Toro Groundsmaster 4500-D Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Groundsmaster 4500-D:
- Gebruikershandleiding (96 pagina's) ,
- Installatie-instructies (4 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (76 pagina's)
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Groundsmaster 4500-D
Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 4500-D
- Pagina 1 Form No. 3385-846 Rev B Groundsmaster ® 4500-D cirkelmaaier Modelnr.: 30873—Serienr.: 314000001 en hoger Modelnr.: 30874—Serienr.: 314000001 en hoger *3385-846* B Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Als u service, originele Toro onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. Het © 2019—The Toro® Company U kunt contact met ons opnemen op www.Toro.com. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Brandstoftank aftappen en reinigen ....43 Brandstofleidingen en aansluitingen Inhoud controleren............ 43 Onderhoud van de waterafscheider Veiligheid ..............4 ..............43 Veilige bediening ..........4 Rooster van brandstofaanzuigbuis ....43 Veilige bediening Toro zitmaaiers......7 Onderhoud elektrisch systeem ......44 Geluidsniveau............. 8... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid De accu opladen en aansluiten ......44 Onderhoud van de accu........46 Zekeringen ............46 Deze machine voldoet minstens aan CEN-norm Onderhoud aandrijfsysteem ........ 47 EN 836:1997 (als de correcte stickers zijn Controleer de planeetaandrijvingen op aangebracht) en de B71.4-2012 specificaties van het eindspeling............ -
Pagina 5: Vóór Ingebruikname
• De belangrijkste oorzaken voor het verliezen Bewaar de machine of brandstofhouder nooit bij van de controle zijn: een open vlam, vonk of waakvlam bij bijv. een geiser of andere apparaten. ◊ onvoldoende grip van de wielen, • Vul vaten nooit in een voertuig of vrachtwagen ◊... -
Pagina 6: Belangrijk
Onderhoud en opslag • Zet de maaimessen stil voordat u andere oppervlakken dan grasvelden oversteekt. • Draai alle moeren, bouten en schroeven • Gebruik de machine nooit als schermen, regelmatig strak aan, zodat de machine steeds afdekplaten of andere beveiligingsmiddelen zijn veilig in gebruik is. -
Pagina 7: De Machine Transporteren
Raak de motor, de geluiddemper of de uitlaatpijp niet aan als de motor loopt of direct nadat u De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die deze heeft afgezet. Deze kunnen heet zijn en specifiek zijn toegesneden op Toro-producten, of brandwonden veroorzaken. andere veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen •... -
Pagina 8: Geluidsniveau
EN 836. Ten behoeve van de veiligheid en een nauwkeurige afstelling moet u het maximale motortoerental Gehele lichaam door een erkende Toro-dealer laten controleren met een toerenteller. Gemeten trillingsniveau = 0,2 m/s • Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is... -
Pagina 9: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal121-3887 121-3887 1. Lees de Gebruikershandleiding. decal117-4763 117-4763 1. Om de parkeerrem in te 2. - Pagina 10 decal106-6755 106-6755 1. Motorkoelvloeistof onder 3. Waarschuwing – raak het druk. hete oppervlak niet aan. 2. Risico van explosie – lees 4. Waarschuwing – lees de de Gebruikershandleiding. Gebruikershandleiding. decal125-4604 125-4604 1. Linker maaidek omhoog 3. Rechter maaidek omhoog brengen brengen 2.
- Pagina 11 decal106-6754 106-6754 1. Waarschuwing – Raak het hete oppervlak niet aan. decal112-5298 112-5298 2. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd en (Aanbrengen op onderdeelnr. 112-5297 voor CE*) worden gegrepen, ventilator, riem – blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. * Deze veiligheidssticker waarschuwt voor gebruik op hellingen en moet worden aangebracht op de machine volgens de Europese veiligheidsnorm voor gazonmaaiers EN 836:1997.
- Pagina 12 decal93-7272 93-7272 1. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd; ventilator – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. decal117-2718 117-2718 decal125-4605 decal93-7818 125-4605 93-7818 1. Aandrijving stoel, 10 A 6. Geleverd vermogen, 10 A 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding voor instructies om de mesbout/moer vast te zetten met een 2.
- Pagina 13 decal104-1086 104-1086 1. Maaihoogte...
-
Pagina 14: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Waarschuwingssticker (107-1972) CE-stickers aanbrengen indien vereist. Waarschuwingssticker (112-5298) Vergrendelbeugel Popnagel De motorkapvergrendeling monteren Ring (CE). Schroef, ¼" x 2" Borgmoer, ¼" –... -
Pagina 15: Ce-Stickers Aanbrengen
Verwijder de twee popnagels waarmee de motorkapvergrendeling aan de motorkap is bevestigd (Figuur 3). Verwijder de beugel van de motorkapvergrendeling van de motorkap. CE-stickers aanbrengen Benodigde onderdelen voor deze stap: Waarschuwingssticker (107-1972) Waarschuwingssticker (112-5298) Procedure Als deze machine wordt gebruikt in de EU, moet u de waarschuwingssticker aanbrengen over de Engelse waarschuwingssticker. -
Pagina 16: De Maaihoogte Instellen
rechts, verwijder het achterste maaidek en schuif het naar rechts eruit. Breng het maaidek omlaag tot op de grond, zet de motor af en verwijder het sleuteltje uit het contact. Draai de bout los waarmee de maaihoogtebeugel aan de maaihoogteplaat is bevestigd (aan de voorzijde en de zijkanten) (Figuur Begin aan de voorzijde en verwijder de bout. -
Pagina 17: De Rolschrapers Afstellen (Optioneel)
een hoogte ertussenin instellen om klemmen te voorkomen (bijvoorbeeld bij het veranderen tussen de maaihoogte van 3,1 cm naar de maaihoogte van 7 cm). De mulchplaat instaleren (optioneel) De rolschrapers afstellen Geen onderdelen vereist (optioneel) Procedure Zorg dat er zich geen vuil bevindt in de Geen onderdelen vereist montage-openingen van de achterwand en linkerzijwand van de kamer. -
Pagina 18: De Machine Smeren
Algemeen overzicht van de machine De machine smeren Bedieningsorganen Geen onderdelen vereist Rempedalen Procedure Twee pedalen (Figuur 11) bedienen de afzonderlijke remmen op de wielen ter ondersteuning van het Voordat de machine wordt gebruikt, moet deze draaien en ten behoeve van een betere tractie bij het worden gesmeerd, zodat een goede smering is rijden op hellingen. - Pagina 19 Pedaal voor stuurverstelling Hefschakelaars Om het stuur in uw richting te kantelen, moet u het Met de hefschakelaars (Figuur 12) kunt u de pedaal (Figuur 11) intrappen, de stuurkolom naar u toe maai-eenheden omhoog en omlaag brengen. Druk trekken in een stand die voor u het meest comfortabel de schakelaars naar voren om de maai-eenheden is en daarna uw voet van het pedaal halen.
-
Pagina 20: Stoelinstellingen
Stoelinstellingen Het InfoCenter lcd-scherm gebruiken Instelhendel lengterichting Het InfoCenter lcd-scherm toont informatie over uw Gebruik de hendel om de stoel naar voren en naar machine, onder meer de bedrijfsstatus en allerlei achteren te verschuiven (Figuur 14). diagnostische informatie (Figuur 15). Het InfoCenter beschikt over een welkomstscherm en hoofdscherm. - Pagina 21 Verklaring van pictogrammen in het InfoCenter Verklaring van pictogrammen in het InfoCenter (cont'd.) SERVICE DUE Geeft aan wanneer gepland onderhoud moet worden uitgevoerd Motortoerental/status – het toerental van de motor Gestopt of uitgeschakeld Informatiepictogram Motor Bepaalt de maximale tractiesnelheid Contactschakelaar Snel De maai-eenheden worden omlaag gebracht...
-
Pagina 22: De Menu's Gebruiken
Beschrijving De hydraulische vloeistof is te heet Engine Run Raadpleeg de Gebruikers- handleiding of een erkende Toro distributeur voor meer Ga zitten of schakel de parkeerrem informatie over het menu in werking Engine Run en de informatie die het bevat. -
Pagina 23: De Beveiligde Menu's Gebruiken
• Druk de middelste knop in om het vierde cijfer in te Tegengewicht Bepaalt het tegengewicht van stellen en druk vervolgens op de rechterknop. de maaidekken. Smart Power Voorkomt vastlopen in • Druk op de middelste knop om de code in te zware omstandigheden voeren. - Pagina 24 Het tegengewicht instellen • Scroll in het instellingenmenu naar beneden tot u de functie tegengewicht ziet en druk op de rechterknop. • Druk op de rechterknop om tussen laag, medium en hoog te schakelen. Als u klaar bent in het beveiligde menu, druk dan op de linkerknop om naar het hoofdmenu te gaan en druk nogmaals op de linkerknop om naar het menu lopen te gaan.
-
Pagina 25: Specificaties
10,2 cm Gewicht 88 kg Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of distributeur of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. -
Pagina 26: Gebruiksaanwijzing
• Alternatieve olie: SAE 10W-30 of 5W-30 (voor alle temperaturen) Het koelsysteem Opmerking: Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer met een viscositeit van controleren 15W-40 of 10W-30. Zie de onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks... -
Pagina 27: Brandstoftank Vullen
binnen 180 dagen kunnen worden gebruikt zodat u VOORZICHTIG altijd verse brandstof heeft. Als de motor heeft gelopen, kan de Inhoud brandstoftank: 83 liter. hete koelvloeistof, die onder druk staat, ontsnappen indien de radiateurdop Gebruik zomerdieselbrandstof (nr. 2-D) bij wordt verwijderd. Dit kan brandwonden temperaturen boven -7 °C en winterdieselbrandstof (nr. -
Pagina 28: Het Peil Van De Hydraulische Vloeistof Controleren
nr. 2 dieselbrandstof. Plaats daarna de dop GEVAAR weer terug. In bepaalde omstandigheden is brandstof Opmerking: Vul de brandstoftank na elk uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand gebruik indien dit mogelijk is. Dit beperkt of explosie van brandstof kan brandwonden mogelijke condensvorming in de brandstoftank bij u of anderen en materiële schade tot een minimum. -
Pagina 29: De Bandenspanning Controleren
De bandenspanning die worden gebruikt in hydraulische systemen controleren van Toro, en is geschikt voor een groot aantal temperatuursomstandigheden. Deze vloeistof is compatibel met gangbare minerale olie, maar met Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks... -
Pagina 30: Motor Afzetten
De motor is gestopt omdat de brandstof op was. • Er is onderhoud uitgevoerd aan componenten van Dankzij Toro Smart Power™ hoeft de bestuurder het brandstofsysteem. het toerental niet in de gaten te houden in zware Haal uw voet van het tractiepedaal en let erop omstandigheden. -
Pagina 31: Transportsnelheid
Laat de gebruiker de maximale maaisnelheid deze handleiding om de procedure voor het instellen van de machine (laag bereik) instellen, binnen van het tegengewicht te achterhalen. de voorinstellingen van de supervisor. Druk De interlockschakelaars op de middelste knop ( pictogram) in het welkomstscherm of hoofdscherm van het InfoCenter controleren om de snelheid aan te passen. -
Pagina 32: De Machine Duwen Of Slepen
Dankzij Toro Smart Power™ hoeft de bestuurder het toerental niet in de gaten te houden in zware omstandigheden. Deze slimme energievoorziening voorkomt vastlopen in zware omstandigheden door de machinesnelheid automatisch te regelen en de maaiprestaties te optimaliseren. -
Pagina 33: Een Mes Selecteren
Een mes selecteren Een andere eigenschap waarop u moet letten, is het gebruik van de pedalen die zijn verbonden met de remmen. De remmen kunnen worden gebruikt ter Standaard combinatievleugel ondersteuning bij het draaien van de machine. Ga echter voorzichtig te werk indien u ze gebruikt, in Dit mes is ontworpen om het gras goed rechtop te het bijzonder op zacht of nat gras, omdat het gazon zetten en te verspreiden in bijna alle omstandigheden. -
Pagina 34: Werktuigen Kiezen
Werktuigen kiezen Optionele apparatuurconfiguraties Mes met gehoekte wiek Mes met parallelle Mulchplaat Rolschraper hoge wiek (Niet gebruiken met de mulchplaat) Gras maaien: Aanbevolen voor de Kan goede resultaten Heeft bewezen Kan worden gebruikt maaihoogte van 1,9 meeste toepassingen opleveren bij schraal of verspreiding en als er aangekoekt gras tot 4,4 cm... -
Pagina 35: Tips Voor Bediening En Gebruik
Guide (gids voor het oplossen van problemen met het keerschotten zijn gemonteerd, zal het gazon er na maairesultaat) op www.Toro.com het maaien minder fraai uitzien en moet er meer kracht worden gebruikt om het gras te maaien. De... -
Pagina 36: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De wielmoeren aandraaien. Na de eerste 8 bedrijfsuren • Ververs de olie van de planeetwielaandrijving. Na de eerste 200 • Ververs de smeerolie in de achteras. bedrijfsuren •... -
Pagina 37: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Opmerking: Op zoek naar een elektrisch schema of hydraulisch schema van uw machine? Download het schema gratis op www.Toro.com u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. -
Pagina 38: Onderhoudsschema
Gecontroleerd Voor week van: item Vet in alle smeernippels spuiten. Maaihoogte- instelling controleren. Beschadigde lak bijwerken. 1. Controleer de gloeibougie en de spuitstukken van de injector, als de motor moeilijk start, buitensporig veel rook afgeeft of ongelijkmatig loopt. 2. Onmiddellijk na elke wasbeurt, ongeacht de voorgeschreven interval. Onderhoudsschema decal125-4606 Figuur 21... -
Pagina 39: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Procedures Smering voorafgaande aan Lagers en lagerbussen onderhoud smeren De motorkap verwijderen Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren De machine is voorzien van smeerpunten die Maak de motorkapvergrendelingen los (Figuur regelmatig moeten worden gesmeerd met nr. 2 22) en open de motorkap. smeervet voor algemene doeleinden op lithiumbasis. - Pagina 40 • • Kogelverbindingen van stuurcilinder (2) (Figuur Lagers van spilas van maaidek (2 per maaidek) (Figuur Opmerking: Beide smeernippels kunnen worden gebruikt, kies de nippel die het makkelijkst te bereiken is. Pomp vet in de nippel tot er vet aan de onderzijde van de asbehuizing verschijnt (aan de onderzijde van het dek).
-
Pagina 41: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren Controleer de luchtfilterbehuizing op schade die een luchtlek kan veroorzaken. Vervang de luchtfilterbehuizing indien deze beschadigd is. Controleer het gehele luchtinlaatsysteem op lekken, beschadiging of losse slangklemmen. Geef het luchtfilter uitsluitend een onderhoudsbeurt als de onderhoudsindicator (Figuur 29) dit aangeeft. -
Pagina 42: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
Motorolie verversen en filter vervangen Onderhoudsinterval: Om de 250 bedrijfsuren Vervang de olie en het filter om de 250 bedrijfsuur. Verwijder de aftapplug (Figuur 33) en laat de olie in een opvangbak lopen. Als er geen olie meer naar buiten stroomt, plaatst u de aftapplug terug. g009711 Figuur 31 1. -
Pagina 43: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud deze op slijtage, beschadigingen of loszittende verbindingen. brandstofsysteem Onderhoud van de GEVAAR waterafscheider In bepaalde omstandigheden zijn Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dieselbrandstof en brandstofdampen dagelijks—Verwijder water uiterst ontvlambaar en explosief. Brand of of ander vuil uit het explosie van brandstof kan brandwonden of brandstoffilter/waterafscheider. -
Pagina 44: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch Verwijder de aanzuigbuis en reinig het rooster als dit nodig is. systeem De accu opladen en aansluiten WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Accuklemmen, accupolen en dergelijke onderdelen bevatten lood en loodverbindingen. Van deze stoffen is bekend dat ze kanker en schade aan de voortplantingsorganen veroorzaken. - Pagina 45 37). Gebruik hierbij inbusbouten voorkomen, moet hierop u een dun laagje Grafo en moeren. Zorg ervoor dat de accuklem 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47), vaseline helemaal op de pluspool zit en de kabel goed of dunvloeibare smeerolie aanbrengen. Schuif op de accu is geplaatst. De kabel mag geen het rubberen kapje over de pluspool van de contact maken met het accudeksel.
-
Pagina 46: Onderhoud Van De Accu
Om de accu te reinigen, moet u deze uit de machine verwijderen en de hele accubak wassen met een oplossing van natriumbicarbonaat en water. Omspoelen met schoon water. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro-onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de accupolen en de kabelklemmen om corrosie te voorkomen. -
Pagina 47: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud aandrijfsysteem Controleer de planeetaandrijvingen op eindspeling Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren De planeetaandrijvingen/aandrijfwielen mogen geen eindspeling hebben (d.w.z. de wielen mogen niet bewegen wanneer u ze in een richting parallel met de as duwt of trekt). g010255 Parkeer de machine op een horizontaal Figuur 40 oppervlak, stel de parkeerrem in werking, laat 1. -
Pagina 48: Torsie Van Wielmoeren Controleren
42). Als een wiel beweegt, moet u contact opnemen De olie zou tot de onderkant van de opening van met uw erkende Toro distributeur om de de controleplug moeten reiken. planeetaandrijving te laten reviseren. Als het peil te laag is, verwijder dan de bovenste... -
Pagina 49: Smeerolie Van De Achteras Controleren
Plaats een opvangbak onder de naaf van het Verwijder de controleplug van elk uiteinde van de planeetwiel, verwijder de plug en laat de olie in (Figuur 45) en controleer of de tandwielolie tot de bak lopen. aan de onderkant van de opening komt. Indien het peil te laag staat, verwijdert u de vulplug Plaats een opvangbak onder de remkast, (Figuur... -
Pagina 50: Toespoor Achterwiel Controleren
Verwijder een controleplug en vul de as met Draai de klemmen aan beide uiteinden van de ongeveer 2,4 liter 85W-140 tandwielolie of tot spoorstangen los (Figuur 48). het smeermiddel tot de onderkant van het gat Draai de losgezette kogelverbinding een (1) hele reikt. -
Pagina 51: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Het koelsysteem van de motor onderhouden Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Verwijder dagelijks het vuil uit de omgeving van de motor, de oliekoeler en de radiateur. Reinig deze vaker als in vuile omstandigheden wordt gemaaid. Deze machine is voorzien van een hydraulisch aangedreven systeem dat automatisch (of handmatig) in achteruit schakelt om de opeenhoping van vuil op de radiateur/oliekoeler en het scherm te verminderen. -
Pagina 52: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen Onderhoud riemen De serviceremmen afstellen Onderhoud van de riem van de wisselstroomdynamo Stel de serviceremmen af als de rempedalen meer dan 25 mm 'speling' hebben of als de remmen niet Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren naar behoren functioneren. Met speling wordt de afstand bedoeld die het rempedaal wordt ingetrapt Controleer de toestand en de spanning van de riemen voordat er remweerstand wordt gevoeld. -
Pagina 53: Onderhoud Hydraulisch Systeem
800 bedrijfsuren. Als de vloeistof verontreinigd raakt, moet u contact opnemen Smeer de nieuwe filterpakking en vul het filter met uw plaatselijke Toro-dealer omdat het systeem met hydraulische vloeistof. dient te worden schoongespoeld. Verontreinigde hydraulische vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit. -
Pagina 54: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
WAARSCHUWING Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. • Controleer of alle hydraulische slangen en leidingen in goede staat verkeren en alle hydraulische aansluitingen en verbindingsstukken stevig vastzitten voordat u druk zet op het hydraulische systeem. -
Pagina 55: Onderhoud Van Het Maaidek
De maaidekken aan de Onderhoud van het tractie-eenheid bevestigen maaidek Plaats de machine op een horizontaal oppervlak en zet de motor af. Het maaidek van de Plaats het maaidek vóór de tractie-eenheid. tractie-eenheid verwijderen Schuif het draagframe van het maaidek op de draaipen van de hefarm. -
Pagina 56: Maaimes Afstellen
(Figuur 58). heeft geraakt, of als het mes uit balans of krom is. Gebruik ter vervanging altijd originele Toro-messen Breng vulstukken van 1,5 mm en/of vulstukken zodat u zeker bent van een veilig gebruik en optimale van 0,7 mm aan tussen het maaidekframe en de prestaties. -
Pagina 57: Het Mes Controleren En Slijpen
GEVAAR Als het mes gaat slijten, kan er een groef ontstaan tussen de vleugel en het platte deel van het mes (Figuur 60). Uiteindelijk kan dan een stuk van het mes afbreken en van onder de maaikast worden weggeslingerd waardoor de bestuurder of een omstander ernstig letsel kan oplopen. -
Pagina 58: Onderhoud Van De Voorrol
Neem contact op met uw contact komt met het afstandsstuk. plaatselijke Toro-dealer als u hulp nodig heeft bij deze Plaats de rolconstructie in het maaidekframe. afstelling. Controleer of er maximaal 1,5 mm speling is... -
Pagina 59: Stalling
(natriumbicarbonaat). Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. Laad de accu om de 60 dagen 24 uur lang op om loodsulfatie van de accu te voorkomen. - Pagina 60 Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.