Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Tennant 6100 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Tennant Handleidingen
  4. Vloermachines
  5. 6100
  6. Gebruikershandleiding
Tennant 6100 Gebruikershandleiding

Tennant 6100 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor 6100:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Europa
Ga voor de nieuwste onderdelenhand-
leidingen en bedieningshandleidingen
in andere talen naar:
www.tennantco.com/manuals
6100
Veegmachine
Nederlands NL
Gebruikershandleiding
*330265*
(Accu)
330265
Rev. 17 (9-2021)

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Tennant 6100

Samenvatting van Inhoud voor Tennant 6100

  • Pagina 1 6100 (Accu) Veegmachine Nederlands NL Gebruikershandleiding Europa 330265 Ga voor de nieuwste onderdelenhand- Rev. 17 (9-2021) leidingen en bedieningshandleidingen in andere talen naar: *330265* www.tennantco.com/manuals...

  • Pagina 2: Inleiding

    Postbus 6, 5400 AA Uden europe@tennantco.com www.tennantco.com Specificaties en onderdelen kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Originele instructies, copyright E 1999−2002, 2004, 2005, 2007, 2008, 2011−2013, 2015, 2018, 2021 TENNANT Company, gedrukt in Nederland CONFORMITEITSVERKLARING (conform Bijlage II A van de Machinerichtlijn) TENNANT N.V.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    ..... . GROF VUIL−OPVANGKLEP ..AFDICHTINGEN VAN DE VERGAARBAK ....6100 accu 330265 (9−2021)
  • Pagina 4 ......AFMETINGEN VAN DE MACHINE ..6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften

    − Meld schade of gebreken aan de machine te volgen. machine altijd onmiddellijk. − Als de machine niet volledig gebruiksklaar is. − In of nabij plaatsen met ontvlambare dampen/vloeistoffen of explosieve stoffen. 6100 accu 330265 (9−2021)
  • Pagina 6 5. Voordat u de machine achterlaat of er − Vervang versleten of beschadigde onderhoud aan pleegt: onderdelen alleen met onderdelen die − Parkeer de machine op een vlakke door Tennant zijn geleverd of ondergrond. goedgekeurd. − Schakel de handrem in. − Reparaties mogen alleen worden −...

  • Pagina 7: Label Rondvliegend Vuil - Bevindt Zich Boven De Vuilvergaarbak

    VEILIGHEIDSLABEL − BEVINDT ZICH AAN DE LABEL RONDVLIEGEND VUIL – BEVINDT ZIJKANT VAN DE BESTUURDERSPLAATS. ZICH BOVEN DE VUILVERGAARBAK LABEL ACCU OPLADEN – BEVINDT ZICH IN HET ACCUCOMPARTIMENT. 352182 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 8: Bediening

    Wij adviseren u gebruik te maken van het onderhoudscontract dat uw Tennant−dealer u aanbiedt. - Bestel alle onderdelen en benodigdheden bij uw erkende Tennant−dealer. Maak hierbij gebruik van de meegeleverde onderdelengids. - Voer, telkens nadat u de machine een dag of...

  • Pagina 9: Onderdelen Van De Machine

    BEDIENING ONDERDELEN VAN DE MACHINE A. Bedieningspaneel B. Stuur C. Bedieningspedalen D. Bestuurdersstoel E. Accu’s F. Vergaarbak G. Stoffilter H. Borstelklep 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 10: Betekenis Van De Symbolen

    Hoofdborstel omlaag: Starten Hoofdborstel omhoog: Vacuümventilator Stroomonderbreker nr. 1 Hoofdborstel aan: Stroomonderbreker nr. 2 Filterklopper Stroomonderbreker nr. 3 Zijborstel omlaag en aan Stroomonderbreker nr. 4 Zijborstel omhoog en uit Stroomonderbreker nr. 5 Claxon Stroomonderbreker nr. 6 Accu−oplaadsysteem 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 11: Bedieningselementen

    A. Schakelaar voor hoofdborstel, vacuümventilator en filterklopper B. Schakelaar machineverlichting/zwaailicht (optioneel) C. Urenteller D. Noodstopschakelaar E. Contactslot F. Hendel hoofdborstel G. Indicatielampje accustatus H. Claxonknop Rijpedaal J. Stroomonderbrekerpaneel K. Rempedaal L. Parkeerrempedaal M. Bestuurdersstoel N. Grof vuil−opvangpedaal O. Stuur P. Hendel zijborstel 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 12: Gebruik Van De Bedieningselementen

    Neutraal positie. NB: De machine kan nog iets doorrijden wanneer u uw voet van het rijpedaal haalt. Wees er klaar voor om het rempedaal in te trappen zodra u uw voet van het rijpedaal haalt. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 13: Rempedaal

    Openen: Trap het opvangpedaal in als u grof vuil opveegt. De klep aan de voorzijde van de hoofdveegborstel gaat open. Sluiten: Neem uw voet van het pedaal om de klep te sluiten. Het grof vuil verdwijnt in de vuilvergaarbak. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 14: Hendel Hoofdborstel

    NOODSTOPSCHAKELAAR De noodknopschakelaar stopt alle stroom naar de machine. Stopzetten: druk op de noodstopschakelaar. Stroomtoevoer herstellen: Zet de machine uit. Draai de noodstopschakelaar naar rechts, zodat de schakelaar vrijkomt. Zet de machine aan. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 15: Indicatielampje Accustatus

    Naar rechts: Draai het stuur naar rechts. URENTELLER De urenteller geeft aan hoeveel uren de machine is gebruikt. De urenteller geeft het aantal uren weer in tienden van een uur. Hieraan kunt u zien wanneer de machine aan een onderhoudsbeurt toe is. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 16: Contactslot

    Zijborstel omlaag en aan positie. De borstel begint automatisch te draaien. Zijborstel omhoog en uit: Trek de hendel naar achteren en naar rechts in de Zijborstel omhoog en uit positie. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 17: Schakelaar Machineverlichting

    Gebruik nooit een zekering met een waarde die hoger is dan voorgeschreven. De zekering bevindt zich achter het bedieningspaneel. Zekering Toelaatba- Beveiligd circuit stroomste- rkte FU-1 40 A Hoofd 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 18: Stroomonderbrekers

    Hoofdborstel CB-9 25 A Motor vacuümventi- lator CB-10 25 A Handzuiger (opti- oneel) CB-10 40 A Dubbele motor, handzuiger (opti- oneel) (S/N 6100 xxxx−1315) CB-10 50 A Dubbele motor, handzuiger (opti- oneel) (S/N 6100 1316− ) 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 19: Bestuurdersstoel

    VEILIGHEIDSSLOT BESTUURDERSSTOEL De bestuurdersstoel beschikt over een veiligheidsslot waardoor de machine pas kan gaan rijden nadat de bestuurder op de stoel heeft plaatsgenomen. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 20: Vuilvergaarbak

    De vuilvergaarbak wordt met een borgklem in de gebruiksstand vergrendeld. NB: Controleer telkens voordat u de machine gaat gebruiken, of de borgklem goed vast zit. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 21: Werking Van De Machine

    Maak deze indien nodig schoon. - Controleer of de remmen en het stuur naar behoren functioneren. - Leeg de vuilvergaarbak. - Kijk op het onderhoudsschema of de machine toe is aan een onderhoudsbeurt. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 22: Start De Machine

    2. Zet de machine aan. 3. Haal de machine van de parkeerrem. 4. Rijd de machine naar de plaats die moet worden schoongemaakt. NB: De machine gaat pas rijden nadat de bestuurder op de bestuurderstoel heeft plaatsgenomen. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 23: Werken Op Een Helling

    De maximaal toegestane helling bedraagt 8 _ met een volle vergaarbak en 10 _ met een lege vergaarbak. VOOR DE VEILIGHEID: Rijd langzaam met de machine op hellingen en gladde oppervlakken. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 24: Informatie Over Borstels En Vegen

    Controleer bij het reinigen van tapijt regelmatig of de borstel en het filterpaneel niet vol zijn geraakt met tapijtvezels. Hoofdborstel met zandwig − Een fijne borstel die met gemak grote hoeveelheden stof en zand aankan. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 25: Vegen

    1. Druk de schakelaar voor hoofdborstel, vacuümventilator en filterklopper naar de Hoofdborstel, vacuümventilator aan positie. 2. Laat de hoofdborstel zakken met de hiervoor bestemde hendel. 3. Zet de zijborstel omlaag en aan met de hiervoor bestemde hendel. 6100 accu 330265 (9−2021)
  • Pagina 26 5. Druk het opvangpedaal voor grof vuil in wanneer u grof vuil opveegt. 6. Laat het pedaal los om de opvangklep over het vuil te laten zakken. 7. De klep veegt het grof vuil in de vuilvergaarbak. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 27: Stoppen Met Vegen

    3. Druk de schakelaar voor de hoofdborstel, afzuiging en filterklopper in de middelste uit−stand. 4. Zet de filterklopper aan. Druk hiervoor de onderkant van de schakelaar voor de hoofdborstel, afzuiging en filterklopper in en houd de schakelaar acht tot tien seconden ingedrukt. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 28: Machine Stoppen

    VOOR DE VEILIGHEID: Voordat u de machine achterlaat of er onderhoud aan pleegt, parkeert u de machine op een vlakke ondergrond, schakelt u de parkeerrem in, zet u de machine uit en haalt u de sleutel uit het contact. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 29: Vergaarbak Legen

    Leeg de vuilvergaarbak. VOOR DE VEILIGHEID: Wees voorzichtig wanneer u de vuilvergaarbak leegt. De vuilvergaarbak heeft een vermogen van 100 kg. Zware materie op de verkeerde manier optillen kan rugaandoeningen of ander persoonlijk letsel tot gevolg hebben. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 30: Controlelijst Na Gebruik

    Maak deze indien nodig schoon. - Controleer of de remmen en het stuur naar behoren functioneren. - Leeg de vuilvergaarbak. - Kijk op het onderhoudsschema of de machine toe is aan een onderhoudsbeurt. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 31: Opties

    NB: Het is niet nodig om de schakelaar voor de hoofdborstel, afzuiging en filterklopper in te schakelen als u met het handzuigersysteem wilt werken. 2. Draai de nokkenknop linksom om het handvat van de handzuigerstang te ontgrendelen. 6100 accu 330265 (9−2021)
  • Pagina 32 De handzuiger gaat automatisch uit. 5. Draai de nokkenknop rechtsom om het handvat van de handzuigerstang vast te zetten. 6. Vervang de stofzak wanneer de handzuiger minder krachtig gaat werken of als de zak vol is. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 33: Snelwisser (S/N 0001−4000)

    4. Draai, bij oudere machines, met de hand de geschroefde verbindingsknop aan de voorzijde van de machine vast. Zet de parkeerrem vrij en rijd de machine naar het te vegen oppervlak. 6100 accu 330265 (9−2021)
  • Pagina 34 8. De bovenbedekking van de snelwisser kunt u verwijderen en terugplaatsen met eenvoudig te verwijderen klemmen. Haal de bovenbedekking regelmatig los om deze om te keren, uit te schudden en schoon te maken. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 35: Accu−Uitrol (S/N 0001−4000)

    5. Verwijder het linker zijpaneel en duw de accukar naar de linkerzijde van de machine. Zet de vergrendelingen van de accukar op gelijke hoogte met de uitsparingen op de machine. Duw de accukar naar voren. 6100 accu 330265 (9−2021)
  • Pagina 36 Draai de borgmoer weer vast. Accukarrollers omlaag: Draai de borgmoer los met een moersleutel en draai de bout linksom. Draai de borgmoer weer vast. 9. Draai de knop op de accustoparm van de machine linksom totdat hij niet verder kan. 6100 accu 330265 (9−2021)
  • Pagina 37 12. Pak de sleuf van de accukast vast en trek de accukast op de kar. 13. Zet de accustopbalk van de kar omlaag door de hendel omhoog te trekken. Hiermee voorkomt u dat de accus van de kar rollen tijdens het transport. 6100 accu 330265 (9−2021)
  • Pagina 38 16. Trek de accukar weg van de machine. 17. Voor het terugplaatsen van de accu s in de machine, voert u de hiervoor beschreven stappen uit in omgekeerde volgorde. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 39: Problemen Met De Machine Oplossen

    Neem plaats op de bestuurdersstoel. Handzuiger gaat niet Automarische schakelaar is niet Stel de schakelaar bij ingesteld. Laag spanningsniveau van de Accu s controleren en opladen accu s. Houdbeugel van handzuiger is Buig beugel recht. verbogen. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 40: Onderhoud

    Controleer het borstelpatroon − Accu’s Elektrolytpeil controleren 6 (3) Stofzak van handzuiger Stofzak controleren of vervangen − − (optioneel) Handzuigerventilator(en) Controleren op beschadigingen of − (optioneel) slijtage Snelwisser−bezem (S/N Veegkoppen omkeren of wassen − 0001−4000)(optioneel) 6100 accu 330265 (9−2021)
  • Pagina 41 ..Motorolie, 30 SAE − kwaliteitsaanduiding CD/SF . . . Speciale smeerolie, Lubriplate EMB smeervet (TENNANT artikel nummer 01433−1) NB: In erg stoffige omstandigheden kan het nodig zijn om de onderhoudsprocedures vaker uit te voeren. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 42: Smering

    200 bedrijfsuren de aandrijfketting met SAE 30−motorolie. KETTING VAN DE STUURINRICHTING (voor machines met serienummers 6100530 729 en hoger) De ketting van de stuurinrichting bevindt zich direct boven het voorwiel. Smeer deze na elke tweehonderd bedrijfsuren met versnellingsbakolie SAE 90. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 43: Scharnierlager Van Het Zwenkwiel (Voor Machines Met Serienummers Lager Dan 6100530 729)

    (Tennant artikelnr. 01433−1). SCHARNIERLAGER VAN HET ZWENKWIEL (voor machines met serienummers 6100530 729 en hoger) Het lager van het zwenkwiel bevindt zich op de grondplaat. Smeer het lager na elke 100 bedrijfsuren met Lubriplate EMB−smeervet (Tennant artikelnummer 01433−1). 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 44: Accu's

    NB: Zorg ervoor dat de accudoppen tijdens het opladen op hun plaats zitten. Na het laden van de accu’s kunt u een zwavelgeur waarnemen. Dit is normaal en duidt niet op een defect. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 45: Onderhoudsvrije Accu's

    NB: Zorg dat de accu’s vóór het opladen het juiste elektrolytpeil hebben. Zie HET ELEKTROLYTPEIL CONTROLEREN. NB: Zorg ervoor dat de accudoppen tijdens het opladen op hun plaats zitten. VOOR DE VEILIGHEID: Vermijd contact met accuzuur wanneer u onderhoud pleegt aan de machine. 6100 accu 330265 (9−2021)
  • Pagina 46 TENNANT−oplader, geeft dit aan dat er iets mis is met de accu. In dat geval kan de oplader de accu s niet opladen. 6. De Tennant−oplader begint automatisch met opladen. Wanneer de accu’s volledig zijn opgeladen, schakelt de oplader automatisch uit.
  • Pagina 47 10. Til de bestuurdersstoel iets op, trek de steunarm van de stoel naar achteren om de vergrendeling te ontgrendelen en laat de stoel langzaam zakken om het accucompartiment te sluiten. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 48: Elektrische Motoren

    100 uur. De juiste spanning van de ketting is 3 mm (0,125 inch) wanneer er lichte druk op het middelste punt van de langste spanwijdte wordt uitgeoefend. Smeer telkens na 100 bedrijfsuren de aandrijfketting met SAE 30−motorolie. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 49: (Voor Machines Met Serienummers Lager Dan 6100530 729)

    De antistatische sleepketting voorkomt dat in de machine een statische lading wordt opgebouwd. De ketting is aan de machine bevestigd via een houderbout van de afdichtflap van de hoofdborstel. Zorg ervoor dat de ketting altijd de grond raakt. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 50: Vuilvergaarbak

    Gebruik nooit meer dan 690 kPa (100 psi) aan luchtdruk en zorg ervoor dat de afstand tot het filter nooit minder dan 50 mm bedraagt. VOOR DE VEILIGHEID: Draag altijd een veiligheidsbril en oorbeschermers wanneer u werkt met perslucht of water. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 51: Stoffilter Verwijderen

    2. Draai de sluitklem van de vuilvergaarbak los en verwijder de vuilvergaarbak. 3. Maak de twee veiligheidsvergrendelingen boven de opslagruimte van de vuilvergaarbak los. 4. Laat het filter van de vergaarbak zakken om bij de filterklopper te kunnen. 6100 accu 330265 (9−2021)
  • Pagina 52 Trek niet aan de snoeren. Hierdoor kunnen de snoeren of het klopmechanisme beschadigen. 6. Til het stoffilter uit de filterlade. 7. Til de filterklopper van het filter af. 8. Reinig of vervang het stoffilter, al naar gelang de staat. 6100 accu 330265 (9−2021)
  • Pagina 53 Een filterklopper die los zit, werkt niet goed. 11. De filterklopper moet plat tegen het filter aanliggen. Controleer of het getande lipje niet vast zit onder de filterklopperplaat. 6100 accu 330265 (9−2021)
  • Pagina 54 Draai dan de schroeven weer vast. 13. Plaats het filter terug in de machine. 14. Sluit de elektrische bedrading weer aan op het kloppermechanisme. 6100 accu 330265 (9−2021)
  • Pagina 55 ONDERHOUD 15. Maak de twee veiligheidsvergrendelingen van het stoffilter boven de opslagruimte van de vuilvergaarbak vast. 16. Controleer alle afdichtingen van de vuilvergaarbak op slijtage. 17. Zet de vuilvergaarbak terug. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 56: Borstels

    2. Open de linker toegangsdeur tot de hoofdborstel. 3. Draai de bevestigingsknop van de niet−aangedreven arm en de drie andere bevestigingsknoppen los. Verwijder de installatie van de niet−aangedreven arm. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 57: Controleren En Afstellen Van Het Borstelpatroon

    Er blijft dan een boenspoor op de vloer achter. 4. Zet de hoofdborstel omhoog. 5. Rijd de machine weg van het testgebied. 6100 accu 330265 (9−2021)
  • Pagina 58 B. Laat de borstel ongeveer dertig seconden werken en op zijn plaats schuiven. C. Draai de bevestigingsbout en de veiligheidsknop van de niet−aangedreven arm vast. D. Controleer het borstelpatroon opnieuw en stel de borstel zo nodig nogmaals bij. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 59: Zijborstel

    Stel het juiste borstelpatroon af door de bevestigingsbeugel van de poelie omhoog of omlaag te bewegen. Draai de zeshoekige schroef weer vast. Vervang de borstel wanneer deze niet meer effectief schoonmaakt. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 60: Zijborstel Vervangen

    7. Pas het patroon van de zijborstel aan met de montagebeugel van de zijborstelpoelie. STOOTRAND ZIJBORSTEL Controleer de afstelling van de remmen na elke tweehonderd bedrijfsuren. Vervang de stootrand wanneer deze danig versleten raakt. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 61: Afdichtflappen En Afdichtingen

    ZIJFLAPPEN De zijflappen van de borstels zitten aan weerszijden van de veger. De zijflappen moeten 5 mm boven de grond hangen. Controleer dagelijks of de afdichtflappen beschadigd of versleten zijn. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 62: Grof Vuil−Opvangklep

    Controleer na elke honderd bedrijfsuren of de afdichtingen niet versleten of beschadigd zijn. De bovenste afdichting bevindt zich boven de vergaarbak aan de onderkant van het metalen filter. Controleer telkens na honderd bedrijfsuren de afdichting op slijtage en beschadigingen. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 63: Remmen En Banden

    Remmen afstellen: Verwijder de splitsleutel uit de verlengingsarm van de rem en plaats de verlengingsarm in de eerstvolgende stelopening in de remkoppeling. Plaats de splitsleutel terug in de verlengingsarm en controleer of de rem goed werkt. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 64: Remmen (Voor Machines Met Serienummer 6100530 729 En Hoger)

    BANDEN De machine heeft drie banden: één aan de voorkant en twee aan de achterkant van de machine. Alledrie de banden zijn van massief rubber. Controleer de banden na elke honderd bedrijfsuren op beschadigingen en slijtage. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 65: Machine Duwen, Slepen En Vervoeren

    Haal meteen na het duwen of slepen van de machine de schroevendraaier weer tussen de elektronische remhendel en de naaf uit. Bedien de machine NOOIT met een uitgeschakelde parkeerrem. VOOR DE VEILIGHEID: Gebruik de machine niet met de rem uitgeschakeld. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 66: De Machine Vervoeren

    Aan de voorkant van het machineframe kunt u de openingen aan de voorzijde van het machineframe als bevestigingspunt gebruiken. Aan de achterzijde kunt de openingen in de zijkanten van het machineframe vlak naast de achterbumper als bevestigingspunt gebruiken. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 67: De Machine Opkrikken

    Dit verlengt de levensduur van de accu’s. LET OP: Stel de machine niet bloot aan regen. Stal de machine binnen. NB: Om mogelijke schade aan de machine te voorkomen moet de machine worden opgeslagen in een omgeving zonder knaagdieren of insecten. 6100 accu 330265 (9−2021)

  • Pagina 68: Specificaties

    ALGEMENE PRESTATIES VAN DE MACHINE Onderdeel Gegevens Maximumsnelheid vooruit 8 km/u (5 mph) Maximumsnelheid achteruit 4,8 km/u (3 mph) Minimale draaicirkel 1829 mm (72 inch) Maximale helling met lege vuilvergaarbak 10_/17,6% Maximale helling met volle vuilvergaarbak 8_/14,1% 6100 accu 330259 (9−2021)

  • Pagina 69: Aandrijving

    90 x 305 mm (3,5 inch x 12 inch buitendiameter) 001−xxx) Voorkant (1) (S/N 6100530 xxx− Massief 90 x 250 mm (3,5 inch x 9,8 inch buitendiameter) Achter (2) Massief 75 x 305 mm (3 inch x 12 inch buitendiameter) 6100 accu 330259 (9−2021)

  • Pagina 70: Afmetingen Van De Machine

    SPECIFICATIES 1520 mm (60 inch) 805 mm (32 inch) BOVENAANZICHT 1180 mm (46 inch) ZIJAANZICHT 352185 AFMETINGEN VAN DE MACHINE 6100 accu 330259 (9−2021)

Inhoudsopgave