Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DIGITALE CAMERA
VG-165/D-765
VG-180/D-770
Handleiding
● Wij danken u voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera
gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange
gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem
ook later nog eens kunt raadplegen.
● Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken
teneinde u met uw camera vertrouwd te maken.
● In het belang van de voortdurende verbetering van onze producten, behoudt Olympus zich het recht
voor de in deze handleiding gepubliceerde informatie bij te werken of aan te passen.
Registreer uw product op www.olympus.eu/register-product en ontvang extra voordelen van Olympus!
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Olympus VG-165
Samenvatting van Inhoud voor Olympus VG-165
- Pagina 1 VG-180/D-770 Handleiding ● Wij danken u voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
-
Pagina 2: De Inhoud Van De Doos Controleren
De inhoud van de doos controleren Digitale camera Lithium-ionbatterij USB-lichtnetadapter USB-kabel (LI-42B) (F-2AC) (CB-USB4) Andere niet afgebeelde accessoires: Garantiekaart De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Namen van onderdelen Namen van onderdelen Klepje over de connector USB-connector Flitser Zelfontspanner-LED Lens Microfoon Statiefaansluiting... - Pagina 3 n-knop Ontspanknop Monitor Zoomknoppen Indicatorlampje q-knop (schakelen tussen fotograferen en weergeven) Pendelknop INFO (informatiedisplay wijzigen) # (fl itser) Y (zelfontspanner)/ D (wissen) A-knop (OK) m-knop Pendelknop F (op) H (links) I (rechts) G (neer) FGHI geven aan dat u de knop omhoog/omlaag/naar links/naar rechts op de pendelknop moet indrukken.
-
Pagina 4: De Batterij En Het Kaartje (In De Handel Verkrijgbaar) Plaatsen En Verwijderen
De batterij en het kaartje (in de Plaats de batterij zoals aangegeven, zodat de handel verkrijgbaar) plaatsen C-markering naar het vergrendelknopje van de batterij gericht is. en verwijderen Beschadigingen aan de buitenzijde van de batterij (krassen, enz.) kunnen warmte of een ontploffi... -
Pagina 5: De Camera Aansluiten
De camera aansluiten De camera aansluiten Voer stap 1 en 2 uit om het klepje over de batterij/het kaartje te sluiten. USB-connector Klepje over de connector Zorg ervoor dat het klepje over de batterij/ het kaartje gesloten is wanneer u de camera gebruikt. -
Pagina 6: Wanneer Moeten De Batterijen Worden Opgeladen
10 uur duren om de batterij op te laden.) Battery Empty Knippert rood Gebruik nooit een andere kabel dan de meegeleverde of door Olympus voorgeschreven USB-kabel. Dit zou rook of brand kunnen veroorzaken. De meegeleverde F-2AC USB-lichtnetadapter (hierna de USB-lichtnetadapter genoemd) is afhankelijk van de regio waar u de camera heeft gekocht. -
Pagina 7: De Camera Inschakelen En Voor Het Eerst Instellen
De camera inschakelen en voor Druk op I op de pendelknop om het eerst instellen de instelling voor [Y] op te slaan. MENU Back Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt, verschijnt er een scherm waarin u de taal voor de Time menu's en berichten op de monitor kunt instellen, -- -- --... -
Pagina 8: Leren Werken Met De Camera
Leren werken met de camera ● Druk op de knop n om de camera in te schakelen en naar de stand-bystand te gaan. (Druk opnieuw op de knop n om de camera uit te schakelen.) ● Selecteer de fotografeerstand en druk de ontspanknop in om een stilstaand beeld vast te leggen. -
Pagina 9: Stilstaande Beelden Opnemen
Stilstaande beelden opnemen Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen. Druk op de n-knop om Autofocusteken de camera in te schakelen. Selecteer de fotografeerstand. (Blz. 13) Houd de camera goed vast en Half indrukken kadreer de foto. 1/400 1/400 F2.8 F2.8... -
Pagina 10: Gebruik Van De Zoomfunctie
Bij weinig licht of tegenlicht Flash Auto ontsteekt de fl itser automatisch. Alleen VG-180/D-770 Inleidende fl itsen worden gebruikt Alleen VG-165/D-765 Redeye om rode ogen in uw foto's te Door de betere verwerking van de pixels neemt voorkomen. de beeldkwaliteit niet af. De vergrotingsfactor is afhankelijk van de resolutie-instelling. -
Pagina 11: Gebruik Van De Zelfontspanner
Gebruik van de zelfontspanner Nadat de ontspanknop volledig werd ingedrukt, wordt de foto met een korte vertraging genomen. Druk op G. Y Off 12 12 AUTO AUTO AUTO AUTO MENU MENU Gebruik HI om de optie te selecteren en druk op de knop Q om in te stellen. -
Pagina 12: Overschakelen Tussen Weergaven
Weergave fotografeerscherm Naam Normaal Gedetailleerd Geen info Stand Fotograferen – Flitser – Zelfontspanner Belichtingscorrectie – AUTO AUTO Witbalans – AUTO AUTO ISO-gevoeligheid – Resolutie – 0:00:34 0:00:34 Date (stilstaande beelden) Aspect – Opnemen met geluid – Resolutie 1/100 1/100 F2.8 F2.8 –... -
Pagina 13: De Stand Fotograferen Selecteren
De stand Fotograferen selecteren Druk eerst op H van de pendelknop op het scherm voor De standaardinstellingen van de functie zijn de stand-bystand, en druk op HI aangegeven in om de opnamestand te selecteren. Stand Fotograferen Substand Om de substanden Q, s en P te P (stand P) –... -
Pagina 14: Leren Werken Met De Fotografeerstanden
s ( stand s) Leren werken met de fotografeerstanden U kunt steeds de beste stand gebruiken voor het onderwerp en de scène. De beste fotografeerinstellingen P (stand P) voor diverse scènes zijn voorgeprogrammeerd als substanden. De camera selecteert de juiste Opgelet: in bepaalde standen kunnen diafragmawaarde en sluitertijd voor het functies beperkt zijn. -
Pagina 15: Beelden Bekijken
Beelden bekijken Druk op de zoomknoppen. Druk op de knop q. Aantal beelden/ Totaal aantal beelden 4/30 4/30 Enkel beeld Close-upweergave 4/30 4/30 4/30 4/30 ’13/02/26 ’13/02/26 12:30 12:30 Weergegeven beeld Gebruik HI om een beeld ’13/02/26 ’13/02/26 12:30 12:30 ’13/02/26 ’13/02/26 12:30 12:30... - Pagina 16 Scherm stand Weergave Gede- Geen Naam Normaal ● Normaal tailleerd info Batterijcontrole – – Beveiligen – 10 10 4/30 4/30 Printreservering/ – aantal prints Actueel geheugen – Beeldnummer/totaal – aantal beelden ’13/02/26 ’13/02/26 12:30 12:30 Compressiefactor – – Stilstaand beeld Sluitertijd –...
-
Pagina 17: Beelden Wissen Tijdens Afspelen
Beelden wissen tijdens afspelen Geef het beeld weer dat u wenst te wissen en druk op G ( D ). Erase Back MENU 4/30 4/30 Erase Cancel 100-0004 100-0004 Druk op FG om [Erase] te selecteren en druk op de knop A. ●... -
Pagina 18: Videobeelden Maken
Videobeelden maken Videobeelden weergeven Selecteer een video en druk op de knop A. Druk eerst op H van de 4/30 4/30 pendelknop op het scherm voor de stand-bystand, en druk op HI om de fi lmstand te selecteren. Druk de ontspanknop half 00:12/00:34 00:12/00:34 in om scherp te stellen op... - Pagina 19 Bedieningen terwijl de weergave Bedieningen terwijl de weergave gepauzeerd is gepauzeerd is Verstreken tijd/ 0:12/0:34 0:12/0:34 Totale opnametijd Tijdens pauze Gebruik F om het eerste beeld Snel weer te geven of druk op G om verspringen het laatste beeld weer te geven. Druk op I of H om één beeld Eén beeld tegelijk vooruit of achteruit te...
-
Pagina 20: Menu-Instellingen
Menu-instellingen In bepaalde opnamestanden kunnen bepaalde functies niet worden ingesteld. Functiemenu Program Auto AUTO AUTO AUTO AUTO Instelmenu (Blz. 23) MENU MENU Functiemenu Functiemenu 1 Flitser 3 Belichtingscorrectie 5 ISO-gevoeligheid 7 Aspect 2 Zelfontspanner 4 Witbalans 6 Resolutie Het functiemenu gebruiken Druk op H op de pendelknop om Voorbeeld: Belichtingscorrectie het functiemenu weer te geven. - Pagina 21 Flitser Stelt de werking van de fl itser in. Flash Auto Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de fl itser automatisch. Inleidende fl itsen worden gebruikt om rode ogen in uw foto's te voorkomen. Redeye De fl itser ontsteekt altijd, ongeacht het beschikbare licht. Fill In De fl...
-
Pagina 22: Resolutie
Verander de beeldverhouding in 3:2 wanneer foto's worden gemaakt. Verander de beeldverhouding in 1:1 wanneer foto's worden gemaakt. Alleen VG-180/D-770 Alleen VG-165/D-765 ● In bepaalde opnamestanden kunnen bepaalde functies niet worden ingesteld. Zie “Lijst van beschikbare instellingen in elke fotografeerstand“ (Blz. 44) ●... - Pagina 23 Instelmenu Instelmenu 3 Menu Weergave (Blz. 28) Camera Menu Back MENU Slideshow Reset Reset Edit Compression Normal AF Mode Face/iESP Erase Digital Zoom Print Order Icon Guide R (Beveiligen) Date Stamp 1 Cameramenu (Blz. 25) 4 Instellingenmenu 1 (Blz. 31) Reset Memory Format/Format Compressiefactor...
-
Pagina 24: Het Instelmenu Gebruiken
Het instelmenu gebruiken Druk tijdens fotograferen of weergave op de knop m om het instelmenu weer te geven. Via het instelmenu krijgt u toegang tot een hele reeks camera-instellingen, zoals fotografeer- en weergavefuncties, tijd- en datuminstellingen, en weergaveopties. Druk op de knop m. Gebruik FG om het gewenste submenu 1 te selecteren en druk ●... -
Pagina 25: Het Scherpstelgebied Selecteren Z [Af Mode]
De beeldkwaliteit voor De beeldkwaliteit voor ● De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in stilstaande beelden selecteren stilstaande beelden selecteren ● Voor de bedieningsmethode raadpleegt u “Het z [Compression] [Compression] instelmenu gebruiken“ (Blz. 24). Submenu 2 Toepassing z Cameramenu Fine Fotograferen met hoge kwaliteit. -
Pagina 26: Blijven Scherpstellen Op Een Bewegend Onderwerp (Af Tracking)
Alleen VG-180/D-770 ● Als de camera er niet in slaagt de bewegingen Alleen VG-165/D-765 van het onderwerp te volgen, wordt het Door de betere verwerking van de pixels neemt autofocusteken rood. -
Pagina 27: De Opnamedatum Afdrukken
Pictogramgidsen weergeven Pictogramgidsen weergeven De opnamedatum afdrukken De opnamedatum afdrukken z [Icon Guide] [Icon Guide] z [Date Stamp] [Date Stamp] Submenu 2 Toepassing Submenu 2 Toepassing Er wordt geen pictogramgids De datum niet afdrukken. weergegeven. Nieuwe foto's voorzien van de De beschrijving van het opnamedatum. -
Pagina 28: Weergavemenu
De resolutie wijzigen q q [ [Q Q ] ] Geluid opnemen tijdens het maken Geluid opnemen tijdens het maken De resolutie wijzigen A [ [R R ] ] van videobeelden van videobeelden A Hiermee kunt u een beeld van hoge resolutie opslaan als een nieuw beeld met een kleinere resolutie, zodat u het kunt gebruiken in e-mailbijlagen en andere Submenu 2... -
Pagina 29: Rode Ogen Bij Fl Itsopname Retoucheren Q [Redeye Fix] [Redeye Fix]
Rode ogen bij fl itsopname Rode ogen bij fl itsopname 3 Druk op de knop A nadat u het bij te snijden gedeelte heeft geselecteerd. retoucheren q q [Redeye Fix] retoucheren [Redeye Fix] ● Het bewerkte beeld wordt opgeslagen als een nieuw beeld. -
Pagina 30: Alle Beelden Wissen [All Erase]
Beelden wissen q q [Erase] Beelden wissen [Erase] 3 Herhaal stap 2 om de beelden te selecteren die u wenst te wissen, en druk op de knop m om Submenu 2 Toepassing de geselecteerde beelden te wissen. 4 Gebruik FG om [Yes] te selecteren en druk op Alle beelden in het interne de knop A. -
Pagina 31: Instellingenmenu
Beelden vanuit het interne Beelden vanuit het interne 3 Indien nodig herhaalt u stap 1 en 2 om andere beelden te beveiligen, waarna u op de geheugen naar het kaartje geheugen naar het kaartje knop m drukt. kopiëren d d [Backup] kopiëren [Backup] d Instellingenmenu 1... -
Pagina 32: De Beeldverwerkingsfunctie Aanpassen D D [Pixel Mapping] Aanpassen [Pixel Mapping]
De camera inschakelen met de De camera inschakelen met de De beeldverwerkingsfunctie De beeldverwerkingsfunctie knop q q d d [ [q q Power On] aanpassen d d [Pixel Mapping] knop Power On] aanpassen [Pixel Mapping] ● Deze functie werd reeds ingesteld in de fabriek en Submenu 2 Toepassing hoeft onmiddellijk na de aankoop niet te worden... -
Pagina 33: Helderheid Van De Monitor Aanpassen D D [ [S Aanpassen S ] ]
d Instellingenmenu 2 Taal voor de monitor wijzigen Taal voor de monitor wijzigen l ] ] d d [ [l Helderheid van de monitor Helderheid van de monitor Submenu 2 Toepassing aanpassen d d [ [s s ] ] aanpassen De taal voor de menu's en de Talen foutmeldingen op de monitor... -
Pagina 34: De Eigen En Alternatieve Tijdzone Kiezen D D [World Time] Kiezen [World Time]
De eigen en alternatieve tijdzone De eigen en alternatieve tijdzone kiezen d d [World Time] kiezen [World Time] ● U kunt geen tijdzone selecteren met [World Time] als de klok van de camera voordien niet werd ingesteld met [X]. Submenu 2 Submenu 3 Toepassing De tijd in de eigen... -
Pagina 35: Aansluiten Op Een Computer
Aansluiten op een computer Stel [USB Connection] in het instelmenu van de Wanneer [USB Connection] is ingesteld op [Auto], camera voorafgaand in. (Blz. 31) sluit u de camera en de computer aan, selecteert u [Storage] of [MTP] in het selectiescherm voor de De camera aansluiten De camera aansluiten aansluitingsmethode en drukt u vervolgens op de... -
Pagina 36: Printreserveringen
Printreserveringen Bij printreserveringen worden het aantal prints en de Gebruik FG om [<] te instelling voor het afdrukken van de datum opgeslagen selecteren en druk op de knop A. in het beeld op het kaartje. De prints kunnen op die manier eenvoudig worden gemaakt op een printer of Print Order Print... -
Pagina 37: Eén Print Reserveren Voor Elk Beeld Op Het Kaartje [U]
Eén print reserveren voor elk Annuleren van de beeld op het kaartje [U] printreserveringsgegevens van geselecteerde foto's Voer stap 1 en 2 uit bij [<] (Blz. 36). Voer stap 1 en 2 uit bij [<] (Blz. 36). Gebruik FG om [U] te selecteren en druk op de knop A. -
Pagina 38: Handige Tips
Handige tips Ontspanknop Ontspanknop Als de camera niet werkt zoals verwacht of als er een foutmelding op het scherm verschijnt en u niet zeker “Er wordt geen opname gemaakt als de weet wat u moet doen, raadpleegt u de volgende ontspanknop wordt ingedrukt.“... -
Pagina 39: Functie Datum En Tijd
Monitor Monitor Varia Varia “Onduidelijk beeld.“ “De camera maakt geluid bij het nemen van foto's.“ ● Er kan zich condensatie gevormd hebben. Schakel de camera uit, wacht tot de ● Het is mogelijk dat de camera de lens camera zich aangepast heeft aan de activeert en geluid maakt, zelfs wanneer u omgevingstemperatuur en droog is voor geen handelingen uitvoert. -
Pagina 40: Foutmelding
Foutmelding Foutmelding Oplossing Probleem met het interne ● Als een van de volgende meldingen op de monitor geheugen/kaartje verschijnt, probeert u de aangegeven oplossing uit. No Picture Neem foto's voor u ze bekijkt. Probleem met het Foutmelding Oplossing geselecteerde beeld Probleem met het kaartje Gebruik retoucheringssoftware Steek een nieuw kaartje in de... -
Pagina 41: Fotografeertips
Fotografeertips Als zeer heldere onderwerpen in het midden Als u niet zeker weet hoe u de gewenste foto kunt van de monitor staan maken, raadpleegt u de volgende informatie. Scherpstellen Object zonder “Scherpstellen op het onderwerp“ verticale lijnen ● Een foto maken van een onderwerp dat niet in het midden van de monitor staat. -
Pagina 42: Cameratrilling
● Foto's maken met belichtingscorrectie Cameratrilling (Blz. 21) Regel de helderheid bij terwijl u het scherm “Foto's nemen zonder cameratrilling“ bekijkt om de foto te maken. Als u foto's maakt van witte onderwerpen (bijv. sneeuw), zijn de ● Foto's maken met N (Blz. 14) beelden meestal donkerder dan het eigenlijke ●... -
Pagina 43: Beeldkwaliteit
Tips voor weergave/bewerking Beeldkwaliteit “Scherpere foto's maken“ Beelden weergeven ● Foto's maken met de optische zoom Gebruik de digitale zoom (Blz. 26) niet om foto's “Beelden in het interne geheugen en op het te maken. kaartje weergeven“ ● Foto's maken met lage ISO-gevoeligheid ●... -
Pagina 44: Lijst Van Beschikbare Instellingen In Elke Fotografeerstand
Lijst van beschikbare instellingen in elke fotografeerstand Voor meer informatie over s raadpleegt u “Lijst van s-instellingen“ (Blz. 45). Voor meer informatie over schaduwzones raadpleegt u “Lijst van P-instellingen“ (Blz. 47). Zoom – Flitser – Zelfontspanner Belichtingscorrectie – Witbalans – ISO-gevoeligheid –... -
Pagina 45: Lijst Van S -Instellingen
Lijst van s -instellingen Zoom – Flitser – – – – Zelfontspanner Belichtingscorrectie – – – – – – – – – Witbalans – – – – – – – – – ISO-gevoeligheid – – – – – – – –... - Pagina 46 Zoom Flitser – – – Zelfontspanner Belichtingscorrectie – – – – – Witbalans – – – – – ISO-gevoeligheid – – – – – Resolutie Aspect Compressiefactor AF Mode – – Digital Zoom Icon Guide Date Stamp *1 Bepaalde functies kunnen niet worden ingesteld. 46 NL...
-
Pagina 47: Lijst Van P -Instellingen
Lijst van P -instellingen Pop Art Pin Hole Fish Eye Soft Focus Punk Belichtingscorrectie – Witbalans – – Resolutie Sparkle Watercolor Refl ection Miniature Belichtingscorrectie Witbalans Resolutie *1 Bepaalde functies kunnen niet worden ingesteld. -
Pagina 48: Een Afzonderlijk Verkochte Usb-Lichtnetadapter Gebruiken
Appendix Onderhoud van de camera Een afzonderlijk verkochte USB-lichtnetadapter gebruiken Camerahuis • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is De USB-lichtnetadapter F-3AC (afzonderlijk verkocht) de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild kan met deze camera worden gebruikt. Gebruik geen sopje en wringt u de doek goed uit. -
Pagina 49: Het Kaartje Gebruiken
Kaartjes die geschikt zijn voor deze gebruikt, of nadat ze met een andere camera camera camera of computer werden gebruikt. SD/SDHC/SDXC-kaartjes (in de handel verkrijgbaar) (bezoek de Olympus-website voor ondersteunde De opslaglocatie voor de beelden De opslaglocatie voor de beelden kaartjes) controleren controleren... -
Pagina 50: Stilstaande Beelden
Intern geheugen SD/SDHC/SDXC-kaartje (4 GB) *2 *2 4608×3456 *3 *3 6 4288×3216 4 3200×2400 1.340 2.530 3 1920×1440 4.960 20.670 7 640×480 41.340 De resoluties zijn voorbeelden wanneer de beeldverhouding is ingesteld op [ Alleen VG-180/D-770 Alleen VG-165/D-765 50 NL... -
Pagina 51: Het Aantal Foto's Dat Gemaakt Kan Worden, Verhogen
Videobeelden Videobeelden Continue opnametijd Beeldherhal- Resolutie Intern geheugen SD/SDHC/SDXC-kaartje (4 GB) ingsfactor Met geluid Zonder geluid Met geluid Zonder geluid 8 sec. 8 sec. 33 min. 35 min. 30fps 8 640×480 16 sec. 17 sec. 64 min. 70 min. 15fps 22 sec. -
Pagina 52: Handelsmerken
Deze voorwaarden en andere softwarebepalingen van derden, indien van toepassing, vindt u terug in het PDF-bestand met de softwareverklaring op http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfm • De in deze handleiding vermelde normen voor opslagsystemen van camerabestanden zijn de... -
Pagina 53: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Camera Camera VG-165/D-765 VG-180/D-770 Soort camera : Digitale camera (voor het fotograferen en weergeven van beelden) Opslagsysteem Stilstaande : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design Rule for Camera beelden File System (DCF)) Compatibel : Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III... - Pagina 54 Relatieve : 30 % tot 90 % (tijdens bedrijf)/10 % tot 90 % (tijdens opslag) vochtigheid Voeding : Eén Olympus lithium-ionbatterij (LI-42B) Afmetingen : 95,4 mm (B) × 58,2 mm (H) × 21,0 mm (D) (niet gemeten over uitstekende delen)
-
Pagina 55: Veiligheidsmaatregelen
VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE beschadigingen aan dit product te voorkomen, SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS. uitsluitend de door Olympus aanbevolen accessoires. Water en vocht – Voor de voorzorgsmaatregelen bij het Een driehoek met daarin een gebruik van weerbestendig uitgevoerde producten... - Pagina 56 • Verwijder voor u de camera transporteert het statief en camera dan onmiddellijk niet meer. alle andere niet-OLYMPUS-accessoires. • Haal de batterijen nooit met blote handen uit de camera • Laat de elektrische contacten van de camera ongemoeid.
- Pagina 57 GEVAAR stromend, koud water. Raadpleeg onmiddellijk een arts • De camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium- wanneer de vloeistof met uw huid in aanraking is gekomen. ionbatterij. Laad de batterij met de voorgeschreven USB- •...
-
Pagina 58: Beperkte Aansprakelijkheid
Wettelijke en andere bepalingen Wettelijke en andere bepalingen USB-lichtnetadapter USB-lichtnetadapter • Olympus geeft geen enkele garantie of waarborg ten aanzien • De meegeleverde USB-lichtnetadapter F-2AC mag van mogelijke kosten of van winstverwachtingen door rechtmatig enkel met deze camera worden gebruikt. Andere... -
Pagina 59: Fcc-Voorschriften
3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, of van deze software mag zonder vooraf verkregen schriftelijke Center Valley, PA 18034-0610, VS toestemming van Olympus op geen enkele wijze of langs welke Telefoonnummer: 484-896-5000 elektronische of mechanische weg dan ook, met inbegrip van fotokopiëren, het langs elektronische weg vastleggen en het... - Pagina 60 OF INDIRECT, EXPLICIET OF IMPLICIET, OF onderhoud uit te voeren. VOORTVLOEIEND UIT OM HET EVEN WELK STATUUT, Olympus behoudt zich het recht voor om (i) herstelde en/ VOORSCHRIFT, COMMERCIEEL GEBRUIK OF ANDERS, of geschikte gebruikte onderdelen (die voldoen aan de...
- Pagina 61 WINSTDERVING OF VERLIES VAN GEBRUIK), LOSSTAAND landen die zijn aangesloten bij de EU. VAN HET FEIT OF OLYMPUS AL DAN NIET OP DE HOOGTE Gooi uw oude apparatuur niet bij het IS OF ZOU MOETEN ZIJN VAN DE MOGELIJKHEID TOT huisvuil.
- Pagina 62 één jaar kan de klant het product terugbrengen naar iedere garantieverklaring gevoegd wordt. servicedienst van Olympus. Let erop dat niet in alle landen een 3 Deze garantie is uitsluitend op het product van dergelijke servicedienst van Olympus gevestigd is.
-
Pagina 63: Opmerkingen
1 Deze garantie geldt uitsluitend indien de garantieverklaring 3 Deze garantie geldt niet in onderstaande gevallen. De klant naar behoren is ingevuld door Olympus of de dealer. Zorg is zelf verantwoordelijk voor de reparatiekosten, zelfs indien ervoor dat uw naam, de naam van de dealer, het serienummer deze gebreken optreden tijdens de hierboven vermelde en het jaar, de maand en de datum van aankoop ingevuld zijn. - Pagina 64 Brieven: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.com of bel ons GRATIS NUMMER*: 00800 – 67 10 83 00 voor België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland.