Europe@tennantco.com www.tennantco.com Specificaties en onderdelen kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Copyright E 1999, 2000, 2001, 2002, 2004 TENNANT Company, Gedrukt in Nederland. EG- - - - CONFORMITEIT VOOR MACHINES (Bijlage II, lid A) Wij verklaren, op eigen verantwoordelijkheid, dat de machineonderdelen: TENNANT N.V.
- - Vervang versleten of beschadigde onderdelen alleen met onderdelen die 2. Voordat u de machine start: door Tennant zijn geleverd of - - Controleer de brandstofleidingen op goedgekeurd. lekkage. - - Houd vonken en open vuur weg van...
Pagina 6
380 mm van de grond. - - Schakel na het laden van de machine de parkeerrem in. - - Blokkeer de wielen. - - Zet de machine vast op de truck of oplegger. 6200 330385 (6- -04) Home Find... Go To..
Pagina 7
BEVINDT ZICH ACHTER DE BESTUURDERSPLAATS. BESTUURDERSPLAATS. LABEL HEFARMEN VUILVERGAARBAK - - BEVINDT ZICH OP BEIDE HEFARMEN. LABEL STEUNBALK VUILVERGAARBAK - - BEVINDT ZICH OP DE LINKER HEFARM EN OP BEIDE ZIJDEN VAN DE VUILVERGAARBAK. 352944 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Tennantdealer. Maak hierbij gebruik van de meegeleverde onderdelengids. - Voer, telkens nadat u de machine een dag of een bepaald aantal uren gebruikt heeft, de aanbevolen onderhoudsprocedures uit zoals vermeld in het ONDERHOUDSSCHEMA. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
BEDIENING ONDERDELEN VAN DE MACHINE A. Stoel van de bestuurder B. Stuur C. Bedieningspaneel D. Zijborstel E. Besturingspedalen F. Vuilvergaarbak G. Filter van vuilvergaarbak 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
G. Stuur H. Hendel hoofdborstel Rijpedaal J. Rempedaal K. Parkeerrempedaal L. Vacuümventilator, filterklopper M. Klepschakelaar vuilvergaarbak N. Indicatielampje oliedruk motor O. Schakelaar vuilvergaarbak P. Schakelaar machineverlichting/zwaailicht (optioneel) Q. Grof vuil- -opvangpedaal R. Chokeknop 6200 330385 (8- -02) Home Find... Go To..
Achteruit: Druk met uw hak op het onderste deel van het rijpedaal. Vrijstand: Haal uw voet van het rijpedaal als u wilt stoppen; de machine schakelt naar de vrijstand. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
De klep aan de voorzijde van de hoofdveegborstel gaat open om het grof vuil op te nemen. Sluiten: Neem uw voet van het pedaal om de klep te sluiten. Het grof vuil verdwijnt in de vuilvergaarbak. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
De borstel begint automatisch te draaien. Zijborstel omhoog en uit: Trek de hendel terug en naar links in de stand voor de zijborstel omhoog en uit. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Machineverlichting/Zwaailicht aan: Druk het onderste deel van de schakelaar voor de machineverlichting/het zwaailicht in. Uit: Zet de schakelaar voor de machineverlichting/het zwaailicht in de middelste stand. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
40 kPa (5psi) daalt. Zodra dit lampje gaat branden dient u de machine uit te zetten. Probeer de oorzaak van het probleem te vinden en laat de machine repareren. 6200 330385 (8- -02) Home Find... Go To..
CHOKEKNOP Met de chokeknop regelt u de choke bij machines die op benzine werken. Aan: Bij een koude start trekt u de chokeknop volledig uit. Uit: Duw de chokeknop naar binnen. 6200 330385 (8- -02) Home Find... Go To..
De urenteller geeft aan hoeveel uren de machine is gebruikt. De urenteller geeft het aantal uren weer in tienden van een uur. Hieraan kunt u zien wanneer de machine aan een onderhoudsbeurt toe is. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Vastzetten: Zet de schakelaar in de middelste stand. Klep dichtdoen: Druk de schakelaar in en houd de onderkant van de schakelaar ingedrukt totdat de klep in de juiste stand gesloten is. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Reserve--alarm SO-2 15 A Filterklopper SO-3 15 A Zijborstels SO-4 40 A Motor hefarmen vuilvergaarbak SO-5 15 A Hoofd SO-6 15 A Klep vuilvergaarbak SO-7 15 A Koplamp, Achter- lamp, Waarschu- wingslicht 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Steviger: Draai de knop rechtsom. Minder stevig: Draai de knop linksom. Met de daarvoor bestemde stelknop kunt u de stand van de rugleuning instellen. Kleinere hoek: Draai de stelknop linksom. Grotere hoek: Draai de stelknop rechtsom. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Pagina 22
Met de stelhendel kunt u de zitplaats meer naar voren of naar achteren verschuiven. Instellen: Trek de hendel uit en schuif de zitplaats naar voren of naar achteren in de juiste stand. Laat de hendel los. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Til de steun van de cilinder af voordat u de vuilvergaarbak laat zakken. WAARSCHUWING: Als de vuilvergaarbak omhoog staat, kan deze ongewild naar beneden komen. Zet de steun onder de vuilvergaarbak. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
CONTROLELIJST VOOR GEBRUIK - Kijk onder de machine of hij ergens lekt (brandstof, olie of hydraulische vloeistof). - Controleer het indicatielampje voor het luchtfilter van de motor. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Pagina 25
- Controleer of u voldoende brandstof hebt. Machines met een serienummer lager dan 002389 hebben geen brandstofmeter. Kijk in de brandstoftank om de hoeveelheid brandstof te controleren. - Controleer of de remmen en de stuurinrichting naar behoren functioneren. 6200 330385 (8- -02) Home Find... Go To..
N.B.: Zorg ervoor dat de LPG- -tank geschikt is voor het brandstofsysteem (gastank- -gassysteem). 7. Vergrendel de tank in deze positie door de aandrukklem van de tank vast te draaien. 6200 330385 (5- -00) Home Find... Go To..
Pagina 27
9. Draai de toevoerkraan van de tank voorzichtig open en controleer of er niets lekt. Indien u een LPG--lek ontdekt, draai de toevoerkraan dan onmiddellijk dicht en waarschuw de onderhoudstechnicus. 6200 330385 (5- -00) Home Find... Go To..
3. Trek de chokeknop uit als de motor koud is. Druk de chokeknop in wanneer de motor goed draait. 6200 330385 (5- -00) Home Find... Go To..
Pagina 29
Zorg ervoor dat de motor altijd goed afgesteld is. 6. Zet de parkeerrem in de vrijstand. 7. Rijd de machine naar de plaats die moet worden schoongemaakt. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
De maximale helling voor de machine met een volle vergaarbak is 6_/11% met een lege vergaarbak en 10_/18% als de vergaarbak leeg is. LET OP: Rijd langzaam met de machine op hellingen en gladde oppervlakken. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Controleer bij het reinigen van tapijten regelmatig of de borstel en het filterpaneel door het tapijt vuil geworden zijn. Hoofdborstel met zandwig – Een fijne borstel die met gemak grote hoeveelheden stof en zand aankan. 6200 330385 (8- -02) Home Find... Go To..
VEGEN 1. Druk de bovenkant van de schakelaar voor de vacuümventilator/filterklopper in om de demper van de vacuümventilator open te zetten. 2. Laat de hoofdborstel zakken met de hiervoor bestemde hendel. 6200 330385 (6- -04) Home Find... Go To..
Pagina 33
5. Druk het opvangpedaal voor grof vuil in wanneer u grof vuil opveegt. 6. Laat het pedaal los om de opvangklep over het vuil te laten zakken. 7. De klep veegt het grof vuil in de vuilvergaarbak. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
2. Zet de hoofdborstel omhoog met de hiervoor bestemde hendel. 3. Zet de filterklopper aan. Druk hiervoor de onderkant van de schakelaar voor de vacuümventilator/filterklopper in en houd de schakelaar acht tot tien seconden ingedrukt. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
2.286 mm te zijn. 4. Rijd de machine naar de afvalcontainer. Zet de vuilvergaarbak boven de afvalcontainer. LET OP: Wees bij achteruit rijden van de machine uiterst voorzichtig. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Pagina 36
7. Druk de schakelaar voor het voren kantelen van de vergaarbak in en houd hem ingedrukt totdat de vergaarbak volledig naar voren staat. WAARSCHUWING: Scharnierpunt van de hefarm. Blijf uit de buurt van de hefarmen van de vuilvergaarbak. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
- Controleer of u ergens gas ruikt. Dit kan wijzen op een gaslek. - Kijk onder de machine of er vloeistof uitlekt (brandstof, olie, koelwater). - Kijk op het onderhoudsschema of de machine toe is aan een onderhoudsbeurt. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
N.B.: Om de vuilvergaarbak op een hoge plaats leeg te storten, dient de vrije ruimte tot het plafond minimaal 2.286 mm te zijn. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Pagina 40
WAARSCHUWING: Scharnierpunt van de hefarm. Blijf uit de buurt van de hefarmen van de vuilvergaarbak. 6. Zet de machine uit. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
2.286 mm te zijn. 3. Haal de steunbalk van de cilinder af en zet hem in de opslagstand. WAARSCHUWING: Scharnierpunt van de hefarm. Blijf uit de buurt van de hefarmen van de vuilvergaarbak. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Pagina 42
4. Druk de schakelaar van de vergaarbak in en houd hem ingedrukt totdat de vergaarbak volledig omlaag staat. WAARSCHUWING: Scharnierpunt van de hefarm. Blijf uit de buurt van de hefarmen van de vuilvergaarbak. 5. Zet de machine uit. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
4. Maak de vergrendelingen aan de voorzijde van de bevestigingsbeugel vast. Zet de parkeerem in de vrijstand en rijd de machine naar het te vegen gebied. 6200 330385 (5- -00) Home Find... Go To..
Pagina 44
7. De bovenbedekking van de snelwisser kunt u verwijderen en terugplaatsen met eenvoudig te verwijderen klemmen. Haal de bovenbedekking regelmatig los om deze om te keren, uit te schudden en schoon te maken. 6200 330385 (5- -00) Home Find... Go To..
Controleer het oliepeil en vul bij De toevoerkraan van de Draai de kraan open -- op de brandstoftank staat nog dicht LPG--tank of onderaan de benzi- netank Brandstoftank is leeg Vul de brandstoftank 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Controleren op beschadiging en 1 (2) slijtage en controleer de afstelling Controleer het borstelpatroon 1 (2) 13 Stoffilter van de Kloppen vuilvergaarbak verstopt 25 uur Motor Voorreinigerelement van luchtfilter schoonmaken en smeren 6200 330385 (6- -04) Home Find... Go To..
Pagina 47
ONDERHOUD 50 uur Hoofdborstel Omkeren Controleer het borstelpatroon Brandstofleidingen Controleer op beschadigingen Alge-- en slijtage meen 6200 330385 (6- -04) Home Find... Go To..
Pagina 48
..Motorolie, 30 SAE -- kwaliteitsaanduiding SG/SH HYDO Hydraulische vloeistof van Tennant, of van ander goedgekeurd merk . . . Speciale smeerolie, Lubriplate EMB smeervet (TENNANT artikel nummer 01433--1) N.B.: In erg stoffige omstandigheden kan het nodig zijn om de onderhoudsprocedures vaker uit te voeren.
De motor kan maximaal 1.2 L olie bevatten. KETTING VAN DE STUURINRICHTING De ketting van de stuurinrichting draait het voorwiel als u aan het stuur draait. Smeer telkens na 200 bedrijfsuren de aandrijfketting met SAE 30--motorolie. 6200 330385 (6- -04) Home Find... Go To..
ONDERHOUD STUURCASTER SCHARNIERLAGER De lager van het stuurcaster bevindt zich onder de vloerplaat . Verwijder de vloerplaat en smeer de lager telkens na 100 bedrijfsuren met Lubriplate EMB smeervet (TENNANT artikelnummer 01433--1). 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
ONDERHOUD HYDRAULICA HYDRAULISCHE VLOEISTOFRESERVOIR Het 6200--model heeft twee hydraulische vloeistofreservoirs: het hoofdreservoir voor hydraulische vloeistof en het reservoir van het vergaarbakhefsysteem. Het reservoir bevindt zich in het motorcompartiment. Bovenop het reservoir zit een vuldop. Het reservoir beschikt over een ingebouwde ontluchter en een peilstok om het vloeistofpeil te meten.
Pagina 52
WAARSCHUWING: Als de vuilvergaarbak omhoog staat, kan deze ongewild naar beneden komen. Zet de steun onder de vuilvergaarbak. WAARSCHUWING: Scharnierpunt van de hefarm. Blijf uit de buurt van de hefarmen van de vuilvergaarbak. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Als u een andere hydraulische vloeistof gebruikt, dient deze dezelfde specificaties te hebben als de hydraulische vloeistof van Tennant. Als u een andere vloeistof gebruikt, kunnen de hydraulische onderdelen voortijdig stuk gaan. LET OP! De hydraulische onderdelen worden van binnen gesmeerd via de hydraulische vloeistof van het systeem.
Controleer of het binnenste luchtfilterelement beschadigd is. Zelfs bij het kleinste scheurtje dient u het element te vervangen. Kijk de afdichtingen aan de uiteinden van het element na. Deze moeten flexibel en onbeschadigd zijn. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Onder de benzinetank bevindt zich een brandstofklep. Deze klep kunt u gebruiken om de brandstof toevoer af te sluiten als de brandstofleidingen moeten worden onderhouden. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Reinig de poolklemmen en draai deze vast na de eerste vijftig bedrijfsuren en vervolgens na elke achthonderd bedrijfsuren. LET OP: Vermijd contact met accuzuur wanneer u onderhoud pleegt aan de machine. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
6 kg op de riem uitoefent. LET OP: Als u de machine onderhoudt, dient u uit te kijken voor bewegende delen. Wees voorzichtig met los- - of openhangende jasjes, overhemden en mouwen. 6200 330385 (6- -04) Home Find... Go To..
LET OP: Als u de machine onderhoudt, dient u uit te kijken voor bewegende delen. Wees voorzichtig met los- - of openhangende jasjes, overhemden en mouwen. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
De anti--statische sleepketting voorkomt dat in de machine een statische lading wordt opgebouwd. De ketting is aan de machine bevestigd via een houderbout van de afdichtflap van de hoofdborstel. Zorg ervoor dat de ketting altijd de grond raakt. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Na vijf maal reinigen dient het filter vervangen te worden. N.B.: Het filter moet volledig droog zijn voordat u het terugplaatst in de machine. 6200 330385 (6- -04) Home Find... Go To..
N.B.: Maak de draden voorzichtig los van de stekkers. Maak de aansluitingen niet los van het kloppermechanisme. Trek niet aan het draad. Hierdoor kunnen de draden of het kloppermechanisme beschadigen. 4. Neem de stoffilterinstallatie uit de vergaarbak. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Pagina 63
N.B.: Indien juist geplaatst, kan de klopperplaat niet verschuiven, noch naar voren of achteren, noch naar links of rechts. Een filterklopper die los zit werkt niet goed. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Pagina 64
Is dit niet het geval, draai dan de bevestigingsschroeven los, stel de afstand bij door de kloppermagneet opnieuw te plaatsen. Draai dan de schroeven weer vast. 11. Plaats het filter terug in de machine. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
2. Open de rechter toegangsdeur tot de hoofdborstel. 3. Draai de bevestigingsknop van de niet--aangedreven arm en drie andere bevestigingsknoppen los. Verwijder de installatie van de niet--aangedreven arm. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Er blijft dan een boenspoor op de vloer achter. 4. Zet de hoofdborstel omhoog. 5. Rijd de machine weg van het testgebied. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Pagina 68
2. Laat de borstel ongeveer dertig seconden werken en op zijn plaats schuiven. 3. Draai de bevestigingsbout en de veiligheidsknop van de niet--aangedreven arm vast. 4. Controleer het borstelpatroon opnieuw en stel de borstel zonodig nogmaals in. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Stel het juiste borstelpatroon af door de bevestigingsbeugel van de poelie omhoog of omlaag te bewegen.. Draai de zeshoekige schroef weer vast. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
6. Zet de pen vast door de penhouder over het uiteinde van de pen vast te klemmen. STOOTRAND VAN ZIJBORSTEL Controleer na elke tweehonderd bedrijfsuren of de afdichtingen versleten of beschadigd zijn. Vervang de stootrand wanneer deze gaat slijten. 6200 330385 (5- -00) Home Find... Go To..
HERCIRCULERENDE ZIJFLAPPEN De zijflappen van de borstels zitten aan weerszijden van de veger. De verticale achterflap moet 5 mm boven de grond hangen. Controleer elke dag of de afdichtflappen versleten of beschadigd zijn. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Controleer elke dag of de afdichtflappen versleten of beschadigd zijn. N.B.: Voor een goede werking van de machine dient u de hercirculerende afdichtflap tussen de borstel en het machineframe te vouwen voordat u de borsteldeur bevestigt. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Deze afdichting dicht het linker zijpaneel af wanneer dit zijpaneel op de machine geplaatst is. Controleer telkens na honderd bedrijfsuren de afdichting op slijtage en beschadigingen. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Indien de rem niet goed reageert op druk op het rempedaal, dient u de rem opnieuw af te stellen. Stel de spanning van de remkabel in met de kabelmoeren en de remhendel. 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
Controleer de banden telkens na honderd bedrijfsuren op beschadigingen en slijtage. Controleer de draaiing van de achterwielassen telkens na achthonderd bedrijfsuren. De juiste draaiing van de achterwielas is 22.4--28 Nm (16--20 ft lbs). 6200 330385 (9- -99) Home Find... Go To..
LET OP: Gebruik een takel om de machine op de truck of oplegger te laden Rijd de machine uitsluitend de truck of oplegger op indien het laadoppervlak vlak is EN lager dan 380 mm van de grond. 6200 330385 (8- -01) Home Find... Go To..
Pagina 78
Rijd de machine uitsluitend van de truck of oplegger af indien het laadoppervlak vlak is EN lager dan 380 mm van de grond. 6200 330385 (8- -01) Home Find... Go To..
MACHINE STALLEN Wanneer u de machine voor langere tijd wilt stallen, moet de machine worden behandeld om roestvorming, klontering van de olie en de vorming van andere schadelijke afzettingen te voorkomen. 6200 330385 (8- -01) Home Find... Go To..
Maximumsnelheid achteruit 4,8 km/h Minimale draai in gangpaden 2095 mm Minimale draaicirkel. linksom 1400 mm Minimale draaicirkel, rechtsom 1400 mm Maximale helling met lege vuilvergaarbak 10_/18% Maximale helling met volle vuilvergaarbak 6_/11% 6200 330385 (6- -04) Home Find... Go To..
Handmatig handmatige besturing HYDRAULISCH SYSTEEM Systeem Capaciteit Hydraulische vloeistof type Hoofdreservoir 7,58 L TENNANT art. nr. 65869--boven 7_ C hydraulische vloeistof Totaal hoofdreservoir 9,48 L TENNANT art. nr. 65870--onder 7_ C hydraulische vloeistof Reservoir hydraulisch 0,53 L TENNANT art. nr. 65870...
TECHNISCHE GEGEVENS 1783 mm 1397 mm 1067 mm BOVENAANZICHT 2035 mm 1435 mm ZIJAANZICHT VOORAANZICHT 352945 AFMETINGEN VAN DE MACHINE 6200 330385 (8- -01) Home Find... Go To..