Gerelateerde Handleidingen voor Miller Dimension 1000
Samenvatting van Inhoud voor Miller Dimension 1000
- Pagina 1 OM-2223/dut 190 969Y 2006−08 Processen Multiproces Lassen Beschrijving Lasstroombron ™ Dimension 1000/1250 HANDLEIDING www.MillerWelds.com...
- Pagina 2 Wij weten dat u geen tijd heeft om het an- ders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE SECTIE 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN - LEES DIT VÓÓR GEBRUIK ......1-1. De betekenis van de symbolen . -
Pagina 4: Opmerking
OPMERKING Deze informatie wordt verschaft voor apparaten met een CE−certificatie (zie het gegevenslabel op het apparaat). Fabrikant:: Contactpersoon voor Europa: Miller Electric Mg. Co. Mr. Danilo Fedolfi, 1635 W. Spencer St. Managing Director Appleton, WI 54914 USA ITW Welding Products Italy S.r.l. -
Pagina 5: Sectie 1 − Veiligheidsmaatregelen - Lees Dit Vóór Gebruik
SECTIE 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN - LEES DIT VÓÓR GEBRUIK som dut_2/05 Y Waarschuwing: Bescherm uzelf en anderen tegen letsel; lees deze voorzorgsmaatregelen en volg ze op. 1-1. De betekenis van de symbolen Dit betekent waarschuwing! Kijk uit! Er zijn risico’s tijdens deze procedure! De mogelijke risico’s worden getoond in de begeleidende symbolen. -
Pagina 6: De Stralen Uit De Boog Kunnen
De STRALEN UIT DE BOOG kunnen GASVORMING kan schadelijk voor ogen en huid verbranden. de gezondheid of zelfs dodelijk zijn. Boogstralen van het lasproces produceren zichtbare D Draai de gastoevoer dicht, wanneer u geen gas en onzichtbare (ultraviolette en infrarood) stralen die gebruikt. -
Pagina 7: Aanvullende Symbolen Voor Installatie, Bediening En Onderhoud
D Gebruik gereedschap met voldoende capaciteit D Gebruik alleen vervangende onderdelen van om het apparaat op te tillen en te ondersteunen. Miller/Hobart. D Als u hefvorken gebruikt om het apparaat te H.F.-straling kan interferentie veroorzaken. verplaatsen, zorg er dan voor dat de vorken zo lang zijn, dat ze aan de andere kant onder het D Hoogfrequente (H.F.) straling kan interferentie... -
Pagina 8: Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften
1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Veiligheid bij lassen, snijden en aanverwante processen, ANSI-norm Veiligheidsvoorschriften), Standards Sales, 178 Rexdale Boulevard, Z49.1, van Global Engineering Documents (telefoon: 1-877-413-5184, Rexdale, Ontario, Canada M9W 1R3 (telefoon: 800−463−6727 of in website: www.global.ihs.com). Toronto 416−747−4044, website: www.csa−international.org). Praktijk voor beroepsmatige en onderwijskundige bescherming van Aanbevolen veilige praktijken voor het voorbereiden van het lassen en ogen en gezicht, ANSI norm Z87.1 van het American National snijden van houders en buizen, American Welding Society-norm AWS... -
Pagina 9: Sectie 2 − Definities
SECTIE 2 − DEFINITIES 2-1. Definities voor de waarschuwingslabels Waarschuwing! Pas op! Kans op ge- vaar (zie de symbolen). Een elektrische schok van een laselektrode of de bedrading kan dodelijk zijn. 1.1 Draag droge, geïsoleerde handschoenen. De elektrode niet met de blote hand aanraken. -
Pagina 10: Waarschuwingslabel Voor Het Aansluiten
2-2. Waarschuwingslabel voor het aansluiten 1/96 Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Een elektrische schok van de bedrading kan dodelijk zijn. Haal de stekker van de machine uit het stopcontact of uit de machine, voordat u aan de machine gaat werken. -
Pagina 11: Gegevenslabel Voor Ce-Producten
2-5. Gegevenslabel voor CE-producten Zie Sectie 3-4. 2-6. Symbolen en definities Ampère Volt Hertz Gelijkstroom Wisselstroom Paneel Lijnverbinding Driefasen Uitgangsspanning Ingangsspanning Onderpoederde- Lees de instructies Van op afstand Inschakelduur klassen Nominale Automatische Percent nullastspanning Primaire spanning zekering (gemiddeld) Nominale Beschermende Maximale nominale Conventionele lasstroom... -
Pagina 12: Sectie 3 − Inleiding
SECTIE 3 − INLEIDING 3-1. Technische gegevens Ingaande stroom bij Ingaande stroom bij Max. nominale uitgangs- nominale uitgangs- Amperage/ Nominaal spanning belasting, 60Hz, belasting, 50Hz, spannings−bereik Modellen uitgangsvermogen open driefasen driefasen (DC) (DC) circuit circuit 230 V 460 V 575 V 380 V 400 V 440 V... -
Pagina 13: Stroom-Spannings Grafieklijnen
3-3. Stroom-spannings grafieklijnen De stroom−spannings grafieklijnen geven de minimaal en de maximaal mogelijke uitgangsspanning en - stroom aan van het apparaat. De A. CC Mode grafieklijnen van de andere instel- lingen vallen tussen de aangege- ven krommen. B. CV Mode va_curve1 −... -
Pagina 14: Keuze Van De Locatie
3-4. Keuze van de locatie Hefgrepen Hefvorken Gebruik hefvorken of het liftoog om het apparaat te verplaatsen. Verplaatsing Indien hefvorken gebruikt worden, gebruik hefvorken om het apparaat te verplaatsen. Technische gegevens (niet CE-modellen) Gebruik het identificatielabel om het benodigde invoervermogen te bepalen. -
Pagina 15: Afmetingen En Gewicht
3-5. Afmetingen en Gewicht Afmetingen Afmetingen 762 mm met inbegrip van hefgreep 584 mm 966 mm met inbegrip van spannings- ontlasting 889 mm 32 mm 4 gaten 537 mm 29 mm 11 mm Dia Gewicht 1000 Amp modellen 292 kg 1250 Amp modellen 295 kg Front 800 453-A / 801 530... -
Pagina 16: Omvallen
3-6. Omvallen Y Wees voorzichtig indien de machine zich bevindt op een oneffen vloer. 3-7. 115 Volt AC duplex contrastekker en aanvullende beschermers Y Zet de machine af vooraleer op de 115V stekker aan te sluiten. 115V 15A AC contrastekker Het vermogen is verdeeld tussen RC9 en 14-pin contrastekker RC8 en strip 1T (zie Sectie 3-11). -
Pagina 17: Onderpoederdek Lassen (Saw-Lassen)
(stroom- regeling) S-162 895-B HDC-regelunit 14-pens besturings- kabel van de Fluxpoeder lasstroombron ventiel Dimension 1000/1250 10-pens motorbesturingskabel Draadaanvoer- systeem Van klem P van klemmenstrook 1T Van klem N van klemmenstrook 1T Lasobject HOGE INDUCTIE Laskabels 804 724-A OM-2223 Pagina 13... - Pagina 18 B. Instellingen voor onderpoederdek lassen Zet de schakelaars voor afstandsbediening zoals afgebeeld. Schakel de lasstroombron, het fluxpoedersysteem, de draadaanvoer en de HDC- regelunit in. Als de besturingsschakelaar op de afstandsbedienings stand staat, werkt de regelknop niet. Stel de gewenste spanning op de HDC regelunit in.
- Pagina 19 C. Richtlijnen voor het aanbrengen van de spanningsensor draden bij een enkele lasboog (vereist) Spanningsensor draden SLECHT Lasstroom- De sensordraad wordt beïnvloed bron door lasstroom. Als gevolg van een spanningsval over werkstuk spanning te laag zijn, waardoor moet worden afgeweken van de standaard procedures.
- Pagina 20 D. Richtlijnen voor het aanbrengen van de spanningsensor draden bij meerdere lasbogen Spanningsensor draden Draad SLECHT Lasstroombron De stroom van de primaire draad beïnvloedt de sensor van de secundaire. Spanningsensor De stroom van de secundaire draden draad beïnvloedt de sensor van de primaire.
-
Pagina 21: Aansluitklemmen Van De Laskabels En Het Kiezen Van De Kabelafmetingen
3-9. Aansluitklemmen van de laskabels en het kiezen van de kabelafmetingen Y BOOGLASSEN kan elektromagnetische interferentie veroorzaken. Om mogelijke interferentie te verminderen moet u de laskabels zo kort mogelijk houden, dicht bij elkaar en laag, bijvoor- beeld op de vloer. Voer de laswerkzaamheden uit op 100 meter afstand van gevoelige elektronische apparatuur. Zorg er- voor dat dit lasapparaat conform de aanwijzingen in deze handleiding wordt geïnstalleerd en geaard. -
Pagina 22: Aansluiting Van Een Afstandsbediening
3-11. Aansluiting van een afstandsbediening Y De machine afzetten voora- leer aan te sluiten op de con- trastekker. 14-pin contrastekker RC8 Sluit de afstandsbediening aan op RC8. Indien de stekker niet over- eenkomt gebruik dan de 1T aan- sluiting. Y Zet de machine af vooraleer aan de stripaansluiting te be- ginnen. -
Pagina 23: Het Plaatsen Van De Brugjes
B. 1000 ampere nominale lasstroom 50 Hz Ingaande spanning (V) Ingaande stroomsterkte bij de nominale uitgangsspanning (A) Max. aanbevolen standaard zekering of grenswaarde van onderbreker in ampères Traag Normaal Min. formaat invoerconductor in mm 27,3 Max. aanbevolen lengte invoerconductor in meters Min. -
Pagina 24: Het Aansluiten Van De Netvoeding
3-14. Het aansluiten van de netvoeding Y De installatie moet voldoen aan alle na- tionale en lokale regels en voorschriften − alleen daartoe bevoegde personen mo- gen deze installatie uitvoeren. Y Ontkoppel en blokkeer de stroomvoor- ziening voordat u de ingaande geleiders vanaf het systeem aansluit. -
Pagina 25: Aantekeningen
Aantekeningen OM-2223 Pagina 21... -
Pagina 26: Sectie 4 − Bediening
SECTIE 4 − BEDIENING 4-1. Bediening Dimension 1000 229 883-A Dimension 1250 207 729 OM-2223 Pagina 22... - Pagina 27 Boogsterkteregeling (DIG) ControlAmperage/V oltage stelknop Paneel/Afstandsbedienings−schakelaar • Voor paneelbediening, de schakelaar in de Wanneer de proceskeuzeschakelaar in de Deze stelknop regelt bij het lassen met ”Paneelstand” plaatsen. In deze stand in de CC positie staat, draai de stelknop uurwijzers- beklede electroden de kortsluitstroom, wat de CC mode is de Hot Start ingeschakeld voor zin om de lasstroom op de drijven.
-
Pagina 28: Sectie 5 − Onderhoud & Problemen Verhelpen
SECTIE 5 − ONDERHOUD & PROBLEMEN VERHELPEN 5-1. Routine-onderhoud Y Haal stekker uit wandcontaktdoos, of maak primaire kabel los van het net,voordat men met onderhoud of storingzoeken begint 3 maanden Repareer of Maak de Vervang vervang een lasbornen onleesbare kapotte schoon en labels laskabel... -
Pagina 29: Storingen
5-3. Storingen Probleem Oplossing Geen uitgangsspanning voor het las- Zet de lijnscheidingsschakelaar aan (zie Sectie 3-14). sen; het apparaat werkt totaal niet; sen; het apparaat werkt totaal niet; Controleer de lijnzekeringen en vervang indien nodig (zie Sectie 3-14). aan/uit lampje uit. Controleer of de voeding goed is aangesloten (zie Sectie 3-14). -
Pagina 30: Sectie 6 − Electrisch Schema
SECTIE 6 − ELECTRISCH SCHEMA Figuur 6-1. Stroomkringschema OM-2223 Pagina 26... - Pagina 31 228 652-A OM-2223 Pagina 27...
-
Pagina 32: Sectie 7 − Onderdelenlijst
SECTIE 7 − ONDERDELENLIJST De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 802 296-D Figuur 7-1. Hoofdassemblage OM-2223 Pagina 28... - Pagina 33 Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity 7-1. Hoofdassemblage ..... +179 432 PANEL, side ..........
- Pagina 34 De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 802 297 Figuur 7-2. Panel, Front w/Components (Figuur 7-1 Item 32) Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Figuur 7-2. Panel, Front w/Components (Figuur 7-1 Item 32) .
- Pagina 35 Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Figuur 7-2. Panel, Front w/Components (Figuur 7-1 Item 32) (vervolg) ..... . 070 371 BLANK, snap-in nyl 1.093/1.125mtg hole .
- Pagina 36 Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Figuur 7-3. Rectifier, SCR Main (Figuur 7-1 Item 33) ..C7-12 ..048 420 CAPACITOR, cer disc .01uf 1000VDC ......
- Pagina 37 Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Figuur 7-4. Panel, Rear w/Components (Figuur 7-1 Item 21) ....132 101 CHAMBER, plenum 14 in/motor mount .
- Pagina 38 Aantekeningen...
- Pagina 39 Geldig vanaf 1 januari 2006 (Installaties waarvan het serienummer begint met “LG” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. Vervangende onderdelen (niet het werkloon) BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande bepalingen en voorwaarden garandeert Miller Electric Mfg.
- Pagina 40 Om een schadeclaim in te dienen bij verlies of vervoersbedrijf: beschadiging tijdens verscheping, Neem contact op met de transportafdeling van uw distributeur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van scha- declaims. © PRINTED IN USA 2006 Miller Electric Mfg. Co 2006−01...