Toro Reelmaster 3555 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Reelmaster 3555:
- Gebruikershandleiding (80 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (64 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (28 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Reelmaster 3555
Samenvatting van Inhoud voor Toro Reelmaster 3555
- Pagina 1 Form No. 3420-117 Rev B Reelmaster ® 3555 en 3575 tractie-eenheid Modelnr.: 03820—Serienr.: 402261101 en hoger Modelnr.: 03821—Serienr.: 402261101 en hoger *3420-117* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Belangrijk
Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en bestuurder in strijd met de bepalingen van sectie 4442 het serienummer van het product te vermelden. De... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Protection Agency (EPA) en het Californische Veiligheidmaatregelen voor onderhouds- controlesysteem voor emissies, onderhoud en werkzaamheden ........... 40 garantie. U kunt vervangingsonderdelen bestellen via De motorkap verwijderen........41 de fabrikant van de motor. Accudeksel verwijderen........41 Smering ............... 41 Lagers en lagerbussen smeren......41 Inhoud Onderhoud motor .......... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Motoruitstoot certificatie De motor van deze machine voldoet aan de eisen van Deze machine is ontworpen in overeenstemming met EPA Tier 4 Final. de EN ISO-norm 5395:2013 (als de juiste stickers worden aangebracht) en B71.4-2017 van het ANSI (American National Standards Institute). Belangrijk: Voor informatie aangaande Europese voorschriften raadpleegt u het... -
Pagina 5: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal93-6688 decal117-2718 93-6688 117-2718 1. Waarschuwing – Lees de 2. Handen en voeten kunnen Gebruikershandleiding worden gesneden –... - Pagina 6 decal99-3444 99-3444 1. Transportsnelheid 2. Maaisnelheid decal133-4900c 133-4900 1. Lees de Gebruikershandleiding.
- Pagina 7 decal120-1683 120-1683 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding; alle 4. Waarschuwing – Parkeer niet op een helling; stel de parkeerrem in werking, laat de maai-eenheden neer, zet de bestuurders moeten instructie hebben ontvangen voordat zij de machine bedienen. motor af en verwijder het sleuteltje voordat u de machine verlaat.
- Pagina 8 decal138-1186 138-1186 Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard zijn in de sector. De maximale aanbevolen hellingshoek wordt vermeld op de sticker. Raadpleeg de instructies voor gebruik van de machine op hellingen in de Gebruikershandleiding en de omstandigheden waarin u de machine zou gebruiken om na te gaan of u de machine op een bepaalde dag en op het terrein in kwestie kunt gebruiken.
- Pagina 9 decal121-7884 121-7884 1. Afstelling van messenkooi met 8 messen 3. Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de afstelling van de messenkooi. 2. Afstelling van messenkooi met 11 messen decal133-4901 133-4901 1. Afstelling van messenkooi met 8 messen 3. Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de afstelling van de messenkooi.
- Pagina 10 decal120-2105 120-2105 1. Laat de maaidekken neer 5. Lees de Gebruikershandleiding voor 9. Motor – Starten informatie over het starten van de motor – 1) Ga op de bestuurdersstoel zitten; 2) Draai het contactsleuteltje op de stand voorverwarmen; 3) Wacht tot het lampje van de elektrische voorverwarming dooft;...
- Pagina 11 decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu. 1. Risico van explosie 6. Houd omstanders uit de buurt van de accu. 2. Niet roken. Geen open 7. Draag oogbescherming; vuur of vonken explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel veroorzaken.
-
Pagina 12: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Slanggeleiders (rechts) De maai-eenheden monteren. Slanggeleider (links) – Geen onderdelen vereist De gazoncompensatieveer afstellen. De CE-stickers aanbrengen indien Waarschuwingssticker (138-1186) vereist. Vergrendelbeugel Popnagel De motorkapvergrendeling monteren... -
Pagina 13: De Maai-Eenheden Monteren
Alle maaidekken worden geleverd met de gazoncompensatieveer gemonteerd op de rechterkant van het maaidek. Zorg ervoor dat de gazoncompensatieveer wordt gemonteerd aan dezelfde kant van de maai-eenheid als de De maai-eenheden aandrijfmotor van de messenkooi. U stelt de stand van de gazoncompensatieveer als volgt monteren Draai de 2 slotbouten en de moeren los Benodigde onderdelen voor deze stap:... - Pagina 14 Gebruik op maaidek 4 (links vooraan) en maaidek 5 (rechts vooraan) de montagemoeren van de stangbeugel om de slanggeleiders vooraan op de lipjes van de maaidekken te monteren. De slanggeleiders moeten naar het middelste maaidek zijn gericht (Figuur Figuur Figuur g031275 Figuur 6 1.
- Pagina 15 Opmerking: Als u een voorste maai-eenheid monteert, moet Gebruik de sleuf als een sturend u de maai-eenheid onder de hefarm schuiven, maaidek is gewenst of de opening als het terwijl u de as van het draagframe in het juk van maaidek moet worden vastgezet in zijn stand het draaipunt van de hefarm steekt (Figuur...
-
Pagina 16: De Gazoncompensatieveer Afstellen
g020322 Figuur 13 1. Aandrijfmotor van 2. Bevestigingsmoeren g020164 Figuur 14 messenkooi 1. Gazoncompensatieveer 3. Veerstang 2. R-pen 4. Zeskantige moeren Figuur 14Draai de zeskantige moeren op het voorste uiteinde van de veerstang vast totdat de lengte van de samengedrukte veer 12,7 cm De gazoncompensatieveer bedraagt op de maai-eenheden van 12,7 cm en 15,8 cm op de maai-eenheden van 17,8 cm. -
Pagina 17: De Motorkapvergrendeling Monteren (Alleen Ce)
De motorkapvergrendeling monteren (alleen CE) Benodigde onderdelen voor deze stap: Vergrendelbeugel Popnagel g012629 Figuur 16 Ring 1. Beugel van 2. Bout en moer Schroef (¼" x 2") CE-vergrendeling Borgmoer (¼") Lijn de ringen uit met de openingen aan de binnenzijde van de motorkap. Procedure Bevestig de beugels en de ringen met de Haak de motorkapvergrendeling los van de... -
Pagina 18: De Kickstandaard Van Het Maaidek Gebruiken
g012631 Figuur 18 1. Bout 3. Arm van vergrendelbeugel 2. Moer De kickstandaard van het g020158 Figuur 19 maaidek gebruiken 1. Kickstandaard van maaidek Benodigde onderdelen voor deze stap: Bevestig de kickstandaard aan de kettingbeugel met de borgpen (Figuur 20). Kickstandaard van maaidek Procedure Als u de maai-eenheid moet kantelen om bij het... -
Pagina 19: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen g008888 Figuur 22 1. Borgschroef voor snelheid Hendel om stuurwiel te verstellen Trek de hendel om het stuur te verstellen (Figuur naar achteren om het stuurwiel in de gewenste positie te zetten. Duw daarna de hendel naar voren om het stuur in deze positie te vergrendelen. - Pagina 20 te blijven duwen terwijl de maaidekken omhoog of omlaag worden bewogen. Waarschuwingslampje koelvloeistoftemperatuur Het waarschuwingslampje voor de koelvloeistof- temperatuur (Figuur 23) gaat branden als de temperatuur van de koelvloeistof te hoog wordt. De maai-eenheden worden uitgeschakeld. Als de temperatuur van de koelvloeistof nog eens 5,5 °C stijgt, zal de motor uitgeschakeld worden om verdere beschadiging te voorkomen.
-
Pagina 21: Aansluitpunt
g019982 Figuur 24 1. Brandstofmeter Aansluitpunt Het aansluitpunt bevindt zich aan de buitenkant van het bedieningspaneel en is geschikt voor elektrische g020248 Figuur 26 apparaten van 12 V (Figuur 25). 1. Wethendel 2. Knop voor de toerentalregeling van de messenkooien Wethendel De wetschakelaar wordt in combinatie met de maai-/hefhendel van de messenkooien gebruikt... -
Pagina 22: Specificaties
796 kg Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of distributeur of bezoek www.Toro.com... -
Pagina 23: Gebruiksaanwijzing
Gebruik de machine uitsluitend als deze naar behoren Opmerking: Toro Premium motorolie is verkrijgbaar werkt. bij uw dealer met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30. Zie de onderdelencatalogus voor de •... -
Pagina 24: Brandstoftank Vullen
Als u bij temperaturen boven -7 °C zomerbrandstof gebruikt, zal de pomp langer meegaan en meer vermogen leveren dan bij gebruik van winterbrandstof. The machine is geschikt voor biodiesel. Deze machine kan ook gebruik maken van een dieselmengsel tot maximaal B20 (20% biodiesel, 80% petrodiesel). -
Pagina 25: Het Koelsysteem Controleren
GEVAAR VOORZICHTIG In bepaalde omstandigheden zijn Als de motor heeft gelopen, kan de brandstof en brandstofdampen uiterst hete koelvloeistof, die onder druk staat, ontvlambaar en explosief. Brand of ontsnappen indien de radiateurdop explosie van brandstof kan brandwonden wordt verwijderd. Dit kan brandwonden of materiële schade veroorzaken. - Pagina 26 Deze synthetische vloeistof is niet Alternatieve vloeistoffen: Als de aanbevolen compatibel met de Toro biologisch afbreekbare vloeistof van Toro niet beschikbaar is, kunt u andere vloeistof die vroeger werd verkocht. Neem voor gewone, op petroleum gebaseerde vloeistoffen verdere informatie contact op met uw Toro distributeur.
-
Pagina 27: Afstelling Van Contact Tussen Ondermes En Messenkooi Controleren
Afstelling van contact De parkeerrem controleren tussen ondermes en Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Start de motor, breng de maai-eenheden messenkooi controleren omhoog, zet de parkeerrem vrij en rijd de machine naar een open, vlak terrein. Elke dag voordat u gaat maaien moet u het contact tussen het ondermes en de messenkooi controleren, Stel de parkeerrem in werking (Figuur... -
Pagina 28: De Stoelophanging Verstellen
Beweeg de instelhendel zijwaarts om de stoel te ontgrendelen (Figuur 34). Verschuif de stoel in de gewenste stand en laat de hendel los om de stoel te vergrendelen in zijn stand. De stoelophanging verstellen De stoel kan worden versteld zodat u prettig en comfortabel kunt rijden. -
Pagina 29: Bescherming Van De Rolbeugel
Verwijder of let op obstakels als sloten, gaten, • De machine niet gebruiken als sleepvoertuig. geulen, hobbels, stenen of andere verborgen • Gebruik alleen door The Toro® Company hindernissen. In hoog gras zijn obstakels niet goedgekeurde accessoires, werktuigen en altijd zichtbaar. De machine kan omslaan op reserveonderdelen. -
Pagina 30: De Motor Starten En Uitschakelen
• Denk eraan dat de machine tractie kan verliezen startmotor niet langer dan 15 seconden in doordat u bergafwaarts, op nat gras of dwars op werking stellen. Als u de motor 10 seconden een helling maait. Als de aandrijfwielen tractie achtereen hebt gestart, moet u 60 seconden verliezen, kunnen ze gaan slippen en kunt u niet wachten voordat u een nieuwe startpoging... - Pagina 31 decal121-7884 Figuur 35 Model 03820 1. Afstelling van messenkooi met 8 messen 3. Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de afstelling van de messenkooi. 2. Afstelling van messenkooi met 11 messen decal133-4901 Figuur 36 Model 03821 1. Afstelling van messenkooi met 8 messen 3.
-
Pagina 32: Tegengewicht Van De Hefarm Afstellen
VOORZICHTIG De veren staan onder spanning en kunnen persoonlijk letsel veroorzaken. Wees voorzichtig bij het afstellen. Als de veer is ontspannen, verwijdert u de bout en de borgmoer waarmee de actuator van de veer is bevestigd aan de beugel (Figuur 38). -
Pagina 33: Werking Van Het Diagnoselampje
Zet de ontluchtschroef weer vast en draai het GEVAAR sleuteltje op U In bepaalde omstandigheden zijn Opmerking: Normaal gesproken zal de motor na dieselbrandstof en brandstofdampen bovenstaande ontluchtingsprocedure starten. Indien uiterst ontvlambaar en explosief. de motor echter niet start, kan er lucht tussen de Brand of explosie van brandstof kan injectiepomp en de injectors zitten;... -
Pagina 34: Hoe Het Diagnostische Ace-Display Werkt
Controle of de interlockschake- • De kringloop is niet aangesloten. • Het lampje is doorgebrand. laars functioneren • Zekeringen zijn doorgebrand. Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat • Het lampje werkt niet naar behoren. de maai-eenheden zakken, stel de parkeerrem in werking en zet de motor af. -
Pagina 35: Controle Van De Outputfunctie
ECM. In dit geval Controle van de outputfunctie dient u contact op te nemen met uw Toro dealer voor hulp Plaats de machine op een horizontaal oppervlak,... -
Pagina 36: De Bevestigingspunten Zoeken
• Maak de machine stevig vast. ernstig lichamelijk of zelfs dodelijk letsel veroorzaken. De machine slepen Doe altijd de veiligheidsgordel om. In noodgevallen kunt u de machine over een korte afstand slepen. Toro beveelt dit echter niet aan als standaardprocedure. -
Pagina 37: Het Waarschuwingssysteem Begrijpen
Het waarschuwingssysteem begrijpen Als een waarschuwingslampje tijdens het gebruik gaat branden, moet u de machine onmiddellijk stoppen en het probleem verhelpen voordat u verder gaat met maaien. Een machine met een defect kan ernstige schade oplopen als deze wordt gebruikt. Gras maaien Start de motor en zet de gashendel op S . -
Pagina 38: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De wielmoeren aandraaien. Na het eerste bedrijfsuur • De wielmoeren aandraaien. • De conditie en de spanning van alle riemen controleren. Na de eerste 10 bedrijfsuren •... -
Pagina 39: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controleer de gloeibougie en de spuitmonden van de injector, als de motor moeilijk start, buitensporig veel rook afgeeft of ongelijkmatig loopt. Onmiddellijk na elke wasbeurt, ongeacht het voorgeschreven interval Belangrijk: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. Opmerking: Om een elektrisch of hydraulisch schema van uw machine te verkrijgen, kunt u terecht op www.Toro.com. -
Pagina 40: Onderhoudsschema
Aantekening voor speciale aandachtsgebieden: Controle uitgevoerd door: Item Datum Informatie Onderhoudsschema decal133-4900 Figuur 45 Procedures – Laat de onderdelen van de machine afkoelen voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. voorafgaande aan • Als de maai-eenheden in de transportstand onderhoud staan, breng dan een positieve mechanische vergrendeling aan (indien voorhanden) voordat u de machine onbeheerd achterlaat. -
Pagina 41: De Motorkap Verwijderen
De motorkap verwijderen Smering Ontgrendel en open de motorkap. Lagers en lagerbussen Verwijder de R-pen waarmee het draaipunt van de motorkap aan de montagebeugels is smeren bevestigd (Figuur 46). Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren (dagelijks in stoffige, vuile omgevingen). De machine is voorzien van smeerpunten die regelmatig moeten worden gesmeerd met nr. - Pagina 42 • • Draaipunten en hefcilinders achterste hefarm (4 Afstelmechanisme neutraalstand (Figuur elk); zie Figuur g008901 Figuur 52 • Schuif voor maaien/transport (Figuur g200803 Figuur 50 • Draaipunten van maai-eenheden (2 elk); zie Figuur g008902 Figuur 53 • Draaipunt riemspanning (Figuur g020393 Figuur 51 g008903...
-
Pagina 43: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Veiligheid van de motor • U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil controleert of het carter bijvult met olie. • Verander de snelheid van de toerenregelaar niet en laat de motor het maximale toerental niet overschrijden. Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren... -
Pagina 44: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud brandstofsysteem GEVAAR In bepaalde omstandigheden zijn brandstof en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en explosief. Brand of explosie van brandstof g020086 Figuur 56 kan brandwonden of materiële schade veroorzaken. 1. Aftappluggen motorolie • Vul de brandstoftank in de open lucht wanneer de motor koud is en uit staat. Verwijder het oliefilter (Figuur 57). -
Pagina 45: Waterafscheider Aftappen
Waterafscheider aftappen Injectors ontluchten Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Opmerking: Deze procedure mag uitsluitend worden toegepast als het brandstofsysteem is ontlucht Parkeer de machine op een horizontaal met behulp van de normale ontluchtingsprocedures oppervlak, laat de maai-eenheden zakken, stel en de motor niet start;... -
Pagina 46: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch GEVAAR Accuzuur bevat zwavelzuur; deze stof is systeem dodelijk bij inname en veroorzaakt ernstige brandwonden. Veiligheid van het • U mag accuzuur nooit inslikken en moet elk contact met huid, ogen of kleding elektrisch systeem vermijden. Draag oogbescherming en rubberhandschoenen om uw ogen en •... -
Pagina 47: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud WAARSCHUWING De motor moet lopen opdat u een laatste aandrijfsysteem afstelling van de afstelnok van de tractie kunt uitvoeren. Contact met hete of bewegende onderdelen kan lichamelijk De tractie-aandrijving letsel veroorzaken. afstellen voor de Houd uw handen, voeten, gezicht en neutraalstand andere lichaamsdelen uit de buurt van de geluidsdemper, andere hete... -
Pagina 48: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Veiligheid van het koelsysteem • Motorkoelvloeistof inslikken kan lichamelijk letsel of dodelijk letsel veroorzaken; buiten bereik van kinderen en huisdieren houden. • Als u hete, onder druk staande koelvloeistof over u heen krijgt of in aanraking komt met een hete radiateur of omliggende delen, kunt u ernstige brandwonden oplopen. -
Pagina 49: Onderhouden Remmen
1. Parkeerremhendel 3. Stelschroef 2. Knop verwijderen Speciaal gereedschap: naaftrekker – Toro Draai aan de knop totdat een kracht van 133 tot onderdeelnr. TOR4097 178 N nodig is om de hendel te bedienen. Verwijder de borgmoer waarmee de naaf aan de... -
Pagina 50: De Remtrommel En -Schoenen Schoonmaken
De remtrommel en -schoenen schoonmaken Verwijder aan beide kanten van de machine gras, vuil en stof aan de binnenkant van de remtrommels, de remschoenen, de steunplaat (Figuur 67), en indien gemonteerd, het optionele grasscherm. g332520 Figuur 65 Machines met het optionele grasscherm 1. -
Pagina 51: Het Remsysteem Controleren
g332545 Figuur 69 Machines met het optionele grasscherm g332560 1. Steunplaat 2. As van remnok Figuur 70 1. Hendel van remnok Beweeg de parkeerremhendel naar boven en naar beneden om te controleren of de hendel Herhaal stap aan de andere kant van de voor de remnokhendel vrij beweegt (Figuur 70). -
Pagina 52: De Wielnaaf En De Remtrommel Monteren
Controleer de scharnieras van de rem (Figuur 71) op beschadiging en slijtage. Als de scharnieras beschadigd of versleten is, moet u deze vervangen; raadpleeg de onderhoudshandleiding van uw machine. De wielnaaf en de remtrommel monteren Maak de wielnaaf en de hydraulische motoras grondig schoon. -
Pagina 53: Onderhoud Riemen
Onderhoud riemen Verwijder de assteunen en breng de machine omlaag. Draai de wielmoeren kruislings aan met 95 tot Onderhoud van de riemen 122 N∙m. van de motor Draai de borgmoer vast met een torsie van 339 tot 372 N·m. Onderhoudsinterval: Na de eerste 10 Controleer de parkeerrem en stel deze indien bedrijfsuren—De conditie en nodig af;... -
Pagina 54: De Hydrostat Aandrijfriem Vervangen
Onderhoud Als de juiste spanning is verkregen, draait u de wisselstroomdynamo en de bouten van bedieningsysteem de beugel vast om de afstelling te borgen De Hydrostat aandrijfriem De gashendel afstellen vervangen Parkeer de machine op een horizontaal Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheden zakken, stel oppervlak, laat de maai-eenheden zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en... -
Pagina 55: Onderhoud Hydraulisch Systeem
Om de 200 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de kortste periode aan) Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren Als u het filter vervangt, moet u een origineel Toro Als de vloeistof verontreinigd raakt, moet u contact filter (onderdeelnr. 86-3010) monteren. opnemen met uw plaatselijke Toro dealer omdat Belangrijk: het systeem dient te worden schoongespoeld. -
Pagina 56: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
Belangrijk: Laat het reservoir niet te vol worden. Hydraulische slangen en leidingen controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheden zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje uit de contactschakelaar. -
Pagina 57: Onderhoud Van Maaidek
Maai-eenheden wetten Onderhoud van maaidek WAARSCHUWING Veiligheid van het maaidek Contact met de maaidekken of andere bewegende onderdelen kan lichamelijk letsel Een versleten of beschadigde maai-eenheid kan breken en een stuk van de messenkooi of het veroorzaken. ondermes kan naar u of naar omstanders worden •... - Pagina 58 Als u klaar bent met wetten, moet u de wethendel terug in de zetten, het MAAISTAND vloerpaneel laten zakken en alle wetpasta van de maai-eenheden wassen. Stel indien nodig het contact tussen de messenkooi en het ondermes af. Zet de toerentalregeling van de messenkooien in de gewenste maaistand.
-
Pagina 59: Stalling
(natriumbicarbonaat). Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet Opslag van de accu (Toro onderdeelnr. 505-47) of petrolatum op de kabelklemmen en de accupolen om Als u de machine langer dan 30 dagen gaat opslaan, corrosie te voorkomen. -
Pagina 60: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 61 Opmerkingen:...
- Pagina 62 Opmerkingen:...
- Pagina 63 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
- Pagina 64 Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.