Pagina 1
● Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken teneinde u met uw camera vertrouwd te maken. ● In het belang van de voortdurende verbetering van onze producten, behoudt Olympus zich het recht voor de in deze handleiding gepubliceerde informatie bij te werken of aan te passen.
De inhoud van de doos controleren De inhoud van de doos controleren Digitale camera Camerariem Styluspen Lithium- USB-lichtnetadapter USB-kabel OLYMPUS ionbatterij (F-2AC) (CB-USB7) Setup-cd-rom (LI-50B) Andere niet afgebeelde accessoires: Garantiekaart De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Namen van onderdelen...
n-knop Ontspanknop Monitor Zoomknop Opnameknop videobeelden Indicatorlampje A-knop (OK) Pendelknop INFO (informatiedisplay wijzigen) D (wissen) m-knop q-knop (schakelen tussen fotograferen en weergeven) Pendelknop De camerariem bevestigen De camerariem bevestigen F (op) H (links) I (rechts) Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken.
De batterij en het kaartje plaatsen Steek het kaartje recht in de kaartsleuf totdat en verwijderen het op zijn plaats vastklikt. Voer stap 1 en 2 uit om het klepje over Schrijfbeveiliging de batterij/het kaartje te openen. Gebruik altijd SD/SDHC/SDXC-kaartjes of Eye-Fi-kaartjes in deze camera.
Indicatorlampje Indicatorlampje De batterij opladen Indicatorlampje Aan: laden bezig Sluit de USB-aansluitkabel en de USB-lichtnetadapter aan Uit: geladen op de camera en laat de batterij opladen. Bij levering is de batterij niet volledig geladen. Voor u de camera gebruikt, dient u de batterij op te laden tot het indicatorlampje uitgaat (maximaal 4 uur).
Pagina 6
De meegeleverde USB-lichtnetadapter is bedoeld om op te laden en weer te geven. Maak geen opnames terwijl de USB-lichtnetadapter aangesloten is op de camera. Vergeet niet de stekker van de USB-lichtnetadapter uit het stopcontact te halen wanneer het opladen voltooid is of de weergave eindigt. Voor meer gegevens over de batterij verwijzen we naar “Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met batterijen“...
De camera inschakelen en voor het Zoals in stappen 2 en 3 drukt u op FGHI op de pendelknop om [M] (maand), [D] (dag), eerst instellen [Time] (uren en minuten) en [Y/M/D] (volgorde datum) in te stellen, en drukt u vervolgens Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt, verschijnt op A.
Leren werken met de camera Het aanraakpaneel gebruiken Gebruik het aanraakpaneel door het scherm met ● Druk op de knop n om de camera in te schakelen uw vinger aan te raken. en naar de stand-bystand te gaan. (Druk opnieuw op de knop n om de camera uit te schakelen.) ●...
Gebruik voor de weergavestand Gebruik voor de weergavestand Het weergegeven beeld kan worden gewijzigd of vergroot. Eén beeld tegelijk vooruit of achteruit gaan: Sleep het scherm naar links om één beeld vooruit te gaan of sleep het scherm naar rechts om één beeld terug te keren.
Om de foto te maken drukt u de ontspanknop Stilstaande beelden opnemen voorzichtig volledig in zonder de camera te bewegen. Druk op de knop n om de camera in te schakelen. Half indrukken Helemaal indrukken Selecteer de fotografeerstand. (Blz. 12) Gebruik van de zoomfunctie Houd de camera goed vast en kadreer de foto.
Weergave fotografeerscherm Mee. Naam Normaal Gedetailleerd Geen info Stand Fotograferen – Flitser – Macro – Zelfontspanner Belichtingscorrectie – AUTO AUTO AUTO AUTO Witbalans – ISO-gevoeligheid – 0:00:34 0:00:34 Date Sluiterfunctie – 16 15 Resolutie – (stilstaande beelden) Opnemen met geluid 1/100 1/100 F2.8...
De stand Fotograferen selecteren De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in Stand Fotograferen Substand – P (stand P) M (stand M) – Q (stand Q) Aanbevolen/Set 1/Set 2/Set 3 B Portrait/F Landscape/G Night Scene/ M Night+Portrait/C Sport/N Indoor/W Candle/ s (stand s) R Self Portrait/ S Sunset/X Fireworks/V Cuisine/d Documents/q Beach &...
Beauty Fix Beauty Fix Leren werken met de 1 Gebruik FGHI om een retoucheeritem fotografeerstanden te selecteren en druk op de knop Q. Eye Color Back MENU P (stand P) De camera selecteert de juiste diafragmawaarde en sluitertijd voor het onderwerp. Indien gewenst, kunnen ook wijzigingen worden aangebracht aan verschillende fotografeerinstellingen zoals belichtingscorrectie.
Pagina 14
s ( stand s) p (stand Panorama) U kunt meerdere beelden opnemen, die u dan U kunt steeds de beste stand gebruiken voor het onderwerp en de scène. De beste fotografeerinstellingen combineert tot één beeld met een brede weergavehoek voor diverse scènes zijn voorgeprogrammeerd als (panoramabeeld).
Beelden bekijken Druk op de zoomknop. Druk op de knop q. Aantal beelden/ Totaal aantal beelden 4/30 4/30 Enkel beeld Close-upweergave 4/30 4/30 4/30 4/30 ’12/10/26 ’12/10/26 12:30 12:30 Weergegeven beeld Foto's die werden gemaakt met Q worden als ’12/10/26 ’12/10/26 12:30 12:30 ’12/10/26...
Pagina 16
Scherm stand Weergave Gedetail- Geen Nee. Naam Normaal ● Normaal leerd info Batterijcontrole 2 3 4 – – Eye-Fi 10 10 4/30 4/30 – overdrachtgegevens Beveiligen – Geluid toevoegen – Uploadorder – Printreservering/ ’12/10/26 ’12/10/26 12:30 12:30 – aantal prints Actueel geheugen Stilstaand beeld –...
Beelden wissen tijdens afspelen (één beeld wissen) Geef het beeld weer dat u wenst te wissen en druk op G ( D ). MENU Erase Back 4/30 4/30 Erase Cancel Druk op FG om [Erase] te selecteren en druk op de knop A. Gegroepeerde beelden worden als een groep gewist.
Videobeelden maken Druk op de knop A om de weergave Weergave te pauzeren. Tijdens pauze, snel pauzeren vooruit of snel achteruit weergeven en opnieuw Druk op de n-knop om de opname te starten. drukt u op de knop A om de weergave starten opnieuw te starten.
Menu-instellingen Sommige functies van het fotografeermenu kunnen in bepaalde fotografeerstanden niet worden ingesteld. Voor meer informatie raadpleegt u “Lijst van beschikbare instellingen in elke fotografeerstand“ (Blz. 50). Functiemenu Instelmenu MENU Program Auto Camera Menu 1 Back Reset Reset Compression Normal Touch Shutter AF Mode Face/iESP...
Het functiemenu gebruiken Voorbeeld: Zelfontspanner Gebruik H op de pendelknop om het functiemenu weer te geven. Gebruik FG op de pendelknop om de Y Off in te stellen functie te selecteren. Gebruik HI op de pendelknop om 12 12 de instelwaarde te selecteren en druk AUTO AUTO vervolgens op de knop A om ze in te voeren.
Pagina 21
Belichtingscorrectie Compenseert de helderheid (juiste belichting) aangepast door de camera Waarde Een hogere negatieve (–) waarde instellen om donkerder bij te regelen, of een hogere positieve (+) waarde om helderder bij te regelen. Witbalans Stelt een aangepast kleurenschema in voor het licht van de te fotograferen scène. WB Auto De camera stelt de witbalans automatisch in.
Resolutie Stelt het aantal opnamepixels in. 4608×3456 Geschikt voor het printen van foto's op A3-formaat. 3264×2448 Geschikt voor het printen van foto's tot A3-formaat. 2560×1920 Geschikt voor het printen van foto's tot A3-formaat. 2.048×1.536 Geschikt voor het printen van foto's tot A4-formaat. 1600×1200 Geschikt voor het printen van foto's op A5-formaat.
Het instelmenu gebruiken Druk tijdens fotograferen of weergave op de knop m om het instelmenu weer te geven. Via het instelmenu krijgt u toegang tot een hele reeks camera-instellingen, zoals fotografeer- en weergavefuncties, tijd- en datuminstellingen, en weergaveopties. Druk op de knop m. Gebruik FG om het gewenste submenu 1 te selecteren en druk vervolgens op de knop A.
De functie Aanraaksluiter instellen De functie Aanraaksluiter instellen De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in z [Touch Shutter] [Touch Shutter] Voor de bedieningsmethode raadpleegt Submenu 2 Toepassing u “Het instelmenu gebruiken“ (Blz. 23). Er wordt scherpgesteld op het onderwerp dat wordt aangeraakt en z Cameramenu 1 de foto wordt automatisch gemaakt.
Blijven scherpstellen op een bewegend Blijven scherpstellen op een bewegend [On] geselecteerd voor [Digital Zoom]: [On] geselecteerd voor [Digital Zoom]: onderwerp (AF Tracking) onderwerp (AF Tracking) Resolutie Zoombalk 1 Beweeg de camera tot het autofocusteken op het onderwerp is gericht en druk op de knop A. 2 Wanneer de camera het onderwerp herkent, Digitaal zoombereik volgt het autofocusteken de bewegingen van het...
z Cameramenu 2 Onscherpte beperken ten gevolge van Onscherpte beperken ten gevolge van cameratrilling tijdens het fotograferen. cameratrilling tijdens het fotograferen. z [Image Stabilizer] [Image Stabilizer] Pictogramgidsen weergeven Pictogramgidsen weergeven z [Icon Guide] [Icon Guide] Submenu 2 Toepassing De beeldstabilisator is uitgeschakeld. Submenu 2 Toepassing Dit is aan te bevelen wanneer...
A Menu Videobeelden Geluid opnemen tijdens het maken Geluid opnemen tijdens het maken A [ [R R ] ] van videobeelden van videobeelden A De resolutie voor videobeelden De resolutie voor videobeelden Submenu 2 Toepassing selecteren selecteren A A [Image Size/Frame Rate] [Image Size/Frame Rate] Er wordt geen geluid opgenomen.
De resolutie wijzigen q q [ [Q Q ] ] De resolutie wijzigen Geluid toevoegen aan stilstaande Geluid toevoegen aan stilstaande beelden q q [ [R R ] ] beelden Hiermee kunt u een beeld van hoge resolutie opslaan als een nieuw beeld met een kleinere resolutie, zodat u het kunt gebruiken in e-mailbijlagen en andere toepassingen.
Pagina 29
Gedeelten oplichten die te donker zijn Gedeelten oplichten die te donker zijn 3 Om het beeld op te slaan, selecteert u [OK] in het scherm voor beeldcontrole en drukt u op de knop Q. wegens tegenlicht of een andere reden wegens tegenlicht of een andere reden Om het beeld verder te retoucheren, selecteert q [Shadow Adj]...
Beelden roteren q q [ [y y ] ] Beelden roteren 2 Gebruik FGHI om het beeld te selecteren dat u wenst te wissen, en druk op de knop A om een teken R toe te voegen aan het beeld. Submenu 1 Submenu 2 Sel.
Alleen JPEG-bestanden kunnen worden opgegeven. Voor meer informatie over OLYMPUS Viewer 2 raadpleegt u “De PC-software installeren en de gebruiker registreren“ (Blz. 38). Voor meer informatie over het uploaden van beelden raadpleegt u de “Help“ van OLYMPUS Viewer 2.
Een Eye-Fi-kaartje gebruiken d d [Eye-Fi] De camera aanzetten met de q q -knop Een Eye-Fi-kaartje gebruiken [Eye-Fi] De camera aanzetten met de -knop d d [ [q q Power On] Power On] Submenu 2 Toepassing Zet alle beelden over. Submenu 2 Toepassing Sel.
Het camerageluid en -volume Het camerageluid en -volume Helderheid van de monitor Helderheid van de monitor selecteren d d [Sound Settings] aanpassen d d [ [s s ] ] selecteren [Sound Settings] aanpassen Submenu 2 Submenu 3 Toepassing De helderheid van de monitor bijregelen De helderheid van de monitor bijregelen Selecteert de 1 Gebruik FG om de helderheid bij te regelen terwijl...
Beelden weergeven op een televisie d d [NTSC/PAL] Beelden weergeven op een televisie [NTSC/PAL] Het videosignaal van uw televisie is afhankelijk van uw land of regio. Voor u camerabeelden op uw televisie bekijkt, dient u de video-uitgang te kiezen overeenkomstig het type videosignaal van uw televisie. Submenu 2 Submenu 3 Toepassing...
Batterijvermogen sparen tussen Batterijvermogen sparen tussen De eigen en alternatieve tijdzone kiezen De eigen en alternatieve tijdzone kiezen opnames d d [Power Save] d d [World Time] opnames [Power Save] [World Time] U kunt geen tijdzone selecteren met [World Time] als Submenu 2 Toepassing de klok van de camera voordien niet werd ingesteld...
d Instellingenmenu 3 Het aanraakscherm kalibreren Het aanraakscherm kalibreren d d [Touch Calibration.] [Touch Calibration.] De instellingen voor Beauty Fix De instellingen voor Beauty Fix Raak het paneel aan overeenkomstig de instructies op het scherm. registreren d d [Beauty Settings] registreren [Beauty Settings] Afhankelijk van de foto is het mogelijk dat het...
Aansluiten op een computer Stel [USB Connection] in het instelmenu van de camera Wanneer [USB Connection] is ingesteld op [Auto], voorafgaand in. (Blz. 32) sluit u de camera en de computer aan, selecteert u [Storage] of [MTP] in het selectiescherm voor De camera aansluiten De camera aansluiten de aansluitingsmethode en drukt u vervolgens...
Er verschijnt een Autorun-dialoogvenster. Klik op installatie begint. “OLYMPUS Setup“ om het dialoogvenster “Setup“ ● Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 2“ en volg weer te geven. de instructies op het scherm om de software te installeren. OLYMPUS Viewer 2...
Pagina 39
Controleer de systeemvereisten voor u met naar de computer. de installatie begint. ● Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 2“ en volg de instructies op het scherm om de software te installeren. U kunt zich registreren via “Registration“ in OLYMPUS Viewer 2 “Help“.
Direct printen (PictBridge) Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte Schakel de printer in en verbind de printer printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen zonder met de camera. een computer te gebruiken. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge, raadpleegt u de handleiding van de printer.
Pagina 41
De printerinstellingen wijzigen Gebruik FG om [Size] (submenu 3) [Custom Print] te selecteren en druk op I. Als het scherm [Printpaper] niet wordt weergegeven, dan zijn de opties [Size], [Borderless] en [Pics/Sheet] Geef het beeld dat u wenst te printen, weer ingesteld op de standaardinstellingen van de printer.
Druk op F om een printreservering voor het Herhaal indien nodig stap 7 en 8 om het te huidige beeld te maken. Druk op G om de printen beeld te selecteren, voer de gewenste gedetailleerde printerinstellingen voor het instellingen uit en kies [Single Print]. huidige beeld in te stellen.
Druk op de knop m. Gebruik FG om [<] te selecteren en druk op de knop Q. Als de melding [Remove USB Cable] verschijnt, koppelt u de USB-kabel Print Order Print 4/30 4/30 los tussen de camera en de printer. Printreserveringen 100-0004 100-0004...
Eén print reserveren voor elk beeld Annuleren van de op het kaartje [U] printreserveringsgegevens van geselecteerde foto's Voer stap 1 en 2 uit bij [<] (Blz. 43). Voer stap 1 en 2 uit bij [<] (Blz. 43). Gebruik FG om [U] te selecteren en druk op de knop A.
Handige tips Monitor Monitor Als de camera niet werkt zoals verwacht of als er een foutmelding op het scherm verschijnt en u niet zeker weet “Onduidelijk beeld.“ wat u moet doen, raadpleegt u de volgende informatie om ● Er kan zich condensatie gevormd hebben. Schakel het probleem te verhelpen.
Foutmelding Foutmelding Oplossing Probleem met het geselecteerde beeld Als één van de volgende meldingen op de monitor Gebruik retoucheringssoftware verschijnt, probeert u de aangegeven oplossing uit. The Image Cannot om het beeld op een computer Be Edited te bewerken. Foutmelding Oplossing Probleem met het kaartje Probleem met de batterij...
Fotografeertips Als u niet zeker weet hoe u de gewenste foto kunt maken, Object zonder verticale lijnen raadpleegt u de volgende informatie. Scherpstellen U kunt de opname ook kadreren door de camera verticaal te houden om scherp te stellen, waarna u terugkeert naar de horizontale positie om de foto “Scherpstellen op het onderwerp“...
● Foto's maken met belichtingscorrectie (Blz. 21) Cameratrilling Regel de helderheid bij terwijl u het scherm bekijkt om de foto te maken. Als u foto's maakt van witte onderwerpen (bijv. sneeuw), zijn de beelden “Foto's nemen zonder cameratrilling“ meestal donkerder dan het eigenlijke onderwerp. ●...
Batterijen “Batterijen langer laten meegaan“ ● Zet [Power Save] (Blz. 35) op [On] Tips voor weergave/bewerking Beelden weergeven “Beelden in het interne geheugen en op het kaartje weergeven“ ● Haal het kaartje uit de camera en bekijk de beelden in het interne geheugen. ●...
Lijst van beschikbare instellingen in elke fotografeerstand Voor meer informatie over s raadpleegt u “Lijst van s-instellingen“ (Blz. 51). Voor meer informatie over schaduwzones raadpleegt u “Lijst van P-instellingen“ (Blz. 53). Zoom Flitser – Macro – Zelfontspanner Belichtingscorrectie – – Witbalans –...
Lijst van P -instellingen Pop Art Pin Hole Fish Eye Drawing Soft Focus Punk Belichtingscorrectie – – – – Witbalans – Image Size Sparkle Watercolor Refl ection Miniature Belichtingscorrectie Witbalans Image Size *1 [Image Size] is vast ingesteld op [n] of lager.
Appendix Onderhoud van de camera Een afzonderlijk verkochte USB-lichtnetadapter gebruiken Camerahuis • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is De USB-lichtnetadapter F-3AC (afzonderlijk verkocht) kan de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild met deze camera worden gebruikt. Gebruik geen andere sopje en wringt u de doek goed uit.
SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi-kaartjes (in de handel De opslaglocatie voor de beelden De opslaglocatie voor de beelden verkrijgbaar) (bezoek de Olympus-website voor controleren controleren ondersteunde kaartjes) De indicator voor het geheugen geeft aan of het interne geheugen dan wel het kaartje wordt gebruikt voor fotograferen en weergeven.
Aantal foto's dat kan worden opgeslagen (stilstaande beelden)/Opnametijd Aantal foto's dat kan worden opgeslagen (stilstaande beelden)/Opnametijd (videobeelden) in het interne geheugen en op kaartjes (videobeelden) in het interne geheugen en op kaartjes De waarden voor het aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen en voor de opnametijd gelden bij benadering.
Videobeelden Videobeelden Continue opnametijd Image Size Beeldherhalingsfactor Intern geheugen SD/SDHC/SDXC-kaartje (4 GB) Met geluid Zonder geluid Met geluid Zonder geluid 30fps 11 sec. 11 sec. 18 min. 53 sec. 19 min. 22 sec. 1280×720 15fps 21 sec. 22 sec. 36 min. 52 sec. 38 min.
WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT Vreemde voorwerpen – Steek om persoonlijke letsel te OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS. voorkomen, nooit een metalen voorwerp in de camera. Hitte – Gebruik of berg de camera nooit op in de buurt van een...
De riem kan achter een vreemd voorwerp blijven haken GEVAAR en zo ernstige schade veroorzaken. • De camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven • Laat de camera, ter bescherming van de hoge- lithium-ionbatterij. Laad de batterij met de voorgeschreven precisietechnologie die er aan ten grondslag ligt, nooit achter USB-lichtnetadapter of het voorgeschreven laadapparaat.
Pagina 60
• De lithium-ionbatterij van Olympus is uitsluitend bedoeld voor WAARSCHUWING de digitale camera van Olympus. Gebruik de batterij niet voor andere toestellen.
We adviseren u om uitsluitend de originele toepassingsgerichte of van de software en kan in geen enkel opzicht aansprakelijk oplaadbare batterijen, batterijlader en USB-lichtnetadapter van Olympus bij deze camera te gebruiken. Het gebruik van worden gesteld voor enige stilzwijgende waarborg met oplaadbare batterijen, batterijlader en/of USB-lichtnetadapter die...
• Raadpleeg voor hulp de dealer of een ervaren radio/televisie- technicus. Voor het aansluiten van de camera op een personal computer (PC) mag uitsluitend het door OLYMPUS bij de camera geleverde USB-kabeltje worden gebruikt. U dient zich er wel van bewust te zijn dat eventuele onoordeelkundig aangebrachte wijzigingen of modifi...
Pagina 63
(b) producten die uit elkaar werden gehaald, werden hersteld, gevoerd door Olympus uitwijst dat (a) het defect zich heeft werden gewijzigd of aangepast door andere personen voorgedaan bij een normaal en correct gebruik en (b) het dan geautoriseerd servicepersoneel van Olympus, tenzij product nog wordt gedekt door de beperkte garantie.
Pagina 64
RECHTEN EN MIDDELEN DIE VARIËREN VAN STAAT TOT SCHADE, WINSTDERVING OF VERLIES VAN GEBRUIK), STAAT. LOSSTAAND VAN HET FEIT OF OLYMPUS AL DAN NIET OP DE DE KLANT ERKENT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT HOOGTE IS OF ZOU MOETEN ZIJN VAN DE MOGELIJKHEID OLYMPUS NIET AANSPRAKELIJK KAN WORDEN GESTELD TOT DERGELIJK VERLIES OF DERGELIJKE SCHADE.
Deze garantie is enkel geldig als het wanneer u dit product weggooit. Garantiecertifi caat en het aankoopbewijs worden aangeboden aan de servicedienst van Olympus. Merk op dat deze garantie Dit symbool [een doorgekruiste rolcontainer een aanvulling vormt op en geen invloed heeft op de hierboven volgens Richtlijn 2006/66/EG bijlage II] vermelde wettelijke rechten van de klant.“...
Pagina 66
3 Deze garantie geldt niet in onderstaande gevallen. De klant batterijen. is zelf verantwoordelijk voor de reparatiekosten, zelfs indien 4 Olympus’ enige verplichting onder deze garantie is beperkt tot deze gebreken optreden tijdens de hierboven vermelde het repareren of vervangen van het product. Iedere verplichting garantieperiode van één jaar.
1 Deze garantie geldt uitsluitend indien de garantieverklaring in het PDF-bestand met de softwareverklaring die naar behoren is ingevuld door Olympus of de dealer. Zorg opgeslagen is op de meegeleverde cd-rom of op ervoor dat uw naam, de naam van de dealer, het serienummer en het jaar, de maand en de datum van aankoop ingevuld zijn.
TECHNISCHE GEGEVENS Camera Camera Soort camera : Digitale camera (voor het fotograferen en weergeven van beelden) Opslagsysteem Stilstaande : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design Rule for Camera File beelden system (DCF)) Compatibel met : Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III en PictBridge de normen Geluid bij : Bestandstype WAVE...
Pagina 69
Relatieve : 30 % tot 90 % (tijdens bedrijf)/10 % tot 90 % (tijdens opslag) vochtigheid Voeding : Eén Olympus lithium-ionbatterij (LI-50B) Afmetingen : 101,3 mm (B) × 60,0 mm (H) × 20,8 mm (D) (niet gemeten over uitstekende delen)