Samenvatting van Inhoud voor Ingersoll Rand Club Car DS Villager 4 2006
- Pagina 1 2006 Transportvoertuigen Elektrische voertuigen en Benzinevoertuigen Handleiding voor de eigenaar DS Villager 4 Villager 6 Villager 8 TransPorter 4 TransPorter 6 business...
-
Pagina 3: Kennisgeving
KENNISGEVING De beperkte garanties van Club Car bevinden zich op de laatste bladzijden van deze handleiding. Geen andere garanties, expliciet noch impliciet, worden gegeven. Uw erkende vertegenwoordiger heeft het voertuig gecontroleerd voordat het aan u werd geleverd en zal u een exemplaar van het ingevulde garantieregistratie- formulier geven. -
Pagina 4: Woord Vooraf
WOORD VOORAF Dank u voor uw keuze van een Club Car, de naam die algemeen beschouwd wordt als de beste in zijn klasse qua efficiëntie en levenslang waardehoud. U hebt het beste gebruiksvoertuig op de markt gekozen. Bescherm uw investering en verzeker u van jaren betrouwbare en superieure prestaties van uw Club Car- voertuig(en) door de onderhoudsinstructies in deze handleiding te lezen en op te volgen. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUD Voertuigkenmerkidentificatie ........................Veiligheidsdetails ............................19 Algemene waarschuwingen ........................19 Algemene informatie ..........................22 Identificatie van het model ......................... 23 Bedieningselementen en controlelampjes ....................23 Voorbereiding en dagelijkse veiligheidscontroles ..................32 Rij-instructies ............................. 34 Laden en lossen ............................36 Vervoer op een aanhangwagen ........................ 37 Opslag –... -
Pagina 6: Voertuigkenmerkidentificatie
Voertuigkenmerkidentificatie ELEKTRISCHE DS VILLAGER 4 WAARSCHUWINGSSTICKER GEBRUIKSAANWIJZINGSSTICKER BESTUURDER/PASSAGIER WAARSCHUWINGSLAMPJE VOOR DE ACCU CONTACTSLOT PARKEERREMPEDAAL REMPEDAAL HANDGREPEN HANDRELING SERIENUMMER WAARSCHUWINGSSTICKER PASSAGIER (OP ACHTERSTE HANDRELING, NAAR DE BANK GERICHT) GASPEDAAL Pagina 4 Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2006... - Pagina 7 Voertuigkenmerkidentificatie ELEKTRISCHE DS VILLAGER 4 WAARSCHUWING ACCU (OP ACCUKAP GEGOTEN OF OP DE CARROSSERIE, ONDER DE BANK) ACCULADERSTOPCONTACT EN ZEKERING WAARSCHUWINGSSTICKER VOOR SLEPEN/RIJDEN (UITSLUITEND IQ SYSTEM-VOERTUIGEN) (OP BEUGEL VAN SLEEPSCHAKELAAR ONDER BANK) VOORUIT-/ ACHTERUITSCHAKELAAR Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2006 Pagina 5...
- Pagina 8 Voertuigkenmerkidentificatie DS VILLAGER 4 MET BENZINEMOTOR WAARSCHUWINGSSTICKER BESTUURDER/PASSAGIER GEBRUIKSAANWIJZINGSSTICKER BRANDSTOFMETER/ URENTELLER WAARSCHUWINGS- LAMPJE OLIEPEIL PARKEERREMPEDAAL CONTACTSLOT REMPEDAAL HANDGREPEN HANDRELING WAARSCHUWINGS- STICKER PASSAGIER (OP ACHTERSTE HANDRELING, NAAR DE BANK GERICHT) SERIENUMMER GASPEDAAL Pagina 6 Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2006...
- Pagina 9 Voertuigkenmerkidentificatie DS VILLAGER 4 MET BENZINEMOTOR WAARSCHUWINGSSTICKER BENZINETANK (OP CHASSIS, BIJ DE BENZINETANK) STICKER VOOR DRAAIENDE ONDERDELEN EN HEET VERDEELSTUK VULOPENING OLIE (OP STARTER/GENERATOR EN MOTOR) BRANDSTOFAFSLUITER VOORUIT-/ ACHTERUITHENDEL CHOKE VRIJ-VERGRENDELINGSNOK WAARSCHUWINGSSTICKER AARDING EN TOERENREGELAAR (OP CHASSIS, BIJ DE ACCU) Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2006 Pagina 7...
-
Pagina 10: Elektrische Villager 6 En
Voertuigkenmerkidentificatie ELEKTRISCHE VILLAGER 6 EN 8 GEBRUIKSAANWIJZINGSSTICKER (POWERDRIVE SYSTEM 48-VOERTUIGEN) GEBRUIKSAANWIJZINGSSTICKER (IQ PLUS-VOERTUIGEN) CONTACTSLOT WAARSCHUWINGSLAMPJE VOOR DE ACCU GASPEDAAL ACCUPEILINDICATOR LICHTSCHAKELAAR SERIENUMMER WAARSCHUWINGSSTICKER PARKEERREMPEDAAL PASSAGIER WAARSCHUWINGSSTICKER BESTUURDER/PASSAGIER REMPEDAAL Pagina 8 Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2006... - Pagina 11 Voertuigkenmerkidentificatie ELEKTRISCHE VILLAGER 6 WAARSCHUWING ACCU (OP ACCUKAP GEGOTEN OF OP DE CARROSSERIE, ONDER DE BANK) WAARSCHUWINGSSTICKER VOOR SLEPEN/RIJDEN (ALLEEN IQ PLUS-VOERTUIGEN) (OP BEUGEL VAN SLEEPSCHAKELAAR ONDER DE ZITTING AAN DE PASSAGIERSZIJDE) WAARSCHUWINGSSTICKER PASSAGIER ACCULADERSTOPCONTACT EN ZEKERING VOORUIT-/ ACHTERUITHENDEL VOORUIT-/ ACHTERUITSCHAKELAAR (POWERDRIVE SYSTEM 48- (IQ PLUS-VOERTUIGEN)
- Pagina 12 Voertuigkenmerkidentificatie ELEKTRISCHE VILLAGER 8 WAARSCHUWINGSSTICKER VOOR SLEPEN/RIJDEN (ALLEEN IQ PLUS-VOERTUIGEN) (OP BEUGEL VAN SLEEPSCHAKELAAR ONDER DE ZITTING AAN DE PASSAGIERSZIJDE) WAARSCHUWINGSSTICKER PASSAGIER ACCULADERSTOPCONTACT VOORUIT-/ ACHTERUITHENDEL VOORUIT-/ ACHTERUITSCHAKELAAR (IQ PLUS-VOERTUIGEN) (POWERDRIVE SYSTEM 48-VOERTUIGEN) WAARSCHUWING ACCU (OP ACCUKAP GEGOTEN OF OP DE CARROSSERIE, ONDER DE BANK) Pagina 10 Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2006...
- Pagina 13 Voertuigkenmerkidentificatie VILLAGER 6 EN 8 MET BENZINEMOTOR GEBRUIKSAANWIJZINGSSTICKER WAARSCHUWINGSSTICKER BESTUURDER/PASSAGIER CONTACTSLOT GASPEDAAL WAARSCHUWINGS- LAMPJE OLIEPEIL BRANDSTOFMETER/ URENTELLER LICHT- SCHAKELAAR SERIENUMMER WAARSCHUWINGSSTICKER PASSAGIER PARKEERREMPEDAAL REMPEDAAL Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2006 Pagina 11...
- Pagina 14 Voertuigkenmerkidentificatie VILLAGER 6 MET BENZINEMOTOR WAARSCHUWINGSSTICKER BENZINETANK (OP CHASSIS, BIJ DE BENZINETANK) STICKER VOOR DRAAIENDE ONDERDELEN EN HEET VERDEELSTUK BRANDSTOFAFSLUITER (OP STARTER/GENERATOR EN MOTOR) VULOPENING OLIE CHOKE VRIJ-VERGRENDELINGSNOK VOORUIT-/ ACHTERUITHENDEL WAARSCHUWINGSSTICKER AARDING EN TOERENREGELAAR (OP CHASSIS, BIJ DE ACCU) Pagina 12 Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2006...
- Pagina 15 Voertuigkenmerkidentificatie VILLAGER 8 MET BENZINEMOTOR VOORUIT-/ ACHTERUITHENDEL CHOKE VRIJ-VERGRENDELINGSNOK (OP VOORUIT-/ACHTERUITHENDEL IN ZITSTEUN) WAARSCHUWINGSSTICKER GEAARD CHASSIS (OP CHASSIS) WAARSCHUWINGSSTICKER PASSAGIER VULOPENING OLIE WAARSCHUWINGSSTICKER BENZINETANK (OP CHASSIS) BRANDSTOFAFSLUITER (OP BRANDSTOFTANK) STICKER VOOR DRAAIENDE ONDERDELEN EN HEET VERDEELSTUK (OP STARTER/GENERATOR EN MOTOR) Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2006 Pagina 13...
- Pagina 16 Voertuigkenmerkidentificatie ELEKTRISCHE TRANSPORTER GEBRUIKSAANWIJZINGSSTICKER GEBRUIKSAANWIJZINGSSTICKER WAARSCHUWINGSSTICKER (POWERDRIVE SYSTEM 48-VOERTUIGEN) (IQ PLUS-VOERTUIGEN) BESTUURDER/PASSAGIER WAARSCHUWINGSLAMPJE CONTACTSLOT VOOR DE ACCU ACCUPEILAANWIJZER LICHTSCHAKELAAR SERIENUMMER PARKEER- REMPEDAAL REMPEDAAL GASPEDAAL VOERTUIGBELASTINGSTICKER Pagina 14 Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2006...
-
Pagina 17: Transporter- Voertuig Voor Zes Passagiers
Voertuigkenmerkidentificatie ELEKTRISCHE TRANSPORTER ELEKTRISCHE COMPONENTENWAARSCHUWING (OP DEKSEL) WAARSCHUWINGSSTICKER VOOR SLEPEN/RIJDEN (ALLEEN IQ PLUS-VOERTUIGEN) (OP BEUGEL VAN SLEEPSCHAKELAAR ONDER DE ZITTING AAN DE PASSAGIERSZIJDE) WAARSCHUWING ACCU OPMERKING MONTAGEPLAAT (OP ACCUKAP GEGOTEN) ELEKTRISCHE COMPONENTEN VOORUIT-/ACHTERUIT- (OP PLAAT) SCHAKELAAR TRANSPORTER- (IQ PLUS-VOERTUIGEN) VOERTUIG VOOR ZES PASSAGIERS VOORUIT-/ ACHTERUITHENDEL... - Pagina 18 Voertuigkenmerkidentificatie TRANSPORTER MET BENZINEMOTOR GEBRUIKSAANWIJZINGSSTICKER CONTACTSLOT WAARSCHUWINGSSTICKER BESTUURDER/PASSAGIER WAARSCHUWINGS- SERIENUMMER LAMPJE OLIEPEIL BRANDSTOFMETER/ URENTELLER LICHT- SCHAKELAAR PARKEER- REMPEDAAL REMPEDAAL GASPEDAAL VOERTUIGBELASTINGSTICKER Pagina 16 Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2006...
- Pagina 19 Voertuigkenmerkidentificatie TRANSPORTER MET BENZINEMOTOR WAARSCHUWINGSSTICKER BENZINETANK (OP CHASSIS) STICKER VOOR DRAAIENDE ONDERDELEN EN HEET VERDEELSTUK (OP STARTER/GENERATOR VOORUIT-/ WAARSCHUWINGSSTICKER BRANDSTOF- EN MOTOR) ACHTERUITHENDEL PASSAGIER AFSLUITER TRANSPORTER- VOERTUIG VOOR ZES PASSAGIERS CHOKE WAARSCHUWINGS- VRIJ- STICKER PASSAGIER VERGRENDELINGSNOK WAARSCHUWINGSSTICKER PLATFORMBELASTING KNELZONESTICKER TRANSPORTER- VOERTUIG VOOR VIER PASSAGIERS WAARSCHUWINGSSTICKER...
- Pagina 20 Veiligheidssymbolen zoals u hierboven ziet, kunnen schokkend overkomen, maar zijn onschuldig in vergelijking met de realiteit van een ernstige verwonding. Club Car hecht het grootste belang aan uw veiligheid en tevredenheid. Daarom ver- zoeken wij u dringend om voor u het voertuig gebruikt, deze handleiding te bestud- eren.
-
Pagina 21: Veiligheidsdetails
Veiligheidsdetails VEILIGHEIDSDETAILS ý WAARSCHUWING • Voordat u begint met het rijden of onderhouden van dit voertuig, moet u deze handleiding voor de eigenaar volledig lezen. Het negeren van de instructies in deze handleiding kan mate- riële schade, en ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Let erop dat bepaalde essentiële opmerkingen in de handleiding en op de op het voertuig aangebrachte stickers worden voorafgegaan door de woorden GEVAAR, WAARSCHUWING of VOORZICHTIG. - Pagina 22 Algemene waarschuwingen ý GEVAAR • Gebruik een benzinevoertuig niet in een afgesloten ruimte zonder goede ventilatie. De motor produceert koolmonoxide, een reukloos, dodelijk, giftig gas. • Een Club Car-voertuig biedt geen bescherming tegen bliksem, rondvliegende voorwerpen of andere stormrisico’s. Indien u door een storm overvallen wordt terwijl u een Club Car-voertuig bestuurt, moet u het voertuig verlaten en een schuilplaats zoeken volgens de plaatselijk gel- dende veiligheidsvoorschriften.
- Pagina 23 Algemene waarschuwingen ý WAARSCHUWING Benzinevoertuigen: • Om te voorkomen dat het voertuig per ongeluk start: – Koppel accukabels los, de negatieve (-) kabel eerst (Figuur 1). – Maak de bougiekabel van de bougie los. • Geaard chassis – Laat geen gereedschap of andere metalen voorwerpen in aanraking komen met het chassis wanneer u de accukabels of andere elektrische bedrading loskoppelt.
-
Pagina 24: Algemene Informatie
Algemene informatie Plaats de slepen-/ TRANSPORTER, VILLAGER 6 rijdenschakelaar in EN VILLAGER 8-VOERTUIGEN de stand SLEPEN. VOORKANT VOERTUIG Plaats de slepen-/rijdenschakelaar in de stand SLEPEN alvorens de accukabels los te koppelen of aan te sluiten. VOORKANT VOERTUIG Koppel Verwijder eerst KOPPEL DE eerst de de negatieve... -
Pagina 25: Identificatie Van Het Model
Identificatie van het model IDENTIFICATIE VAN HET MODEL Het serienummer van het voertuig staat op een streepjescodesticker (1), net boven het gaspedaal, op het chassis (voorbeeld: FQ0601-123456) (Figuur 7). Een tweede serienummersticker bevindt zich op de carros- serie achter het midden van het dashboard. Om die sticker te zien, moet u het middenpaneel van het dash- board verwijderen. - Pagina 26 Bedieningselementen en controlelampjes Het contactslot bevindt zich rechts van de stuurkolom op het dashboard. • Pedal-start-voertuig: Het contactslot heeft twee duidelijk gemerkte standen: UIT en AAN (Figuur 8). • Key-start-voertuig: Het contactslot heeft drie duidelijk gemerkte standen: UIT, AAN en START (Figuur 9).
- Pagina 27 Bedieningselementen en controlelampjes Figuur 10 Vooruit-/achteruithendel Figuur 11 Vooruit-/achteruit-wipschakelaar GASPEDAAL Het gaspedaal is het pedaal rechts, met daarin het woord GO (Figuur 12). Dit gaspedaal werkt anders dan het gaspedaal van een auto. • Pedal-start-voertuigen: Met het contactslot in de stand AAN en de vooruit-/achteruithendel in VOORUIT (F) of ACHTERUIT (R), wordt door het indrukken van het gaspedaal automatisch de par- keerrem losgekoppeld en rijdt het voertuig in de gekozen richting (vooruit of achteruit).
- Pagina 28 Bedieningselementen en controlelampjes • Motorrem met niet-ingetrapt pedaal: IQ System-voertuigen: Als het voertuig sneller rijdt dan 17,7 km/u (11 mph), dan wordt door het los- laten van het gaspedaal de motorrem geactiveerd, waardoor de snelheid van het voertuig wordt ver- laagd.
-
Pagina 29: Bediening Van De Koplampen
Bedieningselementen en controlelampjes PARKEERREMPEDAAL Het parkeerrempedaal is het kleine, verhoogde gedeelte links bovenaan op het rempedaal. Het is gekenmerkt met het woord PARK, terwijl bovenaan op het pedaal de woorden PARK BRAKE aangebracht zijn (Figuur 13). Om de parkeerrem in te schakelen, drukt u het rempedaal stevig in en kantelt u het parkeerrem- gedeelte met uw voet naar voren (Figuur 14). - Pagina 30 Bedieningselementen en controlelampjes Als de accu’s niet volledig opgeladen zijn omdat (1) de gelijkstroomkabel losgekoppeld is, (2) de wissel- stroomkabel naar de lader onderbroken is, (3) de lader zichzelf na 16 uren heeft uitgeschakeld, (4) de lader defect is, of (5) de verkeerde accu is gebruikt, zal het waarschuwingslampje de volgende aanwijzingen geven: •...
-
Pagina 31: Vrij-Vergrendeling
Bedieningselementen en controlelampjes Figuur 15 Slepen-/rijdenschakelaar – IQ System Figuur 16 Slepen-/rijdenschakelaar – IQ Plus De slepen-/rijdenschakelaar moet in de volgende omstandigheden op SLEPEN worden geplaatst: • Voordat het voertuig wordt gesleept: Plaats de slepen-/rijdenschakelaar op SLEPEN om de motorrem volledig uit te schakelen, en dus mogelijke schade aan het voertuig of elektrische onder- delen te voorkomen die kan optreden wanneer het voertuig wordt gesleept terwijl de nulsnelheidde- tectie motorrem geactiveerd is. - Pagina 32 Bedieningselementen en controlelampjes VRIJ VRIJ ONDERHOUDSSTAND GEBRUIKSSTAND Figuur 17 Vrij-vergrendeling – onderhoudsstand Figuur 18 Vrij-vergrendeling – gebruiksstand Om de nok weer in de GEBRUIKSSTAND te plaatsen, trekt u hem ongeveer 10 mm (3/8 in) naar buiten en draait u hem een halve slag tot hij vastklikt (Figuur 18). Zie volgende WAARSCHUWING en OPMERKING. ý...
-
Pagina 33: Waarschuwingslampje Oliepeil
Bedieningselementen en controlelampjes Figuur 19 Choke met knop Figuur 20 Choke met kabel WAARSCHUWINGSLAMPJE OLIEPEIL Alleen benzinevoertuigen Het voertuig heeft op het dashboard, net boven de stuurkolom, een waarschuwingslampje (1) voor het oliepeil (Figuur 21). Indien het waarschuwingslampje brandt, moet u de olie controleren en zo nodig olie bijvullen voor u het voertuig verder gebruikt. -
Pagina 34: Voorbereiding En Dagelijkse Veiligheidscontroles
Voorbereiding en dagelijkse veiligheidscontroles BRANDSTOFMETER/URENTELLER Alleen benzinevoertuigen Het gebruiksvoertuig van Club Car met benzinemotor heeft op het dashboard een brandstofmeter/urenteller (2) (Figuur 21). Dankzij de brandstofmeter kan de bestuurder het brandstofpeil van het voertuig nagaan. De uren- teller moet door een getrainde monteur worden gebruikt om het gebruik van het voertuig na te gaan, en om te bepalen wanneer een periodieke onderhoudsbeurt vereist is. - Pagina 35 Voorbereiding en dagelijkse veiligheidscontroles • Remmen: Verifieer dat de remmen goed werken. Wanneer het rempedaal met matige kracht volledig wordt gedrukt, mag het niet meer dan halfweg tot de vloer gaan en het voertuig moet vlot en zonder te slippen tot stilstand komen. Indien het rempedaal verder dan halfweg kan worden ingedrukt of het voer- tuig slipt of niet stopt, moet u het remsysteem laten controleren en zo nodig bijstellen.
-
Pagina 36: Rij-Instructies
Rij-instructies • Gaspedaal voor key-start-voertuigen: Wanneer u de motor gestart hebt met behulp van het contact- slot en de vooruit-/achteruithendel op VOORUIT (F) geplaatst hebt, moet bij het indrukken van het gas- pedaal het voertuig vlot versnellen en de maximumsnelheid bereiken. Bij het loslaten van het gaspedaal moet het naar de oorspronkelijke stand terugkeren en moet de motor stationair draaien. -
Pagina 37: Het Voertuig Starten
Rij-instructies Niemand mag het voertuig besturen zonder zich vertrouwd te hebben gemaakt met de werking en het juiste gebruik van de bedieningen. Beginnende chauffeurs moeten een proefrit maken onder begeleiding van een ervaren bestuurder voordat zij het voertuig alleen gaan besturen. Om veilig gebruik van het voertuig te verzekeren, moet u alle beschreven procedures stipt volgen. -
Pagina 38: Het Voertuig Tot Stilstand Brengen
Laden en lossen OPMERKING: Pedal-start-voertuig: Indien de vooruit-/achteruithendel in VRIJ (N) wordt geplaatst, wordt de voeding onderbroken en de motor stopt. Key-start-voertuig: Wanneer het gaspedaal ingedrukt wordt met de vooruit-/achteruithendel in VRIJ (N), of indien u met ingedrukte gaspedaal van VOORUIT (F) naar ACHTERUIT (R) probeert te schakelen, wordt de voeding onderbroken en de motor stopt. -
Pagina 39: Vervoer Op Een Aanhangwagen
Vervoer op een aanhangwagen ý WAARSCHUWING • Overbelasting kan de wegligging van het voertuig beïnvloeden of defecten veroorzaken die het voertuig onbestuurbaar maken en tot ernstig of dodelijk letsel kunnen leiden. • Verminder de snelheid en vermijd onverhoeds remmen wanneer u achteruitrijdt. Als u deze waarschuwing negeert, kan het voertuig omslaan of achteroverkantelen. -
Pagina 40: Opslag - Elektrische Voertuigen
Opslag – elektrische voertuigen ý WAARSCHUWING • Het te transporteren voertuig moet stevig vastgemaakt worden op de aanhangwagen. Plaats de vooruit-/achteruithendel of -schakelaar in VRIJ (N), het contactslot op UIT en zorg ervoor dat de parkeerrem stevig ingedrukt en vergrendeld is. •... -
Pagina 41: Het Elektrische Voertuig Na Opslag Weer In Gebruik Nemen
Opslag – benzinevoertuigen 3. Zorg ervoor dat de accu’s schoon en corrosievrij zijn. Was de bovenzijde van de accu’s en de polen af met een oplossing van natriumcarbonaat en water (237 mL [1 cup] natriumcarbonaat op 3,8 L [1 gal] water). - Pagina 42 Opslag – benzinevoertuigen ý WAARSCHUWING • Draai het contactslot op UIT, verwijder de sleutel en laat de vooruit-/achteruithendel of -scha- kelaar tijdens de opslag in VRIJ (N) staan. Zo voorkomt u het onbedoeld starten van het voer- tuig of brandgevaar. •...
- Pagina 43 Opslag – benzinevoertuigen 4. Koppel de accukabels los, de negatieve (-) kabel eerst. 5. Zorg ervoor dat de accu’s schoon en corrosievrij zijn. Was de bovenzijde van de accu’s en de polen af met een oplossing van natriumcarbonaat en water (237 mL [1 cup] natriumcarbonaat op 3,8 L [1 gal] water).
-
Pagina 44: Onderhoud
Onderhoud 5. Key-start-voertuigen: Zorg ervoor dat de vooruit-/achteruithendel in VRIJ (N) staat. Slinger de motor aan tot brandstof in de carburateur en de brandstofleidingen wordt gepompt en de motor start. Schakel de motor uit. Zie volgende OPMERKING. OPMERKING: Omdat als voorbereiding voor de opslag olie in de motor is gegoten, kan de motor, bij het eerste gebruik na de opslag, tijdelijk abnormaal veel rook produceren. -
Pagina 45: Periodieke Onderhoudsschema's
Periodieke onderhoudsschema’s PERIODIEKE ONDERHOUDSSCHEMA’S ý WAARSCHUWING • Alle onderhoud, reparaties en afstellingen moeten worden uitgevoerd volgens de instructies in de onderhouds- en servicehandleiding. OPMERKING: Indien het voertuig constant onder zware omstandigheden wordt gebruikt, moet vaker pre- ventief onderhoud worden uitgevoerd dan aanbevolen wordt in de periodieke onderhouds- en smeerschema’s. - Pagina 46 Periodieke onderhoudsschema’s PERIODIEK ONDERHOUDSSCHEMA – BENZINEVOERTUIGEN VAST INTERVAL ONDERHOUD Maandelijks onderhoud door eigenaar Controleer het oliepeil van de motor, of getrainde monteur ververs indien nodig. Zie Periodieke smeerschema’s op pagina 45. Gooi gebruikte olie op gepaste wijze weg. Motor Controleer de inlaat van de koellucht van de motor;...
-
Pagina 47: Periodieke Smeerschema's
Periodieke smeerschema’s PERIODIEKE SMEERSCHEMA’S PERIODIEK SMEERSCHEMA – ELEKTRISCHE VOERTUIGEN SMEER- VAST INTERVAL ONDERHOUD AANBEVOLEN SMEERMIDDEL PUNTEN Halfjaarlijks door eigenaar Dry Moly Lube Kogellagers rempedaalstang of getrainde monteur (CCI onderdeelnr. 1012151) (of iedere 50 gebruiksuren, Koppeling en scharnieren Dry Moly Lube wat het eerst van remmen (CCI onderdeelnr. - Pagina 48 Periodieke smeerschema’s PERIODIEK SMEERSCHEMA – BENZINEVOERTUIGEN SMEER- VAST INTERVAL ONDERHOUD AANBEVOLEN SMEERMIDDEL PUNTEN Halfjaarlijks door eigenaar Dry Moly Lube Kogellagers rempedaalstang of getrainde monteur (CCI onderdeelnr. 1012151) (of iedere 50 gebruiksuren, Koppeling en scharnieren Dry Moly Lube wat het eerst van remmen (CCI onderdeelnr.
-
Pagina 49: Snelheidsbeperker - Elektrische Voertuigen
Snelheidsbeperker – elektrische voertuigen SNELHEIDSBEPERKER – ELEKTRISCHE VOERTUIGEN Het Club Car elektrische voertuig is voorzien van een snelheidsbeperker met halfgeleider. Om de snelheids- beperker correct te kunnen onderhouden en desnoods te repareren, is een goede kennis van de elektrische circuits en de werking van alle componenten van het systeem noodzakelijk. Daarom raden wij aan reparaties en onderhoud te laten uitvoeren door een erkende Club Car-distributeur/dealer, die de originele CLUB CAR OEM-onderdelen gebruikt. -
Pagina 50: Onderhoud Van De Accu's
Accu’s – elektrische voertuigen ONDERHOUD VAN DE ACCU’S Houd de accu’s in goede staat door ze regelmatig als volgt te onderhouden: 1. Zorg ervoor dat de accu’s schoon en corrosievrij blijven. Was de bovenzijde van de accu’s en de polen af met een oplossing van natriumcarbonaat en water (237 mL [1 cup] natriumcarbonaat op 3,8 L [1 gal] water). -
Pagina 51: Acculader - Elektrische Voertuigen
Acculader – elektrische voertuigen ACCULADER – ELEKTRISCHE VOERTUIGEN Zie Algemene waarschuwingen op pagina 19. ý GEVAAR • De ruimte waar de accu’s worden geladen, moet geventileerd zijn. Het waterstofgehalte in de lucht mag nooit meer dan 2% bedragen. Het totale luchtvolume in de oplaadruimte moet vijf keer per uur worden ververst. -
Pagina 52: Opladen Van De Accu's
Acculader – elektrische voertuigen ý WAARSCHUWING • Gebruik geen lader waarvan: – de stekker te los zit of geen goede verbinding maakt. – de stekker en het stopcontact tijdens het opladen abnormaal warm worden. – de pennen of contacten van de stekker verbogen of roestig zijn. –... -
Pagina 53: Stekker En Stopcontact
Acculader – elektrische voertuigen • TransPorter (ingebouwde lader) Sluit de wisselstroomstekker van de ingebouwde lader aan op een stopcontact met de juiste aarding en bedrading dat uitsluitend hiervoor bestemd is en dat aan alle plaatselijke bepalingen en voor- schriften voldoet. Twee tot tien seconden later begint de lader te werken. Club Car-acculaders werken samen met de boordcomputer van het voertuig. -
Pagina 54: Accu - Benzinevoertuigen
Accu – benzinevoertuigen ® gingsmiddel voor contactpunten worden gereinigd, of licht worden ingespoten met een WD-40 -smeermiddel. Duw de stekker verscheidene keren in het stopcontact en vergewis u ervan dat hij gemakkelijk in en uit gaat en goed elektrisch contact maakt. Zie volgende OPMERKING. OPMERKING: Als het waarschuwingsetiket is beschadigd of verwijderd van de gelijkstroomkabel, dient het onmiddellijk te worden vervangen. -
Pagina 55: Motorolie - Benzinevoertuigen
Motorolie – benzinevoertuigen ý GEVAAR • Accu – Gif! Bevat zuur! Kan ernstige brandwonden veroorzaken. Vermijd aanraking met huid, ogen en kleding. Eerste hulp: – Aanraking: Afspoelen met water. Waarschuw onmiddellijk een arts. – Inwendig: Drink grote hoeveelheden melk of water gevolgd door magnesiummelk of plant- aardige olie. -
Pagina 56: Motoroliepeil Controleren
Instructies voor het tanken – benzinevoertuigen MOTOROLIEPEIL CONTROLEREN 1. Neem de peilstok uit de vulopening en veeg de olie van de stok (Figuur 33). Zie volgende VOOR- ZICHTIG. ý VOORZICHT IG • Verwijder de peilstok niet wanneer de motor draait. 2. - Pagina 57 Instructies voor het tanken – benzinevoertuigen ý GEVAAR • De benzinepomp moet geaard zijn, om elektrische vonkvorming door statische elektriciteit te voorkomen. Indien de pomp niet geaard is, moet het voertuig voor en tijdens het tanken aan de pomp geaard worden. •...
-
Pagina 58: Het Voertuig Reinigen
Het voertuig reinigen HET VOERTUIG REINIGEN ® De carrosserie van de gebruiksvoertuigen is aan de voorkant van Armorflex en aan de achterkant, ofwel van ArmorFlex, ofwel volledig van aluminium gemaakt. Het TransPorter-voertuig voor vier passagiers heeft een aluminium laadplatform. De carrosserie in het midden van Villager 6- en Villager 8-voertuigen zijn gemaakt van ABS/DR-acrylmateriaal. -
Pagina 59: Specificaties Voertuig - Elektrische Voertuigen
Specificaties voertuig – elektrische voertuigen SPECIFICATIES VOERTUIG – ELEKTRISCHE VOERTUIGEN Villager 6 Villager 6 TransPorter 4 TransPorter 6 Villager 4 Villager 8 TransPorter 4 TransPorter 6 SPECIFICATIES Villager 8 PowerDrive PowerDrive IQ System PowerDrive IQ Plus IQ Plus IQ Plus System 48 System 48 System 48... - Pagina 60 Specificaties voertuig – elektrische voertuigen Villager 6 Villager 6 TransPorter 4 TransPorter 6 Villager 4 Villager 8 TransPorter 4 TransPorter 6 SPECIFICATIES Villager 8 PowerDrive PowerDrive IQ System PowerDrive IQ Plus IQ Plus IQ Plus System 48 System 48 System 48 AFMETINGEN/GEWICHT 254 cm Vil.
-
Pagina 61: Specificaties Voertuig - Benzinevoertuigen
Specificaties voertuig – benzinevoertuigen SPECIFICATIES VOERTUIG – BENZINEVOERTUIGEN Villager 6 DS Villager 4 TransPorter 4 TransPorter 6 Villager 8 SPECIFICATIES Pedal-Start Key-Start Key-Start Key-Start benzine benzine benzine benzine MOTOR Motor: Viertakt, OHV, 286 cm³, nominaal 9,0 pk, • één cilinder, luchtkoeling, druksmeringsysteem Motor: Viertakt, OHV, 351 cm³, nominaal 11,0 pk, •... - Pagina 62 Specificaties voertuig – benzinevoertuigen Villager 6 DS Villager 4 TransPorter 4 TransPorter 6 Villager 8 SPECIFICATIES Pedal-Start Key-Start Key-Start Key-Start benzine benzine benzine benzine Vil. 6: 250 cm 166 cm (98,5 in) 250 cm 250 cm Wielbasis (65,5 in) Vil. 8: 334 cm (98,5 in) (98,5 in) (131,5 in)
- Pagina 63 ® BEPERKTE TWEEJARIGE GARANTIE VAN CLUB CAR VOOR TRANSPORT- EN GEBRUIKSVOERTUIGEN VAN 2006 1. GARANTIE: Bij deze garandeert CLUB CAR, INC. ('CLUB CAR') de originele eerste koper dat het nieuwe model 2006 van het transport-/ gebruiksvoertuig, gekocht van CLUB CAR of een erkende dealer, geen defecten heeft met betrekking tot materialen en vakman- schap bij normaal gebruik en onderhoud als een transport-/gebruiksvoertuig in de hieronder aangegeven perioden, afhankelijk van bepalingen, beperkingen en uitzonderingen vermeld in deze beperkte garantieverklaring.
- Pagina 64 6. DISCLAIMER: DEZE BEPERKTE GARANTIE IS EXCLUSIEF. CLUB CAR GEEFT GEEN ENKELE ANDERE GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND. ELKE STILZWIJGENDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL DIE DE VERPLICHTINGEN OF DE IN DEZE GARANTIE GESPECIFICEERDE TIJDSLIMIET OVER- SCHRIJDT, WORDT HIERBIJ DOOR CLUB CAR AFGEWEZEN EN VAN DEZE GARANTIE UITGESLOTEN. DE KOPER EN CLUB CAR KOMEN UITDRUKKELIJK OVEREEN DAT VERVANGING OF REPARATIE VAN HET DEFECTE VOERTUIG OF ONDERDEEL DAARVAN HET ENIGE VERHAAL VAN DE KOPER IS.
- Pagina 65 Zonder de algemeenheid van het voorafgaande op enige manier te beperken en als onderdeel van de uitzonderingen op de beperkte garantie, garandeert CLUB CAR niet dat de accu geschikt is voor andere toepassingen dan haar producten. Zoals dat bij het gebruik van iedere accu het geval is, moet een voorzichtige gebruiker eerst de handleiding van de lader, de handleiding van het elektrische voertuig, de gebruiksaanwijzingen en de waarschuwingslabels van de accu lezen.
- Pagina 66 De accu moet per vooruitbetaalde vracht worden geretourneerd aan een erkende CLUB CAR-distributeur of -dealer met een bewijs van de aankoopdatum en het aantal gespeelde ronden. CLUB CAR behoudt zich het recht voor alle voor reparatie gere- tourneerde accu’s te testen en opnieuw op te laden voor afstellingen, en het aantal gespeelde ronden te controleren aan de hand van de informatie in de IQ System boordcomputer.
- Pagina 67 ® BEPERKTE VIERJARIGE GARANTIE VAN CLUB CAR VOOR ® 2006 POWERDRIVE 8 V ACCU’S Bij deze garandeert CLUB CAR, INC. ('CLUB CAR') de oorspronkelijke koper bij de retailhandel dat de nieuwe PowerDrive 8 volt ® accu van het nieuwe met het PowerDrive System 48™ of PowerDrive Plus of IQ System™...
- Pagina 68 DEZE BEPERKTE GARANTIE SLUIT OOK ALLE INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE UIT, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, VERLIES DAT BETREKKING HEEFT OP GEBRUIKSVERLIES, INKOMENSVERLIES, TIJD- VERLIES, ONGERIEF OF ENIG ANDER ECONOMISCH VERLIES. Schade die niet te wijten is aan defecten met betrekking tot materialen of vakmanschap of die het gevolg is van misbruik of ver- waarlozing (o.a.
- Pagina 69 DEZE BEPERKTE GARANTIE IS EXCLUSIEF. CLUB CAR GEEFT GEEN ENKELE ANDERE GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND. ELKE STILZWIJGENDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL DIE DE VERPLICHTINGEN OF DE IN DEZE GARANTIE GESPECIFICEERDE TIJDSLIMIET OVER- SCHRIJDT, WORDT HIERBIJ DOOR CLUB CAR AFGEWEZEN EN VAN DEZE GARANTIE UITGESLOTEN. DE KOPER EN CLUB CAR KOMEN UITDRUKKELIJK OVEREEN DAT VERVANGING OF REPARATIE VAN HET DEFECTE VOERTUIG OF ONDERDEEL DAARVAN HET ENIGE VERHAAL VAN DE KOPER IS.
- Pagina 70 Zonder de algemeenheid van het voorafgaande op enige wijze te beperken en als deel van de uitzonderingen op de beperkte garantie, garandeert CLUB CAR niet dat de computer of controller geschikt is voor andere toepassingen dan de PowerDrive System 48-, PowerDrive Plus- en IQ System-producten. Zoals dat bij het gebruik van ieder toestel dat op accu’s werkt het geval is, moet een voorzichtige gebruiker eerst de handleiding van de lader, de handleiding van het elektrische voertuig, de gebruiks- aanwijzingen en de waarschuwingslabels van de accu lezen.
- Pagina 72 Kit No 102910707 Publicatienummer 102908207 Uitgavecode 0705B0905A Dutch Club Car, Inc. Internet www.clubcar.com P.O. Box 204658 Telefoon 1 706.863.3000 Augusta, Georgia 30917-4658 1.800.ClubCar Internat. +1 706.863.3000 1 706.863.5808...