakelaar (polariteit heeft NEUTRAL geen belang) Zwart (115V) Bruin (230V) Groen (115V) Groen/Geel (230V) Afscherming (tov de grond) SENSOR A FLOW +5V -5V PH/ORP-Diff.-...
Pagina 14
Figuur 4a Ingangen: Voorversterkte elektrodebedrading (kaart 191236)
Pagina 15
4-20mA (Optionele 4-20mA-kaart) SENSOR B COND FLOW FLOW TEMP +5V -5V TC+ TC- C+ C- 190873 Debiet UIT- (Aardingsklem) niveauschakelaar NEUTR. SPANNINGVOEREND (polariteit heeft NEUTRAL geen belang) Zwart (115V) Bruin (230V) Groen (115V) Groen/Geel (230V) TC+ TC- TC +5V -5V COM VpH TC+ TC- GND Uitwendige voorversterker...
Pagina 16
Figuur 5a Ingangen: Standaard gecombineerde elektrodebedrading (kaart 190873)
Pagina 17
Schrijver Schrijver 4-20mA (Optionele 2-40mA-kaart) 190873 (Aardingsklem) NEUTRAL Nulleiding' UITGANGEN ALARM CTRL 4 CTRL 3 CTRL 2 CTRL 1 Noot: De "Ctrl 1-4" en MODEL WDP310 " N.O. N.O. N.O. N.O. N.C. N.O. "Alarm"-uitgangen worden Aan/uit"-regeling inwendig gevoed met de lijnspanning.
Pagina 18
Figuur 6a WDP310 - Bedrading van de uitgangen (kaart 191236)
Pagina 19
Schrijver Schrijver 4-20mA (Optionele 2-40mA-kaart) 190873 (Aardingsklem) NEUTRAL Nulleiding Uitgangstypes ALARM CTRL 4 CTRL 3 CTRL 2 CTRL 1 WDP320 WDP340 CTRL1,2 Optisch geïsoleerd Optisch geïsoleerd halfgeleiderrelais halfgeleiderrelais Relais met droge contacten Optisch geïsoleerd CTRL 3,4 normaal open (SPST) halfgeleiderrelais polariteit heeft geen belang Relais met droge contacten Relais met droge contacten...
Pagina 20
Figuur 7a WDP320/340 - Bedrading van de uitgangen (kaart 191236)
Overzicht van de functies Frontpaneel LCD-display achteraan verlicht pH / ORP CONTROLLER Uitgangs-LEDs Toetsen voor het aanpassen van de CTRL 1 CTRL 2 CTRL 3 CTRL 4 instellingen PREV. NEXT ENTER EXIT Menu/functietoetsen Hoofdschakelaar (AAN/UIT) Display Een overzichtsscherm wordt weergegeven terwijl de WDP-controller is ingeschakeld. Dit scherm toont de pH of ORP van sensor (opnemer) A links bovenaan het scherm, die van sensor (opnemer) B rechts boven en de huidige bedrijfsvoorwaarden.
Toetsenbord Het toetsenbord bevat 4 richtingspijlen (pijl-toetsen) en 4 functietoetsen. De pijl-toetsen worden gebruikt om de cursor te verplaatsen en om instellingen te veranderen, terwijl de functietoetsen gebruikt worden om waarden in te voeren en door de verschillende menuschermen te lopen. De functietoetsen zijn ENTER, EXIT (einde), NEXT (volgende) en PREV (vorige).
Uitschakeling Om de WDP-controller uit te schakelen, zet u gewoon de hoofdschakelaar uit. Het programma blijft in het geheugen. Als u de elektrodes opslaat, dan moeten de meetoppervlakken ervan vochtig gehouden worden. Als een elektrode zou kunnen uitdrogen bij een langdurige uitschakeling, dan moet hij uit het proces verwijderd worden en opgeslagen in een bufferoplossing met pH 4.
Sensormenu's A & B In het sensormenu kunnen de volgende instellingen worden uitgevoerd: Kalibratiegeschiedenis (alleen informatie), tweepuntskalibratie, eenpuntskalibratie, pH/ORP-selectie en andere kalibratiemenu's. Ze worden hieronder in detail beschreven. Zie overzicht van het sensormenu op de volgende pagina. Noot: Als u het toestel voor de eerste keer programmeert, druk dan een keer op de -toets, PREV kies eerst het menu "Sensortype"...
Pagina 27
Als "??.??" wordt weergegeven, betekent dit dat hij de bufferoplossing niet heeft herkend doordat de mV-uitgang van de elektrode te ver af ligt van de theoretische mV-waarde van een standaardbufferoplossing. Als hij de bufferoplossing niet kan herkennen, zal de controller piepen en "Onbekende buffer"...
Pagina 28
Eerste bufferoplossing (First Buffer) Dit is een vraag om de elektrode in de eerste bufferoplossing te plaatsen. Binnen een paar seconden zal de controller automatisch naar de volgende stap overgaan. 1e buffer 7.00 (1st Buffer 7.00) De onderste regel zal aan de linkerkant "1e buffer" weergeven en "7.00" aan de rechterkant. Gebruik de pijl-toetsen om de pH-waarde van de 1e buffer in te stellen en druk daarna op .
Pagina 29
Ingang XX mV (Input XX mV) Het display regel zal de temperatuur weergeven en de mV-waarde van de elektrode. Het volledige aantal zal knipperen tot de afgelezen waarde gestabiliseerd is, daarna zal het display veranderen Buffer XX Nu kunt u de mV-waarde van de buffer veranderen door middel van de pijl-toetsen, gevolgd door ENTER.
Pagina 30
Kalib. temp °F/C 68 (Cal temp °F/C 68) Gebruik de pijl-toetsen om de huidige temperatuur van de bufferoplossing in te voeren. Bij automatische temperatuurcompensatie zal dit scherm niet verschijnen. Elektrode spoelen (Rinse electrode) Verwijder de elektrode uit het proces en was hem af. Druk op om naar de volgende stap ENTER te gaan.
Pagina 31
Elektrode spoelen (Rinse electrode) Verwijder de elektrode uit het proces en was hem af. Druk op om naar de volgende stap ENTER te gaan. Eerste bufferoplossing (First Buffer) Dit is een vraag om de elektrode in de eerste bufferoplossing te plaatsen. Binnen een paar seconden zal de controller automatisch naar de volgende stap overgaan.
Kalibr. succesvol/Kalibr. mislukt (Cal Successful/Cal failed) Als de elektrode goed reageert, dan zal het display "Kal succesvol" weergeven. Als de controller uit de afgelezen mV- waarde geen aanvaardbare helling kan berekenen, dan zal "Cal Failed" (Kal mislukt) worden weergegeven. Een fout betekent gewoonlijk dat de elektrode gereinigd of vervangen moet worden.
"Temperatuur A & B"-menu's (DIT MENU VERSCHIJNT NIET ALS EEN ORP-SENSOR WERD GESELECTEERD.) temperatuurmenu bevat de volgende instellingen: Kalibreren en Eenheden (als de Pt100- of Pt1000-sensor werd gedetecteerd bij het opstarten van de eenheid) of Manuele temperatuur en Eenheden (als geen temperatuursensor werd gedetecteerd bij het opstarten van de eenheid). Zie onderstaand overzicht van het temperatuurmenu.
Regelmenu's 1-4 voor relaisuitgangen De beschrijving van de menu's voor relaisuitgangen zal van toepassing zijn op Regeling 1 2, 3 en 4 voor WDP310-modellen, op Regeling 3 en 4 voor WDP320-modellen en is niet van toepassing op WDP340-modellen. De regelmenu's zijn onafhankelijk van elkaar, maar werken op precies dezelfde manier. In elk menu kunt u de volgende onafhankelijke instellingen doen: Set Point, Dead Band, Time Limit, Interlock, Output Mode, Assign Input, HOA, Set Point, Dead Band en Time Limit (Ingestelde waarde, Dode band, Tijdslimiet, Vergrendeld, Werkwijze uitgang, Ingang(en) toewijzen, HOA,...
Laag alarm (Low Alarm) Druk op wanneer dit wordt weergegeven om een laag alarm te selecteren. Het relais zal ENTER sluiten wanneer de proceswaarde onder de ingestelde waarde daalt. Het overzichtsscherm zal "Laag alarm" weergeven. Er zullen geen tijdslimiet- of vergrendelingsfuncties beschikbaar zijn. Hoog alarm (High Alarm) Druk op wanneer dit wordt weergegeven om een hoog alarm te selecteren.
Pagina 36
Ctrl 1 - 4 Menu Mogelijke statusschermen Ctrl 1 Uitgangen Aan/uit"-regeling Vergrendeld Ctrl 1 Intrlck Ctrl 1 TIMEOUT Ctrl 1 1:01:15 CTRL 1-4 voor model WDP310 10.00 pH 68° F Ctrl 1 Ctrl 1 1:01:15 CTRL 3-4 voor model WDP320 Ctrl 1 80% On 80 % AAN...
Pagina 37
Dode band (Dead Band) Gebruik de pijl-toetsen om de gewenste dode band in te stellen, druk daarna op Als de ENTER. ingestelde waarde voor de pH = 7,00 en de dode band 0,05 pH-eenheden, dan zal het relais sluiten bij pH 7,00 en open gaan op 0,05 pH-eenheden verwijderd van 7,00. INGESTELDE Pomp Aan Pomp Aan...
Pagina 38
Blokkeringstijd (Hold Time) Dit menu verschijnt alleen als voor de uitgangsmodus "sonde wassen" werd geselecteerd. Gebruik de pijl-toetsen om de tijdsvertraging in seconden te kiezen tussen het wassen van de sonde en het opnieuw beginnen van de regeling. De blokkeringstijd kan maximaal 99 seconden duren.
Vergrendelingsmenu A (Interlock A Menu) Het vergrendelingsmenu A wordt gebruikt om een vergrendelend element voorziening aan de passende sensor toe te wijzen. Een vergrendelend element voorziening is een externe bewakingssensor zoals een debiet- of niveauschakelaar die bij activering de uitgangen van de regeling deactiveren.
Ingestelde waarde (Set Point) Gebruik de pijl-toetsen om het display aan te passen om de ingestelde waarde weer te geven. Druk op om de wijziging te aanvaarden. ENTER Proportionele band (Prop Band) Gebruik de pijl-toetsen om in te stellen hoever de proceswaarde van de ingestelde waarde moet afliggen vooraleer de pomp op zijn maximale snelheid moet werken.
Pagina 41
Proportionele Max. band van 0,5 Geprogrammeerd Max. aantal slagen per Geprogrammeerd minuut aantal slagen per minuut Regelbereik Laagste Hoogste ingestelde ingestelde waarde waarde Tijdslimiet (Time Limit) Gebruik de pijl-toetsen om de tijdslimiet (min: seconden) in te stellen om de uitgang actief te maken, druk daarna op .
Pagina 42
Figuur 13 Regeling 1-4 (proportioneel menu)
4-20 mA-menu's 1 en 2 (optie) Deze menu's zullen alleen verschijnen als een of meer optionele 4-20mA-uitgangskaarten zijn aangebracht. Ze worden gebruikt om de schaal van de 4-20mA-uitgang in te stellen. Ze bevatten de volgende menukeuzes: 4mA-punt, 20mA-punt en Kalibreren. Noot: De eerste keer dat u de controller programmeert, gaat u eerst naar het menu "Ingangen toewijzen", daarna programmeert u de andere menu's.
Pagina 44
4-20mA 1 or 2 Menu 10.20pH 6.82pH 4-20mA_1 12.4mA 4 20mA-menu is alleen aanwezig als 4 20mA-toestel is aangebracht. EXIT ENTER PREV. NEXT 4-20mA kalibreren 4-20mA_1 12.4mA 4-20mA_1 12.4mA 4-20mA_1 12.4mA 4-20mA_1 12.4mA Set 20mA Pt Assign pH/ORP A Set 4mA Pt Calibrate 4-20mA 4mA-punt instellen 20mA-punt instellen...
Klokmenu Het klokmenu wordt gebruikt om de datum en tijd die de controller gebruikt om de tijdstippen voor het wassen van de sonde en het kalibreren te programmeren. Er is slechts één menukeuze: Klok instellen. Klok instellen (Set Clock) Druk op om de klok in te stellen.
Toegangscodemenu Dit menu bepaalt of de mogelijkheid om voor de controller met een toegangscode te werken is vrijgegeven of uitgeschakeld; u kunt de toegangscode desgewenst aanpassen. De toegangscode bepaalt of u al dan niet de parameters in de controller mag veranderen. Met uitgeschakelde (gedeactiveerde) toegangscode kunnen alle gebruikers alle parameters veranderen.
Access Code Menu Toegangscodemenu Gelijk welk scherm op het hoogste niveau Toegangscode 0000 De vraag om een toegangscode in te voeren kan op gelijk welk scherm in de Any Top Display volledige menustructuur verschijnen als de huidige toegangscode door de Access Code 0000 gebruiker niet werd ingevoerd.
ONDERHOUD De WDP-controller zelf vergt heel weinig onderhoud. Reinig de buitenkant van de controllerkast met een vochtige doek. Vermijd spatwater op de controller tenzij de deur is gesloten en vergrendeld. "Varkensstaartjes" zouden beschermd moeten zijn tegen spray of waswater. Controleer de snoeren en kabels op schade. Elektrodeonderhoud De pH- of ORP-elektrode moet periodiek gereinigd en gekalibreerd worden.
De nominale waarden van de zekeringen hangen af van het nominale vermogen van de controller. U vindt de specificaties hieronder. Om er zeker van te zijn dat de certificeringen i.v.m. de productveiligheid behouden blijven, bevelen we aan Walchem- zekeringen te gebruiken.
Time-out van uitgang (Output Timeout) Deze foutmelding verschijnt als één de regeluitgangen langer AAN was dan de maximale tijd die geprogrammeerd werd in het "Tijdslimietmenu" (in de "Regelmenu's). Ze wordt teruggesteld door "Ja" te antwoorden op de vraag "Timer terugstellen" (reset). Er zijn een aantal mogelijke redenen waardoor de uitgang langer dan normaal AAN kan zijn.
Laag alarm (Low Alarm) Zoals hierboven voor "Hoog alarm", behalve dat de afgelezen waarde van de pH/ORP onder de ingestelde waarde ligt van een van de regeluitgangen die werd ingesteld als een uitgang "laag alarm". Zie de hierboven opgesomde mogelijke oorzaken en correctieve acties voor de foutmelding "Hoog alarm".
Sondefout (Probe Error) Deze foutmelding verschijnt als het pH/ORP-ingangssignaal buiten het normale bereik valt. Dit geeft gewoonlijk aan dat de elektrode ontkoppeld werd of defect is. Kan onder normale voorwaarden verschijnen als de pH buiten het werkgebied van -2 tot 16 pH valt of als de ORP buiten het normale bereik van ±1450 mV valt.
24 uur terug worden gezonden. Bij verzending met normale prioriteit is de termijn twee weken. Herstellingen buiten garantie of vervangingen van gedrukte schakelingen worden na afloop van de garantie uitgevoerd tegen een forfaitaire prijs. WALCHEM Corporation 5 BOYNTON ROAD HOPPING BROOK PARK HOLLISTON, MA 01746 USA TEL.: 508-429-1110 FAX: 508-429-2582 WWW.WALCHEM.COM...