Pagina 1
● Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken teneinde u met de camera vertrouwd te maken. ● In het belang van de voortdurende verbetering van onze producten, behoudt Olympus zich het recht voor de in deze handleiding gepubliceerde informatie bij te werken of aan te passen.
De inhoud van de doos controleren Digitale camera Camerariem Lithium-ionbatterij USB-lichtnetadapter USB-kabel OLYMPUS (LI-50B) (F-2AC) (CB-USB7) Setup-cd-rom Andere niet afgebeelde accessoires: Garantiekaart De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Namen van onderdelen Namen van onderdelen Oogje voor de riem...
Pagina 3
n-knop Microfoon Monitor Ontspanknop -knop (videobeelden maken) Zoomknoppen Indicatorlampje A-knop (OK) Pendelknop INFO (informatiedisplay wijzigen) # (fl itser) Y (zelfontspanner)/ (wissen) -knop q-knop (schakelen tussen fotograferen en weergeven) Pendelknop De camerariem bevestigen De camerariem bevestigen F (op) H (links) I (rechts) Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken.
De batterij en de kaart plaatsen Plaats de batterij zoals aangegeven, zodat de en verwijderen (in de handel C-markering naar het vergrendelknopje van de batterij gericht is. verkrijgbaar) Beschadigingen aan de buitenzijde van de batterij (krassen, enz.) kunnen warmte of een ontploffi...
De camera aansluiten De camera aansluiten Voer stap 1 en 2 uit om het Indicatorlampje klepje over de batterij/kaart Aan: opladen te sluiten. Uit: opgeladen Connectorkap Zorg ervoor dat het klepje over de batterij/kaart gesloten en vergrendeld is wanneer u de camera gebruikt.
10 uur duren.) Battery Empty Knippert rood Gebruik alleen de kabels die zijn meegeleverd of een USB-kabel van Olympus. Gebruik van andere kabels kan rook of brand veroorzaken. De meegeleverde F-2AC USB-lichtnetadapter (hierna de USB-lichtnetadapter genoemd) is afhankelijk van de regio waar u de camera heeft gekocht.
De camera inschakelen en voor Druk op I op de pendelknop om het eerst instellen de instelling voor [Y] op te slaan. MENU Back Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt, verschijnt er een scherm waarin u de taal voor Time de menu's en berichten op de monitor kunt instellen, -- -- --...
Leren werken met de camera ● Druk op de knop n om de camera in te schakelen en naar de stand-bystand te gaan. (Druk opnieuw op de knop n om de camera uit te schakelen.) ● Selecteer de fotografeerstand en druk de ontspanknop in om een stilstaand beeld vast te leggen.
Stilstaande beelden opnemen Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen. Druk op de knop n om Autofocusteken de camera in te schakelen. Selecteer de fotografeerstand. (Blz. 13) Houd de camera goed vast en Half kadreer de foto. indrukken 1/400 1/400 F3.3...
De zoom gebruiken Gebruik van de fl itser Met de zoomknoppen kunt u het opnamebereik De fl itserfuncties kunnen worden gekozen aanpassen. overeenkomstig de lichtomstandigheden. Op de groothoekknop Op de teleknop Druk op I. (W) drukken (T) drukken Flash Auto AUTO AUTO AUTO...
Gebruik van de zelfontspanner Nadat de ontspanknop volledig werd ingedrukt, wordt de foto met een korte vertraging genomen. Druk op G. Y Off 12 12 AUTO AUTO AUTO AUTO MENU MENU Gebruik HI om de optie te selecteren en druk op de knop Q om in te stellen.
De stand Fotograferen selecteren Druk eerst op H op de pendelknop De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in in het scherm voor de stand- bystand en vervolgens op HI om Stand Fotograferen Substand de fotografeerstand te selecteren. – P (stand P) Om de substanden Q, ...
Leren werken met de Om het beeld op te slaan, fotografeerstanden selecteert u [OK] in het scherm voor beeldcontrole en drukt u op de knop Q. Om het beeld verder P (stand P) te retoucheren, selecteert u [Beauty Fix]. De camera selecteert de juiste diafragmawaarde en sluitertijd voor het onderwerp.
Pagina 15
a (Stand Super Macro) P (stand P) Hiermee kunt u onderwerpen U kunt fotograferen met speciale effecten. fotograferen tot op 5 cm afstand. Bekijk de testbeelden in het scherm Het zoomkader wordt vergrendeld. voor substandselectie en selecteer de gewenste substand. ...
Foto's maken met [Auto] Foto's maken met [Auto] Foto's maken met [PC] Foto's maken met [PC] 1 Selecteer [Auto] in het submenu, gebruik HI 1 Gebruik FGHI om op te geven aan om de weergavehoek te selecteren (STD: 180°, welke kant het volgende beeld moet worden FULL: 360°) en druk op de knop A.
Beelden bekijken Indexweergave en close-upweergave Druk op de knop q. Met indexweergave kunt u snel het gewenste Aantal beelden/ beeld selecteren. Met close-upweergave (tot Totaal aantal beelden 10× vergroting) kunt u beelddetails controleren. Druk op de zoomknoppen. 4/30 4/30 ’13/02/26 ’13/02/26 12:30 12:30 Weergegeven beeld...
Een afbeelding in indexweergave Een afbeelding in indexweergave selecteren selecteren Gebruik FGHI om een beeld te selecteren, en druk op de knop A om het geselecteerde beeld weer te geven op het volledige scherm. Een afbeelding in close-upweergave Een afbeelding in close-upweergave verschuiven verschuiven Gebruik FGHI om de weergavezone te...
Beelden wissen tijdens afspelen Geef het beeld weer dat u wilt wissen en druk op G ( ). Erase Back MENU 4/30 4/30 Erase Cancel 100-0004 100-0004 Druk op FG om [Erase] te selecteren en druk op de knop A. ●...
Videobeelden maken Videobeelden weergeven Selecteer een video en druk op de knop A. Druk op de knop om de opname 4/30 4/30 te starten. 0:12/0:34 0:12/0:34 Movie Play Movie Play ’13/02/26 12:30 ’13/02/26 12:30 Film Tijdens afspelen 0:00 0:00 0:00:34 0:00:34 1080...
Pagina 22
Bedieningen terwijl de weergave Bedieningen terwijl de weergave gepauzeerd is gepauzeerd is Verstreken tijd/ 0:12/0:34 0:12/0:34 Totale opnametijd Tijdens pauze Gebruik F om het eerste beeld Snel weer te geven of druk op G om verspringen het laatste beeld weer te geven. Druk op I of H om één beeld Eén beeld tegelijk vooruit of achteruit te...
Menu-instellingen Sommige functies kunnen in bepaalde fotografeerstanden niet worden ingesteld. Functiemenu Program Auto AUTO AUTO AUTO AUTO Instelmenu (Blz. 26) MENU MENU Functiemenu Functiemenu 1 Flitser 3 Belichtingscorrectie 5 ISO-gevoeligheid 7 Resolutie 2 Zelfontspanner 4 Witbalans 6 Drive 8 Beeldverhouding Het functiemenu gebruiken Gebruik de knop H op de Voorbeeld: Belichtingscorrectie...
Pagina 24
Flitser Stelt de werking van de fl itser in. Flash Auto Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de fl itser automatisch. Inleidende fl itsen worden gebruikt om rode ogen in uw foto's te voorkomen. Redeye De fl itser ontsteekt altijd, ongeacht het beschikbare licht. Fill In De fl...
ISO-gevoeligheid Stelt de ISO-gevoeligheid in. De camera stelt de gevoeligheid automatisch in en geeft daarbij prioriteit aan de ISO Auto beeldkwaliteit. Stel een kleinere waarde in om beeldruis te verminderen, of een grotere waarde om & ~ Waarde onscherpte te verminderen. Drive Stelt de repeterende fotografeerfunctie in.
Pagina 26
Instelmenu Instelmenu 3 Playback Menu MENU Camera Menu Back Reset Reset Slideshow AF Mode Face/iESP Edit AF Illuminat. Erase Pic Orientation Print Order Date Stamp R (Beveiligen) Super-Res Zoom Upload Order 1 Camera Menu 4 Settings Menu 1 Reset Memory Format/Format AF Mode Backup AF Illuminat.
Het instelmenu gebruiken Druk tijdens fotograferen of weergave op de knop om het instelmenu weer te geven. Via het instelmenu krijgt u toegang tot een hele reeks camera-instellingen, zoals fotografeer- en weergavefuncties, tijd- en datuminstellingen, en weergaveopties. Druk op de knop . Gebruik FG om het gewenste submenu 1 te selecteren en druk ●...
Selectie van het scherpstelgebied Selectie van het scherpstelgebied ● De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in z [AF Mode] [AF Mode] ● Voor de bedieningsmethode raadpleegt u “Het instelmenu gebruiken“ (Blz. 27). Submenu 2 Toepassing De camera stelt automatisch z Camera Menu scherp.
Pagina 29
De AF-hulpverlichting gebruiken De AF-hulpverlichting gebruiken Submenu 2 Toepassing voor het opnemen van een donker voor het opnemen van een donker Informatie over de verticale/ horizontale oriëntatie van de onderwerp onderwerp z z [AF Illuminat.] [AF Illuminat.] camera tijdens het fotograferen, wordt niet bij de beelden Submenu 2 Toepassing...
Pagina 30
A Movie Menu Grotere foto's maken dan met Grotere foto's maken dan met de optische zoom met lichte de optische zoom met lichte achteruitgang van de beeldkwaliteit achteruitgang van de beeldkwaliteit De resolutie voor videobeelden De resolutie voor videobeelden z [Super-Res Zoom] [Super-Res Zoom] selecteren selecteren A...
q Playback Menu 1 Gebruik HI om een beeld te selecteren, en druk op de knop Q. 2 Gebruik FG om een retoucheeritem te Beelden automatisch afspelen Beelden automatisch afspelen selecteren, en druk op de knop Q. q [Slideshow] [Slideshow] 3 Om het beeld op te slaan, selecteert u [OK] in het scherm voor beeldcontrole en drukt u op de knop Q.
Beelden wissen q q [Erase] Rode ogen bij fl itsopname Rode ogen bij fl itsopname Beelden wissen [Erase] retoucheren q q [Redeye Fix] retoucheren [Redeye Fix] Submenu 2 Toepassing Submenu 1 Submenu 2 Alle beelden in het interne All Erase geheugen of op de kaart worden Edit Rode ogen aanpassen...
(Blz. 33), maar alle beelden worden gewist met [Memory Format]/[Format] (Blz. 34). ● Voor meer informatie over OLYMPUS Viewer 3 raadpleegt u “De computersoftware installeren en 1 Gebruik HI om een beeld te kiezen. de gebruiker registreren“ (Blz. 40).
d Settings Menu 1 Een Eye-Fi-kaart gebruiken Een Eye-Fi-kaart gebruiken d d [Eye-Fi] [Eye-Fi] Gegevens volledig wissen Gegevens volledig wissen Submenu 2 Toepassing d d [MemoryFormat]/ [MemoryFormat]/d d [Format] [Format] Zet alle beelden over. ● Voor het formatteren gaat u na of er geen Zet alleen het geselecteerde Sel.
Een methode selecteren om Een methode selecteren om De beeldverwerkingsfunctie De beeldverwerkingsfunctie aanpassen d d [Pixel Mapping] de camera aan te sluiten op andere de camera aan te sluiten op andere aanpassen [Pixel Mapping] apparaten d d [USB Connection] apparaten [USB Connection] ●...
d Settings Menu 2 Beelden weergeven op een televisie d d [TV Out] Beelden weergeven op een televisie [TV Out] Het videosignaal van uw televisie is afhankelijk van uw land of regio. Voor u camerabeelden op uw televisie bekijkt, dient u de video-uitgang te kiezen overeenkomstig het type videosignaal van uw televisie. Submenu 2 Submenu 3 Toepassing...
Aansluiten op de HDMI-kabel (in de handel verkrijgbaar) HDMI-connector op de televisie. HDMI-miniconnector (type C) Sluit de kabel aan op AV-kabel de video-ingang (geel) (CB-AVC5: en de audio-ingang (wit) afzonderlijk verkocht) van de televisie. Multiconnector ● Voor meer informatie over het wijzigen van de ingangsbron van de televisie, raadpleegt u de handleiding van de televisie.
Pagina 38
De taal voor de monitor wijzigen De taal voor de monitor wijzigen De eigen en alternatieve tijdzone De eigen en alternatieve tijdzone l ] ] d d [ [l kiezen d d [World Time] kiezen [World Time] ● U kunt geen tijdzone selecteren met [World Time] Submenu 2 Toepassing als de klok van de camera voordien niet werd...
Aansluiten op een computer Stel [USB Connection] in het instelmenu van de Wanneer [USB Connection] is ingesteld op [Auto], camera voorafgaand in. (Blz. 35) sluit u de camera en de computer aan, selecteert u [Storage] of [MTP] in het selectiescherm voor de De camera aansluiten De camera aansluiten aansluitingsmethode en drukt u vervolgens op de...
● Er verschijnt een Autorun-dialoogvenster. installatie begint. Klik op “OLYMPUS Setup“ om het “Setup“- dialoogvenster weer te geven. ● Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 3“ en volg de instructies op het scherm om de software te installeren. OLYMPUS Viewer 3...
Pagina 41
● Controleer de systeemvereisten voor u met de installatie begint. ● Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 3“ en volg de instructies op het scherm om de software te installeren. ● U kunt de registratie uitvoeren via...
Printreserveringen Bij printreserveringen worden het aantal prints Gebruik FG om [<] te en de instelling voor het afdrukken van de datum selecteren en druk op de knop A. opgeslagen in het beeld op het kaartje. De prints kunnen op die manier eenvoudig worden gemaakt Print Order Print op een printer of in een fotospeciaalzaak die DPOF...
Eén print reserveren voor elk Annuleren van de beeld op de kaart [U] printreserveringsgegevens van geselecteerde foto's Voer stap 1 en 2 uit bij [<] (Blz. 42). Voer stap 1 en 2 uit bij [<] (Blz. 42). Gebruik FG om [U] te selecteren en druk op de knop A.
Handige tips Ontspanknop Ontspanknop Als de camera niet werkt zoals verwacht of als er een foutmelding op het scherm verschijnt en u niet zeker “Er wordt geen opname gemaakt als de weet wat u moet doen, raadpleegt u de volgende ontspanknop wordt ingedrukt“.
Foutmelding Monitor Monitor “Onduidelijk beeld“. ● Als één van de volgende meldingen op de monitor ● Er kan zich condensatie gevormd hebben. verschijnt, probeert u de aangegeven oplossing uit. Schakel de camera uit en wacht tot de camera zich aangepast heeft aan de Foutmelding Oplossing omgevingstemperatuur en droog is voor...
Fotografeertips Foutmelding Oplossing Probleem met het interne Als u niet zeker weet hoe u de gewenste foto kunt geheugen/kaart maken, raadpleegt u de volgende informatie. No Picture Neem foto's voor u ze bekijkt. Probleem met het Scherpstellen geselecteerde beeld Gebruik retoucheringssoftware om het beeld op een computer “Scherpstellen op het onderwerp“...
Cameratrilling Als zeer heldere onderwerpen in het midden van de monitor staan “Foto's nemen zonder cameratrilling“ ● Selecteer [C Sport] in de motiefprogramma's (Blz. 13) De stand [C Sport] werkt met een korte Object zonder verticale sluitertijd en kan de cameraonscherpte van lijnen een bewegend onderwerp verminderen.
● Foto's maken met belichtingscorrectie Beeldkwaliteit (Blz. 24) Regel de helderheid bij terwijl u het scherm bekijkt om de foto te maken. Als u foto's maakt “Scherpere foto's maken“ van witte onderwerpen (bijv. sneeuw), zijn de ● Foto's maken met lage ISO-gevoeligheid beelden meestal donkerder dan het eigenlijke Als de foto met een hoge ISO-gevoeligheid onderwerp.
Lijst van beschikbare instellingen in elke fotografeerstand Voor meer informatie over raadpleegt u “Lijst van -instellingen“ (Blz. 50). Voor meer informatie over schaduwzones raadpleegt u “Lijst van P-instellingen“ (Blz. 51). Auto Zoom – – Flitser – – – Zelfontspanner Belichtingscorrectie –...
Lijst van P -instellingen Pop Art Pin Hole Fish Eye Soft Focus Belichtingscorrectie – Witbalans – Afbeeldingsgrootte Sparkle Refl ection Miniature Dramatic Belichtingscorrectie Witbalans Afbeeldingsgrootte *1 Bepaalde functies kunnen niet worden ingesteld.
Appendix Onderhoud van de camera Een afzonderlijk verkochte USB-lichtnetadapter gebruiken Behuizing • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte De USB-lichtnetadapter F-3AC (afzonderlijk verkocht) doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de kan met deze camera worden gebruikt. Gebruik geen doek in een mild sopje en wringt u de doek goed andere USB-lichtnetadapter dan dit specifi...
Kaarten die geschikt zijn voor deze camera of nadat ze met een andere camera of computer SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi-kaarten (in de handel werden gebruikt. verkrijgbaar) (bezoek de Olympus-website voor ondersteunde kaarten.) De opslaglocatie voor de beelden De opslaglocatie voor de beelden controleren...
Aantal foto's dat kan worden opgeslagen (stilstaande beelden)/opnametijd Aantal foto's dat kan worden opgeslagen (stilstaande beelden)/opnametijd (videobeelden) in het interne geheugen en op kaarten (videobeelden) in het interne geheugen en op kaarten De waarden voor het aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen en voor de opnametijd gelden bij benadering.
Deze voorwaarden en andere softwarebepalingen van derden, indien van toepassing, vindt u terug in het PDF-bestand met de softwareverklaring die opgeslagen is op de meegeleverde cd-rom of op http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfm • De in deze handleiding vermelde normen voor opslagsystemen van camerabestanden zijn de...
: 14.000.000 pixels Beeldopneemelement : 1/2,3” CMOS (fi lter voor primaire kleuren) Lens : Olympus lens 4,6 to 46,0 mm, f3.3 tot 6.2 (komt overeen met 26,0 tot 260,0 mm van een 35 mm fi lm) Lichtmeetsysteem : Digitale ESP-meting, puntmeetsysteem Sluitertijd : 2 tot 1/2000 sec.
Lithium-ionbatterij (LI-50B) Lithium-ionbatterij (LI-50B) Soort camera : Oplaadbare lithium-ionbatterij Modelnr. : LI-50BA/LI-50BB Nominale : DC 3,7 V uitgangsspanning Standaardcapaciteit : 925 mAh Levensduur batterij : Circa 300 volledige ontlaad/oplaadcycli (afhankelijk van gebruik) Bedrijfsvoorwaarden Temperatuur : 0 °C tot 40 °C (tijdens laden) USB-lichtnetadapter (F-2AC) USB-lichtnetadapter (F-2AC) Modelnr.
LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN Accessoires — Gebruik voor uw veiligheid en om OLYMPUS. beschadigingen aan dit product te voorkomen, uitsluitend de door Olympus aanbevolen accessoires. Een driehoek met daarin een Water en vocht — Voor de voorzorgsmaatregelen bij het uitroepteken vestigt uw aandacht...
Pagina 59
• Bespeurt u in de buurt van de camera ongewone geuren, • Verwijder voor u de camera transporteert het statief en alle vreemde geluiden of rook, gebruik de camera dan andere niet-OLYMPUS-accessoires. onmiddellijk niet meer. • Laat de elektrische contacten van de camera ongemoeid.
GEVAAR buurt van open vuur. • De camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven • Als er batterijvloeistof op uw kleding terecht is gekomen, trek lithium-ionbatterij. Laad de batterij met de voorgeschreven het kledingstuk dan uit en spoel het onmiddellijk met schoon, USB-lichtnetadapter of het voorgeschreven laadapparaat.
Wettelijke en andere bepalingen Wettelijke en andere bepalingen worden geladen met deze USB-lichtnetadapter. • Olympus geeft geen enkele garantie of waarborg ten aanzien • Sluit de meegeleverde USB-lichtnetadapter F-2AC niet aan van mogelijke kosten of van winstverwachtingen door rechtmatig op andere toestellen dan deze camera.
• Olympus behoudt zich alle rechten van deze handleiding voor. de gebruiker geadviseerd te trachten de storing op te heffen door een of meer van de volgende maatregelen te treffen: •...
Pagina 63
fi lm, prints, negatieven, kabels en batterijen); vervangen of aangepast, op voorwaarde dat uit het onderzoek en/of van Olympus en uit de inspectie in de fabriek blijkt dat (a) dit (f) producten die geen geldig geplaatst en geregistreerd defect zich heeft voorgedaan bij normaal en voorgeschreven...
Pagina 64
Olympus, worden gegeven en inconsistent zijn met, in confl ict serienummer op het product (tenzij het om een model gaat zijn met of als toevoeging bedoeld zijn voor de voorwaarden van waarop Olympus geen serienummers plaatst en registreert).
Garantiecertifi caat en het en elektronische apparatuur apart wordt aankoopbewijs worden aangeboden aan de servicedienst van Olympus. Merk op dat deze garantie een aanvulling vormt ingezameld in landen die zijn aangesloten bij op en geen invloed heeft op de hierboven vermelde wettelijke de EU.
Pagina 66
Olympus die vermeld is in de instructies, en reparatie of gegevensverlies, is uitgesloten. Deze bepalingen de nodige herstellingen aanvragen.
Pagina 67
1 Deze garantie is enkel geldig als het Garantiecertifi caat en het aankoopbewijs worden aangeboden aan de servicedienst van Olympus. Zorg ervoor dat uw naam, de naam van de dealer, het serienummer en het jaar, de maand en de datum van aankoop ingevuld zijn.
Pagina 68
Brieven: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.com of bel ons GRATIS NUMMER*: 00800 – 67 10 83 00 voor België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland.