Inhoudsopgave
Advertenties
Neutralisation
Inbedrijfstelling
General
Neutralisation
Neutralisation systems
Neutralisatiesystemen
General
Condensate, created by the
General
THISION L, should be drained into the
Algemeen
Neutralisation systems
public draining system. The condensate
Condensaat uit de condenserende
PH is between 3.0 and 3.5. National
HRgasketel THISION L EVO moet, vol-
and/or local regulations have to be che-
cked, in order to find out whether the
gens voorschriften, in het openbare
General
condensate should be neutralised befo-
Condensate, created by the
afvoersysteem afgevoerd worden.
re entering the public draining system.
THISION L, should be drained into the
Het condensaat heeft een PH-waar-
public draining system. The condensate
de van 3.0- 3.5. Indien in nationale
PH is between 3.0 and 3.5. National
Neutralisation systems
and/or local regulations have to be che-
en/of lokale voorschriften vermeld,
The neutralisation systems can be
cked, in order to find out whether the
moet het condensaat geneutrali-
placed in the bottom section of the boi-
condensate should be neutralised befo-
seerd worden alvorens het afgevoerd
ler. The delivery of the system contains
re entering the public draining system.
the following components:
mag worden.
•
Granulate for first filling
De maximale hoeveelheid conden-
Neutralisation systems
•
Connection hoses for inlet and outlet
saat per keteltype zijn te vinden in de
The neutralisation systems can be
connection
tabel met technische gegevens.
placed in the bottom section of the boi-
•
Boiler connection adapter
ler. The delivery of the system contains
the following components:
For the neutralisation two different sys-
•
Granulate for first filling
tems are available:
•
Connection hoses for inlet and outlet
Neutralisatiesysteem zonder pomp (DN)
connection
Standard neutralisation system (DN)
Dit neutralisatiesysteem wordt gebruikt, wanneer de aansluiting naar het openbare afvoersysteem zich lager bevindt dan
•
Boiler connection adapter
The standard neutrlisation system is used, when the public draining connection is
de condensafvoer van de ketel.
at lower level than the boiler syphon connection.
For the neutralisation two different sys-
tems are available:
Standard neutralisation system (DN)
The standard neutrlisation system is used, when the public draining connection is
at lower level than the boiler syphon connection.
Neutralisation system with pump (HN)
The neutralisation system with pump is used, when the public draining system is at higher level than the boiler syphon
connection and the condensate needs to be transported to a higher level before draining is possible. The built-in pump of the
Neutralisatiesysteem met pomp (HN)
neutralisation system takes care of the transport of the condensate.
Dit neutralisatiesysteem wordt gebruikt, wanneer de aansluiting naar het openbare afvoersysteem zich hoger bevindt dan
de condensafvoer van de ketel. In dit geval wordt het condensaat met behulp van een pomp naar een hoger gelegen punt
Neutralisation system with pump (HN)
gebracht, alwaar het condensaat in het openbare afvoersysteem afgevoerd kan worden.
The neutralisation system with pump is used, when the public draining system is at higher level than the boiler syphon
connection and the condensate needs to be transported to a higher level before draining is possible. The built-in pump of the
neutralisation system takes care of the transport of the condensate.
The maximum amount of condensate
for each boiler type can be found in the
chapter „Technical data".
Neutralisatiesystemen
De neutralisatiesystemen kunnen
onder in de ketel opgesteld worden.
The maximum amount of condensate
for each boiler type can be found in the
De standaard leveromvang van de
chapter „Technical data".
neutralisatiesystemen bevat:
•
Granulaat voor eerste vulling
•
Toevoer- en afvoerslang
•
Aansluitadapter voor ketelaanslu-
iting
Voor de neutralisatie van het
condensaat zijn twee systemen
verkrijgbaar:
Type
Applicable for
Length
Width
Height
Type
Applicable for
Length
Width
Height
Power con-
sumption pump
Pump head
DN1
[kW]
75
Type
[mm]
320
Geschikt tot
kW
[mm]
200
Type
DN1
Lengte
mm
[mm]
230
Applicable for
Breedte
[kW]
mm
75
Length
[mm]
320
Hoogte
mm
Width
[mm]
200
Height
[mm]
230
HN1.5
[kW]
280
[mm]
410
[mm]
300
Type
HN1.5
Type
[mm]
290
Applicable for
[kW]
280
Geschikt tot
kW
[W]
40
Length
Lengte
[mm]
mm
410
[m]
6
Breedte
mm
Width
[mm]
300
Hoogte
mm
Height
[mm]
290
Power con-
[W]
40
Stroomopname
sumption pump
W
pomp
Pump head
[m]
6
Opvoerhoogte
m
pomp
DN2
DN3
450
1500
DN1
DN2
DN3
420
640
75
450
1500
300
400
DN2
DN3
320
420
640
240
240
200
450
300
1500
400
420
640
230
240
240
300
400
240
240
HN2.5
HN2.7
540
750
640
640
400
400
HN2.5
HN2.7
HN1.5
HN 2.5
HN 2.7
240
320
540
750
280
540
750
150
45
410
640
640
640
640
3
4
300
400
400
400
400
290
240
320
240
320
150
45
15
40
150
45
3
4
6
3
4
15
NL
27
Advertenties
Inhoudsopgave
