Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Nikon D80 Gebruikersgids
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Nikon Handleidingen
  4. Digitale camera's
  5. D80
  6. Gebruikersgids
Nikon D80 Gebruikersgids

Nikon D80 Gebruikersgids

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Nikon D80

Samenvatting van Inhoud voor Nikon D80

  • Pagina 2: Waar Kunt U Het Vinden

    Waar kunt u het vinden Vind wat u zoekt in: Zie blz. v-vi De inhoud Zoek onderwerpen op functie of menunaam. Zie blz. vii-ix De vraag- en antwoordindex Weet u wat u wilt, maar weet u de naam van de functie niet? Zoek hem op in de vraag- en antwoordindex.
  • Pagina 3 Inleiding Instructies Fotograferen en weergeven Meer over fotografie (alle gebruiksstanden) De standen P, S, A en M Naslaginformatie Meer over foto's weergeven Aansluiten op een televisie, computer of printer Weergaveopties: het weergavemenu Opnameopties: het opnamemenu Menugids Persoonlijke instellingen Basisinstellingen: het setup-menu Geretoucheerde kopieën maken: het retoucheermenu Technische gegevens...

  • Pagina 4: Voor Uw Veiligheid

    Voor uw veiligheid Om schade aan uw Nikon product of letsel voor uzelf of anderen te voorkomen, dient u de volgende veiligheidsinstructies goed door te lezen voordat u deze apparatuur gaat gebruiken. Bewaar deze vei- ligheidsinstructies waar iedereen die het product gebruikt ze kan lezen.

  • Pagina 5: Opmerkingen

    Nikon. het zeer op prijs als u de Nikon importeur op de hoogte wilt • Nikon behoudt zich het recht voor de specificaties van de stellen van eventuele onjuistheden of omissies (adres aanwe- hardware en software die in deze handleidingen wordt zig in overige documentatie).
  • Pagina 6 SD Card Association. Het SDHC-logo is een handelsmerk. Adobe, Acrobat en Adobe Reader zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. PictBridge is een handelsmerk. Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon product worden vermeld, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmer- ken van hun respectieve eigenaars.

  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    Inhoud Voor uw veiligheid ............... ii Meerdere beelden bekijken: Miniatuurweergave..63 Opmerkingen................ iii Foto’s nauwkeuriger bekijken: zoomweergave ... 64 Vraag- en antwoordindex..........vii Foto’s tegen verwijderen beveiligen ......... 65 Afzonderlijke foto’s verwijderen ..........65 Inleiding ............1 Aansluiten op een televisie, Kennismaking met de camera.........
  • Pagina 8 Beeld-op-beeld................114 30: Afstandsbediening (alle standen).........99 Technische gegevens ........116 31: Spiegel voorontspan. (alle standen)......99 Optionele accessoires ............ 116 32: MB-D80 batterijen (alle standen) ......100 Objectieven..................117 Basisinstellingen: het setup-menu......101 Optionele Speedlight flitsers..........119 Menu Pers.inst./Setup ..............101 Andere accessoires..............122 Formatterer geheugenkaart..........102...

  • Pagina 9: Vraag- En Antwoordindex

    119–121 Welke objectieven kan ik gebruiken? Objectieven 117–118 Welke accessoires zijn er voor mijn camera beschikbaar? Accessoires voor de D80 Welke geheugenkaarten kan ik gebruiken? Goedgekeurde geheugenkaarten Welke software is er voor mijn camera beschikbaar? Accessoires voor de D80 Wie kan ik vragen mijn camera te repareren of te onderzoeken? Onderhoud van de camera...

  • Pagina 10: Foto's Maken

    Foto's maken Vraag Kernbegrip Blz. # Is er een makkelijke manier om snapshots te maken? Auto-stand 19–23 Is er een makkelijke manier om creatieve foto’s te maken? Digital Vari-Program standen 24–25 Hoe geef ik een portretonderwerp goed weer? Stand Portret 24, 25 Hoe krijg ik goede landschapsfoto’s? Stand Landschap...
  • Pagina 11 Foto’s bekijken, printen en bewerken Vraag Kernbegrip Blz. # Kan ik mijn foto’s met de camera bekijken? Weergave met de camera 61, 63 Kan ik meer informatie over de foto’s oproepen? Foto-informatie 62–63 Waarom knipperen er delen van mijn foto? Foto-informatie, hoge lichten 62–63 Hoe kom ik van een ongewenste foto af?
  • Pagina 12 • Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten: Bezoek deze sites voor actuele productinformatie, tips en antwoorden op veelgestelde vragen en voor algemeen advies over digital imaging en fotografie. Raadpleeg voor meer informatie de dichtstbijzijnde Nikon vertegen- http://nikonimaging.com/ woordiging. Bezoek de volgende URL voor contactgegevens:...

  • Pagina 13: Inleiding

    Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Nikon D80 digitale spiegelreflexcamera (SLR) met verwisselbaar objectief. Het doel van deze handleiding is te zorgen dat u met veel plezier met uw digitale Nikon camera zult fotograferen. Lees deze handleiding vóór gebruik grondig door en houd hem tijdens het gebruik van de camera bij de hand.

  • Pagina 14: Kennismaking Met De Camera

    Kennismaking met de camera Neemt u even de tijd om vertrouwd te raken met de bediening en displays van de camera. Misschien vindt u het handig om een boekenlegger bij dit hoofdstuk te leggen, zodat u het gemakkelijk kunt terugvinden terwijl u de rest van de handleiding leest. Camerabody 23 24 Ingebouwde flitser ............
  • Pagina 15 Kaartsleufdeksel ................15 20 21 Vergrendeling selectieknop scherpstelling ....30 Toegangslampje geheugenkaart......15, 23 knop....................9 Ontgrendeling batterijvakdeksel........13 Batterijvakdeksel................. 13 Multi-selector Statiefaansluiting (zoomweergave) knop........... 64 QUAL (beeldkwaliteit/formaat) knop ....... 34, 35 (miniatuur) knop ..............63 (ISO-gevoeligheid) knop..........43 (help/beveiliging) knop..........9, 65 (witbalans) knop ..............
  • Pagina 16 De keuzeknop De D80 biedt keuze uit de volgende elf opnamestanden: Geavanceerde standen (belichtingsstanden) Selecteer deze standen voor complete controle over de camera-instellingen. —Geprogrammeerd automatisch ( 47): Camera kiest —Diafragmavoorkeuze ( 49): Kies het diafragma om sluitertijd en diafragma, de gebruiker regelt de de achtergronddetails te verzachten of de scherpte- andere instellingen.
  • Pagina 17 LCD-venster Sluitertijd.................. 48, 50 ‘K’ (verschijnt wanneer er geheugenruimte beschik- baar is voor meer dan 1000 opnamen) Waarde belichtingscorrectie ..........54 Waarde flitscorrectie..............55 Opnamestand ................36 ISO-gevoeligheid................ 43 Stand zelfontspanner/afstandsbediening..37, 38 Fijnregeling witbalans, Diafragma (f/getal) ............49, 50 kleurtemperatuur...............
  • Pagina 18 De zoekerdisplay Wanneer de batterij vrijwel leeg is of niet is geplaatst, wordt de display in de zoeker gedimd. De zoekerdisplay keert terug naar de normale werking als er een volle batte- rij is geplaatst. 10 11 Compositieraster (verschijnt wanneer Aan is geselecteerd Elektronische analoge belichtingsaanduiding..50 voor Persoonlijke Instelling 8 (Rasterweergave)) ....89 Belichtingscorrectie..............54...

  • Pagina 19: Meegeleverde Accessoires

    Alleen originele Nikon elektronische accessoires (waaronder lenzen, flitsers, batterijladers, batterijen en licht- netadapters) die specifiek zijn bedoeld voor gebruik met deze Nikon digitale camera, zijn ontworpen en getest om te voldoen aan de veiligheids- en functioneringsvoorschriften van deze elektronische schakelingen.
  • Pagina 20 De camerariem Bevestig de riem als hieronder aangegeven. BM-7 LCD monitorbeschermkapje Het transparante plastic kapje wordt bij de camera geleverd om de LCD- monitor schoon te houden en te beschermen wanneer de camera niet wordt gebruikt. Om het kapje te plaatsen steekt u het uitsteeksel aan de bovenzijde van het kapje in de daarvoor bestemde uitsparing boven de cameramonitor ( );...

  • Pagina 21: Gebruik Van Cameramenu's

    Gebruik van cameramenu’s De meeste opname-, weergave- en setup-opties zijn toegankelijk via de cameramenu's. Om de menu's te bekijken, drukt u op de knop. Kies tussen de menu's voor weergave, Schuiven geven positie in huidig opname, persoonlijke instellingen, menu aan setup en retoucheren (zie hieronder) Huidige instelling voor elke optie wordt aangegeven met pictogram...
  • Pagina 22 Zo wijzigt u menu-instellingen: Geef menu’s weer. Markeer pictogram voor huidig menu. Selecteer menu. Positioneer cursor in geselecteerd menu. Markeer menu-onderdeel. Geef de opties weer. Markeer optie. Menu-onderdelen die in grijs verschijnen, zijn op het moment niet beschikbaar. Maak selectie. Druk de ontspanknop half in om de menu's te verlaten en terug te keren naar de opnamestand ( 28).

  • Pagina 23: Eerste Stappen

    Eerste stappen Objectief bevestigen Let goed op dat er geen stof in de camera komt wanneer het objectief is verwijderd. Zet de camera uit. Verwijder de achterste objectiefdop van het objectief. Verwijder de bodydop van de camera. Zorg dat de bevestigingsindex op het objectief in lijn staat met de bevestigingsindex op de camerabody, plaats het objectief in de bajo- netvatting van de camera en draai het in de aangegeven richting tot- dat het vastklikt.

  • Pagina 24: Batterij Laden En Plaatsen

    Batterij laden en plaatsen De meegeleverde EN-EL3e batterij is standaard niet opgeladen. Laad de batterij op met de meegele- verde MH-18a snellader, zoals hieronder wordt beschreven. Batterij opladen. 1.1 Verwijder het beschermkapje van de batterij. 1.2 Steek het netsnoer in de lader en steek de stekker in het stopcon- tact.
  • Pagina 25 Lees de waarschuwingen op de pagina's ii–iii en 127–128 van deze handleiding en volg ze op, evenals waarschuwingen en instructies van de batterijfabrikant. Gebruik alleen EN-EL3e batterijen. De D80 is niet compatibel met de MS-D70 CR2 batterijhouder of met de EN-EL3 en EN-EL3a batterijen voor de D100, D70-serie en D50 camera's.

  • Pagina 26: Basisinstellingen

    Basisinstellingen De eerste keer dat de camera wordt ingeschakeld, verschijnt het in Stap 1 weergegeven taalselectie- venster op de monitor. Volg onderstaande stappen om een taal te kiezen en datum en tijd in te stel- len. Schakel de camera in. Selecteer een taal.

  • Pagina 27: Geheugenkaarten Plaatsen

    Geheugenkaarten plaatsen De camera slaat de beelden op Secure Digital (SD) geheugenkaarten op (separaat leverbaar). Plaats een geheugenkaart. 1.1 Voordat u geheugenkaarten plaatst of verwijdert, dient u de camera uit te zetten en het deksel van de kaartsleuf te openen. 1.2 Plaats de geheugenkaart zoals rechts is aangegeven tot deze op zijn plaats klikt.
  • Pagina 28 Geheugenkaarten moeten worden geformatteerd als ze voor het eer- ste in de D80 worden gebruikt. Om de kaart te formatteren zet u de camera aan en drukt u op de ) knoppen totdat LCD- venster en zoekerdisplay knipperen als rechts aangegeven. Druk beide knoppen een tweede maal in om de geheugenkaart te format- teren.

  • Pagina 29: Zoeker Op Oogsterkte Aanpassen

    Zoeker op oogsterkte aanpassen U bepaalt de beeldcompositie van uw foto's in de zoeker. Voordat u gaat fotograferen dient u ervoor te zorgen dat de weergave van het zoekerbeeld scherp is. Zoekerbeeld scherpstellen De scherpte van het zoekerbeeld kan worden ingesteld in een bereik van –2—+1m dioptrie.

  • Pagina 30: Instructies

    Instructies Fotograferen en weergeven In deze instructies worden de basistechnieken behandeld voor het maken en afspelen van foto’s in de stand (auto) en in de Digital Vari-Program standen. In dit hoofdstuk wordt uitgegaan van het gebruik van de standaard camera-instellingen; informatie over het terugkeren naar de standaardin- stellingen vindt u op blz.

  • Pagina 31: Eenvoudig Fotograferen

    Eenvoudig fotograferen ( stand) In dit gedeelte wordt beschreven hoe u foto's maakt in de stand (automatisch). Dit is een automa- tische stand voor ‘richten-en-schieten’ , waarin de camera de meeste instellingen bepaalt op basis van de opnameomstandigheden. Zet de camera aan. 1.1 Verwijder de objectiefdop en zet de camera aan.

  • Pagina 32: Zet De Keuzeschijf Op

    Selecteer de stand en kies autofocus. 2.1 Zet de keuzeschijf op 2.2 Zet de selectieknop scherpstelstand op AF (autofocus). Controleer de instellingen op het LCD-venster. De standaardinstellingen voor de stand ziet u hieronder. Optie Standaard Flitssynchronisatie- Automatisch stand Beeldkwaliteit JPEG Normaal Beeldformaat Groot Opnamestand...

  • Pagina 33: Bepaal Via De Zoeker De Beeldcompositie, Waarbij Het Hoofdon

    Bepaal de beeldcompositie in de zoeker. Tijdens het fotograferen blijft de LCD-monitor uit. 4.1 Houd de camera vast als aangegeven. Vasthouden van de camera Houd de handgreep in uw rechterhand en ondersteun de camera of het objectief met uw linkerhand. Houd voor ondersteuning uw ellebogen tegen uw lichaam gedrukt en plaats een voet een halve pas naar voren om uw bovenlichaam stabiel te houden.
  • Pagina 34 Scherpstelling. 5.1 Druk de ontspanknop half in om de scherpstelling te activeren. De camera zal automatisch het scherpstelveld kiezen. Is het onderwerp donker, dan zal de flitser mogelijk uitklappen om de AF-hulpverlichting te laten werken. 5.2 Nadat de camera heeft scherpgesteld, licht het geselecteerde scherpstelveld even rood op, hoort u een signaal en verschijnt de aanduiding voor correcte scherpstelling ( ) in de zoe- ker (als het onderwerp beweegt, kan het zijn dat er geen geluidssignaal klinkt).
  • Pagina 35 Maak de foto. Druk de ontspanknop rustig verder in om de sluiter te ontspannen en de foto op te slaan. Het toegangslampje naast de geheugenkaart- sleuf zal gaan branden. U mag de geheugenkaart niet verwijderen en de voeding niet verwijderen of loskoppelen voordat het lampje is uitgegaan en het opslaan is voltooid.

  • Pagina 36: Creatief Fotograferen (Digital Vari-Program)

    Creatief fotograferen (Digital Vari-Program) Naast biedt de D80 de keuze uit de Digital Vari-Program standen. Door een programma te kiezen worden de instellingen automatisch geoptimaliseerd, zodat ze passen bij het geselecteerde onder- werp; creatieve fotografie wordt daardoor net zo eenvoudig als het draaien aan een keuzeschijf.
  • Pagina 37 Portret Voor portretten met zachte, natuurlijke huidtinten. Is het onderwerp ver van de achtergrond verwijderd, en wordt een teleobjectief gebruikt, dan zullen achtergronddetails worden verzacht om de compositie een idee van diepte te geven. Landschap Voor levendige landschapsopnamen. De ingebouwde flitser en AF-hulp- verlichting worden automatisch uitgeschakeld.

  • Pagina 38: Eenvoudig Weergeven

    Eenvoudig weergeven Na de opname worden de foto's automatisch circa vier seconden lang weergegeven. Is er op de monitor geen foto te zien, dan kan de laatst gemaakte opname worden bekeken door op de knop te drukken. U kunt vervolgens andere foto’s bekijken door te draaien aan de hoofdin- stelschijf of door de multi-selector naar links of rechts te drukken.

  • Pagina 39: Naslaginformatie

    Naslaginformatie Dit hoofdstuk borduurt voort op de Instructies en geeft verdere opname- en weergave-opties. Meer over fotografie (alle gebruiksstanden): Bewegend onderwerp fotograferen of handmatig Scherpstelling: scherpstellen Beeldkwaliteit en –grootte instellen Beeldkwaliteit en -grootte: Maak opnamen een voor een, in series, of met behulp Een opnamestand kiezen: van zelfontspanner of afstandsbediening De ingebouwde flitser gebruiken...

  • Pagina 40: Meer Over Fotografie (Alle Gebruiksstanden)

    Meer over fotografie (alle gebruiksstanden) Scherpstelling De scherpstelling kan automatisch worden uitgevoerd (zie ‘Autofocus’ , hieronder) of handmatig ( 32). De gebruiker kan ook zelf het scherpstelveld voor automatische of handmatige scherpstelling kiezen ( 30) of hij kan de scherpstelvergrendeling gebruiken om na het scherpstellen een andere compositie te kiezen ( 31).
  • Pagina 41 Autofocusstand Gebruikte bedieningsorganen: knop De volgende autofocusstanden zijn beschikbaar wanneer de schakelaar voor de scherpstelstand is ingesteld op AF: Autofocusstand Beschrijving Automatische De camera selecteert automatisch enkelvoudige autofocus wanneer het onderwerp selectie niet beweegt, en continue AF wanneer het onderwerp beweegt. De sluiter kan alleen AF-A (standaard) worden ontspannen als scherpstelling van de camera mogelijk is.

  • Pagina 42: Af-Veld

    AF-veld Gebruikte bedieningsorganen: multi-selector (monitor uit) De D80 biedt keuze uit elf scherpstelvelden die samen een groot deel van het beeld beslaan. Stan- daard kiest de camera automatisch het scherpstelveld of wordt scherpgesteld op het onderwerp in het middelste scherpstelveld. Het is ook mogelijk het scherpstelveld handmatig te selecteren zodat het mogelijk is composities te maken met het hoofdonderwerp op vrijwel elke plaats in het beeld.

  • Pagina 43: Scherpstelvergrendeling

    Scherpstelvergrendeling AE-L/AF-L Gebruikte bedieningsorganen: knop (AF-A/AF-C)/ont- spanknop (AF-S) U kunt de scherpstelvergrendeling gebruiken om de compositie te wijzigen nadat u hebt scherpge- steld. Op deze manier kunt u scherpstellen op een onderwerp dat zich in de uiteindelijke compositie niet in het scherpstelveld bevindt. U kunt de scherpstelvergrendeling ook gebruiken als het autofo- cussysteem niet kan scherpstellen ( 29).

  • Pagina 44: Handmatig Scherpstellen

    Handmatig scherpstellen Gebruikte bedieningsorganen: selectieknop scherpstelstand/ scherpstelring objectief Voor objectieven die geen autofocus ondersteunen (Nikkor-objectieven zonder AF) is handmatige scherpstelling beschikbaar. Handmatige scherpstelling kan verder worden gebruikt als autofocus geen bevredi- gende resultaten oplevert ( 29). Om handmatig scherp te stellen dient u de selectieknop van de scherpstelstand op M te zetten en aan de scherpstelring van het objectief te draaien tot het beeld in de helder matte cirkel in de zoeker scherp is.

  • Pagina 45: Beeldkwaliteit En -Grootte

    Beeldkwaliteit en -grootte De beeldkwaliteit en –grootte zijn samen bepalend voor de hoeveelheid ruimte die een foto op de geheugenkaart inneemt. Grotere beelden van hogere kwaliteit kunnen op grotere formaten worden geprint, maar vragen ook om meer geheugenruimte, wat betekent dat er van dit type minder beel- den kunnen worden opgeslagen.

  • Pagina 46: Beeldkwaliteit

    Beeldkwaliteit Gebruikte bedieningsorganen: knop + hoofdinstelschijf (monitor uit) De camera ondersteunt de volgende beeldkwaliteitopties (lijst in aflopende volgorde van beeldkwali- teit en bestandsgrootte): Optie Beschrijving Gecomprimeerde RAW-gegevens van de beeldsensor worden rechtstreeks op de geheugen- NEF (RAW) kaart opgeslagen. Kies deze instelling voor beelden die op de computer zullen worden bewerkt.

  • Pagina 47: Beeldformaat

    Beeldformaat Gebruikte bedieningsorganen: knop + secundaire instelschijf (monitor uit) De beeldformaat wordt gemeten in pixels. De volgende opties zijn beschikbaar: Beeldformaat Grootte (pixels) Globale grootte bij een afdruk op 200 dpi Groot (3872×2592/10,0 M) 3872×2592 49,2×32,9cm (standaard) Middel (2896×1944/5,6 M) 2896×1944 36,8×24,7cm Klein (1936×1296/2,5 M)

  • Pagina 48: Een Opnamestand Kiezen

    Een opnamestand kiezen Gebruikte bedieningsorganen: knop In de opnamestand regelt u hoe de camera foto's maakt: een per keer, in een continu-serie, met een bepaalde vertraging, of met een afstandsbediening, Stand Beschrijving De camera maakt één foto per keer dat de ontspanknop wordt ingedrukt. Tijdens het Enkelbeeld opnemen van de foto brandt het toegangslampje;...

  • Pagina 49: Zelfontspannerstand

    Zelfontspannerstand De zelfontspannerstand kan worden gebruikt om cameratrilling te verminderen of om zelf op de foto te komen. Plaats de camera op een statief of op een horizontaal, stabiel oppervlak. Druk op de knop totdat op het LCD-venster verschijnt. Bepaal de beeldcompositie. Voordat u een foto met flitslicht maakt in een van de standen P, S, A of M ( 45), dient u op de knop te drukken om de flitser uit te klappen en te wachten totdat...

  • Pagina 50: Gebruik Van De Afstandsbediening

    Gebruik van de afstandsbediening Gebruik de optionele ML-L3 afstandsbediening voor zelfportretten ( 123) of om de camera op afstand te ontspannen. Voordat u de afstandsbediening gebruikt Voordat u de afstandsbediening voor het eerst gaat gebruiken, dient u de heldere batterij-isolatiefolie te verwijderen. Plaats de camera op een statief of op een horizontaal, stabiel oppervlak.

  • Pagina 51: Naslaginformatie: Meer Over Fotografie (Alle Gebruiksstanden)/Een Opnamestand Kiezen

    Gebruik van de ingebouwde flitser Is het nodig de flitser te gebruiken, dan zal de camera pas reageren op de ontspanknop van de ML-L3 als de flitser is opgeladen. In de standen zal de flitser beginnen zich op te laden wanneer vertraagd ontspan- nen op afstand of afstandsbediening met snelle reactie is geselecteerd.

  • Pagina 52: Gebruik Van De Ingebouwde Flitser

    Gebruik van de ingebouwde flitser De camera biedt diverse flitsstanden voor slecht verlichte onderwerpen en onderwerpen in tegen- licht. Gebruik van de ingebouwde flitser: standen Draai aan de keuzeknop om de gewenste stand te selecteren. Druk op de knop en draai hem tot de gewenste flitsstand op het LCD-venster verschijnt ( 41).
  • Pagina 53 Flitsstand De huidige flitsstand verschijnt in het LCD-venster als weergegeven. Als de flitser is uitgeschakeld, wordt weergegeven. : rode-ogen-reductie Voor zelfportretten. Het lampje voor rode-ogenreductie gaat branden voordat wordt ontstoken, wat 'rode ogen' vermindert. : uit De flitser wordt niet ontstoken, ook niet bij weinig licht of wanneer het onderwerp zich in tegenlicht bevindt. AUTO: automatisch flitsen Als er weinig licht is of wanneer het onderwerp zich in tegenlicht bevindt, klapt de flitser automatisch uit als de ontspanknop half wordt ingedrukt en wordt hij ontstoken als het nodig is.

  • Pagina 54: Instellicht ( 98)

    De ingebouwde flitser Te gebruiken met objectieven met CPU, brandpuntsafstanden van 18–300mm of objectieven zonder CPU met brandpuntsafstanden van 18–200mm ( 118; houd er rekening mee dat automatische regeling van de flitsdose- ring alleen mogelijk is met objectieven met CPU). Verwijder zonnekappen om schaduwen te voorkomen. Objec- tieven die in de weg komen van het lampje voor rode-ogenreductie kunnen gebrekkige rode-ogenreductie veroorzaken.

  • Pagina 55: Iso-Gevoeligheid

    ISO-gevoeligheid Gebruikte bedieningsorganen: knop + hoofdinstelschijf (monitor uit) 'ISO-gevoeligheid' is het digitale equivalent van filmgevoeligheid. Hoe hoger de gevoeligheid, des te minder licht er nodig is om een foto te maken. Zo kunt u een kortere sluitertijd of een kleiner dia- fragma gebruiken.

  • Pagina 56: Terugzetten Met Twee Knoppen

    Terugzetten met twee knoppen Gebruikte bedieningsorganen: knop + knop U kunt de standaardwaarden van de hieronder vermelde camera-instel- lingen herstellen door de knoppen tegelijk gedurende meer dan twee seconden ingedrukt te houden. (Deze knoppen worden aange- geven met een groene stip). Terwijl de instellingen worden hersteld wordt het LCD-venster kort uitgeschakeld.

  • Pagina 57: De Standen P, S, A En M

    De standen P, S, A en M De standen P, S, A en M geven de beheersing over een aantal geavanceerde instellingen, waaronder belichting ( 52), witbalans en beeldoptimalisatie. Elk van deze standen geeft een ander soort rege- ling van sluitertijd en diafragma: Stand Beschrijving Geprogrammeerd...
  • Pagina 58 Belichting De belichting (helderheid) van foto’s wordt bepaald door de hoeveelheid licht die op de beeldsensor (CCD) valt als de sluiter open is. Sluitertijd en diafragma bepalen de belichting. Het diafragma is de opening in het objectief die het licht doorlaat. Hoe groter het diafragma, des te groter is de hoeveelheid licht die door de opening valt, en des te lichter kan het resultaat zijn.

  • Pagina 59: Belichtingsstand P (Geprogrammeerd Auto)

    Belichtingsstand P (geprogrammeerd auto) In deze stand stelt de camera de sluitertijd en het diafragma automatisch in voor een optimale belich- ting in de meeste situaties. Deze stand wordt aanbevolen voor snapshotfoto's en andere situaties waarin u de camera de sluitertijd en het diafragma wilt laten bepalen. Zo maakt u foto's in de stand geprogrammeerd automatisch: Zet de keuzeknop op P.

  • Pagina 60: Belichtingsstand S (Sluitertijdvoorkeuze)

    Belichtingsstand S (Sluitertijdvoorkeuze) In de stand voor sluitertijdvoorkeuze kunt u de sluitertijd kiezen tussen 30sec. and ¼ sec., terwijl de camera automatisch het diafragma kiest dat de optimale belichting oplevert. Gebruik een lange slui- tertijd om beweging te suggereren door bewegende onderwerpen onscherp weer te geven, en een korte sluitertijd om bewegende onderwerpen scherp vast te leggen ('bevriezen').

  • Pagina 61: Belichtingsstand A (Diafragmavoorkeuze)

    Belichtingsstand A (Diafragmavoorkeuze) In de stand diafragmavoorkeuze kiest u het diafragma uit de waarden tussen het grootste en het kleinste diafragma van het objectief, terwijl de camera automatisch de sluitertijd kiest die de optimale belichting oplevert. Kleine diafragma's (hoge f-getallen) geven een grote scherptediepte, waardoor zowel het hoofdonderwerp als de achtergrond scherp kunnen worden weergegeven.

  • Pagina 62: Belichtingsstand M (Handmatig)

    Belichtingsstand M (Handmatig) In de handmatige belichtingsstand regelt u zowel de sluitertijd als het diafragma. De sluitertijd kan worden ingesteld op waarden tussen 30sec. en ¼ sec., maar de sluiter kan ook voor onbepaalde tijd worden opengehouden voor tijdopnamen ( ).
  • Pagina 63 Tijdopnamen Sluitertijdinstellingen ‘bulb’ en ‘—‘ kunnen worden gebruikte voor lange tijdopnamen van lichtspo- ren, de sterrenhemel, nachtoverzichten of vuurwerk. Om onscherpte door cameratrilling te voorko- men kunt u het beste een statief gebruiken en een optionele afstandsbediening ( 123) of afstandsbedieningskabel ( 123).

  • Pagina 64: Belichting

    Belichting Lichtmeting Gebruikte bedieningsorganen: knop + hoofdinstelschijf De lichtmeetmethode bepaalt hoe de camera de belichting instelt. De volgende opties zijn beschik- baar: Methode Beschrijving Aanbevolen voor de meeste situaties. Camera meet een groot deel van het beeld en 3D-kleurenmatrixme- stelt de belichting direct in op basis van de helderheidsverdeling, de kleur, de afstand ting II en de compositie, voor een zo natuurlijk mogelijk resultaat.

  • Pagina 65: Vergrendeling Automatische Belichting

    Vergrendeling automatische belichting AE-L/AF-L Gebruikte bedieningsorganen: knop Gebruik de vergrendeling automatische belichting om na het meten van de belichting een nieuwe compositie te kiezen. Selecteer de stand P, S of A en kies centrumgerichte of spotmeting (belichtingsvergrendeling werkt niet in de stand M, terwijl de standen en Digital Vari-Program niet worden aanbevolen, omdat centrumgerichte en spotmeting in deze standen niet beschikbaar zijn).

  • Pagina 66: Belichtingscorrectie

    Belichtingscorrectie Gebruikte bedieningsorganen: knop + hoofdinstelschijf De belichtingscorrectie wordt gebruikt om een andere belichtingsinstelling te krijgen dan de camera voorstelt, om de foto lichter of donkerder te maken. De werking is het meest effectief bij gebruik met centrumgerichte of spotmeting ( 52).

  • Pagina 67: Flitsbelichtingscorrectie

    Flitsbelichtingscorrectie Gebruikte bedieningsorganen: knop + secundaire instelschijf De flitsbelichtingscorrectie wordt gebruikt om de flitssterkte te wijzigen ten opzichte van de waarde die de camera wil gebruiken; hierbij verandert de helderheid van het onderwerp in relatie tot de ach- tergrond. U kunt de flitsintensiteit vergroten om het hoofdonderwerp lichter te maken of juist beper- ken om ongewenste lichtaccenten of reflecties te verminderen.

  • Pagina 68: Bracketing

    Bracketing Gebruikte bedieningsorganen: knop + instelschijven Bracketing geeft automatisch kleine variaties op de instellingen, waarbij een serie van licht verschil- lende opnamen ontstaat. Met welke instelling er wordt gevarieerd bepaalt u met Persoonlijke instel- ling 13 (Auto bracketing; 90). Hieronder wordt ervan uitgegaan dat AE & flits is geselecteerd, zodat belichting en flitssterkte worden gevarieerd.
  • Pagina 69 Bepaal de beeldcompositie, stel scherp en druk af. De camera varieert de belichting en de flitssterkte van elke opname. Standaard wordt de eerste opname gemaakt volgens de huidige waarde voor belichtings- en flitsbelichtingscorrectie, en de volgende opname worden geva- rieerd. Bestaat de bracketingserie uit drie opnamen, dan zal de stap- grootte voor de bracketing worden afgetrokken van de huidige waarden in de tweede opname en worden toegevoegd in de derde opname, zodat er variaties op de normale waarden ontstaan.

  • Pagina 70: Witbalans

    TL-licht Voor foto's bij TL-licht. Direct zonlicht Voor onderwerpen in direct zonlicht. Flitser Voor licht van de ingebouwde flitser of optionele Nikon flitsers. Bewolkt Voor foto's bij daglicht bij bewolkte hemel. Schaduw Voor foto's bij daglicht in de schaduw. Kies kleurtemperatuur Kies kleurtemperatuur in een lijst met waarden ( 59).

  • Pagina 71: Kleurtemperatuur Kiezen

    Kleurtemperatuur kiezen Gebruikte bedieningsorganen: knop + secundaire instelschijf (monitor uit) Bij een instelling van (Kies kleurtemperatuur) kan de kleurtempera- tuur worden geselecteerd door de WB knop in te drukken en te draaien aan de secundaire instelschijf totdat de gewenste waarde in het LCD-ven- ster verschijnt.
  • Pagina 72 Waarde meten voor witbalans preset Plaats een neutraal wit of grijs object in het licht dat zal worden gebruikt voor de uiteindelijke foto. In studio-omstandigheden kan een standaard grijskaart als referentievoorwerp worden gebruikt. Maak geen gebruik van de belichtingscorrectie. Houd de WB knop ingedrukt en draai aan de hoofdinstelschijf totdat in het LCD-venster verschijnt.

  • Pagina 73: Meer Over Foto's Weergeven

    Meer over foto's weergeven Foto’s met de camera bekijken Als foto’s wilt weergeven op de monitor, drukt u op de knop Foto’s die zijn gemaakt in de portretstand (90° gedraaid) worden rechtop weergegeven, zoals rechts afgebeeld. De volgende handelingen kunnen bij schermvullende weergave worden uitgevoerd: Doel Gebruik Beschrijving...

  • Pagina 74: Foto-Informatie

    Foto-informatie Foto-informatie wordt over het beeld weergegeven als u foto’s in schermvullende weergave bekijkt. Druk de multi-selector omhoog of draai aan de secundaire instelschijf om de volgende informatie te laten voorbijkomen. Basisinformatie↔Opnamegegevens 1↔Opnamegegevens 2↔ Verbeteringshistorie (alleen verbeterde kopieën)↔Hoge lichten↔RGB Histogram↔Basisinformatie. Basisinformatie Beveiligingsstatus ......65 Beeldkwaliteit........

  • Pagina 75: Meerdere Beelden Bekijken: Miniatuurweergave

    Hoge lichten Hoge lichten zijn de lichtste partijen van het beeld. Details kunnen verloren gaan (‘uitgebleekt’) in hoge lichten die overbelicht zijn. Beveiligingsstatus ........................65 Retouche-aanduiding.......................109 Hoge lichten (delen van de foto die er 'uitgebleekt' uitzien) worden aangegeven met een knipperende rand Beeldnummer/totaal aantal beelden RGB-histogram Een histogram is een grafiek die de verdeling van de toonwaarden in het beeld weergeeft.

  • Pagina 76: Foto's Nauwkeuriger Bekijken: Zoomweergave

    Foto’s nauwkeuriger bekijken: Zoomweergave Druk op de knop om in te zoomen op een foto in schermvullende weergave. De volgende handelingen kunnen worden uitgevoerd: Doel Gebruik Beschrijving Druk op om in te zoomen tot maxi- maal circa 25× (grote foto’s), 19× (mid- delgrote foto’s) of 13×...

  • Pagina 77: Foto's Tegen Verwijderen Beveiligen

    Foto’s tegen verwijderen beveiligen In de schermvullende, zoom- of miniatuurweergave kunt u de knop gebruiken om foto’s te bevei- ligen en zo te voorkomen dat u ze per ongeluk wist. Beveiligde bestanden kunnen niet worden ver- wijderd met de knop of de optie Wissen in het weergavemenu en hebben het DOS-attribuut ‘alleen-lezen’...

  • Pagina 78: Aansluiten Op Een Televisie, Computer Of Printer

    Aansluiten op een televisie, computer of printer Beelden op TV bekijken De meegeleverde EG-D2 kabel (A/V) kan worden gebruikt om de camera op een televisie of videore- corder aan te sluiten voor weergave of opname. Achtergrondmuziek die deel uitmaakt van Pictmo- tion diashows ( 75) wordt via de luidsprekers van de TV afgespeeld.

  • Pagina 79: Aansluiten Op Een Computer

    UC-E4 USB-kabel. Nadat de camera is aangesloten, kunt u met het programma Nikon Transfer (meege- leverd) of met optionele software van Nikon, zoals Camera Control Pro 2 of Camera Control Pro, foto’s naar de computer kopiëren of de camera op afstand bedienen.
  • Pagina 80 (als MTP/PTP is gese- lecteerd verschijnen de normale opname-aanduidingen). Zet foto’s over naar de computer, zoals wordt beschreven in de online Help van Nikon Transfer. U kunt de online Help weergeven door Nikon Transfer te starten en Nikon Transfer Help te selec- teren in het menu Help van Nikon Transfer.

  • Pagina 81: Foto's Printen

    Foto’s printen Foto's kunnen op een van de volgende manieren worden afgedrukt: • Sluit de camera aan op een printer en print foto's rechtstreeks vanuit de camera (zie onder). • Steek de geheugenkaart in een printer die is voorzien van een kaartsleuf (zie de handlei- ding van de printer voor meer informatie).

  • Pagina 82: Printer Aansluiten

    Printer aansluiten Controleer voordat u gaat printen of de batterij van de camera geheel is opgeladen. Als u twijfelt, laadt u voor gebruik de batterij op of gebruikt u een EH-5 lichtnetadapter (apart verkrijgbaar). Stel de camera-optie USB in op MTP/PTP ( 104).

  • Pagina 83: Foto's Een Voor Een Printen

    Foto's een voor een printen Om de foto te printen die momenteel zijn geselecteerd in het PictBridge weergavescherm, drukt u op OK. Het menu rechts wordt weergegeven. Druk de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en vervolgens naar rechts om de optie te selecteren. Optie Beschrijving Print huidige foto.

  • Pagina 84: Meerdere Foto's Printen

    Meerdere foto's printen Als u meerdere foto’s wilt printen of een indexprint wilt laten maken waarop alle JPEG-foto’s als miniaturen te zien zijn, drukt u op de knop in het PictBridge weergavescherm. Het menu rechts wordt weergegeven. Druk de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en vervolgens naar rechts om de optie te selecteren.
  • Pagina 85 DPOF printopdracht aanmaken Printopdracht De optie Printopdracht in het weergavemenu wordt gebruikt om digitale printopdrachten samen te stellen voor PictBridge compatibele printers en apparaten die DPOF ondersteunen. Als u Printop- dracht selecteert in het weergavemenu, verschijnt het menu van Stap 1. Markeer Selecteren.

  • Pagina 86: Menugids

    Menugids Weergaveopties: het weergavemenu Het weergavemenu bevat de volgende opties (weergegeven opties verschil- len mogelijk als Mijn menu wordt geselecteerd voor de optie Menu Pers. inst./Setup in het setup-menu; 101). Zie 'Gebruik van cameramenu’s' ( 9) voor meer informatie over het gebruik van de menu's. Optie Beschrijving Alle of de geselecteerde foto's wissen.

  • Pagina 87: Weergavemap

    Weergavemap Map kiezen voor terugspelen: Optie Beschrijving Alleen foto’s in de map die momenteel is geselecteerd voor Mappen in het opnamemenu worden tijdens afspelen weergegeven. Deze optie wordt Huidige automatisch geselecteerd wanneer een nieuwe foto wordt gemaakt. Als er (stan- een geheugenkaart in de camera wordt geplaatst en deze optie is geselec- daard) teerd voordat de foto's zijn gemaakt, zal er bij het afspelen een melding ver-...
  • Pagina 88 Kies een stijl Markeer Instellingen wijzigen en druk de multi-selector naar rechts. Markeer vervolgens Stijl en druk de multi-selector naar rechts. Markeer een van de volgende opties en druk op OK om de gemarkeerde optie te selecteren en terug te keren naar het diashowmenu. •...
  • Pagina 89 Start de diashow Om de diashow te starten markeert u Start en drukt u op OK. U kunt de volgende handelingen uitvoeren tijdens een diashow: Doel Gebruik Beschrijving Druk multi-selector of draai hoofdinstelschijf naar links om terug Een beeld vooruit of te keren naar het vorige beeld, naar rechts om naar het volgende achteruit beeld te gaan.

  • Pagina 90: Beeld Verbergen

    Beeld verbergen Geselecteerde foto's verbergen of zichtbaar maken. Verborgen foto’s zijn alleen zichtbaar in het menu Beeld verbergen en kunnen alleen worden ver- wijderd door de geheugenkaart te formatteren. Optie Beschrijving Selecteren Geselecteerde foto's verbergen of zichtbaar maken ( 74). Alles Alle foto's zichtbaar maken.

  • Pagina 91: Opname-Opties: Het Opnamemenu

    Opname-opties: het opnamemenu Het opnamemenu bevat de volgende opties (weergegeven opties verschillen mogelijk als Mijn menu is geselecteerd voor de optie Menu Pers. inst./ Setup in het setup-menu 101). Zie 'Gebruik van cameramenu’s' ( 9) voor meer informatie over het gebruik van de menu's. Optie Beschrijving Beelden overeenkomstig de scène optimaliseren.

  • Pagina 92: Opties Voor Beeldoptimalisering Aanpassen Eigen

    Opties voor beeldoptimalisering aanpassen Eigen Selecteer Eigen om separate aanpassingen voor de volgende opties te maken. Markeer Gereed en druk op nadat u de instellingen hebt aangepast. • Verscherping: kies hoe sterk contouren moeten worden verscherpt. Kies een hoge instelling voor extra scherpe contouren, een lage instellingen voor zachtere contouren.

  • Pagina 93: Foto's Maken In Zwart-Wit: Zwart-Wit

    Foto’s maken in zwart-wit: Zwart-wit Door Zwart-wit te kiezen voor Beeld optimaliseren verschijnt het rechts weergegeven menu. Kies Standaard om standaard zwart-witfoto’s te maken, of Eigen om verscherping en tooncompensatie aan te passen voordat u de foto maakt als beschreven op pagina 80. Eigen ondersteunt ook de volgende kleurenfiltereffecten: Filtereffect Beschrijving Geen kleurenfiltereffect.

  • Pagina 94: Witbalans (Standen P, S, A En M)

    ‡ Weergegeven beelden kunnen ook zijn gemaakt met een andere camera, maar alleen foto’s die zijn gemaakt met de D80 kunnen worden gebruikt als bron voor een witbalans preset. Als er een nieuwe waarde is gemeten voor de witbalans, dan zal de witbalans worden ingesteld op de gemeten waarde, ook als Gebruik foto op het moment is geselecteerd in het menu van de witbalans preset.

  • Pagina 95: Iso-Gevoeligheid (Alle Standen)

    ISO-gevoeligheid (alle standen) ISO-gevoeligheid aanpassen. Zie 'Naslaginformatie: ISO-gevoeligheid' ( 43). Ruisonderdrukking (alle standen) Deze optie bepaalt of foto´s die zijn gemaakt met een sluitertijd langer dan 8 s worden bewerkt om "ruis" in de vorm van her en der verspreide, felgekleurde pixels te onderdrukken.

  • Pagina 96: Meervoudige Belicht. (Standen P, S, A En M)

    Meervoudige belicht. (standen P, S, A en M) Volg onderstaande stappen om een serie van twee of drie belichtingen in een enkele foto op te nemen. Denk eraan dat standaard de opname automatisch zal stoppen als er 30sec. geen handelingen zijn uitgevoerd. Voor een interval tussen de belichtingen van meer dan 30sec.
  • Pagina 97 Markeer Gereed en druk op OK. Het pictogram wordt weergegeven op het LCD-venster. Om terug te keren zonder een meervoudige belichting te maken, selecteert u Meer- voudige belicht. in het opnamemenu, markeert u Terugzetten en drukt u op OK. Bepaal de beelduitsnede, stel scherp en maak de foto. Het picto- gram begint te knipperen.

  • Pagina 98: Persoonlijke Instellingen

    Vertraging zelfontsp. AE-L/AF-L Afstandsbediening AE-vergrendeling Spiegel voorontspan. Scherpstelveld MB-D80 batterijen AF-veld verlichting R: Terugzetten Selecteer Ja om voor alle Persoonlijke instellingen de standaardwaarden te herstellen, inclusief instellingen die niet vallen onder de reset met twee knop- pen ( 44). Zie de Bijlage ( 134) voor een lijst met standaardinstellingen.

  • Pagina 99: 2: Af-Veldstand (Alle Standen)

    2: AF-veldstand (alle standen) Deze optie bepaalt hoe het scherpstelveld wordt geselecteerd in de autofo- cusstand ( 28). Kies uit: Optie Beschrijving De gebruiker selecteert het scherpstelveld met de multi-selector; de camera stelt alleen scherp op het onderwerp in het geselecteerde scherpstelveld. Te gebruiken voor stilstaande onder- Enkelveld werpen.

  • Pagina 100: 5: Geen Geheugenkrt? (Alle Standen)

    5: Geen geheugenkrt? (Alle standen) Als Vergrendel ontsp.knop (de standaardinstelling) is ingesteld, is de ont- spanknop geblokkeerd wanneer er een geheugenkaart wordt geplaatst. Kies Ontgrendel ontsp.knop ontgrendeld om het mogelijk te maken de ont- spanknop te gebruiken als er geen kaart is geplaatst. Foto’s verschijnen op de monitor maar worden niet opgeslagen.

  • Pagina 101: 8: Rasterweergave (Alle Standen)

    8: Rasterweergave (alle standen) Selecteer Aan om rasterlijnen in de zoeker te laten verschijnen, die kunnen worden gebruikt bij de compositie van het beeld ( 6). De standaardoptie is Uit. 9: Zoekerwaarschuwing (alle standen) Selecteer Aan (de standaardoptie) om de volgende waarschuwingen in de zoeker te laten verschijnen ( Let op Beschrijving...

  • Pagina 102: 12: Centrumgericht (Alleen Standen P, S, A En M)

    12: Centrumgericht (alleen standen P, S, A en M) Met deze optie regelt u de grootte van het gebied in het midden van de zoe- ker dat bij centrumgerichte meting het sterkst meetelt. De standaardinstelling 8mm. 13: Auto bracketing (alleen standen P, S, A en M) De volgende opties zijn beschikbaar: Optie Beschrijving...

  • Pagina 103: 14: Auto Bkt Volgorde (Alleen Standen P, S, A En M)

    Bepaal de beeldcompositie, stel scherp en druk af. Elke foto zal worden verwerkt om het aantal beelden aan te maken dat voor bracketing is opge- geven; elk beeld zal een andere witbalans hebben. Wijzigingen in de wit- balans worden opgeteld bij de witbalansaanpassing die is uitgevoerd met de fijnafstemming van de witbalans.

  • Pagina 104: 16: Func. Knop (Alle Standen)

    16: FUNC. knop (alle standen) Kies de functie die wordt uitgevoerd met de FUNC. knop. Optie Beschrijving De gewijzigde waarde voor de ISO-gevoeligheid wordt weergegeven als op de FUNC. knop ISO-weergave (standaard) wordt gedrukt. Druk op de FUNC. knop en draai aan de hoofdinstelschijf om de weergave van het composi- Rasterweergave tieraster in- en uit te schakelen ( 89).

  • Pagina 105: 17: Verlichting (Alle Standen)

    Plaats het onderwerp in het midden van het beeld en druk de ontspan- knop half in om de scherpstelling te activeren. Controleer of de flitsge- reedaanduiding ( ) in de zoeker verschijnt. Druk op de FUNC knop. De flitser geeft een monitorvoorflits af om het juiste flitsniveau te bepalen.

  • Pagina 106: 18: Ae-L/Af-L (Alle Standen)

    18: AE-L/AF-L (alle standen) Kies deze functie van de knop. AE-L/AF-L Optie Beschrijving AE/AF-vergrendeling AE-L/AF-L Met indrukken van de knop worden scherpstelling en belichting vergrendeld. (standaard) AE-L/AF-L Bij het indrukken van de knop wordt de belichting vergrendeld. De scherpstelling AE-vergrendeling wordt niet vergrendeld.

  • Pagina 107: 21: Af-Veld Verlichting (Alle Standen)

    21: AF-veld verlichting (alle standen) Bij de standaardinstelling Automatisch licht het actieve scherpstelveld in de zoeker rood op als dit nodig is om het contrast met de achtergrond te vergro- ten. Is Uit geselecteerd, dan licht het scherpstelveld niet op. Is Aan geselec- teerd, dan licht het scherpstelveld altijd op, hoewel het tegen de achtergrond mogelijk moeilijk te zien is.
  • Pagina 108 Commanderstand: gebruik de ingebouwde flitser als sturende flitser voor aansturing van een of meer los geplaatste SB-800, SB-600 of SB-R200 flitsers in maximaal twee groepen (A en B) bij gebruik van geavanceerde draadloze verlichting. Als u deze optie selecteert, verschijnt het rechts weergegeven menu. Druk de multi-selector naar links of rechts om de volgende opties te selecteren, omhoog of omlaag om de waarde te wijzigen.
  • Pagina 109 Druk op OK. Bepaal de beeldcompositie en stel de flitsers op als hieronder aangegeven. Denk erom dat de maximale afstand waarop de flitsers worden geplaatst mede afhankelijk is van de opnameom- standigheden. De sensors van de los opgestelde flit- sers moeten op de camera zijn gericht.

  • Pagina 110: 23: Flitswaarschuwing (Alleen Standen P, S, A En M)

    23: Flitswaarschuwing (alleen standen P, S, A en M) Is Aan (de standaardinstelling) geselecteerd en is er weinig licht, dan zal het flitsgereedsignaal ( ) in de zoeker knipperen wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt om te waarschuwen dat het licht van de ingebouwde flitser vereist is.

  • Pagina 111: 28: Meter Uit (Alle Standen)

    28: Meter uit (alle standen) Kies hoe lang de camera de belichting blijft meten wanneer er geen handelin- gen worden uitgevoerd (de standaardinstelling is 6sec.). Kies een kortere uit- schakelingsperiode als u stroom wilt sparen. Ongeacht de gekozen instelling blijft de lichtmeter tien minuten ingeschakeld wanneer de camera wordt gevoed via de optionele EH-5 lichtnetadapter.

  • Pagina 112: 32: Mb-D80 Batterijen (Alle Standen)

    Om er zeker van te zijn dat de camera naar verwachting functioneert bij gebruik van AA-batterijen in de optionele MB-D80 battery pack, kies dan de optie in dit menu die past bij het type batterij dat in het battery pack wordt gebruikt.

  • Pagina 113: Basisinstellingen: Het Setup-Menu

    Taal (LANG) Firmware versie Autom. beeldrotatie * Niet beschikbaar wanneer het batterijniveau of lager is, of wanneer camera gevoed wordt via optionele MB-D80 battery pack gevuld met AA-bat- terijen. Menu Pers. inst./Setup Kies de opties die in de menu’s verschijnen. Optie...

  • Pagina 114: Formatterer Geheugenkaart

    Druk de multi-selector omhoog of omlaag om een onderdeel te markeren en druk de multi-selector vervolgens naar rechts om de selectie te maken of op te heffen. Geselecteerde onderdelen worden met een teken gemar- keerd. Markeer Gereed en druk op OK om terug te keren naar de lijst met menu- namen die in Stap 1 zijn weergegeven.

  • Pagina 115: Wereldtijd

    Wereldtijd Stel de klok in op de juiste datum en tijd. Optie Beschrijving Kies de tijdzone. De cameraklok zal automatisch worden overgescha- Tijdzone keld op de tijd in de geselecteerde zone. Stel de cameraklok in ( 14). Voor een goede tijdregistratie is het nood- Datum zakelijk dat u de klok regelmatig gelijk zet.

  • Pagina 116: Usb

    Kies MTP/PTP wanneer u verbinding maakt met een PictBridge-printer of Camera Control Pro 2 of Camera Control Pro gebruikt (beide apart leverbaar). Zie ‘Aansluiten op een computer’voor informatie over het selecteren van een USB-optie voor gebruik met Nikon Transfer ( 67). Beeldcommentaar Voeg tijdens het fotograferen commentaar aan uw foto’s toe.

  • Pagina 117: Mappen

    Is bijvoorbeeld de map NIKON geselecteerd voor Map selecteren, dan worden foto's in alle mappen met NIKON in de naam (100NIKON, 101NIKON, 102NIKON, enzovoort) weergegeven wanneer Huidige is geselecteerd in het menu Weergavemap ( 75).

  • Pagina 118: Opeenvolgende Numm

    Opeenvolgende numm. Kies hoe de camera bestandsnamen aanmaakt. • Uit (standaard): de bestandsnummering wordt teruggesteld op 0001 wan- neer een nieuwe map wordt gecreëerd, de geheugenkaart wordt geformat- teerd of een nieuwe geheugenkaart in de camera wordt geplaatst. • Aan: de bestandsnummering gaat verder vanaf het laatste nummer wanneer een nieuwe map wordt gecreëerd, de geheugenkaart wordt geformatteerd of een nieuwe geheugenkaart in de camera wordt geplaatst.

  • Pagina 119: Batterij Informatie

    Batterij informatie Bekijk informatie over de EN-EL3e oplaadbare Li-ion-batterij die in de camera zit. (Wordt de camera gevoed met een optionele MB-D80 battery pack die EN- EL3e batterijen bevat, dan wordt de informatie voor elke batterij separaat weer- gegeven. Batterij-info kan niet worden weergegeven wanneer MB-D80 wordt gebruikt met AA-batterijen).

  • Pagina 120: Firmware Versie

    Firmware versie Met deze functie controleert u de firmwareversie van de camera. Autom. beeldrotatie Foto’s die worden gemaakt terwijl Aan (de standaardoptie) is geselecteerd, bevatten informatie over de stand van de camera, waardoor ze automatisch kunnen worden gedraaid tijdens de weergave ( 61) of wanneer ze worden bekeken met ViewNX (meegeleverd) of Capture NX (apart verkrijgbaar;...

  • Pagina 121: Geretoucheerde Kopieën Maken: Het Retoucheermenu

    Geretoucheerde kopieën maken: het retoucheermenu De opties van het retoucheermenu worden gebruikt voor uitsnedes, grootte- aanpassingen en geretoucheerde kopieën van de foto’s op de geheugenkaart. De volgende opties zijn beschikbaar (weergegeven opties verschillen mogelijk als Mijn menu is geselecteerd voor de optie Menu Pers. inst./Setup in het setup-menu 102).

  • Pagina 122: D-Lighting

    Druk op OK om de foto te kopiëren en terug te keren naar het retoucheermenu of schermvullende weergave. Foto’s retoucheren De D80 kan mogelijk geen foto’s weergeven of retoucheren die zijn gemaakt met andere cameramodellen of die zijn gewijzigd met een computer of een ander apparaat. 110 Menugids/Geretoucheerde kopieën maken: het retoucheermenu...

  • Pagina 123: Rode-Ogencorrectie

    Rode-ogencorrectie Als u deze optie selecteert verschijnt een voorvertoning als hieronder weergegeven. Controleer de effecten van rode-ogencorrectie en creëer een gecorrigeerde kopie als aangegeven in de volgende tabel. Houd er rekening mee dat de rode-ogencorrectie mogelijk niet altijd het verwachte resultaat geeft en onder zeer zeldzame omstandigheden kan worden toegepast op beeldpartijen die geen rode-ogencorrectie nodig hebben;...

  • Pagina 124: Monochroom

    Monochroom Kies uit Zwart-wit, Sepia en Koelblauw (blauw en wit monochroom). Door Sepia of Koelblauw te selecteren verschijnt er een voorvertoning van het geselecteerde beeld; druk de multi-selector omhoog om de kleurverzadi- ging te verhogen, omlaag om te verlagen. Druk op OK om een monochrome kopie te maken en terug te keren naar het retoucheermenu of schermvullende weergave.
  • Pagina 125 Als u Kleine kopie selecteert in het retoucheermenu, verschijnt het menu van Stap 1. Volg onder- staande stappen om kleine kopieën van meerdere foto’s te maken. Markeer Kies formaat. Geef de opties weer. Markeer de gewenste beeldformaat. Maak de selectie en keer terug naar het vorige menu.

  • Pagina 126: Beeld-Op-Beeld

    Beeld-op-beeld Beeld-op-beeld combineert twee bestaande RAW foto’s om één enkele foto te maken die apart van de originelen wordt opgeslagen. De nieuwe foto wordt opgeslagen met de huidige instellingen voor beeldkwaliteit en -grootte; stel voordat u een kopie met beeld-op-beeld maakt, de beeldkwaliteit en – grootte in ( 33;...
  • Pagina 127 61) en wordt de nieuwe opname weergegeven in de monitor. Beeld-op-beeld Alleen RAW foto’s die zijn gemaakt met de D80 kunnen worden geselecteerd voor de beeld-op-beeld-functie. Andere foto’s worden niet weergegeven in het selectiescherm. Verborgen foto’s worden ook niet weergegeven in het selectiescherm en kunnen niet worden geselecteerd.

  • Pagina 128: Technische Gegevens

    Technische gegevens Optionele accessoires Een van de voordelen van een digitale reflexcamera is de grote variëteit aan beschikbare accessoires. Bezoek onze websites of kijk in onze meest recente productcatalogi voor actuele informatie voor de D80. Speedlight flitsers Battery packs Zoekeraccessoires...

  • Pagina 129: Objectieven

    Objectieven Objectieven met CPU (in het bijzonder type G en D objectieven) worden aanbevolen voor gebruik met de D80. Objectieven met CPU kunnen worden herkend aan de aanwezigheid van CPU-contacten, type G en D objectieven aan een letter op de objectiefvatting. Type G objectieven zijn niet uitgerust met een diafragmaring.
  • Pagina 130 Incompatibele accessoires en objectieven zonder CPU De volgende objectieven en accessoires zonder CPU kunnen worden gebruikt: NIET • AF-teleconverter TC-16A • 200–600mm f/9.5 (serienummers 280001–300490) • Niet-AI-objectieven • AF-Nikkor-objectieven voor de F3AF (AF 80mm f/2.8, • Objectieven die dienen te worden gebruikt in combinatie met de AU-1 AF 200mm f/3.5 ED, AF-teleconverter TC-16) scherpsteleenheid (400mm f/4.5, 600mm f/5.6, 800mm f/8, 1200mm f/11) •...

  • Pagina 131: Optionele Speedlight Flitsers

    250V, kan dit niet alleen de normale werking verstoren, maar kunnen ook de synchronisatieschakelingen van de camera of de flitser beschadigd raken. Raadpleeg voordat u een Nikon Speed- light flitser gebruikt die niet op de lijst in dit hoofdstuk voorkomt eerst een door Nikon erkende onderhoudsdienst voor meer informatie.
  • Pagina 132 REAR tweede gordijn 1.Autofocus is alleen beschikbaar bij AF-Micro objectieven 2.Wanneer de flitser is bevestigd op de D80 wordt de flitsstand (60mm, 105mm of 70–180mm). automatisch ingesteld op DDL en is de ontspanknop geblok- keerd. Stel de flitser in op A (niet-DDL automatisch) stand.
  • Pagina 133 CVS-compatibele digitale reflexcamera's. In de handleidingen van de SB- 80DX, SB-28DX en SB-50DX komt de D80 niet in het overzicht van de digitale reflexcamera's voor. Wordt een optionele Speedlight flitser bevestigd terwijl de camera in een Digital Vari-Program stand staat, zal de flitser bij elke opname worden ontstoken.

  • Pagina 134: Andere Accessoires

    Gebruik uitsluitend Nikon filters: andere merken filters kunnen de werking van autofocus of de elektronische afstandsmeter versto- ren. • De D80 kan niet worden gebruikt met lineaire polarisatiefilters. Gebruik in plaats daarvan het C-PL circulaire polarisatiefilter. Filters •...
  • Pagina 135 Software direct opslaan op de harde schijf. Let op: De D80 wordt ook ondersteund door Camera Control Pro versie 1.1.0 en hoger. Capture NX en Camera Control Pro zoeken automatisch naar updates als er een internetverbinding actief is op het moment dat u het programma opstart.

  • Pagina 136: Behandeling Van Uw Camera

    Behandeling van uw camera Opslag Als u de camera gedurende langere tijd niet gebruikt, zet u de camera uit, plaatst u het bescherm- kapje op de monitor, verwijdert u de batterij en bewaart u de batterij op een koele, droge plek. Het beschermkapje moet op de contactpunten worden geplaatst.

  • Pagina 137: Het Laagdoorlaatfilter

    Denk er echter goed aan dat het laagdoorlaat- filter extreem kwetsbaar is en gemakkelijk beschadigd kan raken. Nikon beveelt aan het reinigen van het filter over te laten aan door Nikon bevoegd verklaard technisch personeel.

  • Pagina 138: Technische Gegevens/Behandeling Van Uw Camera

    De D80 is een precisieapparaat en heeft regelmatig onderhoud nodig. Nikon beveelt aan de camera elke één tot twee jaar te laten nakijken door een vakdealer of een Nikon onderhoudsdienst, en elke drie tot vijf jaar een onder- houdsbeurt te laten geven (houd er rekening mee dat hier kosten aan verbonden zijn). Regelmatige inspectie en onderhoud worden met name aanbevolen wanneer u de camera voor professionele doeleinden gebruikt.

  • Pagina 139: Onderhoud Van Camera En Batterij: Pas Op

    Onderhoud van camera en batterij: Pas op Niet laten vallen. Blootstelling aan sterke schokken of trillingen Reinigen. Gebruik een blaasbalgje om stof of vuil te verwijderen kan tot storingen leiden. en veeg de camerabody schoon met een zachte, droge doek. Hebt u de camera op het strand of aan zee gebruikt, veeg dan Droog houden.
  • Pagina 140 Batterijen. Vuil op de batterijcontacten kan ervoor zorgen dat de Laad de batterij voordat u hem gebruikt. Maakt u foto’s van camera slecht functioneert en dient voor gebruik te worden belangrijke gebeurtenissen, zorg dan dat u een extra, volledig opgeladen EN-EL3e batterij bij de hand hebt. Afhankelijk van verwijderd met een zachte, droge doek.

  • Pagina 141: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Functioneert de camera niet naar verwachting, kijk dan op de onderstaande lijst met problemen voor- dat u uw handelaar of de Nikon vertegenwoordiging raadpleegt. De paginacijfers in de rechter kolom geven aan waar u meer informatie kunt vinden.
  • Pagina 142 Probleem Oplossing Flitser in gebruik. Is Aan geselecteerd voor Persoonlijke Volledig sluitertijdenbereik is niet instelling 25 (Auto FP) standen P, S, A en M, dan kunnen 98, 119 beschikbaar. optionele flitsers SB-800, SB-600 en SB-R200 met alle sluitertij- den worden gebruikt. •...
  • Pagina 143 Probleem Oplossing Uiteindelijke foto is groter dan weerge- Horizontale en verticale zoekerdekking is circa 95%. — geven in de zoeker. • Verlaag ISO-gevoeligheid of gebruik Hoge ISO ruisonder- 43, 83 Willekeurig voorkomende heldere pixels drukking. • Sluitertijd is langer dan 8sec.: gebruik ruisonderdrukking ('ruis') op foto's.

  • Pagina 144: Foutmeldingen En Displays

    Wijzig sluitertijd of selecteer stand M. ‘--’ geselecteerd in stand M en keuze- (knippert) knop ingesteld op S. Druk de ontspanknop opnieuw in. Blijft de storing zich voordoen, neem Camerastoring. — (knippert) dan contact op met technische dienst van Nikon. 132 Technische gegevens/Problemen oplossen...
  • Pagina 145 Geheugenkaart is vergrendeld Zet schuifje op kaart in de (knippert) GRENDELD (schijf/wisbeveiliging) schrijfstand. • Storing bij toegang tot geheu- • Gebruik een door Nikon goed- genkaart. gekeurde kaart. • De kaart kan beschadigd zijn. — DEZE KAART Neem contact met uw hande-...

  • Pagina 146: Bijlage

    • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) is een industriebrede standaard voor het afdrukken van foto via printopdrachten die op de geheugenkaart worden opgeslagen. • Exif versie 2.21: de D80 ondersteunt Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) versie 2.21, een standaard informatie die bij foto’s wordt opgeslagen; deze informatie wordt gebruikt voor optimale kleurweergave wanneer de beelden worden afgedrukt met printers die aan de Exif- voorwaarden voldoen.
  • Pagina 147 19: AE-vergrendeling 20: Scherpstelveld 21: AF-veld verlichting 22: Ingebouwde flitser 23: Flitswaarschuwing 24: Sluitertijd flitsen 25: Auto FP 26: Instellicht 27: Monitor uit 28: Meter uit 29: Vertraging zelfontsp. 30: Afstandsbediening 31: Spiegel voorontspan. 32: MB-D80 batterijen Technische gegevens/Bijlage 135...
  • Pagina 148 Bij een reset met twee knoppen wordt teruggekeerd naar de volgende standaardinstellingen. Beeldkwaliteit JPEG Normaal Beeldformaat L (3872×2592) Witbalans — Automatisch Fijnafregeling — Kies kleurtempera- — 5000K tuur ISO-gevoeligheid Automatisch Meervoudige belicht. — Opnamestand Enkelbeeld Scherpstelveld — Midden — Midden Scherpstelvergrendeling AE-vergrendeling vast Autofocusstand...
  • Pagina 149 26: Instellicht — 27: Monitor uit 20sec. 28: Meter uit 6sec. 29: Vertraging zelfontsp. 10sec. 30: Afstandsbediening 1min. 31: Spiegel voorontspan. 32: MB-D80 batterijen LR6 (AA-type alkaline) • Maximale gevoeligheid ingesteld op 800, Langste sluitertijd ingesteld op 1/30. Technische gegevens/Bijlage 137...

  • Pagina 150: Capaciteit Geheugenkaart En Beeldkwaliteit/Grootte

    Capaciteit geheugenkaart en Beeldkwaliteit/grootte De volgende tabel geeft bij benadering het aantal opnamen dat kan worden opgeslagen op een 1GB Panasonic Pro HIGH SPEED kaart met verschillende instellingen voor beeldkwaliteit en –grootte. Beeldkwaliteit Beeldformaat Bestandsgrootte Aantal beelden Buffercapaciteit 1, 2 (MB) 17,2 NEF+JPEG Fijn...

  • Pagina 151: Belichtingsprogramma (P-Stand)

    Belichtingsprogramma (P-stand) Het belichtingsprogramma voor de P-stand wordt weergegeven in de volgende grafiek. F (brandpuntsafstand objectief )≤55mm 135mm≥F>55mm F>135mm Sluitertijd De maximale en minimale waarden voor LW variëren met de ISO-gevoeligheid. In de bovenstaande grafiek wordt uitgegaan van een gevoeligheid van ISO 200. Wordt maxtrixmeting gebruikt, dan worden waarden boven 16 teruggebracht tot 16 Technische gegevens/Bijlage 139...
  • Pagina 152 Bracketingprogramma's Het aantal opnamen en de stapgrootte voor de bracketing worden als volgt in het LCD-venster aangegeven: Aantal beelden Stapgrootte bracketing Voortgangsaanduiding bracketing De voortgangsaanduiding voor de bracketing en het aantal beelden Aantal beelden Voortgangsaanduiding Beschrijving 3 beelden: ongewijzigd, negatief, positief 2 beelden: ongewijzigd, negatief 2 beelden: ongewijzigd, positief * Volgorde als Onder>MTR>over is geselecteerd voor Persoonlijke instelling 14 (Auto BKT volgorde) is negatief,...

  • Pagina 153: Flitssturing

    Flitssturing ( 42, 120) De volgende typen flitssturing worden ondersteund wanneer er een CPU-objectief wordt gebruikt in combinatie met de ingebouwde flitser of optionele Speedlight SB-800 of SB-600 flitser. • i-DDL uitgebalanceerde invulflits voor digitale SLR: de flitssterkte wordt afgestemd op het bereiken van een natuurlijke balans tussen hoofdonderwerp en achtergrond.

  • Pagina 154: Specificaties

    23,6×15,8mm; totaal aantal pixels: 10,75 miljoen • 3872×2592 (Groot) • 2896×1944 (Medium) • 1936×1296 (Klein) Beeldformaat (pixels) Nikon F objectiefvatting met AF-koppeling en AF-contacten Objectiefvatting Compatibele objectieven Alle functies worden ondersteund Type G of D Nikkor PC-Micro Nikkor 85mm f/2.8D...
  • Pagina 155 3sec. nadat de flitser op volle sterkte heeft geflitst Standaard ISO flitsschoencontact met veiligheidsvergrendeling Accessoireschoentje Nikon Creatief Verlichtings- Bij gebruik van de SB-800, SB-600 en R200 wordt ondersteuning geboden van geavanceerde draadloze verlichting (de SB-600 en R200 ondersteunen dit alleen bij gebruik als externe flitser), systeem auto FP snelle synchronisatie, informatie over flitslichtkleur, instellicht en FV-vergrendeling.
  • Pagina 156 Ongeveer 80gram, exclusief netsnoer Specificaties Nikon behoudt zich het recht voor de specificaties van de hardware en software die in deze handleidingen wordt beschreven op enig moment zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen. Nikon kan niet aansprakelijk wor- den gesteld voor schade die kan voortvloeien uit fouten die deze handleiding mogelijk bevat.
  • Pagina 157 18-135 mm f/3.5-5.6G ED AF-S DX Zoom-Nikkor objectief (los verkocht) Type G-type AF-S DX Zoom-Nikkor objectief met ingebouwde CPU en Nikon vatting Nikon DX-formaat digitale camera’s Ondersteunde camera’s Brandpuntsafstand 18–135mm Max. diafragma 1:3,5–5,6 15 elementen in 13 groepen (inclusief 1 elementen uit ED-glas en 2 asferische ele-...

  • Pagina 158: Technische Gegevens/Specificaties

    Levensduur batterij Het aantal opnamen dat kan worden gemaakt met een volledig opgeladen EN-EL3e batterij (1500mAh) is afhanke- lijk van de toestand van de batterij, van de temperatuur en van de manier waarop de camera wordt gebruikt. De volgende metingen werden uitgevoerd bij een temperatuur van 20°C. Voorbeeld 1: 2700 opnamen AF-S DX 18–135mm f/3.5–5.6G ED objectief ;...

  • Pagina 159: Index

    Batterij, 7, 12-13, 19, 123, 127. DPOF Zie Digital Print Order ting), 56–57 Zie ook Batterij informa- Format Bracketing, 56-57, 140. Zie A. Zie Diafragmavoorkeuze tie ; Klok, batterij; MB-D80 Draadloze verlichting, ook Belichtingsbracketing; Aantal resterende opnamen, EN-EL3e, 7, 12-13, 123 geavanceerde, 120 Flitsbracketing; Witbalans-...
  • Pagina 160 121, 141 flitssterkte, 42, 90, 92 Matrix. Zie Lichtmeting Opnamestand, vertraagd Ingebouwde flitser (menu gereedaanduiding, 23, 93, MB-D80, 100, 107, 123 op afstand; Opnamestand, Persoonlijke instellingen), MB-D80 batterijen (menu afstandsbediening met 40, 95 ingebouwde, 23, 40-42, 95 Persoonlijke instellingen),...

  • Pagina 161: Technische Gegevens/Index

    Sluitertijdvoorkeuze, 48 accessoires, 122 Raster, 6. Zie ook Raster- Software Suite, 67 Verlichting. Zie Backlight, scherpstelling, 17 weergave Speedlight. Zie Flitser LCD-venster; AF-hulpver- Zoekerwaarschuwing Rasterweergave (menu Spiegel, 16, 106, 124, 125- lichting (menu Persoonlijke instel- Persoonlijke instellingen), Verlichting. Zie Flitser; Witba- lingen), 89 Spiegel omhoog (setup- lans...

Inhoudsopgave