Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 4500-D
Pagina 1
Form No. 3428-958 Rev C Groundsmaster ® 4500-D en 4700-D cirkelmaaier Modelnr.: 30873—Serienr.: 403450001 en hoger Modelnr.: 30873TE—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 30874—Serienr.: 403450001 en hoger Modelnr.: 30874TE—Serienr.: 400000000 en hoger *3428-958* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
1. Waarschuwingspictogram aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt modelnummer en het serienummer van het product om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen.
Veiligheid De maai-eenheden verwijderen ......66 De maai-eenheden monteren ......66 Onderhoud van de voorrol ........ 66 Algemene veiligheid Onderhoud van maaimessen ....... 67 Veiligheid van de messen ......... 67 Onderhoud van het maaimes......67 Dit product kan handen of voeten afsnijden Mes(sen) van de maai-eenheden en voorwerpen uitwerpen.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal93-6681 93-6681 1. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd, ventilator – blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. decal106-6755 106-6755 3.
Pagina 6
decal117-4766 117-4766 1. Gevaar op snijwonden of verminking; rotorblad – Hou afstand tot bewegende delen, laat alle beveiligingen op hun plaats. decal117-4763 117-4763 1. Om de parkeerrem in te 2. Om de parkeerrem uit schakelen, moet u de te schakelen, moet u de rempedalen vastzetten vergrendelpen losmaken met de vergrendelpen, de...
Pagina 7
decal120-4159 120-4159 1. Uit 8. Hoog 2. Verlichting 9. Tractie-aandrijving 3. Aan 10. Laag 4. Locatie van 11. Aftakasschakelaar decal120-8947 lichtschakelaar 120-8947 5. Snel 12. Maai-eenheid links omlaag 1. Waarschuwing – Lees de 4. Als de rolbeugel omhoog 6. Snelheidsinstelling 13.
Pagina 8
decal127-3700 127-3700 Alleen voor Groundsmaster 4700 decal121-3884 121-3884 1. Maai-eenheid links 4. De cruisecontrol omhoog. inschakelen. 1. Motor – Afzetten 3. Motor – Starten 2. Motor – Voorgloeien 2. Middelste maai-eenheden 5. De cruisecontrol omhoog. uitschakelen. 3. Maai-eenheid rechts omhoog. decal121-3887 121-3887 1.
Pagina 9
decal138-6978 138-6978 1. Lees de Gebruikershandleiding. decal121-3627 121-3627 1. Maaihoogte-instellingen...
decal127-6447 127-6447 Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard zijn in de sector. De maximale aanbevolen hellingshoek wordt vermeld op de sticker. Raadpleeg de instructies voor gebruik van de machine op hellingen in de Gebruikershandleiding en de omstandigheden waarin u de machine zou gebruiken om na te gaan of u de machine op een bepaalde dag en op het terrein in kwestie kunt gebruiken.
Pagina 11
decal127-6448 127-6448 Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard zijn in de sector. De maximale aanbevolen hellingshoek wordt vermeld op de sticker. Raadpleeg de instructies voor gebruik van de machine op hellingen in de Gebruikershandleiding en de omstandigheden waarin u de machine zou gebruiken om na te gaan of u de machine op een bepaalde dag en op het terrein in kwestie kunt gebruiken.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Waarschuwingssticker De stickers vervangen (uitsluitend voor CE-sticker CE-machines). Productiejaar sticker Beugel van motorkapvergrendeling Popnagel De motorkapvergrendeling monteren Ring (alleen CE-machines). Schroef (¼" x 2") Borgmoer (¼") –...
De stickers aanbrengen De motorkapvergrendeling (uitsluitend voor monteren CE-machines) Alleen CE-machines Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: Waarschuwingssticker Beugel van motorkapvergrendeling CE-sticker Popnagel Productiejaar sticker Ring Schroef (¼" x 2") Procedure Borgmoer (¼") Op machines die moeten voldoen aan CE-normen Procedure dient u de waarschuwingssticker, de CE-sticker en de sticker met het productiejaar vervangen...
g012631 Figuur 7 g012629 1. Bout 3. Arm van Figuur 5 motorkapvergrendeling 1. Beugel van 2. Bout en moer 2. Moer CE-vergrendeling Lijn de ringen uit met de openingen aan de binnenzijde van de motorkap. Bevestig de beugels en de ringen met de popnagels aan de motorkap (Figuur De rolschraper afstellen...
Geen onderdelen vereist Geen onderdelen vereist Procedure Procedure Parkeer de machine op een horizontaal Neem contact op met uw erkende Toro verdeler voor oppervlak. de juiste mulchplaat. Breng de maai-eenheden omlaag. Zorg dat er zich geen vuil bevindt in de Haal de parkeerrem aan.
Algemeen overzicht Pedaalvergrendeling Om de pedaalvergrendeling in werking te stellen, van de machine koppelt u de pedalen met de pedaalvergrendeling (Figuur 10). Bedieningsorganen Pedaal van parkeerrem Om de parkeerrem in te schakelen, (Figuur 10) sluit u de pedalen op elkaar aan met de borgpen en drukt u het rechter rempedaal in terwijl u het andere pedaal inschakelt.
Pagina 17
voorzijde van de schakelaar kan de gewenste rijsnelheid worden ingesteld. Opmerking: Ook door een rempedaal in te drukken of het tractiepedaal in achteruit te zetten gedurende 1 seconde kunt u de pedaalstand vrijstellen. Hefschakelaars Met de hefschakelaars kunt u de maai-eenheden omhoog en omlaag brengen (Figuur 11).
Zakhouder de luchtdruk te verhogen en druk de hendel omlaag om de luchtdruk te verlagen. De instelling is juist als Gebruik de zakhouder voor opslagdoeleinden (Figuur de gewichtsmeter in het groene gedeelte staat. 13). Het InfoCenter lcd-scherm Stoelinstellingen gebruiken Instelhendel bestuurdersstoel Het InfoCenter lcd-scherm toont informatie zoals de bedrijfsmodus, diverse diagnostieken en Beweeg de instelhendel aan de zijkant van de...
Verklaring van pictogrammen in het InfoCenter Verklaring van pictogrammen in het InfoCenter (cont'd.) SERVICE DUE Geeft aan wanneer gepland onderhoud moet worden uitgevoerd Uren resterend tot onderhoud De cruisecontrol is ingeschakeld. Bedrijfsuren op nul zetten Zet de motor af De status van het motortoerental Motor Informatiepictogram Contactschakelaar...
Left Cutting Unit Raadpleeg de Gebruikers- handleiding of vraag een Center Cutting Unit De hydraulische vloeistof is te heet erkende Toro distributeur voor meer informatie over het menu Right Cutting Unit Engine Run en de informatie Ga zitten of schakel de parkeerrem Traction die het bevat.
te schakelen. U kunt de instellingen in het beveiligde Bepaalt hoeveel tegengewicht Tegengewicht menu nu bekijken en wijzigen zonder de pincode in de maai-eenheden uitoefenen te voeren. Zet de optie Beveiligde Instellingen Omkeerfunctie in- en Omkeerfunctie om de beveiligde opties te verbergen; u hebt nu een uitschakelen pincode nodig om de instelling in het beveiligde menu te wijzigen.
Pagina 22
Smart Power in-/uitschakelen Ga in het instellingenmenu naar Smart Power. Druk op de rechterknop om tussen A en U te schakelen. Druk op de linkerknop om het menu te verlaten. Het tegengewicht instellen Scroll in het instellingenmenu naar beneden tot u de functie tegengewicht ziet en druk op de rechterknop.
Gewicht Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of een erkende Toro- distributeur, of bezoek www.Toro.com...
Gebruiksaanwijzing • Gebruik uitsluitend een goedgekeurd vat of blik voor de brandstof. • Wanneer de motor loopt of heet is, mag u de Opmerking: Bepaal de linker- en rechterzijde van brandstofdop niet verwijderen of geen brandstof de machine vanuit de normale bedieningspositie. toevoegen.
Nadat u bent overgestapt op een biodieselmengsel kan een brandstoffilter een tijdlang verstopt raken. Brandstof • Neem voor meer informatie contact op met uw Diesel specificatie Locatie erkende Toro distributeur. ASTM D975 Nr. 1-D S15 No. 2-D S15 EN 590 ISO 8217 DMX Internationaal JIS K2204 Grade No.
Brandstof tanken De bandenspanning controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks De luchtdruk in de achterbanden moet 1,38 bar zijn. Belangrijk: Zorg ervoor dat alle banden steeds de aanbevolen bandenspanning hebben, hierdoor kan de machine optimale maaiprestaties leveren g198621 en goed functioneren. Pomp de banden niet te zacht op.
g033359 Figuur 20 Achterwielen WAARSCHUWING g011344 Figuur 21 Als de wielmoeren niet steeds de juiste torsie 1. Maaihoogtebeugel 3. Afstandsstuk hebben, kan dit leiden tot lichamelijk letsel. 2. Maaihoogteplaat Draai de wielmoeren vast met de juiste torsie. Verwijder het afstandsstuk terwijl u de De maaihoogte instellen maaikamer ondersteunt (Figuur...
Dit kan lichamelijk letsel 7 seconden duurt, moet u de remklep afstellen. Neem veroorzaken. contact op met uw erkende Toro distributeur als u hulp • Laat de interlockschakelaars ongemoeid. nodig heeft bij deze afstelling. • Controleer elke dag de werking van...
WAARSCHUWING Gebruik van een mes met High Lift-vleugel in combinatie met de mulchplaat kan het mes doen breken, wat lichamelijk of dodelijk letsel kan veroorzaken. Gebruik geen messen met een High Lift-vleugel in combinatie met de mulchplaat. Atomic mulchmes Dit mes is ontworpen voor uitstekende bladmulch-resultaten.
Werktuigen kiezen Optionele apparatuurconfiguraties Mes met gehoekte wiek Mes met parallelle Mulchplaat Rolschraper High Lift-vleugel (Niet gebruiken in combinatie met de mulchplaat) Gras maaien: Aanbevolen voor de Kan goede resultaten Heeft bewezen de Gebruik deze wanneer maaihoogte van 1,9 meeste toepassingen opleveren bij schraal of verspreiding en het er aangekoekt gras op...
De machine niet gebruiken als sleepvoertuig. • Neem de hieronder genoemde instructies voor • Gebruik alleen door Toro goedgekeurde gebruik van de machine op hellingen door en ga accessoires, werktuigen en reserveonderdelen. na of u de machine in de specifieke situatie op het...
Belangrijk: betreffende terrein kunt gebruiken. Veranderingen Laat de startmotor niet langer in het terrein kunnen tot gevolg hebben dat de dan 15 seconden achter elkaar draaien omdat machine anders reageert op hellingen. de startmotor hierdoor vroegtijdig defect kan raken. Als de motor na 15 seconden •...
Dankzij Toro Smart Power™ hoeft de bestuurder het toerental niet in de gaten te houden bij zware belasting. Smart Power voorkomt dat de motor te zwaar belast wordt in zware maaiomstandigheden door de machinesnelheid automatisch te regelen en de maaiprestaties te optimaliseren.
HOOG Guide (gids voor het oplossen van problemen met het , breng de maai-eenheden omhoog, STATIONAIR maairesultaat) op www.Toro.com. zet de parkeerrem vrij, druk het tractiepedaal in om vooruit te rijden in en rij voorzichtig naar een De juiste maaitechnieken open terrein.
Wat is de omkeerfunctie? snel in de juiste positie te komen voor de volgende baan. In de handige omkeerfunctie kunt u met één druk op • Er zijn met bouten monteerbare mulchplaten de knop de maai-eenheden omhoogbrengen boven verkrijgbaar voor de maai-eenheden. De het gras en de maaimessen tijdelijk tot stilstand mulchplaten leveren uitstekende prestaties als u brengen.
• Stal de machine of het brandstofvat nooit in de buurt van een open vuur, vonken of een waakvlam zoals die van een boiler of een ander apparaat. • Onderhoud en reinig de veiligheidsgordel(s) indien nodig Het trekkoord voor het stallen van de maai-eenheid gebruiken Gebruik de trekkoorden voor het stallen van de...
Draai de omloopkleppen 3 slagen linksom om deze te openen en de vloeistof inwendig om te laten leiden. Opmerking: Draai de klep niet meer dan 3 slagen los. Omdat de vloeistof wordt omgeleid, kan de machine traag worden voortbewogen zonder dat de transmissie wordt beschadigd. g036666 g225485 Figuur 27...
Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Belangrijk: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. Opmerking: Download het elektrische of hydraulische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Veiligheid bij onderhoud •...
Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De conditie en de spanning van de riem van de wisselstroomdynamo/ventilator Om de 100 bedrijfsuren controleren. • Wielmoeren aandraaien. Om de 200 bedrijfsuren • Motorolie verversen en filter vervangen. Om de 250 bedrijfsuren • Geef het luchtfilter een onderhoudsbeurt (sneller als de indicator van het luchtfilter rood is, en vaker in erg vuile of stoffige omstandigheden).
Voor week van: Gecontroleerde item maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag Luchtfilter, stofkap en ontluchtingsventiel controleren. Controleren of motor ongewone geluiden maakt. Radiateur en scherm controleren op vuil. Controleren op ongewone geluiden tijdens het gebruik. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof.
Procedures voorafgaande aan onderhoud De machine opkrikken Gebruik de volgende locaties om de machine op te krikken: Vooraan de machine – op het machineframe, voor de aandrijfmotoren van de wielen (Figuur Belangrijk: Krik de machine niet op aan de aandrijfmotoren van de wielen. Houd de krikken uit de buurt van hydraulische buizen en slangen.
Toegang tot het hydrauli- Smering sche hefcompartiment Lagers en lagerbussen Kantel de stoel om bij het hydraulische hefcompartiment te kunnen; zie Figuur smeren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren (ook na elke reinigingsbeurt). Te gebruiken vet: lithiumvet nr. 2 De smeerpunten en de hoeveelheden zijn: •...
• • Kogelverbinding van stuurcilinder (2); zie Figuur 37 Aslagers van maai-eenheid (2 per maai-eenheid); Figuur 39 Opmerking: U kunt beide smeernippels gebruiken: kies de nippel die het makkelijkst te bereiken is. Pomp vet in de nippel tot er een beetje vet aan de onderzijde van de asbehuizing verschijnt (aan de onderzijde van de maai-eenheid).
Onderhoud motor Veiligheid van de motor • Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact voordat u het oliepeil controleert of het carter bijvult met olie. g198631 • Verander de snelheid van de toerenregelaar niet en laat de motor het maximale toerental niet overschrijden.
Voorkeursolie: SAE 15W-40 (hoger dan -18 °C) • Alternatieve olie: SAE 10W-30 of 5W-30 (voor alle temperaturen) Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw erkende Toro- distributeur, met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30. Raadpleeg de Onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers.
Onderhoud Opmerking: Als u andere olie gaat gebruiken, moet u eerst alle oude olie aftappen uit het carter voordat u brandstofsysteem dit vult met nieuwe olie. Olievolume in het carter GEVAAR Ongeveer 5,7 liter inclusief het filter. In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof en brandstofdampen Motorolie verversen en filter uiterst ontvlambaar en explosief.
Onderhoud van De brandstoffilterbus vervangen brandstof/waterafscheider Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren—De brandstoffilterbus vervangen. Vervang de brandstoffilterbus zoals wordt getoond Figuur g198661 Figuur 46 Water verwijderen uit de brandstof/waterafscheider Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Verwijder water of ander vuil uit de brandstoffilter/waterafscheider Verwijder water uit de brandstof/waterafscheider zoals getoond in...
Onderhoud van het Rooster van brandstofaan- brandstoffilter zuigbuis reinigen Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren De brandstofaanzuigbuis bevindt zich in de brandstoftank en is voorzien van een rooster dat Maak de omgeving van de kop van het voorkomt dat er vuil in het brandstofsysteem komt. brandstoffilter schoon (Figuur 49).
Omspoelen met schoon water. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de accupolen en de kabelklemmen om corrosie te voorkomen.
Pagina 52
WAARSCHUWING Als accukabels verkeerd worden verbonden, kan dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel veroorzaken. • Maak altijd de minkabel (zwart) van de accu los voordat u de pluskabel (rood) losmaakt.
Sluit een acculader van 3 tot 4 A aan op de accupolen. Laad de accu op gedurende 4 tot 8 uur bij 3-4 A. WAARSCHUWING Bij het opladen produceert de accu gassen die tot ontploffing kunnen komen. Rook nooit in de buurt van de accu en zorg ervoor dat er geen vonken of vlammen vlakbij de accu komen.
Onderhoud aandrijfsysteem g225611 g010255 Figuur 56 Figuur 55 1. Zekeringen Controleer de Sluit het deksel van de opbergbak rechts en zet het deksel vast met de grendel (Figuur 54). planeetaandrijvingen op eindspeling Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren De planeetaandrijvingen/aandrijfwielen mogen geen eindspeling hebben (d.w.z.
Herhaal stap voor het andere aandrijfwiel. 1. Vulplug (bovenaan) Als een wiel beweegt, moet u contact opnemen 2. Controleplug (rechts) met uw erkende Toro distributeur om de 3. Aftapplug (onderaan) planeetaandrijving te laten reviseren. Verwijder de controleplug rechts (Figuur 58).
Oliepeil van de Plaats een opvangbak onder de remkast, verwijder de aftapplug en laat al de olie in de planeetwielaandrijving bak lopen (Figuur 61). verversen Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 bedrijfsuren Om de 800 bedrijfsuren of jaarlijks, waarbij de kortste periode moet worden aangehouden. Aanbevolen smeermiddel: hoogwaardige SAE 85W-140 transmissieolie Smeermiddelcapaciteit planeetwiel- en remkast:...
Het smeeroliepeil van de Plaats de vulplug en de controleplug. Veeg de planeetwiel- en remkast schoon (Figuur achteras controleren 63). Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren De achteras is gevuld met SAE 85W-140 smeerolie. De capaciteit bedraagt 2,4 liter. Controleer elke dag op lekkage.
g009717 Figuur 66 1. Locatie van aftapplug Verwijder de controlepluggen voor het g011488 Figuur 67 oliepeil en de vuldop op de hoofdas zodat de transmissieolie gemakkelijk kan weglopen. 1. Tandwielkast 2. Controle-/vulplug Verwijder de aftappluggen zodat de transmissieolie in de opvangbakken kan lopen. Plaats de pluggen.
Onderhoud koelsysteem Om het toespoor af te stellen, moet u de pen en moer van één van de kogelverbindingen van de trekstang verwijderen (Figuur 69). Verwijder de kogelverbinding van de trekstang uit de steun Veiligheid van het van de differentieelbehuizing. koelsysteem •...
de maai-eenheden zakken, schakel de motor uit en verwijder het sleuteltje. Ontgrendel en draai het achterscherm open (Figuur 71). Opmerking: Om het scherm te verwijderen, moet u het van de scharnierpennen tillen. Verwijder grondig al het vuil dat zich op het scherm bevindt.
Onderhouden remmen De bedrijfsremmen afstellen Stel de bedrijfsremmen af als de rempedalen meer dan 25 mm 'speling' hebben of als de remmen niet naar behoren functioneren. Met speling wordt de afstand bedoeld die het rempedaal wordt ingetrapt voordat er remweerstand wordt gevoeld. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking, laat de maai-eenheden zakken, schakel de motor uit...
Andere hydraulische vloeistoffen: Als de Toro PX Extended Life hydraulische vloeistof niet verkrijgbaar is, kunt u een andere conventionele, petroleumgebaseerde hydraulische vloeistof gebruiken die aan de volgende materiaaleigenschappen en de industrienormen voldoet.
75-1310 op de voorkant (druk) van de machine. Als de vloeistof verontreinigd raakt, moet u contact opnemen met uw erkende Toro distributeur omdat Belangrijk: Als u een ander filter gebruikt, kan het systeem dient te worden schoongespoeld.
WAARSCHUWING Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. • Waarschuw onmiddellijk een arts als er vloeistof is geïnjecteerd in de huid. • Controleer of alle hydraulische slangen en leidingen in goede staat verkeren en g036709 alle hydraulische aansluitingen en fittings stevig vastzitten voordat u druk zet op het...
De maai-eenheden Onderhoud van de monteren maai-eenheid Plaats de maai-eenheid vóór de machine. De maai-eenheden Schuif het draagframe van de maai-eenheid op de draaipen van de hefarm (Figuur 79). verwijderen Bevestig de maai-eenheid aan de pen; gebruik hiervoor de borgpen (voor Groundsmaster Parkeer de machine op een horizontaal 4500-machines) of de borgmoer (voor oppervlak, stel de parkeerrem in werking, laat...
Onderhoud van 80). Vervang beschadigde onderdelen en zet de constructie weer in elkaar. maaimessen De voorrol monteren Veiligheid van de messen Druk het eerste lager in de rolbehuizing (Figuur 80). Druk alleen op het buitenste loopvlak of druk • Controleer op gezette tijden het maaimes op evenwijdig op het binnen- en buitenloopvlak.
Gebruik ter Breng vulstukken van 1,5 mm en/of vulstukken vervanging altijd originele Toro messen zodat u zeker van 0,7 mm aan tussen het frame van de bent van een veilig gebruik en optimale prestaties.
het platte en het gebogen deel samenkomen (Figuur 84). Opmerking: Omdat het metaal dat het platte en het gebogen deel van het mes verbindt, kan wegslijten door zand en ander schurend materiaal, moet u dit steeds controleren voordat u de maaier gaat gebruiken. Als u een slijtplek ontdekt (Figuur 84), moet u het mes onmiddellijk...
Stalling Veiligheid tijdens opslag • Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen g000276 tot stilstand zijn gekomen voordat u de Figuur 85 bestuurderspositie verlaat. Laat de machine afkoelen voordat u deze afstelt, reinigt, stalt of er 1.
Laad de accu om de 60 dagen 24 uur lang op om loodsulfatie van de accu te voorkomen. De motor gebruiksklaar maken Tap de motorolie af uit het carter en plaats de aftapplug weer terug. Verwijder het oliefilter en gooi het weg. Plaats een nieuw oliefilter.
Pagina 75
U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar legal@toro.com. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten.
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro- producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro- distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw verdeler distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw erkend Toro- servicecenter.