Pagina 1
OM-203 034 D/dut Oktober 2003 Processen Invision 456P: MIG/MAG lassen Met optionele apparatuur: Pulserende MIG (GMAW-P) XMT 456 CC/CV: Multiproces Lassen Beschrijving Invision 456P: XMT 456 CC/CV: Invision 456P en XMT 456 CC/CV (400 V modellen) HANDLEIDING Bezoek onze website: www.MillerWelds.com...
Pagina 2
Wij weten dat u geen tijd heeft om het an- ders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
Europese Gemeenschap (CE) Deze informatie wordt verschaft voor apparaten met een CE-certificatie OPMERKING (zie het gegevenslabel op het apparaat). Miller Electric Mfg. Co. Naam van de fabrikant: 1635 W. Spencer Street Adres van de fabrikant: Appleton, WI 54914 USA 456 CC/CV ...
SECTIE 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN - LEES DIT VÓÓR GEBRUIK som_dut 8/03 1-1. De betekenis van de symbolen Dit betekent waarschuwing! Kijk uit! Er zijn risico’s tijdens deze procedure! De mogelijke risico’s worden getoond in de begeleidende symbolen. Y Dit symbool geeft een speciale veiligheidsboodschap aan. Deze groep symbolen betekent Waarschuwing! Kijk uit! Mogelijke ELEKTRISCHE SCHOK EN BEWEGENDE OF HETE ONDER- Betekent OPMERKING;...
Pagina 6
D Las niet in ruimtes waar dingen worden ontvet, schoongemaakt of RONDVLIEGEND METAAL kan de waar wordt gesproeid. De hitte en stralen van de boog kunnen rea- ogen verwonden. geren met dampen en op deze manier zwaar vergiftigde en irrite- rende gassen vormen.
1-3. Aanvullende symbolen voor installatie, bediening en onderhoud BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR. BEWEGENDE ONDERDELEN kunnen verwondingen veroorzaken. D Installeer of plaats het apparaat niet op, boven of vlakbij ontbrandbare oppervlakken. D Blijf uit de buurt van bewegende delen zoals D Het apparaat niet in de buurt van brandbare ventilatoren.
1-4. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, heidsvoorschriften), Standards Sales, 178 Rexdale Boulevard, Rexda- van de American Welding Society (Amerikaanse Vereniging voor las- le, Ontario, Canada M9W 1R3. (phone: 800−463−6727 or in Toronto sen), 550 N.W. LeJeune Rd, Miami FL 33126 (phone: 305-443-9353, 416−747−4044, website: www.csa−international.org).
SECTIE 2 − DEFINITIES 2-1. Definities van de waarschuwingslabels van de fabrikant Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Een elektrische schok van een laselektrode of de bedrading kan dodelijk zijn. 1.1 Draag droge, geïsoleerde handschoenen. De elektrode niet met de blote hand aanraken.
Pagina 10
Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Een elektrische schok van de bedrading kan dodelijk zijn. Haal de stekker van de machine uit het stopcontact of uit de machine, voordat u aan de machine gaat werken. Op de ingangscondensator blijft gevaarlijk onder spanning staan, ook als de machine is uitgeschakeld.
SECTIE 3 − INSTALLATIE OPMERKING Deze handleiding bevat informatie over zowel de CC als de CC/CV versie. De verschillen tussen beide modellen zijn aangeduid doorheen de hele handleiding. 3-1. Technische gegevens Stroomverbruik Maximaal bij een nominale Ingangs- Nominaal Bereik Spannings- voltage DC uitgangsbelasting vermo-...
3-3. Stroom-spannings grafieklijnen De stroom−spannings grafieklijnen geven de minimaal en de maximaal CV Mode mogelijke uitgangsspanning en - stroom aan van het apparaat. De grafieklijnen van de andere instel- lingen vallen tussen de aangege- ven krommen. STROOMSTERKTE CC Mode STROOMSTERKTE va_curve1 4/95 −...
3-5. Een locatie kiezen Verplaatsing Omvallen Y Verplaats het apparaat niet naar en gebruik het niet op plaatsen waar het kan omvallen. Hefvorken Plaats Gebruik hefvorken om het apparaat te verplaat- sen. Steek de vorken zo ver in, dat ze aan de andere kant onder het apparaat uitsteken.
3-7. Aansluitklemmen van de laskabels en het kiezen van de kabelafmetingen Maximale lengte van de kabel (koper) in de lasstroomkring** 30 m of minder 45 m 60 m 70 m 90 m 105 m 120 m Aansluitklemmen van lasuitgangs- spanning Y Het apparaat uitscha- 60% in- 60 −...
3-8. Informatie over de 14-pin contrastekker Pin* Pininformatie 24 volt AC. Beveiligd door CB2. 24 VOLT AC 24 VOLT AC Contact met A voltooit 24 volt AC besturingscircuit. 115 volt AC. Beveiligd door CB1. 115 VOLT AC 115 VOLT AC Contact met I voltooit 115 volt AC besturingscircuit.
3-9. 115 Volt AC duplex contrastekker 115V 7A AC contrastekker De voeding wordt verdeeld tussen de duplex contrastekker en de “Remote 14”-contrastekker (zie Sectie 3-8). Automatische zekering CB1 Automatische zekering CB2 CB1 beveiligt het 115-volt AC deel van de duplex contrastekker en de “Remote 14”-contrastekker tegen overbelasting.
3-11. Aansluitvermogen Kaart invoerfilter =GND/PE Y Altijd de aardingscon- ductor eerst aansluiten. Benodigde gereedschappen: 5/16 in ssb2.4* 1/94 − ST-801 523-B / ST-801 946 Y Draai de voeding voor het lassen uit Invoer- en aardingsconductoren Lijnscheidingsmechanisme en controleer vóór u verder gaat eerst Zie Sectie 3-10.
SECTIE 4 − BEDIENING 4-1. Besturing van het bedieningspaneel (CV modellen) ST-184 761 Hoofdschakelaar voeding Voltmeter (zie Sectie 4-3) Inductantieregeling De inductantie is bepalend voor de “natheid” De motor van de ventilator wordt ther- Ampèremeter (zie Sectie 4-3) van het lasbad. Wanneer hij hoger wordt mostatisch bestuurd en draait alleen gedraaid, neemt de “natheid”...
4-3. Meterfuncties (CV modellen) OPMERKING De meters geven circa drie seconden lang nadat de boog is verbroken de werkelijke lasuitgangswaarden aan. Keuzestand (Mode) Aangegeven meterwaarden bij leegloop Meterwaarden tijdens het lassen 24.5 24.5 Leeg Vooringestelde Werkelijke Werkelijke spanningswaarde spanningswaarde stroomsterkte 24.5 Pulserend MIG Werkelijke...
4-5. Meterfuncties (CC/CV modellen) OPMERKING De meters geven circa drie seconden lang nadat de boog is verbroken de werkelijke lasuitgangswaarden aan. Keuzestand (Mode) Digitale aflezing bij leegloop 80.0 Paneelbediening (TIG) Actuele open spanning Ingestelde Amp. 4−takt aanraakstart Leeg Ingestelde Amp. Leeg Ingestelde Amp.
4-6. Standen van de proceskeuzeschakelaar OPMERKING De beklede electrode lasprocessen (SMAW) zijn voorzien van een ”Adaptif Hot Start”. T.t.z. de uitgangsstroom verhoogt automatisch indien bij de start of tijdens het lassen dit vereist is. Dit vermijdt het plakken blijven van de electrode.
4-7. Lift-Arc TIG-startprocedure (CC/CV modellen) Met de proceskeuzeschakelaar in de Lift−Arc TIG stand, start u de vlamboog als volgt: TIG-elektrode Lasobject Raak met de wolfraam elektrode het te bewerken object aan bij het beginpunt en zorg met de toorts- schakelaar, houd de elektrode 1 à 2 seconden tegen het te bewer- ”Aanraken”...
SECTIE 5 − SHOOTINGONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN 5-1. Routine-onderhoud Y Ontkoppel de voeding Geef vaker een onderhoudsbeurt voor u met het onderhoud begint. als het apparaat zwaar belast wordt. 3 maanden Reparen of Vervang Vervang behuizing vervangen beschadigde waar scheurtjes in van kapotte zitten kabels...
5-3. De kast vervangen en de spanning van de ingangscondensator meten Y Er kan een aanzienlijke DC spanning achterblijven op de Draai de voeding voor het lassen uit en ontkoppel de het apparaat van condensatoren nadat het apparaat is uitgeschakeld. de stroombron.
5-4. Hulpscherm voltmeter/ampèremeter Alle richtingen zijn t.o.v. de voorzijde van het apparaat. Al- schakelingen waarnaar wordt verwezen bevinden zich in het apparaat. Hulpscherm 1 Geeft een storing aan in de primaire HE.L P−1 stroomkring. Als dit scherm te zien is, neem dan contact op met een door de fabrikant erkende service- agent.
5-5. Storingen Probleem Oplossing Geen uitgangsspanning voor het Zet de lijnscheidingsschakelaar op de ON-stand (zie Sectie 3-11). lassen; het apparaat werkt totaal niet. lassen; het apparaat werkt totaal niet. Controleer de lijnzekering(en) en vervang ze indien noodzakelijk; of stel de stroomonderbreker weer in (zie Sectie 3-11).
SECTIE 7 − ONDERDELENLIJST De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 802 261-D Figuur 7-1. Volledige installatie Ga terug naar de inhoudsopgave OM-203 034 Pagina 28...
Pagina 33
Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Figuur 7-1. Volledige installatie ....187 234 . . . COVER, top ...........
Pagina 34
Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Figuur 7-1. Volledige installatie (vervolg) ....180 732 . . . BOOT, neg output stud ......... .
Pagina 35
Geldig vanaf 1 januari 2003 (Installaties waarvan het serienummer begint met “LC” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande Miller’s True Blue...
Om een schadeclaim in te dienen bij verlies of vervoersbedrijf: beschadiging tijdens verscheping, Neem contact op met de transportafdeling van uw distributeur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van scha- declaims. PRINTED IN USA 2003 Miller Electric Mfg. Co 1/03...