Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
TESTO 0633 3002 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. TESTO Handleidingen
  4. Analytische instrumenten
  5. 0633 3002
  6. Gebruiksaanwijzing
TESTO 0633 3002 Gebruiksaanwijzing

TESTO 0633 3002 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
testo 300 / testo 300 LL NEXT LEVEL – rookgasanalyser
0633 3002 / 0633 3004
Gebruiksaanwijzing

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor TESTO 0633 3002

Samenvatting van Inhoud voor TESTO 0633 3002

  • Pagina 1 300 / testo 300 LL NEXT LEVEL – rookgasanalyser 0633 3002 / 0633 3004 Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 2 Registreer uw Testo-product op www.testo.com/register en geniet 1 jaar gratis garantieverlenging. De productregistratie is toegestaan tot 30 dagen na aanschaf van het product. Productregistratievoorwaarden alsmede deelnemende landen op www.testo.com/register...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Instrument in- en uitschakelen ............. 20 12.6 Sondes / voelers aansluiten ..............21 12.7 Koppeling van Smart Probes en testo Smart App ........ 22 ® 12.7.1 testo Bluetooth Connector (0554 3004) aanbrengen ......22 12.7.2 Met het instrument compatibele Smart Probes ........24 12.7.3 Verbinding maken met testo Smart App ..........
  • Pagina 4 Inhoudsopgave 12.7.7.3 Disclaimer .................... 29 Gebruik product ................. 30 13.1 Interface ....................30 13.1.1 Manier van meetwaardeweergave Lijst (List) ........31 13.1.2 Manier van meetwaardeweergave Grafiek (Graphics) ......32 13.1.3 Manier van meetwaardeweergave Kernstroom (Corestream) ..... 33 13.2 Overzicht hoofdmenu ( ) ..............
  • Pagina 5 Inhoudsopgave Meting uitvoeren ................. 59 14.1 Meting voorbereiden ................59 14.1.1 Nullingsfasen ..................59 14.1.2 Gaswegcontrole uitvoeren ..............60 14.1.3 Rookgassonde gebruiken ..............60 14.2 Overzicht meettypen ( ) ............... 62 14.2.1 Rookgas ....................62 14.2.2 Trek ...................... 65 14.2.3 1e BImSchV ..................66 14.2.4 44e BImSchV ..................
  • Pagina 6 Inhoudsopgave 15.3.1 Sensordiagnose (Sensor Diagnosis) ........... 97 15.3.2 Foutlijst (Error List) ................97 15.4 Meetinstrument reinigen ..............98 15.5 Condensreservoir leegmaken .............. 98 15.6 Meetinstrument openen ..............100 15.7 Sensoren vervangen ................101 15.8 O2-sensor vervangen ................ 102 15.8.1 CO-, CO H2- en NO-sensor vervangen ..........103 15.9 Modulaire rookgassonde reinigen ............

  • Pagina 7: Over Dit Document

    1 Over dit document 1 Over dit document • De gebruiksaanwijzing is bestanddeel van het instrument. • Houd deze documentatie altijd binnen handbereik, zodat u indien nodig snel zaken kunt opzoeken. • Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en zorg dat u met het product vertrouwd bent, voordat u het gaat gebruiken.

  • Pagina 8: Algemene Veiligheidsinstructies

    Houd u daarbij aan de voorgeschreven procedures. • Andere werkzaamheden mogen alleen door bevoegd vakpersoneel worden uitgevoerd. Anders weigert Testo de aansprakelijkheid voor de juiste werking van het product na de reparatie en voor de geldigheid van de toelatingen.
  • Pagina 9 2 Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar door hete sondes, sondebuizen en sensorpunten! - Hete onderdelen (> 45 °C/113 °F) niet direct na een meting met blote handen aanraken. - Bij verbranding de getroffen plek meteen afkoelen met koud water en evt. een arts raadplegen.

  • Pagina 10: Productspecifieke Veiligheidsinstructies

    3 Productspecifieke veiligheidsinstructies 3 Productspecifieke veiligheidsinstructies GEVAAR Geïntegreerde magneet Levensgevaar voor dragers van pacemakers! - Bewaar een minimale afstand van 20 cm tussen uw pacemaker en het meetinstrument. OPGELET Geïntegreerde magneet Beschadiging van andere apparatuur! - Bewaar een veiligheidsafstand tot andere apparatuur die door magnetisme beschadigd kan worden (bijv.

  • Pagina 11: Afvoer En Recycling

    • Lever dit product na het einde van zijn levensduur in bij een inzamelpunt voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparatuur (houd u aan de plaatselijke voorschriften), of lever het weer in bij Testo. • WEEE-reg.-nr. DE 75334352...

  • Pagina 12: Producten Met Draadloze Technologie

    8 EG-verklaring van overeenstemming Hiermee verklaart Testo SE & Co. KGaA dat de testo 300 / testo 300 LL (0633 3002 / 0633 3004) voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. Voor de volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming verwijzen...

  • Pagina 13: Functionele Beschrijving

    9 Functionele beschrijving 9 Functionele beschrijving De testo 300 NEXT LEVEL is een meetinstrument dat een professionele rookgasanalyse van stookinstallaties zoals • kleine stookinstallaties (olie, gas, hout, kolen) • laag- en hoogrendementsketels • gasketels mogelijk maakt. Deze installaties kunnen met het instrument afgesteld en op naleving van de geldige grenswaarden gecontroleerd worden.
  • Pagina 14 De CO-sensor is in principe ook geschikt voor metingen aan WKC's. Indien u meer dan 50 WKC-metingen per jaar uitvoert, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde testo-servicepunt of stuur het instrument voor controle naar de testo-service. Voor een verbruikt NO -filter van de CO-sensor kan een nieuw filter besteld worden ter vervanging.

  • Pagina 15: Productbeschrijving

    10 Productbeschrijving 10 Productbeschrijving 10.1 Aanzicht voorkant 1 USB-interface/ 4 Interface netadapteraansluiting 2 Gasuitgang 5 Condensopvangbak 3 Knop aan/uit 6 Aansluitingen...

  • Pagina 16: Aanzicht Achterkant

    Lever dit product na het einde van zijn levensduur in bij een inzamelpunt voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparatuur (houd u aan de plaatselijke voorschriften), of lever het weer in bij Testo. testo 300 NEXT LEVEL voldoet aan de Koreaanse veiligheidsstandaard.

  • Pagina 17: Aansluitingen

    11 Compacte rookgassonde 10.3 Aansluitingen 1 Voeleraansluitingen voor extra 3 Rookgasaansluiting ® voelers en testo Bluetooth Connector 2 Geïntegreerde 4 Aansluiting verschildrukmeting omgevingsluchtvoeler Tussen rookgasaansluiting en rookgassonde mag maximaal één verlengleiding (0554 1201) worden aangesloten. 11 Compacte rookgassonde 1 Afneembare filterkamer met...

  • Pagina 18: Modulaire Rookgassonde

    11 Compacte rookgassonde 11.1 Modulaire rookgassonde Afneembare filterkamer met 4 Aansluitstekker meetinstrument kijkvenster, roetfilter 2 Ontgrendeling 5 Sondegreep 3 Sondemodule 6 Aansluitleiding Afneembare filterkamer met 4 Aansluitstekker meetinstrument kijkvenster, roetfilter 2 Ontgrendeling 5 Sondegreep 3 Sondemodule 6 Aansluitleiding...

  • Pagina 19: Eerste Stappen

    12 Eerste stappen 12 Eerste stappen 12.1 Inbedrijfstelling Neem hiervoor de informatie in het document testo informatie in acht (zit bij het product). 12.2 Lichtnetadapter/accu Het meetinstrument wordt geleverd met een accu. Vóór de inzet van het meetinstrument de accu volledig laden.

  • Pagina 20: Netvoeding

    Bij langere metingen met lichtnetvoeding beveelt Testo het gebruik van een verbrandingsluchttemperatuurvoeler met aansluitleiding aan. De eigen opwarming van het instrument tijdens gebruik met lichtnetvoeding kan de meting van de verbrandingsluchttemperatuur met een mini- omgevingsluchtvoeler beïnvloeden.

  • Pagina 21: Toetsenbord

    12 Eerste stappen Beschrijving Zoomen Om een displayfragment te vergroten of verkleinen raakt u het display met twee vingers aan en trekt het uiteen of bijeen. Slepen U kunt een element verschuiven door het aan te raken en te houden en naar de gewenste positie te slepen.

  • Pagina 22: Instrument In- En Uitschakelen

    Stand-by-tijd tot 1 uur: na een druk op de knop volgt een herstart na 5 s. • Stand-by-tijd meer dan 1 uur: testo 300 NEXT LEVEL staat in de power-safe-modus. Na een druk op de knop volgt een herstart na nullingsfase.

  • Pagina 23: Sondes / Voelers Aansluiten

    12 Eerste stappen 12.6 Sondes / voelers aansluiten Rookgassondes ✓ Instrument is ingeschakeld. Aansluitstekker op de rookgasaansluiting steken en door licht draaien met de klok mee vergrendelen (bajonetsluiting). Tussen meetinstrument en rookgassonde mag maximaal één verlengleiding (0554 1201) worden aangesloten. Temperatuuradapter ✓...

  • Pagina 24: Koppeling Van Smart Probes En Testo Smart App

    300 NEXT LEVEL.  ® Na geslaagde aansluiting verschijnt een testo Bluetooth Connector- icoontje in de statusindicatie van de testo 300 NEXT LEVEL.  U kunt nu tot wel 4 Smart Probes tegelijkertijd verbinden met de testo 300 NEXT LEVEL.
  • Pagina 25 1 s aan de testo 300 NEXT LEVEL doorgegeven. Als de testo 300 NEXT LEVEL op het verwachte ontvangsttijdstip geen nieuwe meetwaarde ontvangt, bijv.: - de Smart Probe is buiten bereik om verbinding te maken,...

  • Pagina 26: Met Het Instrument Compatibele Smart Probes

    12.7.3 Verbinding maken met testo Smart App Om een verbinding te kunnen maken, heeft u een tablet of smartphone nodig waarop u de testo Smart App reeds geïnstalleerd heeft. De app krijgt u voor iOS-apparten in de AppStore of voor Android- apparaten in de Play Store.

  • Pagina 27: App-Interface

    De testo Smart App beschikt over meerdere opgeslagen meetprogramma’s. Hierdoor kan de gebruiker elke meettaak comfortabel configureren en uitvoeren. Om de testo 300 NEXT LEVEL met de testo Smart App te gebruiken, is enkel het meetprogramma testo 300 Second Screen relevant.

  • Pagina 28: Eerste Keer Verbinding Maken

    12 Eerste stappen testo 300 Second Screen Met het meetprogramma testo 300 Second Screen kunnen alle meetgegevens van de testo 300 NEXT LEVEL op smartphone of tablet getoond en de meting van beide instrumenten geregeld worden. 12.7.4 Eerste keer verbinding maken Meten aanklikken.

  • Pagina 29: Meting Uitvoeren

    De verbinding met de testo 300 NEXT LEVEL wordt automatisch tot stand gebracht (dat kan enkele seconden duren). Na een geslaagde verbinding tussen app en de testo 300 NEXT LEVEL bevindt de app zich in de Second Screen-modus. Dat wordt...

  • Pagina 30: Instellingen - Taal

    Venster met verschillende talen verschijnt. Gewenste taal aanklikken.  Gewenste taal is ingesteld. 12.7.7 Hulp en informatie Onder Hulp en informatie staat informatie over de testo Smart App. De tutorial kan worden opgevraagd en uitgevoerd. Daarin staan ook de juridische aanwijzingen. 12.7.7.1 Instrumentinformatie Hulp en informatie [Help and Information] aanklikken.

  • Pagina 31: Tutorial

    12 Eerste stappen 12.7.7.2 Tutorial Hulp en informatie [Help and Information] aanklikken.  Menu Hulp en informatie verschijnt. 2 Tutorial [Tutorial] aanklikken.  De tutorial laat de belangrijkste stappen van de inbedrijfstelling zien. 12.7.7.3 Disclaimer Hulp en informatie [Help and Information] aanklikken.

  • Pagina 32: Gebruik Product

    13 Gebruik product 13 Gebruik product 13.1 Interface Soorten meting Statusbalk Hoofdmenu Selectielijst Brandstoffen openen Klant/meetplek selecteren Manier van weergave voor de meetwaarden kiezen: • Lijst • Grafiek • Kernstroom Meetgegevens verwerken Meting starten Meting onderbreken Meting stoppen Opties...

  • Pagina 33: Manier Van Meetwaardeweergave Lijst (List)

    13 Gebruik product Andere symbolen op de interface (zonder nummering) Meting herhalen Eén niveau terug Eén niveau terug Eén niveau terug Proces annuleren Meetwaarden printen Rapport opslaan Rapport opslaan en versturen QR-code aanmaken 13.1.1 Manier van meetwaardeweergave Lijst (List) De meetgrootheden / eenheden en het aantal en de volgorde van de weergegeven meetgrootheden in de weergave Lijst kan worden ingesteld, zie...

  • Pagina 34: Manier Van Meetwaardeweergave Grafiek (Graphics)

    13 Gebruik product 13.1.2 Manier van meetwaardeweergave Grafiek (Graphics) In de meetwaardeweergave Grafiek kan het meetwaardeverloop als lijndiagram worden weergegeven. Er kunnen maximaal 4 meetgrootheden gelijktijdig worden weergegeven. Er kunnen alleen meetgrootheden / eenheden worden weergegeven, die in de weergave Lijst beschikbaar zijn.

  • Pagina 35: Manier Van Meetwaardeweergave Kernstroom (Corestream)

    13 Gebruik product 13.1.3 Manier van meetwaardeweergave Kernstroom (Corestream) Zoeken van de kernstroom uitvoeren: ✓ meetaanzicht is geactiveerd. Functie oproepen: Kernstroom Zoeken starten: Nulling uitvoeren.  Na het nullen start de meting automatisch. Rookgassonde zo in het rookgaskanaal plaatsen dat de punt van de sonde in de kernstroom (bereik met de hoogste rookgastemperatuur Tr) ligt.

  • Pagina 36: Overzicht Hoofdmenu

    (verschillende formaten mogelijk). (Protocols) Opgeslagen rapporten Meetrapport opvragen en wissen. (Saved reports) Second-screenmodus Verbinding met de testo Smart App kan (Second Screen) geactiveerd of gedeactiveerd worden. Gasweg controleren Voor een correcte werking van het instrument wordt aangeraden het (Gas path...
  • Pagina 37 (Server information) E-mail (E-mail) E-mailaccount inrichten en opvragen. Om het e-mailaccount op de testo 300 NEXT LEVEL in te richten, moet in het e-mailaccount bij uw accountaanbieder de instelling IMAP geactiveerd worden. Meer informatie vindt u direct in uw e- mailaccount, bijv.

  • Pagina 38: Klant / Meetlocatie (Customer / Measuring Site)

    Help (Help) Hulp Instrumentregistratie Tutorial Wizard Online help Testo-website Firmware-update via USB 13.2.1.1 Klant / meetlocatie (Customer / Measuring site) Informatie over klant en meetlocatie aanmaken, bewerken en kopiëren. Klant / meetlocatie kunnen gewist worden. Functie oproepen: Klant / meetlocatie ...
  • Pagina 39 13 Gebruik product Zoeken Bedieningsveld Zoeken aantippen.  Tekstcursor knippert. Met de Texteditor zoektekst invoeren. Via de zoektekst worden alleen die klanten/meetlocaties weergegeven, die kenmerken van de zoektekst bevatten. Zoekresultaat bevestigen: indrukken. Nieuwe klant aanmaken 1 + Nieuwe klant / meetlocatie aantippen.
  • Pagina 40 13 Gebruik product  Menu Meetlocatie-parameters wordt geopend. Gegevens invoeren. Het invoerveld Naam van meetlocatie is een verplicht veld en moet worden ingevuld. De invoer bevestigen met In sommige invoervelden verschijnt een extra button (>). Deze buttons bevatten een selectie parameters die door aantippen in het veld worden overgenomen.

  • Pagina 41: Opgeslagen Metingen (Protocols)

    13 Gebruik product 13.2.2 Opgeslagen metingen (Protocols) Functie opvragen: Opgeslagen metingen  Menu Opgeslagen metingen wordt weergegeven. Klant selecteren. Meetpunt openen. Metingen van de geselecteerde klant/meetpunt kunnen bekeken en gewist worden. Andere opties bij geselecteerde meting Meetwaarden afdrukken Rapport opslaan Rapport opslaan en versturen QR-code aanmaken Voor het opstellen van een rapport kan de volgende informatie...
  • Pagina 42 13 Gebruik product Categorie Beschrijving Formaat en afdruk Uitvoerformaat/-formaten kiezen: (komma gescheiden tekstbestand, bijv. ® voor Microsoft Excel) QR_ZIV ZIV 2.00 (XML-bestand, overeenkomstig de opgaven van het Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks Deutschland (Duitse belangenvereniging voor schoorsteenvegerbedrijven) Contactgegevens invoeren/aanvullen. Klantgegevens Commentaar en Commentaar invoeren en Toevoegen (opent de...

  • Pagina 43: Opgeslagen Rapporten (Saved Reports)

    13 Gebruik product 13.2.3 Opgeslagen rapporten (Saved reports) Onder Opgeslagen rapporten worden de van metingen gemaakte rapporten opgeslagen. Deze kunnen opnieuw worden opgeroepen, verstuurd of gewist. Functie oproepen: Opgeslagen rapporten.  De map OI File Manager wordt geopend en de beschikbare rapporten zijn te zien.

  • Pagina 44: Second Screen

    In het menupunt Second Screen kan de Smart App-verbinding geactiveerd en gedeactiveerd worden. Daar is ook de verbindingspin voor de eerste verbinding opgeslagen. Om de testo 300 NEXT LEVEL met uw smartphone of tablet te kunnen verbinden, moet de Second Screen-verbinding geactiveerd zijn. Functie opvragen:...

  • Pagina 45: Gasweg Controleren (Gas Path Check)

    13 Gebruik product 13.2.5 Gasweg controleren (Gas path check) Voor een correcte werking van het meetinstrument wordt aangeraden, het meetsysteem (meetinstrument + rookgassonde) regelmatig op lekkages te controleren. Functie oproepen: Gasweg controleren  Gaswegcontrole start automatisch. De zwarte afsluitkap op de punt van de rookgassonde steken. ...
  • Pagina 46 13 Gebruik product Landversie instellen Selectieveld Landversie (Country version) aantippen.  De beschikbare landversies worden weergegeven. Landversie selecteren.  Op het display verschijnt de vraag Landversie wijzigen? 3 Verder aantippen. Met annuleren kan het instellen van de landversie worden beëindigd. Het display springt terug naar Instrument instellingen.

  • Pagina 47: Wifi

    13 Gebruik product 13.2.6.2 WiFi Een draadloze verbinding, bijv. WiFi, is voor het uitvoeren van metingen niet relevant. Een verbinding met een WiFi-router of een WiFi-hotspot inrichten. De verbinding maakt het mogelijk meetrapporten ter plaatse per mail te versturen. Functie oproepen: Instrument instellingen WiFi.

  • Pagina 48: Datum/Tijd

    13 Gebruik product 13.2.6.3 Datum/tijd In het menu Datum/tijd kunt u datum, tijd en tijdzone instellen. Voor de tijd kan worden gekozen tussen de formaten 24h of AM/PM. Als WiFi geactiveerd werd, wordt de door het netwerk geleverde datum/tijd automatisch ingesteld. Functie oproepen: Instrument instellingen...
  • Pagina 49 13 Gebruik product 2 Autom. datum/tijd aantippen. 3 Uit selecteren.  Autom. datum/tijd is gedeactiveerd. Het pop-up venster sluit automatisch. 4 Datum vastleggen (Set date) aantippen. Datum via de kalender selecteren en met bevestigen. 6 Tijd vastleggen (Set time) aantippen. Uur aantippen en instellen.

  • Pagina 50: Eigen Bedrijfsgegevens

    13 Gebruik product Tijdzone handmatig instellen 1 Tijdzone aantippen. 2 Autom. tijdzone aantippen en deactiveren ( ). 3 Tijdzone selecteren (Select time zone) aantippen. Gewenste tijdzone selecteren. Terug naar het menu Instrument instellingen: aantippen. 13.2.6.4 Eigen bedrijfsgegevens Eigen bedrijfsgegevens invoeren. Deze gegevens worden weergegeven op de rapporten.

  • Pagina 51: Accubeheer

    13 Gebruik product Terug naar het menu Instrument instellingen: aantippen. Hotspot-naam en wachtwoord wijzigen 1 Hotspot-instellingen aantippen. 2 WiF-hotspot selecteren. 3 WiFi-hotspot inrichten aantippen. Netwerknaam en wachtwoord wijzigen. 5 Opslaan aantippen. Terug naar het menu Instrument instellingen: aantippen. 13.2.6.6 Accubeheer Functie opvragen: Instrumentinstellingen Accubeheer...

  • Pagina 52: Sensorbescherming Co / No

    13 Gebruik product 13.2.6.9 Sensorbescherming CO / NO Ter bescherming van de CO- / NO-sensoren tegen overbelasting kunnen grenswaarden worden ingesteld. Bij overschrijding van de grens wordt de sensorbescherming geactiveerd: • Verse lucht verdunning bij overschrijding (alleen bij instrumenten met de optie 'Verdunning') •...

  • Pagina 53: Alarmgrenzen

    13 Gebruik product Via het toetsenbord de waarde invoeren. Invoer met bevestigen. 4 [OK] aantippen. 13.2.6.12 Alarmgrenzen Voor het meettype CO omgeving kunnen alarmgrenzen worden ingesteld. Bij bereiken van de alarmgrens klinkt een akoestisch alarmsignaal. Functie oproepen: Instrument instellingen Alarmgrenzen ...

  • Pagina 54: Server Informatie (Server Information)

    E-Mail Client bijv. gmail op een pc openen en Postvak In controleren. Eventueel heeft de aanbieder een veiligheidsmail verstuurd die bevestigd moet worden voordat het account op de testo 300 NEXT LEVEL geaccepteerd wordt. • IMAP Account activeren Vraag hiervoor op de pc uw e-mailaccount op. De instelling vindt u bij gangbare aanbieders, zoals gmx, onder Instellingen - POP/IMAP.
  • Pagina 55 13 Gebruik product Accounttype privé (IMAP) selecteren (aanbevolen). Wachtwoord invoeren. Server, poort en beveiligingstype invoeren/veranderen. Deze informatie is voor elk e-mailaccount anders en wordt door uw e-mailaanbieder beschikbaar gesteld. Informeer hiernaar bij uw accountaanbieder of op internet. [Verder] SMTP-server, poort en beveiligingstype invoeren/veranderen Deze informatie is voor elk e-mailaccount anders en wordt door uw e-mailaanbieder beschikbaar gesteld.

  • Pagina 56: Mijn Apps (My Apps)

    Functie oproepen: Help Instrument registratie Testo wil u een optimale klantenservice bieden. Registreer uw instrument opdat onze medewerkers in de klantenservice als u belt altijd over de nodige gegevens beschikken om u snel verder te helpen. U kunt zich registreren op: https://testo.com/register...

  • Pagina 57: Wizard

    13 Gebruik product 13.2.13.3 Wizard Functie opvragen: Help Wizard De volgende instellingen kunnen worden gedaan: Functie Hoofdstuk Landenversie en taal 8.2.6.1 WLAN 8.2.6.2 Datum/Tijd 8.2.6.3 Contactinformatie 8.2.6.4 (eigen bedrijfsgegevens) Registratie 8.2.13.1 (instrumentregistratie) 3 Verder >  Inbedrijfstelling is afgerond. Desgewenst Tutorial starten Inbedrijfstelling beëindigen aantippen.

  • Pagina 58: Draadloze Firmware-Update

    13 Gebruik product 13.2.13.4 Draadloze firmware-update Zorg ervoor dat Update voor verbonden instrumenten [Enable update for connected instruments] onder Hulp en informatie [Help and Information] Instrument informatie [Instrument information] altijd geactiveerd is. Zodra een nieuwe update beschikbaar ✓ is, verschijnt een bericht op het display.
  • Pagina 59 Na het uitvoeren van de instrumentupdate wordt aanbevolen om de testo Smart App opnieuw te starten. Bij draadloze firmware-updates moet bij het meetinstrument een accuvermogen >10% gegarandeerd zijn om een update volledig uit te...

  • Pagina 60: Update Via Usb

    13 Gebruik product 13.2.13.5 Update via USB Testo adviseert, de firmware alleen bij volledig geladen accu te updaten. De actuele instrumentsoftware (firmware) vindt u op de Testo homepage www.testo.com onder de productspecifieke downloads. Functie oproepen: Help Update via USB Aanwijzing bevestigen met OK.

  • Pagina 61: Meting Uitvoeren

    Gasnulling Na het inschakelen van het instrument worden de gassensoren automatisch genuld. testo 300 NEXT LEVEL zonder optie nulling van de sonde in het rookgas: de rookgassonde moet zich tijdens de nullingsfase (30 s) in de frisse lucht bevinden!

  • Pagina 62: Gaswegcontrole Uitvoeren

    14 Meting uitvoeren 14.1.2 Gaswegcontrole uitvoeren Controleer het meetsysteem (meetinstrument + rookgassonde) regelmatig op dichtheid. Met name een te hoge O2-waarde kan een indicator voor een ondicht meetsysteem zijn. > Gasweg controleren. 14.1.3 Rookgassonde gebruiken Thermokoppel voor gebruik controleren > Het thermokoppel van de rookgassonde mag niet tegen de buis liggen.
  • Pagina 63 14 Meting uitvoeren Rookgassonde in het rookgaskanaal zo uitrichten, dat de punt van de sonde in de kernstroom (bereik met de hoogste rookgastemperatuur max Tr) ligt.  Grijze waarde / grijze wijzer: weergave actuele rookgastemperatuur  Oranje waarde / oranje wijzer: weergave maximale rookgastemperatuur >...

  • Pagina 64: Overzicht Meettypen ( )

    14 Meting uitvoeren 14.2 Overzicht meettypen ( Meettypes (Measurement types) Rookgas (Flue gas) Trek (Draught) BImSchV CO onverdund (CO undiluted) Roetgetal (Smoke No.) Verschildruk (Differential pressure) Verschiltemp. (Differential temp.) -luchtaanvoer (O Air) Gasstroom (Gas flow) Oliestroom (Oil flow) CO omgeving (CO ambient) Dichtheidstest (Tightness test Dichtheidstest (Tightness test...
  • Pagina 65 Bij de rookgasmeting kunnen max. vier Smart Probes tegelijk gebruikt worden. Hierdoor kunnen de verbrandingsluchttemperatuur, de verschiltemperatuur en de verschildruk tegelijk gemeten worden. De volgende Smart Probes kunnen aangesloten worden: testo 915i (0563 3915), testo 510i (0560 1510), testo 115i (0560 2115 02) Functie opvragen: Rookgas Meting starten: aantippen.
  • Pagina 66 Automatische weergave na koppeling met een of meerdere Smart Probes testo 115i of testo 915i in de rookgasmeting Als in totaal meerdere temperatuurvoelers (externe voelers en/of testo 115i of testo 915i) verbonden zijn, worden de temperatuurvoelers volgens onderstaand schema in de rookgasmeting gebruikt.

  • Pagina 67: Trek

    14 Meting uitvoeren Aangesloten Aantal aangesloten Weergave en gebruik van de kabelvoeler Smart Probe-voelers temperatuurvoeler in de testo 300 (max. 1 mogelijk) NEXT LEVEL (testo 115i en/of testo 915i) Kabelvoeler: VT-voeler voor de VT- meting t115i/t915i: extra temperatuurkanaal dT en temperatuurkanaal T...

  • Pagina 68: Bimschv

    Bij de 1e BImschG (Duitse immissiebeschermingsverordening) kan de Smart Probe testo 915i (0563 3915) aangesloten en bijgevolg ook de verbrandingsluchttemperatuur parallel gemeten worden. • Het meetinstrument werd volgens de bepalingen van VDI 4206, blad 1 getest.
  • Pagina 69 30 seconden gemeten, het meetinterval bedraagt 1 seconde. Weergegeven worden de actuele gemiddelde waarden op het moment van de meting. Een rookgassonde en een verbrandingslucht-temperatuurvoeler of de ✓ Smart Probe testo 915i moeten aangesloten zijn. Functie opvragen: 1e BImSchV Meting starten: aantippen.

  • Pagina 70: Bimschv

    Geen oplosmiddel (bijv. isopropanol) of oplosmiddelhoudende voorwerpen in de koffer opbergen: de uitwasemingen kunnen de sensoren beschadigen. Bij de 44e BImSchV BImschG (Duitse immissiebeschermingsverordening) kan de Smart Probe testo 915i (0563 3915) aangesloten en bijgevolg ook de verbrandingsluchttemperatuur parallel gemeten worden. •...
  • Pagina 71 1 seconde. Weergegeven worden de actuele gemiddelde waarden op het moment van de meting. Een rookgassonde en een verbrandingslucht-temperatuurvoeler of de ✓ Smart Probe testo 915i moeten aangesloten zijn. Er moet een NO- sensor geïnstalleerd zijn. Functie opvragen: 44e BImSchV Meting starten: aantippen.

  • Pagina 72: Meting Bij Vaste Brandstoffen

    ENOx,B Naar referentiezuurstofgehalte omgerekende resultaat van de NOx-concentratie 14.2.5 Meting bij vaste brandstoffen Om vaste brandstoffen te meten volgens 1e BImschG is een testo 300 NEXT LEVEL met de volgende uitvoering nodig: • CO-sensor H2-gecompenseerd voor metingen (meetbereik voor meting 1e BImschG min. 20.000 ppm) •...
  • Pagina 73 14 Meting uitvoeren | Opties | Berekening gemiddelde waarde | Aan Nulling wordt uitgevoerd.  De lijst voor Berekening gemiddelde waarde wordt geopend. De startbutton verandert in bevestigen. De meettijd (15 min.) invoeren. De gewenste waarde kan in het veld worden getypt.

  • Pagina 74: Co Onverdund

    14 Meting uitvoeren 14.2.6 CO onverdund Een sonde met meerdere gaten (0554 5762) moet aangesloten zijn. ✓ Functie oproepen: CO onverdund Meting starten: aantippen.  Meetwaarde wordt weergegeven. Meting beëindigen: aantippen. 14.2.7 Roetgetal De parameters Roetgetal Oliederivaten zijn alleen beschikbaar bij oliebrandstoffen.

  • Pagina 75: Verschildruk

    Voor dit soort meting beschikt u over de optie Berekening gemiddelde waarde. Zie hoofdstuk Berekening gemiddelde waarde. De verschildrukmeting kan ook met de Smart Probe testo 510i (0560 1510) uitgevoerd worden. Er kunnen max. 4 Smart Probes testo 510i aangesloten worden.

  • Pagina 76: Verschiltemperatuur

    Smart Probe testo 915i. Twee externe temperatuurvoelers moeten aangesloten zijn. Als ✓ alternatief kunnen ook draadloze Smart Probes gebruikt worden, zoals testo 115i of testo 915i; max. echter vier Smart Probes tegelijk. Functie opvragen: Verschiltemp. Meting starten: aantippen.
  • Pagina 77 14 Meting uitvoeren Aangesloten kabelvoeler Aantal aangesloten Weergave en gebruik van de (max. 1 mogelijk) Smart Probe-voelers temperatuurvoeler volgens temperatuurkanaal (testo 115i en/of testo 915i) Temperatuurkanaal T1: Kabelvoeler (ext2): Temperatuurkanaal T2: t115i/915i: dT verschijnt. Temperatuurkanaal T1: t115i/915i Temperatuurkanaal T2: t115i/915i: dT verschijnt.

  • Pagina 78: O Toevoerlucht

    14 Meting uitvoeren 14.2.10 O toevoerlucht Een O -ringspleet-sonde (0632 1260) moet aangesloten zijn. ✓ Functie oproepen: Toevoerlucht Meting starten: aantippen.  Meetwaarde wordt weergegeven. Meting beëindigen: aantippen. 14.2.11 Gasdebiet De functie is alleen beschikbaar wanneer de geactiveerde brandstof een gas is. Aan de hand van de verbruikte hoeveelheid gas wordt het vermogen van de gasbrander berekend.

  • Pagina 79: Oliestroom

    14 Meting uitvoeren 14.2.12 Oliestroom De functie is alleen beschikbaar als de geactiveerde brandstof een olie Met deze functie wordt uit de ingestelde oliedruk en de oliestroom van de oliesproeier het vermogen van de brander berekend. Functie oproepen: Oliestroom Oliestroom van de oliesproeier en oliedruk instellen. ...

  • Pagina 80: Dichtheidstest

    14 Meting uitvoeren Meting beëindigen: aantippen. 14.2.14 Dichtheidstest De dichtheidstest (met lucht of inert gas zoals CO of N ) is een lektest voor leidingen inclusief de armaturen, maar zonder gastoestellen en bijhorende regel- en veiligheidsinrichtingen. De dichtheidstest vindt plaats na succesvol uitgevoerde belastingsbeproeving bij nieuw gelegde gasleidingen resp.

  • Pagina 81: Functionaliteitstest

    966 hPa (komt overeen met 1013 hPa barometrisch 400 m boven NAP) aanbevolen. De testo 300 NEXT LEVEL is niet conform DVGW G5952 toegelaten en mag bijgevolg geen officiële functionaliteitstest conform DVGW-TRGI 2018 met het instrument uitvoeren. Voor die meting adviseren we de testo 324, die conform DVGW G5952 door DVGW Karlsruhe evenals conform de ÖVGW-richtlijn 1/2 gekeurd en toegelaten werd.
  • Pagina 82 14 Meting uitvoeren Meting uitvoeren De drukaansluiting van het instrument moet vrij zijn (drukloos, niet ✓ gesloten).  Druknulling heeft plaatsgevonden. Functie opvragen: Functionaliteitstest Parameters instellen c.q. waarden invoeren. Onder alle waarden die gewijzigd kunnen worden, staat een gestippelde lijn. Er kunnen drie diameters en drie buislengtes worden ingevoerd, waaruit drie deelvolumes worden berekend.

  • Pagina 83: Prova Uni 10389-2

    (ad esempio per il pellet). Per la misurazione del tiraggio e necessario inserire la temperatura ambientale esterna corretta. È possibile memorizzare il valore utilizzando uno dei sensori di temperatura collegati al testo 300, selezionando la freccia corrispondente . Oppure inserendo la temperatura esterna manualmente.
  • Pagina 84 14 Meting uitvoeren Vengono visualizzati sia il valore di Tiraggio sia il valore di Tiraggio Corretto (compensato dal valore di temperatura esterna precedentemente memorizzato, come prescritto dalla normativa). Premere Avanti. Per avviare la misura dell’analisi di combustione premere , parte la stabilizzazione.

  • Pagina 85: Dichtheidstest Gasleidingen

    14 Meting uitvoeren 14.2.17 Dichtheidstest gasleidingen > Aansluitstekker van de slang-aansluitset (0554 1203) op de rookgasaansluiting steken en door licht draaien met de klok mee vergrendelen (bajonetsluiting). Meting uitvoeren De drukaansluiting van het instrument moet vrij zijn (drukloos, niet ✓ gesloten).

  • Pagina 86: Pa-Meting

    14 Meting uitvoeren 14.2.18 4 Pa-meting De 4 Pa-meting is alleen beschikbaar bij instrumenten met de optie Verdunning. Functie oproepen: 4 Pa-meting Parameters instellen c.q. waarden invoeren. Onder alle waarden die gewijzigd kunnen worden, staat een gestippelde lijn. Adapter 0554 1203 slang-aansluitset en capillaire slangen 0554 1215 overeenkomstig de afbeelding aansluiten.
  • Pagina 87 14 Meting uitvoeren gekeurde stookinstallaties voor vaste brandstoffen die niet afhankelijk zijn van de omgevingslucht (zie inzetbaarheidsattest bijv. algemene toelating van de stookinstallatie door bouwtoezicht) is in de regel een onderdruk van meer dan 8 Pa niet toegelaten. Deze testrichtlijn geldt voor verschildrukmeters voor het vaststellen van de onderdruk in ruimtes waarin stookinstallaties zijn geplaatst en richt zich tot de fabrikanten van zulke meetinstrumenten.
  • Pagina 88 14 Meting uitvoeren veel lucht wordt afgevoerd is in woningen of vergelijkbare ruimtes een meting van de onderdruk vaak niet zinvol. Hier kan in de regel alleen een opening naar buiten toe, dus bijv. een gekanteld venster met kiepschakelaar, de oplossing zijn. De meting heeft in zo'n geval dus alleen zin als de eigenaar/beheerder van de stookinstallaties per se een bewijs voor de te hoge onderdruk wil hebben.
  • Pagina 89 14 Meting uitvoeren 6. Venster/deur openen, ca. 30 seconden wachten, nullijn moet weer worden bereikt. 7. Venster/deur sluiten, ca. 30 seconden wachten, onderdruk controleren, juiste afzuiging van de rookgassen controleren. Na de meting kan het resultaat worden uitgeprint en beoordeeld. Als de onderdruk in de ruimte met de stookinstallatie(s) constant onder 4 Pa resp.

  • Pagina 90: Overzicht Opties

    Smart Probes nullen Verschildruk Smart Probe handmatig nullen. (Zeroing Smart Probes) Het menu is alleen voorhanden bij metingen met Smart Probe testo 510i. Berekening gemiddelde Berekening van een gemiddelde waarde binnen waarde | Aan een ingestelde tijd. (Averaging |...

  • Pagina 91: Meetaanzicht Veranderen

    14 Meting uitvoeren 14.3.1.1 Meetaanzicht veranderen Functie oproepen: Opties Meetaanzicht veranderen  Menu Meetaanzicht veranderen wordt geopend. Meetgrootheid - Toevoegen: Op Toevoegen (Add) tippen om de selectielijst van de meetgrootheden te openen. - Verwijderen: Op tippen. - Eenheid wijzigen: op de te wijzigen meetgrootheid tippen. In de geopende keuzelijst op de gewenste meeteenheid tippen.
  • Pagina 92 14 Meting uitvoeren Display Meetgrootheid Kooldioxide Rookgasverlies zonder inachtneming brandwaardebereik η Rendement zonder inachtneming brandwaardebereik Rookgasverlies met inachtneming brandwaardebereik η+ Rendement met inachtneming brandwaardebereik Trek Schoorsteentrek ΔP Verschildruk Koolmonoxide COonv Koolmonoxide onverdund Stikstofmonoxide Stikstofoxides λ Lambdawaarde COomg Koolmonoxide omgeving O2ref Zuurstof referentie ΔT Verschiltemperatuur...

  • Pagina 93: Gassensoren Nullen

    > Gassensoren nullen  De gassensoren worden genuld. testo 300 NEXT LEVEL zonder optie nulling van de sonde in het rookgas: de rookgassonde moet zich tijdens de nullingsfase (30 s) in de frisse lucht bevinden! testo 300 NEXT LEVEL met optie nulling van de sonde in het...
  • Pagina 94 14 Meting uitvoeren - Gemiddelde waarde berekening starten met  • Stabilisatietijd start. Met Verder kan deze handmatig worden beëindigd. • Na uiterlijk 3 min eindigt de stabilisatietijd en de meting start automatisch. • Het systeem neemt de meetwaarden op met het ingestelde meetinterval.

  • Pagina 95: Overzicht Meetgegevens Verwerken ( )

    14 Meting uitvoeren 14.4 Overzicht meetgegevens verwerken Meetgegevens verwerken Eigenschap (Protocols) ® Meetwaarden printen Meetwaarden via bluetooth -printer printen. (Print values) Meetwaarden opslaan Meetwaarden incl. geselecteerde klant/meetpunt opslaan. Opgeslagen metingen (Save) kunnen in het hoofdmenu weer worden opgevraagd. Meetrapport afronden Meetrapport opstellen, opslaan en versturen incl.

  • Pagina 96: Gegevens Uitprinten

     Het rapport wordt afgedrukt. ® Bluetooth is op de testo 300 NEXT LEVEL permanent ingeschakeld. 14.4.2 Meetwaarden opslaan De meetgegevens van de laatste meting van een soort worden opgeslagen op het meetinstrument. Om een back-up te maken van de meetgegevens en voor het later opstellen van een rapport kunnen uitgevoerde metingen worden opgeslagen: aantippen.

  • Pagina 97: Meetrapport Afronden

    14 Meting uitvoeren Bij de volgende soorten metingen worden de meetwaarden automatisch opgeslagen: • Dichtheidstest • Functionaliteitstest • Dichtheidstest gasleidingen • 4 Pa-meting (landenversie DE) • 1e BImSchV (landenversie DE) • Berekening gemiddelde waarde (landenversie IT) 14.4.3 Meetrapport afronden aantippen. ...
  • Pagina 98 14 Meting uitvoeren Commentaar en Commentaar invoeren en afbeeldingen afbeeldingen Toevoegen. Metingen selecteren Alle opgeslagen metingen worden afhankelijk van de aanmaakdatum weergegeven in een van de volgende tijdgroepen: Vandaag, Gisteren Ouder. Voor het opstellen van het rapport geselecteerde metingen zijn gekenmerkt met .

  • Pagina 99: Service

    15 Service 15 Service Fr d 15.1 Service Testo adviseert een jaarlijkse inspectie van de testo 300 NEXT LEVEL, die door een door Testo erkend servicepunt uitgevoerd kan worden. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Testo via http://www.testo.com.

  • Pagina 100: Meetinstrument Reinigen

    15 Service 15.4 Meetinstrument reinigen > Reinig de behuizing van het meetinstrument met een vochtige doek. Gebruik gedestilleerd water of anders lichte oplosmiddelen om de rookgasanalyser te reinigen. VOORZICHTIG Uitlopende oplosmiddelen en vetoplossers! Beschadiging van instrument en sensoren! De volgende stoffen kunnen het apparaat of de sensoren beschadigen: - Oplosmiddelhoudende dampen zoals die in schoonmaakmiddelen, ontvetters, was, poetsmiddelen en kleefmiddelen.
  • Pagina 101 15 Service VOORZICHTIG Condens loopt in de gasweg! Beschadiging van de sensoren en van de rookgaspomp! - Condensreservoir niet bij actieve rookgaspomp leegmaken. Condensuitlaat aan het condensreservoir openen. Condens in een afvoer laten lopen. - Restdruppels aan de condensuitlaat met een doekje afvegen en condensuitlaat sluiten.

  • Pagina 102: Meetinstrument Openen

    15 Service 15.6 Meetinstrument openen Open het meetinstrument alleen als dit voor onderhoud (gassensoren vervangen) nodig vereist is. Het meetinstrument mag niet via de netadapter aan een contactdoos ✓ zijn aangesloten. Het meetinstrument moet uitgeschakeld zijn. Let er bij het openen / monteren van het instrument op dat verwijderde schroeven niet verloren gaan.

  • Pagina 103: Sensoren Vervangen

    15 Service De resterende vier schroeven op de achterkant van het instrument verwijderen. Achterkant van het instrument naar boven toe optillen. Montage Voor de montage in omgekeerde volgorde te werk gaan. Daarbij rekening houden met het volgende: - Slangen en leidingen in de daarvoor bedoelde geleiders leggen. - Let erop dat slangen en leidingen niet worden ingeklemd.

  • Pagina 104: O2-Sensor Vervangen

    15 Service 15.8 O2-sensor vervangen VOORZICHTIG Zuur in de sensoren. Kan leiden tot brandwonden. - Sensoren niet openen. - Bij het vervangen van sensoren altijd handschoenen dragen. Bij contact met de ogen: het getroffen oog met wijd opengesperde oogleden 10 minuten lang onder stromend water spoelen en daarbij het niet getroffen oog beschermen.

  • Pagina 105: Co-, Co H2- En No-Sensor Vervangen

    15 Service Meetinstrument sluiten. Na vervangen van een O2-sensor 15 min aanpassingstijd afwachten alvorens u het instrument gebruikt. Bij vervangen van een O2-sensor en een onderbreking van de voeding van meer dan 10 h raden we voor de meetnauwkeurigheid een aanpassingstijd van 1 h aan.

  • Pagina 106: Modulaire Rookgassonde Reinigen

    15 Service Bij NO-sensor: extra printplaat verwijderen. Extra printplaat van de NO-sensor pas direct voor de montage verwijderen. Sensor niet langer dan 15 minuten zonder extra printplaat laten liggen. Slangverbindingen op de nieuwe sensor steken. Nieuwe sensor op de steekplaats en tegelijkertijd de slangverbindingen op de gaswegaansluitingen steken.

  • Pagina 107: Roetfilter Controleren / Vervangen

    15 Service Toets aan bovenzijde van de sondegreep indrukken en sondemodule eraf halen. Nieuwe sondemodule erop steken en vastklikken. 15.11 Roetfilter controleren / vervangen Roetfilter controleren • Roetfilter van de modulaire rookgassonde regelmatig op verontreinigingen controleren: Optische controle door het kijkvenster van de filterkamer. •...

  • Pagina 108: Thermokoppel Vervangen

    15 Service Filterschijf eruit halen en door nieuwe (0554 3385) vervangen. Filterkamer erop zetten en sluiten: Licht draaien met de klok mee. 15.12 Thermokoppel vervangen Sondevergrendeling door drukken van de toets op de greep van de sonde losmaken en sondemodule eraf nemen. Steekkop van het thermokoppel met behulp van een schroevendraaier uit de fitting losmaken en thermokoppel...

  • Pagina 109: Technische Gegevens

    16 Technische gegevens 16 Technische gegevens Technische gegevens testo 300 NEXT LEVEL Eigenschap Waarde -40 … +1200 °C Temperatuurmeter -9,99 … +40 hPa Trekmeting -100 … 200 hPa Drukmeting 0 … 21 Vol.% -meting 0 … 4000 ppm CO-meting 0 … 8000 ppm...
  • Pagina 110 H: 59 mm B: 98 mm TÜV-gekeurd volgens 1e BImSchV Certificering (Duitse verordening inzake immissies) en EN 50379, deel 1-3 Technische gegevens testo 915i Eigenschap Waarde Type batterij 3 x microcellen AAA Batterij-levensduur 150 h bij +25 °C en meetcyclus 1 s ®...
  • Pagina 111 16 Technische gegevens Technische gegevens testo 510i Eigenschap Waarde Type batterij 3 x microcellen AAA Batterij-levensduur 150 h bij +25 °C en meetcyclus 2 s ® Gegevensoverdracht Bluetooth Radiobereik Tot 100 m zonder obstakels Bedrijfstemperatuur -20 tot +50 °C Opslagtemperatuur -20 tot +60 °C...

  • Pagina 112: Contact En Support

    6,5 g Afmetingen L: 23 mm H: 27 mm B: 18 mm 16.1 Contact en support Indien u vragen heeft of meer informatie wenst, gelieve u dan te wenden tot uw dealer of de Testo-klantenservice. Contactgegevens zie internetsite www.testo.com/service-contact.
  • Pagina 114 Testo SE & Co. KGaA Celsiusstr. 1 79822 Titisee-Neustadt Germany Tel.: +49 7653 681 0 E-mail: info@testo.de www.testo.com 0970 3010 nl 11 – 04.2024...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

300 ll next level300 next level0633 3004

Inhoudsopgave