Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SPLIT SYSTEM
MODELS
(Ceiling suspended Cassette type)
FUY71FJV1
FUYP71BV1
FUY100FJV1
FUYP100BV1
FUY125FJV1
FUYP125BV1
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.
LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER
ALGUNA DUDA.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.
ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟÄΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙÄΙΟ ΕΥΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE HAN-
DLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.
LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В МЕСТЕ, УДОБНОМ ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.
INSTALLATION MANUAL
Air Conditioners
FUQ71BUV1B
FUQ71BVV1B
FUQ100BUV1B
FUQ100BVV1B
FUQ125BUV1B
FUQ125BVV1B
FUQ71BWV1B
FUQ100BWV1B
FUQ125BWV1B
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
óññêèé
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Daikin FUY71FJV1
Samenvatting van Inhoud voor Daikin FUY71FJV1
- Pagina 1 INSTALLATION MANUAL English SPLIT SYSTEM Air Conditioners Deutsch MODELS Français (Ceiling suspended Cassette type) FUY71FJV1 FUYP71BV1 FUQ71BUV1B FUQ71BVV1B FUQ71BWV1B Español FUY100FJV1 FUYP100BV1 FUQ100BUV1B FUQ100BVV1B FUQ100BWV1B FUY125FJV1 FUYP125BV1 FUQ125BUV1B FUQ125BVV1B FUQ125BWV1B Italiano READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION. KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
- Pagina 2 *Σηìεßωση *Nota tal como estabelecido no Ficheiro Técnico de Construção DAIKIN.TCF.004 e com o parecer positivo de KEMA de acordo com o Certificado 59277-KRQ/ECM95-4233. *Bemærk som anført i den Tekniske Konstruktionsfil DAIKIN.TCF.004 og positivt vurderet af KEMA i henhold til Certifikat 59277-KRQ/ECM95-4233.
- Pagina 3 3P104327-1F...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
FUY71FJV1 FUYP71BV1 FUQ71BUV1B FUQ71BVV1B FUQ71BWV1B SPLIT SYSTEM Installatiehan- FUY100FJV1 FUYP100BV1 FUQ100BUV1B FUQ100BVV1B FUQ100BWV1B Airconditioner dleiding FUY125FJV1 FUYP125BV1 FUQ125BUV1B FUQ125BVV1B FUQ125BWV1B INHOUD • Gebruik uitsluitend de voorgeschreven accessoires en onderdelen om het toestel te installeren. 1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN ........1 Het niet gebruiken van de voorgeschreven onderdelen tijdens installatie kan het omvallen van de unit, waterlekk- 2. -
Pagina 5: Voor Installatie
2-2 ACCESSOIRES • Installeer de binnenunit zo ver mogelijk weg van TL- verlichting. Controleer of de volgende accessoires met de unit zijn Als er een draadloze kit is geïnstalleerd in een ruimte met bijgeleverd. elektronische TL-verlichting (types met omzetter of snelstarter), kan het bereik van de afstandsbediening korter 3) Carrosseriering Naam... -
Pagina 6: De Plaats Van Installatie En De Luctstroomrichting Selecteren
DE PLAATS VAN INSTALLATIE EN DE OPMERKING • Wanneer de cliënt een afstandsbediening wenst die niet in LUCTSTROOMRICHTING Tabel 1 wordt vermeld, dient u een geschikte afstandsbedi- SELECTEREN ening te selecteren na de catalogi en de technische han- 3-1 Kies een plaats die aan de volgende voorwaarden dleidingen geraadpleegd te hebben. -
Pagina 7: Voorbereidingen Voor Installatie
2. Maak gaten voor de ophangbouten, koel- en afvoer- [Luchtstroompatronen] (Zie Afb. 1) (Illustrasjoner sett fra taket) leidingen en de bedrading. (Zie Afb. 3) A, B, C en D duiden op afvoerpannen. • Raadpleeg de papieren pasmal voor de juiste plaatsen. •... - Pagina 8 4-2 VOOR 2-WEG OF 3-WEG LUCHTUITLAAT 2-weg en 3-weg luchtuitlaat moet m.b.v. de afstandsbedi- ening worden ingesteld. Raadpleeg “VELDINSTELL- INGEN” voor details. 1. Verhouding tussen de te maken gaten voor de binnen- unit, plaats van de ophangbouten, leidingen en bedrad- ing.
- Pagina 9 4. Nadat de afsluitplaten geplaatst zijn, plaatst u de centrale 3. Neem het luchtinlaatrooster en de hoekplaten van de binnen-unit. houder voor de afsluitplaat en zet u het bovenste sierpaneel terug. (Zie Afb. 13) Luchtin- laatrooster Hoekplaten (×4) Centrale houder voor afsluitplaat (14) Hier inst-...
-
Pagina 10: Installatie Van De Binnenunit
Matige lucht- stroomsterkte Matige lucht- stroomsterkte Matige lucht- Matige lucht- stroomsterkte stroomsterkte Afsluitplaat Afsluitplaat Matige lucht-stroomsterkte Matige lucht-stroo- msterkte Afsluitplaat Afsluitplaat Matige lucht-stroomsterkte Matige lucht-stroomsterkte Afb. 16 Afb. 15 [PLAFONDHOOGTE] Deze unit kan wordt geïnstalleerd in plafonds met hoogtes tot 3-weg luchtuitlaat (Zie Afb. -
Pagina 11: Aanleggen Van De Koelstofleiding
5-2 Installeer de binnen-unit. (Zie Afb. 18) • Voorkom dat lucht of andere stoffen dan het koelm- iddel in de koelmiddelleidingen terecht kunnen • Hang de unit op aan de hangbeugels aan kant A. komen. Ventileer de ruimte onmiddellijk wanneer •... -
Pagina 12: Aanleggen Van De Afvoerleiding
Tabel 2 • Nadat de leidingen zijn aangelegd, snijdt u het afdekplaatje op maat en plaatst u het terug. U kunt hiervoor een schaar gebruiken. (Zie Afb. 24) Trompmaat A (mm) Monteer, wanneer de mogelijkheid bestaat dat kleine dieren Type koelmiddel R22, R407C R410A Tromp... - Pagina 13 VOORZORGSMAATREGELEN Afvoerleiding Afvoerleiding (1) (Voor VP20 verbinding) (Niet bijgeleverd) • Voorkom dat de afvoerslang (1) gebogen, getordeerd of Plafondsteen belast wordt, omdat daardoor lekkages kunnen ont- 1 - 1,5 m Hangbeugel staan. VP20 Elleboog (9) VOORZORGSMAATREGELEN VOOR OMHOOG VP20 LOPENDE LEIDINGEN Afdichtmiddel (8) •...
-
Pagina 14: Elektrische Bedrading
<Methodes voor het bedraden van de units en het aanslu- VOORZORGSMAATREGELEN iten van de snoeren van de afstandsbediening> (Zie Afb. 32) • Stevig bevestigen aan klem C om er voor te zorgen dat de • Bedrading tussen de apparaten kabelverbindingen niet mechanisch belast kunnen worden. Verwijder het deksel van het elektrische aansluitingencom- •... -
Pagina 15: Voorbeeld Van Bedrading
Sluit niet maar aan een Sluit aan beide Gebruik geen kabels Simultaan werken model zijden kabel aan met kant een kabel met van verschillende gelijke dikte aan. (FOUT) gelijke dikte. (GOED) Hoofvoeding dikte. (FOUT) Hoofdschakelaar Zekering Buitenunit 1 2 3 Afb. -
Pagina 16: Veldingstellingen
10. VELDINGSTELLINGEN Tabel 9 EERSTE TWEEDE De veldingstellingen moeten conform de omstandigheden Instelling Functienr. CODENR. CODENR. van installatie vanaf de afstandbediening worden uitgev- Paarsysteem (1 unit) oerd. • Instelling gebeurt door wijziging van het “Functienr.”, het Simultaan werkend “EERSTE CODENR.” en het “TWEEDE CODENR.” systeem (2 units) 11 (21) •... -
Pagina 17: Installatie Van De Hoekplaten En Het Luchtinlaatrooster
10-7 BESTURING DOOR 2 AFSTANDSBEDIENINGEN (Besturen van 1 binnenuit door 2 afstandsbedieningen) • Wanneer u 2 afstandsbedieningen gebruikt, moet u de ene op “HOOFD” instellen en de andere op “HULP”. HOOFD/HULP-OMSCHAKELING (1) Steek een schroevendraaier in de ruimte tussen het bovenste en onderste gedeelte van de afstandsbedi- ening en verwijder het bovenste gedeelte terwijl u het op 2 plaatsen voorzichtig loswrikt. - Pagina 18 3 Afhankelijk van het type of de omstandigheden kan het 2 Met de draadloze afstandsbediening. (Zie ook de bedieningshandleiding van de draadloze apparaat een noodstop maken. afstandsbediening) 4 Wanneer de HBP (H2P) niet brandt, is de bekabeling Wanneer het apparaat stopt als gevolg van een storing, tussen de binnenunits onderling of tussen de binnen- en zal het display op de binnenunit knipperen.
-
Pagina 19: Bedradingsschema
Fout druksensorsysteem (batch) (buitenunit) Storing in verbinding tussen hoofd- en hulpafstands- bedieningen. Systeemstoring huidige sensor (buitenunit) (Storing in hulpafstandsbediening.) (OPMERKING 1) Verkeerde instelling voor groepensysteem Thermistor afvoerleiding defect (buitenunit) (OPMERKING 1) Verkeerde instelling van keuzeschakelaar van groepensysteem. Thermistor aanvoerleiding defect (buitenunit) (Zie schakelaar SS2 op de printplaat van de hoof- dunit.) Warmtewisselaar thermistor defect (buitenunit) - Pagina 20 Afb. 38 Nederlands...
- Pagina 21 Afb. 39 Nederlands...
- Pagina 22 Afb. 40 Nederlands...
- Pagina 23 3P249378-5G EM11A075 (1201)