Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 4500-D
Pagina 1
Groundsmaster ® ® 4500-D of 4700-D tractie-eenheid Modelnr.: 30857—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 30858—Serienr.: 290000001 en hoger Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u Vertaling van de oorspronkelijke naar www.Toro.com. tekst (NL)
Service Dealer of met de klantenservice CALIFORNIË van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en Proposition 65 Waarschuwing het serienummer van het product te vermelden. Het De uitlaatgassen van de dieselmotor van...
Veiligheid van de gebruikers. Bij een dergelijke instructie moet de nadruk liggen op: – zorgvuldigheid en concentratie bij het werken Deze machine voldoet minstens aan CEN-norm met zitmaaiers; EN 836:1997 (als de correcte stickers zijn aangebracht) en de B71.4-2004 specificaties van het American –...
• Inspecteer het terrein om vast te stellen welke • Voordat u de bestuurdersplaats verlaat: accessoires en werktuigen nodig zijn om goed en – machine laten stoppen op een horizontaal veilig te werken. Gebruik alleen door de fabrikant oppervlak; goedgekeurde accessoires en werktuigen. –...
Vervang De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die versleten of beschadigde onderdelen en stickers. specifiek zijn toegesneden op Toro-producten, of andere • Als het nodig is de brandstoftank af te tappen, doe veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen in de dit dan buiten.
Vermijd steile hellingen. een erkende Toro-dealer laten controleren met een toerenteller. Om de macht over het stuur te behouden, moet u de maaidekken neerlaten als u hellingafwaarts rijdt.
Trillingsniveau Gehele lichaam Deze machine heeft een maximaal trillingsniveau van Hand-arm 0,5 m/s op het lichaam, gebaseerd op metingen bij identieke machines volgens EN 1033 procedures. Deze machine heeft een maximaal trillingsniveau van 2,5 m/s op de handen, gebaseerd op metingen bij identieke machines volgens EN 1033 procedures.
Pagina 9
106-6755 1. Motorkoelvloeistof onder 3. Waarschuwing – Raak het hete oppervlak niet aan. druk. 2. Risico van explosie – Lees 4. Waarschuwing – Lees de de Gebruikershandleiding. Gebruikershandleiding. 117–2387 1. Linker maaidek omhoog 4. Koelventilator brengen 2. Middelste maaidek 5. Achteruit omhoog brengen 3.
Pagina 10
106-6754 112-5298 1. Waarschuwing – Raak het hete oppervlak niet aan. (aanbrengen op onderdeelnr. 2. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd en 112-5297 conform EU-voorschriften) worden gegrepen, ventilator, riem – Blijf uit de buurt van * Deze veiligheidssticker waarschuwt voor gebruik op hellingen en moet worden bewegende onderdelen.
Pagina 11
Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu 1. Risico van explosie 6. Houd omstanders op veilige afstand van de accu. 2. Niet roken. Geen open 7. Draag oogbescherming; explosieve gassen kunnen vuur of vonken. blindheid en ander letsel veroorzaken 3.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Wordt uitsluitend aangebracht op Waarschuwingssticker machines die moeten voldoen aan de Europese voorschriften. Vergrendelbeugel van motorkap Popnagels Wordt uitsluitend gebruikt op machines Schroef (1/4 x 1–1/2 inch) die moeten voldoen aan de Europese voorschriften.
De waarschuwingssticker vervangen om te voldoen aan de EU-voorschriften Benodigde onderdelen voor deze stap: Waarschuwingssticker Procedure Figuur 3 Op machines die moeten voldoen aan de Europese voorschriften, moet de waarschuwingssticker met 1. Motorkapvergrendeling onderdeelnr. 112–5297 worden vervangen door de waarschuwingssticker met onderdeelnr. 112-5298. 2.
Aanslag monteren om te De machine smeren voldoen aan de Europese Geen onderdelen vereist voorschriften bij het monteren van optionele Procedure High Lift-messen Voordat de machine wordt gebruikt, moet deze worden gesmeerd, zodat een goede smering is gewaarborgd. Zie Benodigde onderdelen voor deze stap: Smering.
Algemeen overzicht Om te stoppen, laat u het tractiepedaal opkomen en weer terugkeren in de middelste stand. van de machine Pedaal voor stuurverstelling Bedieningsorganen Om het stuur in uw richting te kantelen, moet u het pedaal (Figuur 6) intrappen, de stuurkolom naar u toe trekken in een positie die voor u het meest comfortabel Rempedalen is, en daarna uw voet van het pedaal halen.
Pagina 16
Contactschakelaar Hefschakelaars De contactschakelaar (Figuur 8) heeft drie standen: Uit, Met de hefhendels (Figuur 8) kunt u de maaidekken Aan/Voorgloeien en Start. opheffen en neerlaten. Druk de schakelaars naar voren om de maaidekken omlaag te brengen en naar achteren om de maaidekken omhoog te brengen. Druk bij het Aftakasschakelaar starten van de machine en terwijl de maaidekken zich in De aftakasschakelaar (Figuur 8) heeft drie standen:...
Pagina 17
Stoelinstellingen Voor en na instelhendel Gebruik de hendel om de stoel voor en na te verschuiven (Figuur 11). Instelknop armlegger stoel Draai aan de knop om de hoek van de armlegger van de stoel te verstellen (Figuur 11). Instelhendel bestuurdersstoel naar Figuur 9 achteren 1.
CI-4 of hoger. • Aanbevolen olie: SAE 15W-40 (boven -18°C) • Alternatieve olie: SAE 10W-30 of 5W-30 (voor alle temperaturen) Opmerking: Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30. Zie de onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers.
Opmerking: Als u andere olie gaat gebruiken, 3. Als het koelvloeistofpeil te laag is, moet u bijvullen moet u eerst alle oude olie aftappen uit het carter met een oplossing die half uit water, half uit voordat u dit vult met nieuwe olie. ethyleenglycol-antivries bestaat.
Pagina 21
• Het deel biodiesel van de brandstof moet voldoen aan de specificatie ASTM D6751 of EN 14214. • Het dieselmengsel moet voldoen aan ASTM D975 of EN 590. • Gelakte oppervlakken kunnen worden beschadigd door biodiesel. • Gebruik bij koud weer B5 (biodieselinhoud 5%) of mengsels met een lager percentage.
Toro biologisch afbreekbare hydraulische vloeistof (verkrijgbaar in emmers van 19 liter of vaten van 208 liter. • Als u een vulpistool moet gebruiken, dient (Zie de onderdelencatalogus van de Toro-dealer voor de onderdeelnummers). u de vulpijp voortdurend in contact met de...
luchtdruk in de achterbanden moet 138 kPa (20 psi) zijn. Controleer de bandenspanning elke dag. Belangrijk: Zorg ervoor dat alle banden steeds de aanbevolen bandenspanning hebben; hierdoor kan de machine optimale maaiprestaties leveren en goed functioneren. Pomp de banden niet te zacht op.
Motor afzetten 1. Rij de machine langzaam naar een ruim, tamelijk open terrein. Laat het maaidek neer, zet de motor Belangrijk: Laat de motor 5 minuten stationair af en stel de parkeerrem in werking. lopen voordat u deze afzet of nadat de machine 2.
is omgeleid, kan de machine worden voortbewogen maaimessen zwaarder worden belast, en verhogen als zonder dat de transmissie wordt beschadigd. Let de maaimessen minder worden belast. op de stand van de klep als deze wordt geopend of Daarom moet u het tractiepedaal naar achteren laten gesloten.
Maai met correcte tussenpozen afzet. Indien u dit nalaat, kunnen er problemen met de turbocompressor ontstaan. In de meeste normale condities moet u ongeveer om de Voordat u de motor afzet, moet u alle bedieningsorganen 4–5 dagen uw gazon maaien. Houd er echter rekening uitschakelen en de gashendel op LANGZAAM zetten.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De wielmoeren aandraaien. Na de eerste 8 bedrijfsuren • Motorolie verversen en filter vervangen. Na de eerste 50 bedrijfsuren • Ververs de olie van de planeetwielaandrijving. Na de eerste 200 •...
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Kopieer deze pagina ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerde Voor week van: item Werking van vei- ligheidssysteem controleren. Werking van de remmen controleren. Het peil van de motorolie en de brandstof controleren. Peil van de koelvloeistof controleren.
1. Controleer de gloeibougie en de spuitstukken van de injector, als de motor moeilijk start, buitensporig veel rook afgeeft of ongelijkmatig loopt. 2. Onmiddellijk na elke wasbeurt, ongeacht de voorgeschreven interval. Onderhoudsschema Figuur 19 Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen.
Procedures Smering voorafgaande aan Lagers en lagerbussen smeren onderhoud Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren De motorkap verwijderen De machine is voorzien van smeerpunten die regelmatig moeten worden gesmeerd met Nr. 2 Smeervet voor 1. Maak de motorkapvergrendelingen los (Figuur 20) algemene doeleinden op lithiumbasis.
Pagina 31
Figuur 25 • Lagerbussen van draagarm van maaidek (1 per maaidek) (Figuur 25) • Lagers van achterrol (2 per maaidek) (Figuur 26 ) Figuur 23 1. Bovenste nippel op koppelpen • Kogelverbindingen van spoorstang (2) (Figuur 23) • Lagerbussen van koppelpen (2) (Figuur 23). De bovenste nippel op de koppelpen hoeft slechts één keer per jaar te worden gesmeerd (twee keer pompen).
Onderhoud motor 2. Verwijder het deksel van de luchtfilterbehuizing. Voordat u het filter weghaalt, moet u met schone en droge perslucht onder lage druk (276 kPa [40 psi]) Onderhoud van het luchtfilter grote hoeveelheden aangekoekt vuil verwijderen dat tussen de buitenkant van het voorfilter en de Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren filterbus zit.
2. Verwijder het oliefilter (Figuur 32). Smeer een dun laagje schone olie op de nieuwe filterpakking voordat u deze vastschroeft. Niet te vast draaien. Figuur 30 1. Veiligheidsfilter 4. Reinig de opening van de vuiluitlaat in het Figuur 32 afneembare deksel. Verwijder de rubberen 1.
Onderhoud Controleer de brandstofleidingen en -verbindingen om de 400 bedrijfsuren of jaarlijks, waarbij de kortste brandstofsysteem periode moet worden aangehouden. Controleer ze op slijtage, beschadigingen of loszittende verbindingen. Onderhoud van de waterafscheider In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof en brandstofdampen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of uiterst ontvlambaar en explosief.
Onderhoud elektrisch voorkomen dat er vuil in het brandstofsysteem komt. Verwijder de aanzuigbuis en reinig het rooster als dit systeem nodig is. De accu opladen en aansluiten Injectors ontluchten Opmerking: Deze procedure mag uitsluitend worden Waarschuwing toegepast als het brandstofsysteem is ontlucht met behulp van de normale ontluchtingsprocedures en de CALIFORNIË...
5. Om corrosie van de accuklemmen te voorkomen, uw huid af te spoelen. moet hierop u een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47), vaseline of dunvloeibare 2. Sluit een acculader van 3-4 Amp. aan op de smeerolie aanbrengen.
Omspoelen met schoon water. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro-onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de accupolen en de kabelklemmen om corrosie te voorkomen. Zekeringen De zekeringen bevinden zich onder het Figuur 39 bedieningspaneel.
Onderhoud 2. Verwijder de plug op de planeetwielaandrijving (Figuur 41). De olie moet tot aan de onderkant van aandrijfsysteem de opening van de controleplug op de achterkant van de rem staan. Torsie van wielmoeren 3. Giet indien nodig tandwielolie in de opening in de planeetwielaandrijving totdat de olie het juiste peil controleren heeft bereikt.
Figuur 44 2. Vulplug 1. Controleplug Figuur 43 1. Remkast 3. Controleplug 2. Aftapplug Smeerolie in de achteras verversen 4. Verwijder de controle- en de aftapplug uit de remkast Onderhoudsinterval: Na de eerste 200 bedrijfsuren en laat de olie in de bak lopen Om de 800 bedrijfsuren 5.
De tractie-aandrijving afstellen voorzijde moet 3 mm korter zijn dan de afmeting achter de wielen (Figuur 47). voor de neutraalstand De machine mag niet kruipen als het tractiepedaal niet is ingetrapt. Als de machine kruipt, is afstelling vereist 1. Parkeer de machine op een horizontaal vlak, schakel de motor uit, zet de rijsnelheidsregelaar in het LAAG-bereik en laat de maaidekken neer op de grond.
Onderhoud koelsysteem Het koelsysteem van de motor reinigen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Verwijder dagelijks het vuil uit de omgeving van de motor, de oliekoeler en de radiator. Reinig ze vaker als in vuile omstandigheden wordt gemaaid. 1. Ontgrendel en draai het achterscherm open (Figuur 49).
Onderhouden remmen Onderhoud riemen De serviceremmen afstellen Onderhoud van de riem van de wisselstroomdynamo Stel de serviceremmen af als de rempedalen meer dan 25 mm "speling" hebben of als de remmen niet naar Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren behoren functioneren. Met speling wordt de afstand bedoeld die het rempedaal wordt ingetrapt voordat er Controleer de conditie en de spanning van de riemen remweerstand wordt gevoeld.
3. Smeer de nieuwe filterpakking en vul het filter met vloeistof verontreinigd raakt, moet u contact opnemen hydraulische vloeistof. met uw plaatselijke Toro-dealer omdat het systeem dient te worden schoongespoeld. Verontreinigde hydraulische vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit.
Reiniging 4. Zorg ervoor dat de plaats waar het filter wordt bevestigd, schoon is. Schroef het filter erop totdat de pakking contact maakt met de bevestigingsplaat: Vonkenvanger/geluiddemper draai het filter vervolgens nog eens een 1/2 slag. onderhoudsbeurt geven 5. Start de motor en laat deze ongeveer 2 minuten lopen om lucht uit het systeem te verwijderen.
B. Reinig de accu, de klemmen en de polen met behulp van een staalborstel en een oplossing van zuiveringszout (natriumbicarbonaat). C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen.
Pagina 52
Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw Distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur.