Pagina 2 Verbind uw Gigaset via Ethernet met internet en PC Telefoneren via VoIP (SIP). Beheer uw Gigaset via de webbrowser van uw PC. Sla na het in gebruik nemen van de telefoon de configuratie van uw Gigaset op uw PC op. Maak ¢...
Pagina 3 IP-adres van het basisstation op de handset weergeven Lang indrukken: basisstation in de aanmeldmodus plaatsen Met bijvoorbeeld een handset Gigaset SL610H PRO, C610H, SL78H, SL400H, S79H of S800H kunt u uw basisstation bedienen, instellen en alle telefoonfuncties van het basisstation gebruiken.
Pagina 4 Gigaset N510 IP PRO ........
Pagina 5 Vragen en antwoorden ............113 Informatie over het gebruik van Gigaset VoIP-toestellen achter routers met Network Address Translation (NAT) .
Pagina 6 Inhoudsopgave Bijlage ............122 Onderhoud .
Pagina 7 Hij kan u infor- meren of uw apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogf- requente energie. De technische gegevens van dit Gigaset-product vindt u in het hoofdstuk Bijlage.
Pagina 8 Firmware-updates Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de functies van uw telefoon vanaf firmware-versie 42.049. Zodra er nieuwe of verbeterde functies voor uw Gigaset beschikbaar zijn, worden er updates voor de basis-firmware ter beschikking gesteld, die u naar uw basisstation ¢ kunt downloaden pagina 84).
Pagina 9 Zorg ervoor dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zonlicht en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten. Zorg ervoor dat de Gigaset niet in aanraking komt met vocht, stof, agressieve vloei- stoffen en dampen.
Pagina 10 §§4§§ PC met router verbinden. Let op Uw Gigaset N510 IP PRO wordt via PoE (Power over Ethernet) in voldoende mate van stroom voorzien als het toestel wordt aangesloten op een PoE-compatibele Ethernet- switch. (PoE-klasse IEEE802.3af ). In dat geval hoeft u het toestel niet aan te sluiten op het §§1§§...
Pagina 11 De eerste stappen 1. Voedingskabel aansluiten op het basisstation Achterzijde het basisistation §§1§§ Steek de voedingskabel van de netadapter in de aansluiting aan de achterkant van het basisstation. §§2§§ Leid de kabel door het kabelkanaal. Let op Gebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer. 2.
Pagina 12 Omgang met persoonlijke Als het toestel op de router is aangesloten, neemt het automatisch contact op met de Gigaset Support Server om de configuratie te ondersteunen en communicatie met de internetdiensten mogelijk te maken. Hiervoor verstuurt elk toestel één keer per dag de volgende toestelspecifieke infor- matie.
Pagina 13 De eerste stappen Achterzijde het basisistation §§1§§ Een stekker van de meegeleverde Ethernet-kabel (cat 5 met 2 RJ45-stekkers) aanslui- ten op de LAN-aansluiting aan de zijkant van het basisstation. §§2§§ Steek de tweede stekker van de Ethernet-kabel in één van de LAN-aansluitingen van de router.
Pagina 14 De eerste stappen 4. PC aansluiten op de router (optioneel) U kunt met een PC die via de router met uw toestel is verbonden verdere instellingen voor het basisstation invoeren. Systeemvereisten van de PC: Ethernet-aansluiting Webbrowser, bijvoorbeeld Microsoft Internet Explorer vanaf versie 7.0 of Mozilla Fire- fox vanaf versie 3.5 DHCP moet ingeschakeld zijn (voorbeeld Windows XP): ¥...
Pagina 15 De eerste stappen Handset aanmelden U moet de aanmelding van de handset gelijktijdig zowel op de handset (a) als op het basisstation en (b) starten. a) Op de handset ¤ Start het aanmelden op de handset zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van de handset.
Pagina 16 Let op Als u uw Gigaset N510 IP PRO aansluit op een Gigaset PRO-telefoonsysteem (bijvoor- beeld Gigaset T500 PRO of Gigaset T300 PRO), dan kunt u de VoIP-configuratie van de telefooncentrale gebruiken. Uw Gigaset N510 IP PRO zoekt in het netwerk naar een provisioning-bestand en con- troleert, of er al VoIP-accounts zijn geconfigureerd.
Pagina 17 De eerste stappen Autoconfiguratie: Bij sommige VoIP-providers is de configuratie van de VoIP-instellingen geautomati- seerd. Hiertoe stelt de provider een configuratiebestand ter beschikking dat alle nood- zakelijke VoIP-toegangsgegevens bevat (de algemene VoIP-providergegevens en uw persoonlijke accountgegevens). Dit bestand biedt uw provider aan op een configuratie- server en u kunt downloaden.
Pagina 18 Uw (login-)wachtwoord bij de VoIP-provider Algemene instellingen van uw VoIP-provider (serveradressen etc.) Een auto-configuratiecode (activation code) De VoIP-wizard van uw Gigaset-toestel ondersteunt u bij de invoer. Let op U kunt in totaal zes VoIP-verbindingen configureren. Bij het in gebruik nemen van de telefoon kunt u eerst slechts één VoIP-verbinding configureren.
Pagina 19 De eerste stappen VoIP-wizard starten Voorwaarde: Het toestel is aangesloten op de router. De router heeft een verbinding met ¢ het internet pagina 12). ¤ §Ja§ Druk op het midden van de navigatietoets of op de rechter displaytoets om de VoIP-wizard te starten.
Pagina 20 De eerste stappen De volgende melding verschijnt: IP-wizard Hebt u een code voor automatische configuratie? U heeft van uw VoIP-provider een aan- U heeft van uw VoIP-provider een meldnaam/wachtwoord en eventueel autoconfiguratiescode (activation een gebruikersnaam ontvangen: code) ontvangen: ¤ ¤ Druk op de toets onder de display- Druk op de toets onder de display- §Nee§...
Pagina 21 De eerste stappen Geen verbinding met internet: om uw toestel bij uw VoIP-provider te registreren, heeft de telefoon een verbinding met internet nodig. Als er geen verbinding tot stand kan worden gebracht, wordt een van de volgende meldingen weergegeven: Als de telefoon geen verbinding kan maken met de router, dan wordt de melding IP-adres nietbeschikbaar weergegeven.
Pagina 22 Verbindingswizard", pagina Gegevens van de VoIP-provider downloaden De verbindingswizard brengt een verbinding tot stand met de Gigaset-server op internet. De server bevat diverse profielen met algemene toegangsgegevens voor verschillende VoIP-providers. U kunt deze profielen downloaden. Na korte tijd ziet u de volgende melding: Er wordt een lijst met landen geladen.
Pagina 23 De eerste stappen U kunt de gegevens van uw provider niet downloaden Als uw VoIP-provider niet in de lijst staat, d.w.z. zijn algemene gegevens worden niet voor download aangeboden, dan moet u de VoIP-wizard afbreken: ¤ Druk net zo vaak kort op de verbreektoets a tot in het display weer Wizard §Ja§...
Pagina 24 De eerste stappen ¤ Voer via de toetsen uw wachtwoord in. IP-wizard Verificatie Wachtwoord: < C ¤ Druk op de toets onder de displaymelding §OK§ ¤ Geef met de toetsen de gebruikersnaam in IP-wizard die u van uw VoIP-provider heeft gekre- gen.
Pagina 25 De eerste stappen 2. Verbindingswizard Met de verbindingswizard kunt u de van te voren geconfigureerde verbindingen ¢ pagina 18) toewijzen aan de interne deelnemers als inkomende en eventueel als uit- gaande lijn. Interne deelnemers zijn de aangemelde handsets. Inkomende lijnen zijn de telefoonnummers (verbindingen) waarmee u kunt worden opgebeld.
Pagina 26 De eerste stappen Er wordt een lijst weergegeven met de actu- Inkomende lijn(en) eel toegewezen inkomende lijnen. Ð U moet eventueel op de onderzijde van de INT1 navigatietoets drukken om door de lijst oproepen voor te bladeren. ¤ §Wijzigen§ Druk op de displaytoets als u de selectie voor de inkomende lijn wilt wijzi- gen.
Pagina 27 De eerste stappen De uitgaande lijn die momenteel voor de Uitgaandelijn(en) handset is ingesteld, wordt weergegeven: Ð IP1. INT1 verzendt via ¤ §OK§ Druk op de displaytoets als u de instelling niet wilt wijzigen. De volgende Wijzigen stap wordt overgeslagen. ¤...
Pagina 28 De eerste stappen Nadat alle instellingen zijn ingevoerd, wordt Verbindingswizard kort de volgende informatie op het display weergegeven. ‰ Lijn - toewijzen voltooid Installatie afsluiten De handset schakelt over naar het menu Telefonie. Displaymeldingen Draadloos contact tussen basisstation en handset: Ð...
Pagina 29 De eerste stappen Datum en tijd U kunt de datum en tijd op twee verschillende manieren instellen: Bij levering is uw telefoon zo ingesteld, dat hij de datum en tijd overneemt van een tijdserver op het internet. Een voorwaarde hiervoor is, dat de telefoon een verbinding heeft met internet.
Pagina 30 Eigen regionummer in het toestel opslaan. pagina 80 Eco-modus instellen pagina 68 Telefoon gebruiken achter een telefooncentrale pagina 88 Gigaset-handsets op het basisstation aanmelden pagina 70 Online-telefoonboeken gebruiken pagina 48 Overige VoIP-accounts invoeren pagina 82 Telefoon instellen met de webconfigurator...
Pagina 31 De eerste stappen Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing De bedieningsstappen worden verkort weergegeven aan de hand van een handset Giga- set C610H. Voorbeeld: De weergave: Ï ³ ¢ ¢ ¢ Eco-modus Eco-modus+ ( = aan) betekent: ¤ Druk rechts op de navigatietoets het hoofdmenu te openen.
Pagina 32 De eerste stappen ¤ Druk op de onderzijde van de navigatie- Eco-modus toets tot in het display de menu-optie Eco-modus+ verschijnt. ³ Eco-modus ´ Eco-modus+ Terug Wijzigen ¤ §Wijzigen§ Druk op de displaytoets om de functie in of uit te schakelen. De wijziging wordt direct overgenomen en Eco-modus hoeft niet te worden bevestigd.
Pagina 33 Menu-overzicht Menu-overzicht U kunt de basisfuncties van uw Gigaset N510 IP PRO gebruiken met een aangemelde handset. Bij de handsets Gigaset SL610H PRO, C610H, SL78H, SL400H, S79H of S800H worden de basisfuncties ingevoegd in het menu van de handset, zoals hieronder weergegeven. Specifieke functies van de handset worden hier niet beschreven.
Pagina 34 Menu-overzicht Ï Instellingen ¢ Datum en tijd pagina 77 Geluidsinstellingen . . . ¢ Wachtmuziek pagina 80 Registreren . . . ¢ Handset afmelden pagina 71 • Telefonie . . . ¢ Netnummers pagina 80 VoIP-wizard ¢ Uitgaandelijn(en) INT 1 ... INT 6 pagina 83 ¢...
Pagina 35 Telefoneren Telefoneren U kunt telefoneren met een van de Gigaset-handsets die op uw basisstation zijn aange- meld. Let op U kunt met uw basisstation maximaal vier externe gesprekken tegelijk voeren. Extern bellen Voor een externe oproep moet u één van de verbindingen van de telefoon configureren als uitgaande lijn.
Pagina 36 Telefoneren Verbinding selecteren bij elke oproep Voorwaarde: Aan de handset is in plaats van een uitgaande lijn de optie "Kies bij elke ¢ opr." toegewezen pagina 83). Nummer invoeren en de verbindingstoets indrukken. Een lijst met alle ver- bindingen van de telefoon wordt weergegeven. Verbinding selecteren.
Pagina 37 Telefoneren IP-adres kiezen (afhankelijk van de provider:) U kunt in plaats van een telefoonnummer ook een IP-adres kiezen. ¤ Sterretje-toets indrukken om de cijferblokken in het IP-adres van elkaar te schei- den (bijvoorbeeld. 149*246*122*28). ¤ Eventueel hekje-toets indrukken om het SIP-poortnummer van uw gespreks- partner aan het IP-adres toe te voegen (bijv.
Pagina 38 Telefoneren Oproep beantwoorden Een inkomende oproep wordt op drie manieren op een Gigaset-handset gesignaleerd: door een belsignaal, een melding in het display en het knipperen van de verbin- dingstoets Let op Er worden alleen oproepen aan de uitgaande lijnen gesignaleerd die zijn toegewezen ¢...
Pagina 39 Aan de hand van de displaymelding kunt u zien, aan welke inkomende lijn de oproep is gericht. voorbeeld van weergave: Ø«Ú Handset Gigaset SL610H PRO naar Gigaset N510 IP PRO 1234567890 op IP1 Afwijzen Stil 1 Nummer of naam van de beller 2 Inkomende lijn: geeft aan welk van uw telefoonnummers de beller heeft gekozen.
Pagina 40 2 Nummer van de beller Opmerkingen over NummerWeergave (CLIP) Uw Gigaset-toestel is bij levering zo ingesteld dat het telefoonnummer van de beller in het display van de handset wordt weergegeven. U hoeft hiervoor zelf geen opties in te stellen op uw Gigaset-toestel.
Pagina 41 Controleer of uw aanbieder NummerWeergave (CLIP) ondersteunt en of de functie is vrijgeschakeld. Neem eventueel contact op met de netwerkaanbieder. Meer informatie over dit onderwerp vindt u op de homepage van Gigaset op: www.gigaset.com/pro/wiki Gigaset HDSP – Telefoneren met uitstekende geluidskwaliteit Uw Gigaset telefoon ondersteunt de breedband-codec G.722.
Pagina 42 (eventueel tegen extra kosten). ¤ Neem bij problemen contact op met uw netwerkaanbieder. Hieronder wordt aan de hand van een Gigaset SL610H PRO handset beschreven hoe u de netdiensten op uw telefoon kunt instellen en gebruiken. Algemene instellingen voor alle oproepen...
Pagina 43 Telefoneren met netwerkdiensten Algemene oproepdoorschakeling (Oproepomleiding) Er wordt verschil gemaakt tussen de interne oproepdoorschakeling en de oproepdoorschakeling naar een extern nummer Oproepdoorschakeling naar een externe aansluiting (VoIP) Met de functie Oproepdoorschakeling worden oproepen doorgeschakeld naar een andere externe aansluiting. U kunt een oproepdoorschakeling specifiek voor een verbin- ding configureren, d.w.z.
Pagina 44 Telefoneren met netwerkdiensten Oproepbeantw. Als de oproep niet direct, maar met vertraging moet worden doorgeschakeld, dan kunt u hier de vertraging instellen, (Geen, 10 sec., 20 sec. of 30 sec.). Als u Geen selec- teert, dan wordt de oproep niet op de handset gesignaleerd, maar direct doorgescha- keld.
Pagina 45 Telefoneren met netwerkdiensten Let op Voor het doorverbinden van een gesprek naar een VoIP-verbinding kunt u met de ¢ webconfigurator overige instellingen invoeren pagina 106). Instellingen tijdens een extern gesprek Let op Onderstaande diensten staan alleen ter beschikking als u parallelle IP-verbindingen heeft toegestaan.
Pagina 46 Telefoneren met netwerkdiensten Ruggespraak (extern) U kunt een tweede, externe deelnemer bellen. Het eerste gesprek wordt in de wachtstand gezet. Tijdens een extern gesprek: §Rug.spr.§ Displaytoets indrukken. Het huidige gesprek wordt in de wachtstand gezet. De gesprekspartner hoort een meldtekst. resp. een wachtmuziek. Telefoonnummer van de tweede deelnemer invoeren.
Pagina 47 Telefoneren met netwerkdiensten Conferentie U kunt tegelijkertijd met twee gesprekspartners spreken. Voorwaarde: U voert een extern gesprek en u heeft een tweede deelnemer opgebeld (ruggespraak) of u heeft een tweede gesprek beantwoord. ¤ §Confer.§ De displaytoets indrukken. æ U en beide gesprekspartners (beiden aangeduid met ) kunnen elkaar horen en met elkaar spreken.
Pagina 48 108). Disclaimer Deze dienst is landspecifiek. Gigaset Communications GmbH biedt derhalve geen garanties voor de beschikbaarheid van deze dienst. Deze dienst kan op elk willekeurig moment worden beëindigd. Online-telefoonboek/Bedrijvengids openen Voorwaarde: Uw handset bevindt zich in de ruststand.
Pagina 49 Telefoonboeken gebruiken Vermelding zoeken Voorwaarde: U heeft "De Telefoongids”/”De Bedrijvengids” geopend. ¤ Gegevens in meerdere regels invoeren: Achternaam: (online-telefoonboek) of Trefwoord/Naam: (bedrijvengids) naam, deel van een naam of branche invoeren (max.30 tekens). Plaats: Naam van de stad invoeren waar de gewenste deelnemer woont (max. 30 tekens).
Pagina 50 Telefoonboeken gebruiken Zoekresultaten (trefferlijst) Het zoekresultaat wordt in de vorm van een lijst op het display weergegeven. Voorbeeld: Online Directory 1/50 Sand, Marie Elisabe ... +49123456789 Parkweg 11 Den haag Weergvn Opties 1. 1/50: Lopende nummer/aantal treffers (als het aantal treffers >99, wordt alleen het lopende nummer weergegeven).
Pagina 51 Telefoonboeken gebruiken Deelnemer opbellen Voorwaarde: Er wordt een trefferlijst weergegeven. ¤ Vermelding selecteren en verbindingstoets indrukken. Als de vermelding alleen uit een nummer bestaat, dan wordt dit gebeld. Bevat de vermelding meerdere nummers, dan verschijnt er een lijst met deze nummers. ¤...
Pagina 52 Telefoonboeken gebruiken Persoonlijk online-adresboek gebruiken Bij sommige providers is het mogelijk, een persoonlijk online-adres- en telefoonboek op internet aan te maken en te beheren. Het grote voordeel van een online-telefoonboek is, dat u de vermeldingen vanuit elk wil- lekeurig telefoontoestel of PC kunt oproepen, bijvoorbeeld uw VoIP-toestel op kantoor of uw PC in een hotel.
Pagina 53 Telefoonboeken gebruiken Het gedetailleerde overzicht met de volledige vermelding wordt geopend. U kunt met de navigatietoets door de gegevens bladeren. De volgende gegevens (indien aanwezig) worden weergegeven (volgorde is afhankelijk van de provider). Nickname, naam, voornaam, telefoonnummer, mobiel nummer, VoIP-nummer, straat, huisnummer, postcode, stad, firmanaam, branche, verjaardag, e-mail.
Pagina 54 Kostenbewust telefoneren Kostenbewust telefoneren Gebruik bij voorkeur het internet (VoIP) als u voordelig wilt bellen. Kiesregels definiëren Voor oproepen naar het vaste telefoonnet of het mobiele net kunt u bovendien de kos- tencontrolefuncties van uw toestel gebruiken. Maak accounts aan bij verschillende VoIP- providers die gunstige tarieven voor gesprekken naar andere netwerken bieden.
Pagina 55 Inbox-server en controleert, of er nieuwe berichten voor u zijn. De ontvangst van nieuwe e-mailberichten wordt op de handset weergegeven. Bij de Gigaset SL610 PRO bijvoorbeeld klinkt een attentietoon, de berichtentoets knip- pert en in het display in de ruststand wordt het symbool Ë weergegeven.
Pagina 56 Voor elke e-mail worden naam resp. e-mailadres van de afzender (1 regel, eventueel afge- kort) alsmede datum en tijd worden weergegeven (datum en tijd worden alleen correct weergegeven als afzender en ontvanger zich in dezelfde tijdzone bevinden). Voorbeeld voor de weergave op de handset Gigaset SL610H PRO: Inkomende e-mail Frank.Miller@mailp.com 10.10.10...
Pagina 57 Email-notificaties Let op Veel e-mailproviders hebben standaard een beveiliging tegen spam geactiveerd. E- mailberichten die als spam zijn beoordeeld, worden in een aparte map opgeslagen en worden dus niet in de Inbox in het display weergegeven. Bij sommige e-mailproviders kunt u het spamfilter configureren: Spamfilter uitscha- kelen of spam-mails in de Inbox laten weergeven.
Pagina 58 E-mailbericht selecteren. §Lezen§ Displaytoets indrukken. Het onderwerp van het e-mailbericht (maximaal 120 tekens) en de eerste tekens van een tekstmelding worden weergegeven. Voorbeeld voor de weergave op de handset Gigaset SL610H PRO: E-mail Onderwerp: Uitnodiging Tekst: Hallo Anna, ik heb het exa-...
Pagina 59 Het e-mailadres van de afzender wordt weergegeven, eventueel op meerdere regels (maximaal 60 tekens). §Terug§ Displaytoets indrukken om terug te keren naar het bericht. Voorbeeld voor de weergave op de handset Gigaset SL610H PRO: E-mail Van: Anna.Sanders@mailp.com Terug Opties E-mailbericht wissen ¢...
Pagina 60 S79H of S800H het Info Center starten en infodiensten laten weergeven. Bij enkele van deze handsets kunt u het Info Center rechtstreeks uit het hoofdmenu starten. Bij de andere handsets (bijvoorbeeld de Gigaset C610H) vindt u het Info Cen- É...
Pagina 61 Info Center – altijd online met uw telefoon Coderingsfout op de gewenste pagina De inhoud van de opgevraagde infodienst is in een formaat opgemaakt dat niet op de handset kan worden weergegeven. Gewenste pagina kan niet worden weergegeven Algemene fout bij het laden van de infodienst. Aanmelden mislukt Het aanmelden is mislukt.
Pagina 62 Info Center – altijd online met uw telefoon Info Center bedienen Afhankelijk van de aangevraagde infodienst heeft u de volgende mogelijkheden: Bladeren binnen een infodienst ¤ bladert u binnen een infodienst naar beneden, met bladert u naar boven (terug). Terug naar de vorige pagina ¤...
Pagina 63 Info Center – altijd online met uw telefoon Tekst invoeren ¤ Markeer eventueel met in de regel het veld waarin u tekst wilt invoeren. De cursor knippert in het tekstveld. ¤ Voer uw tekst in met de toetsen van de handset. ¤...
Pagina 64 U kunt een van de infodiensten van het Info Center (bijvoorbeeld weerberichten, news- feeds) laten weergeven op het rustdisplay van de handset. Hiervoor dient u op een handset Gigaset SL610H PRO, C610H, SL78H, SL400H, S79H of S800H de Screensaver Infodiensten in te schakelen.
Pagina 65 Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken Sommige -aanbieders bieden een antwoordapparaat in het telefoonnet aan: voicemail. Elke voicemail neemt alleen de oproepen aan die via de bijbehorende lijn binnenkomen (VoIP-nummer). Als u alle oproepen wilt registreren, moet u dus voor elk van uw VoIP-ver- bindingen een voicemail instellen.
Pagina 66 De meldtekst van de voicemail wordt over de luidspreker weergegeven. Weergave van nieuwe berichten in het rustdisplay van een Gigaset-handset. Als er voor devoicemail die via zijn inkomende lijn aan de handset is toegewezen of op het lokale antwoordapparaat een nieuw bericht is ontvangen, verschijnt in het rustdis- play van de telefoon in het algemeen het symbool Ã...
Pagina 67 Via de lijst kunt u de voicemail rechtstreeks bellen en de berichten beluisteren. Berichtentoets indrukken. De volgende gegevens worden weergegeven(voorbeeld Gigaset SL610H PRO): Berichten & opr. Voicem. IP 1: Voicem. IP 2: Voicem.
Pagina 68 ECO DECT ECO DECT Met uw Gigaset levert u een positieve bijdrage aan het milieu. Lager stroomverbruik Dankzij een zuinige netadapter verbruikt uw toestel minder stroom. Terugbrengen van het DECT-signaal Het DECT-signaal wordt automatisch gereduceerd: Hoe dichter de handset zich bij het basisstation bevindt, hoe lager het DECT-signaal.
Pagina 69 ECO DECT Statusindicaties op handset Gigaset SL610H PRO Displaysymbool Ontvangststerkte: Ð i Ñ Ò – hoog tot laag ¼ rood – geen ontvangst Ð wit Eco-modus uitgeschakeld Ð groen Eco-modus ingeschakeld ¼ wit Eco-modus+ ingeschakeld (wordt in de ruststand in plaats van het symbool voor signaal- sterkte weergegeven) ¼...
Pagina 70 Handsets aansluiten/gebruiken Handsets aansluiten/gebruiken U kunt op uw basisstation tot zes handsets en zes Gigaset Repeaters aanmelden. Aan elk aangemeld toestel wordt een intern nummer (1 – 6) en een interne naam (INT 1 – INT 6) toegewezen. De toewijzing van de namen en nummers kunt u wijzigen.
Pagina 71 Handsets aansluiten/gebruiken 1) op de handset De aanmeldprocedure van de handset starten volgens de instructies in de desbetref- fende gebruiksaanwijzing. Bijvoorbeeld op de handset Gigaset SL610H PRO: de handset is niet aangemeld bij een basisstation: §Aanmeld.§ Displaytoets indrukken. De handset is al bij een basisstation aangemeld: Ï...
Pagina 72 Alle handsets gaan tegelijk over (paging), ook de handsets waarvan het belsignaal is uit- geschakeld. In het display van de handsets wordt het huidige (lokale) IP-adres van het basisstation weergegeven. (bijvoorbeeld op de Gigaset SL610H PRO). Ø å Ú Paging IP: 192.168.1.2 Stil Zoeken beëindigen...
Pagina 73 Handsets aansluiten/gebruiken Intern bellen Interne gesprekken met andere handsets die zijn aangemeld bij hetzelfde basisstation, zijn gratis. Een bepaalde handset bellen Intern gesprek starten. Nummer van de handset invoeren. Intern gesprek starten. Handset selecteren. Verbindingstoets indrukken. U hoort de bezettoon als: er al twee interne verbindingen bestaan.
Pagina 74 Handsets aansluiten/gebruiken Als de interne gesprekspartner niet opneemt of in gesprek is, drukt u de displaytoets §Einde§ in om terug te gaan naar de externe gesprekspartner. Bij het doorverbinden van een gesprek kunt u ook de verbreektoets indrukken voordat de interne gesprekspartner opneemt. Als de interne deelnemer niet opneemt of in gesprek is, komt de oproep automatisch bij u terug.
Pagina 75 Handsets aansluiten/gebruiken Externe oproep beantwoorden / interne deelnemer in de wachtstand plaatsen §Opnemen§ Displaytoets indrukken. U bent verbonden met de externe gesprekspartner. Het interne gesprek wordt in de wachtstand geplaatst. U kunt kiezen uit de volgende opties: Met beide gesprekspartners telefoneren (wisselgesprek): ¤...
Pagina 76 Handsets aansluiten/gebruiken Intern nummer van een interne deelnemer wijzigen Een handset krijgt bij het aanmelden automatisch het laagste vrije interne nummer 1 – 6. Als alle nummers in gebruik zijn, wordt nummer 6 overschreven, mits deze handset zich in de ruststand bevindt. U kunt de interne nummers van alle aangemelde handsets (1–6) wijzigen.
Pagina 77 De Gigaset is geprogrammeerd met een aantal standaardinstellingen. U kunt de instellin- gen via het menu van een aangemelde Gigaset-handset wijzigen, bijvoorbeeld met een Gigaset SL610H PRO, C610H, SL78H, SL400H, S79H of S800H. In de volgende beschrijving wordt hiervoor een Gigaset SL610H PRO handset als voorbeeld gebruikt.
Pagina 78 Systeem instellen Snelle toegang tot functies Voorwaarde: De toegepaste handset ondersteunt het individueel programmeren van de displaytoetsen in de ruststand:. ¤ Linker of rechter displaytoets lang indrukken. De lijst met mogelijke toetsprogramme- ringen verschijnt. ¤ §OK§ Functie selecteren en indrukken. Naast de functies van de handset kunnen de volgende basisfuncties onder de display- toetsen worden geprogrammeerd: E-mail...
Pagina 79 Systeem instellen Functie starten In de ruststand van de handset: ¤ Displaytoets kort indrukken. Submenu wordt geopend, de functie wordt uitgevoerd. Toestel beveiligen tegen toegang door onbevoegden Beveilig de systeeminstellingen van de telefoon met een systeem-PIN die alleen aan u bekend is.
Pagina 80 Systeem instellen • Eigen voorkiesnummer invoeren Voor de overdracht van telefoonnummers (bijvoorbeeldin vCards) dient uw voorkie- snummer (land- en regionummer) in het toestel te zijn opgeslagen. Enkele van deze nummers zijn al voorgeprogrammeerd. ¢ ¢ ¢ Ï Instellingen Telefonie Netnummers Controleer, of het ingestelde voorkiesnummer juist is.
Pagina 81 Systeem instellen Let op Voor de dynamische toewijzing van het IP-adres moet de DHCP-server op de router zijn geactiveerd. Lees hiervoor de gebruiksaanwijzing van de router. ¢ ¢ ¢ Ï Instellingen Systeem Lokaal netwerk §OK§ Indien systeem-PIN niet identiek is aan 0000: systeem-PIN invoeren en indrukken.
Pagina 82 Systeem instellen Let op U kunt de instellingen voor het lokale netwerk ook via de webconfigurator instellen ¢ pagina 99). VoIP-verbindingen configureren U kunt tot zes VoIP-verbindingen voor uw toestel configureren, d.w.z. u kunt aan uw toe- stel maximaal zes VoIP-nummers toewijzen. Voor elke verbinding moet u een IP-account (VoIP-account)configureren bij uw VoIP-pro- vider.
Pagina 83 Systeem instellen Automatische update van de instellingen van de VoIP-provider Nadat u de VoIP-provider-instellingen de eerste keer heeft gedownload, controleert uw toestel dagelijks of er een nieuwere versie van het bestand van uw VoIP-provider op de configuratieserver op het internet beschikbaar is. VoIP-instellingen worden via autoconfiguratie geladen Als er nieuwe configuratiegegevens beschikbaar zijn, dan worden deze automatisch - zonder verdere melding - geladen op uw telefoon.
Pagina 84 Systeem instellen Als u Kies bij elke opr. selecteert, dan kunt u bij elk gesprek de verbinding selecteren waarmee het gesprek tot stand moet worden gebracht. Let op Als de uitgaande lijn van een handset is gewist of uitgeschakeld is, dan wordt de eer- ste geconfigureerde VoIP-verbinding als uitgaande lijn gebruikt.
Pagina 85 Systeem instellen Firmware-update handmatig starten ¢ ¢ Ï Instellingen Systeem Firmware updaten §OK§ Selecteren en indrukken. §OK§ Systeem-PIN invoeren en indrukken. Het telefoontoestel maakt verbinding met internet. §Ja§ Displaytoets indrukken om de firmware-update te starten. Opmerkinge De firmware-update kan afhankelijk van de kwaliteit van uw DSL-verbinding tot 6 minuten in beslag nemen.
Pagina 86 Systeem instellen Standaardinstellingen van het basisstation herstellen Uw individuele instellingen gaan verloren. Standaardinstellingen via het menu herstellen Bij het herstellen van de standaardinstellingen blijven handsets aangemeld, wordt de systeem-PIN niet gereset. De volgende instellingen worden gereset (de met "*)" gemarkeerde instellingen wijzigt u met de webconfigurator): De ingevoerde VoIP-verbindingen (worden gewist) de toewijzing van de inkomende en uitgaande lijnen...
Pagina 87 Systeem instellen Standaardinstellingen herstellen met toets op het basisstation Net als bij een reset via het menu worden alle individuele instellingen gereset. Bovendien wordt de systeem-PIN teruggezet op "0000" en alle handsets die niet bij levering stan- daard waren aangemeld, worden afgemeld. Let op ¢...
Pagina 88 Telefoons aansluiten op een telefooncentrale Telefoons aansluiten op een telefooncentrale U hoeft de volgende instellingen alleen op te geven als dat vereist is voor uw telefoon- centrale. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale. Netlijncode (nummer voor buitenlijn) opslaan Bij uw telefooncentrale moet u voor externe oproepen eerst een nummer voor een bui- tenlijn invoeren (netlijncode, bijvoorbeeld "0").
Pagina 89 Met de webconfigurator van uw Gigaset-telefoon kunt u de telefoon heel gemakkelijk via de PC instellen. U kunt instellingen die ook via een aangemelde Gigaset handset van uw telefoon kun- nen worden ingevoerd tevens met de webbrowser van uw PC invoeren, bijvoorbeeld VoIP-lijnen configureren, firmware-updates verzorgen of de Eco-modus starten.
Pagina 90 Telefoon instellen met de webconfigurator Verbinding tot stand brengen via IP-adres van de telefoon ¤ Vraag het actuele IP-adres van het toestel op met een van de aangemelde handsets: Het huidige IP-adres van de telefoon wordt op het display van de handset weergege- ven als u kort de aanmeld/paging-toets op het basisstation indrukt.
Pagina 91 Telefoon instellen met de webconfigurator Aan-/afmelden bij de webconfigurator Voorwaarde: PC en telefoon hebben verbinding met hetzelfde netwerk en toegang tot het internet. Aanmelden, taal van de interface instellen Nadat met succes een verbinding tot stand is gebracht, wordt in de webbrowser de webpagina Aanmelden weergegeven.
Pagina 92 Telefoon instellen met de webconfigurator Opmerkinge Als op de telefoon nog "0000" is ingesteld als systeem-PIN (instelling bij levering), verschijnt bij het aanmelden een melding dat het toestel onvoldoende beveiligd is en dat u de PIN-code dient te wijzigen. U kunt deze veiligheidsmelding voor de vol- gende aanmeldprocedures uitschakelen door de optie "Dit beveiligingsadvies niet meer tonen."...
Pagina 93 Telefoon instellen met de webconfigurator Opbouw van webpagina’s van de webconfigurator De webpagina’s van de webconfigurator bevatten de besturingselementen die in worden weergegeven (voorbeeld). Voorbeeld voor de opbouw van een webpagina van de webconfigurator: Navigatiegebied Werkgebied Knoppen Menubalk Help (tabbladen) Menubalk Op de menubalk worden de menu’s van de webconfigurator in de vorm van tabbladen aangeboden.
Pagina 94 Telefoon instellen met de webconfigurator Navigatiegebied In het navigatiegebied worden de functies van het op de ¢ menubalk gekozen menu pagina 93) vermeld. Wanneer u op een functie klikt, wordt in het werkgebied de betreffende pagina met informatie en/of de velden voor de invoer ervan geopend.
Pagina 95 Telefoon instellen met de webconfigurator Wijzigingen overnemen Zodra u op een pagina uw wijzigingen heeft doorgevoerd, slaat u uw invoer op en scha- kelt u de nieuwe instelling op het toestel in door te klikken op de knop Opslaan. Als de gegevens die u invoert in een veld, niet voldoen aan de regels voor dit veld, ver- schijnt er een scherm waarin dit wordt gemeld.
Pagina 96 Telefoon instellen met de webconfigurator Weergavemethode in de helpfunctie halfvet lettertype Interface-elementen zoals menufuncties, namen van invoervelden en opties. [halfvet lettertype] Knoppen. Over deze help Over deze help Blauwe, onderstreepte tekst geeft verborgen tekst weer. Als u eenmaal op deze ’link’ klikt, wordt de verborgen tekst weergegeven. De pijl op het einde van de link wordt 90°...
Pagina 97 Telefoon instellen met de webconfigurator Menu Webconfigurator Home ¢ Wizard voor snelle configuratie pagina 98 ¢ Instellingen Netwerk IP-configuratie pagina 99 ¢ Beveiliging pagina 100 ¢ Telefonie Lijnen pagina 101 ¢ Geluid pagina 102 ¢ Nummer toewijzen pagina 103 ¢ Doorschakeling pagina 104 ¢...
Pagina 98 Alle vereiste VoIP-gegevens wor- den automatisch geladen. Voor de meeste providers staan op de Gigaset configuratieserver zogenoemde provi- derprofielen met algemene providergegevens ter beschikking. Als u Nee voor Configuratiecode beschikbaar. aangegeven heeft, wordt u op de vol- gende pagina gevraagd allereerst uw land en vervolgens uw provider te selecteren.
Pagina 99 Telefoon instellen met de webconfigurator Basisstation aansluiten op het lokale netwerk (LAN / router) De functies voor de aansluiting op het LAN vindt u op de webpagina: ¢ ¢ Instellingen Netwerk IP-configuratie In de meeste situaties zijn speciale instellingen voor de aansluiting van de telefoon op de router resp.
Pagina 100 Telefoon instellen met de webconfigurator Veiligheidsinstellingen invoeren – Certificaten voor TLS- verificatie beheren Uw telefoontoestel ondersteunt het tot stand brengen van beveiligde gegevensverbin- dingen met internet volgens het veiligheidsprotocol TLS (Transport Layer Security). Bij TLS identificeert de client (het telefoontoestel) de server aan de hand van certificaten. Deze certificaten moeten op het basisstation zijn opgeslagen.
Pagina 101 Telefoon instellen met de webconfigurator Verbindingen van het basisstation beheren – Verbindingen inschakelen/uitschakelen De verbindingen van uw basisstation beheert u via de webpagina: ¢ ¢ Instellingen Telefonie Lijnen Op deze webpagina wordt een lijst met alle mogelijke verbindingen en hun status weer- gegeven (bijvoorbeeld verbonden, aangemeld): IP-verbindingen U kunt aan uw telefoon tot zesVoIP-lijnen toewijzen (VoIP-telefoonnummers).
Pagina 102 Telefoon instellen met de webconfigurator – Als u voor inkomende oproepen tijdelijk niet bereikbaar bent, dient u eventueel de waarde in NAT-verversing aan te passen: Als op de router voor de telefoon geen port-forwarding of DMZ is gedefinieerd, moet voor de bereikbaarheid van de telefoon een vermelding in de routing-tabel van de NAT (in de router) worden opgenomen.
Pagina 103 Telefoon instellen met de webconfigurator De volgende spraakcodecs worden door uw telefoon ondersteund: G.722 Zeer goede spraakkwaliteit. De breedband-spraakcodecG.722 werkt met dezelfde bitrate als G.711 (64 Kbit/s per spraakverbinding), maar met een hogere aftastfrequen- tie. Hiermee kunnen hogere frequenties worden weergegeven. De spraakweergave is daarom helderder en beter dan bij de andere codecs Codecs (High Definition Sound Performance).
Pagina 104 Telefoon instellen met de webconfigurator Opmerkinge U kunt de toewijzing van de uitgaande lijn voor bepaalde telefoonnummers omzeilen door voor deze nummers een kiesregel te definiëren. ¢ Naar het toewijzen van nummers pagina Namen van de handsets wijzigen Op deze pagina kunt u ook de namen van de handsets wijzigen. Oproepdoorschakeling inschakelen De instellingen voor de oproepdoorschakeling vindt u op de webpagina: ¢...
Pagina 105 Telefoon instellen met de webconfigurator Let op Als kiesregels elkaar overlappen, wordt de kiesregel gebruikt met de grootste over- eenkomsten. Voorbeeld: U heeft een kiesregel gedefinieerd voor nummer "02" en een tweede kiesregel voor "023". Bij het kiezen van "0231?... " wordt de tweede kiesregel gebruikt, bij het kiezen van "0208..."...
Pagina 106 Telefoon instellen met de webconfigurator DTMF-signalering voor VoIP instellen De instellingen voor DTMF-signalering voert u in het onderdeel DTMF over VoIP-verbin- dingen in op de webpagina: ¢ ¢ Instellingen Telefonie Uitgebreide VoIP-instellingen De DTMF-signalering wordt bijvoorbeeld gebruikt voor het opvragen en besturen van sommige voicemaildiensten via cijfercodes of voor het bedienen op afstand van een lokaal antwoordapparaat.
Pagina 107 Telefoon instellen met de webconfigurator R-toetsfunctie definiëren voor VoIP (Hook Flash) De functie van de R-toets definieert u op de webpagina: ¢ ¢ Instellingen Telefonie Uitgebreide VoIP-instellingen Uw VoIP-provider ondersteunt eventueel bijzondere functies. Om een dergelijke functie te kunnen gebruiken, moet het toestel een bepaald signaal (datapakket) naar de SIP-ser- ver sturen.
Pagina 108 Telefoon instellen met de webconfigurator Instellingen voor toegang tot internetdiensten invoeren U kunt de volgende internetdiensten op uw telefoon gebruiken. Email-notificaties U kunt tot zes e-mailaccounts configureren. Om de e-mailfunctie van het basisstation te kunnen gebruiken, dient u het adres van de Inbox-server en uw persoonlijke toe- gangsgegevens voor uw Inbox op te slaan in het basisstation.
Pagina 109 Telefoon instellen met de webconfigurator Telefoonboeken van de handsets van/naar de PC laden, wissen De functies voor het bewerken van de telefoonboeken vindt u op de webpagina: ¢ ¢ Instellingen Telefoonboeken Telefoonboekoverdracht Met de webconfigurator kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren op de telefoonboe- ken van de aangemelde handsets.
Pagina 110 Telefoon instellen met de webconfigurator Inhoud van het telefoonboekbestand (vcf-bestand) De volgende gegevens worden (mits aanwezig) voor een telefoonboekvermelding naar het vcf-bestand geschreven resp. uit een vcf-bestand naar het telefoonboek van de hand- set gekopieerd: Naam Voornaam Nummer Nummer (kantoor) Nummer (mobiel) E-mailadres Datum verjaardag (JJJJ-MM-DD) en tijd van een herinneringsoproep (HH:MM)
Pagina 111 Telefoon instellen met de webconfigurator Toestel opnieuw starten of de standaardinstellingen herstellen Mocht uw toestel niet meer goed functioneren, dan kunt u het opnieuw opstarten. De meeste problemen worden hierdoor opgelost. U kunt bovendien alle instellingen van uw telefoon terugzetten op de standaardinstellin- gen, bijvoorbeeld als u uw toestel aan iemand anders overhandigt.
Pagina 112 Telefoon instellen met de webconfigurator U kunt kiezen uit de volgende opties: Firmware-update starten Als er een nieuwe versie van de firmware ter beschikking staat, wordt deze op het basisstation geladen, waarna het basisstation opnieuw wordt gestart. Een firmware- update duurt ongeveer 6 minuten. Dit is ook afhankelijk van de bandbreedte van uw DSL-aansluiting.
Pagina 113 Klantenservice Heeft u vragen? Snelle hulp en ondersteuning vindt u in deze gebruiksaanwijzing en onder www.gigaset.com/pro. Voor overige vragen over uw Gigaset Professional-tele- fooncentrale en kunt u contact opnemen met uw leverancier, bij wie u de telefooncen- trale heeft gekocht.
Pagina 114 2. Als in het display de melding Bestandniet leesbaar staat, is het firmware-bestand mogelijk ¥ ongeldig. Gebruik uitsluitend firmware die op de standaard ingestelde Gigaset-configuratieserver ter beschikking wordt gesteld. 3. Als in het display de melding Server niet bereikbaar verschijnt, kan de download-server niet ¥...
Pagina 115 Informatie over het gebruik van Gigaset VoIP-toestellen achter routers met Network Address Translation (NAT) Bij het gebruik van een Gigaset VoIP-telefoon achter een router met NAT zijn in de regel geen wijzigingen aan de configuratie van het toestel of de router nodig. De configuratie- instellingen die in deze paragraaf worden beschreven, hoeft u alleen in te voeren als een van de volgende problemen optreedt.
Pagina 116 Lokale poort Ingestelde poortnummers voor SIP- en RTP-poort op het toestel. In de nieuwe firmware-versie van de Gigaset VoIP-toestellen kunt u een RTP-poortbe- reik instellen. Op die manier kunt u ook voor dit bereik een port forwarding in de rou- ter definiëren.
Pagina 117 Klantenservice VoIP-statuscodes De volgende tabellen bevatten de belangrijkste VoIP-statuscodes en hun betekenis. Status-code Betekenis 0x31 IP-configuratiefout: IP-domein niet ingevoerd. 0x33 IP-configuratiefout: SIP-gebruikersnaam (Naam) niet ingevoerd. Wordt bijvoorbeeld bij het kiezen met lijnsuffix weergegeven als op het basisstation voor deze suffix geen verbinding is geconfigureerd. 0x34 IP-configuratiefout: SIP-wachtwoord (Verificatie Wachtwoord) niet ingevoerd.
Pagina 118 Klantenservice Status-code Betekenis 0x414 URI is te lang. 0x415 Aanvraagformaat wordt niet ondersteund. 0x416 URI is ongeldig. 0x420 Ongeldige extensie 0x421 Ongeldige extensie 0x423 De aangevraagde dienst wordt niet ondersteund door de VoIP-provider. 0x480 Het gekozen nummer is tijdelijk niet bereikbaar. 0x481 De ontvanger is niet bereikbaar.
Pagina 119 Klantenservice Status-code Betekenis 0x503 De aanvraag kan momenteel niet door het andere toestel of de proxy worden bewerkt omdat de server overbelast is of omdat onderhoud wordt uitgevoerd. Zodra de moge- lijkheid bestaat de aanvraag in afzienbare tijd te herhalen, deelt de server dit mee aan de beller of het toestel.
Pagina 120 (in hex-weergave), bijvoorbeeld het aantal aangemelde hand- sets, gebruik van repeater. Variant (cijfers 1 tot 2), Versie van de firmware van de telefoon (cijfers 3 tot 5). Gigaset.net-nummer Toestelnummer van het basisstation. Ze bevat overige informatie voor de ser- vicemedewerker. Geef syst. vrij (alleen als het toestel door de provider is geblokkeerd) §OK§...
Pagina 121 Milieu Ons milieubeleid Gigaset Communications GmbH is zich bewust van haar maatschappelijke verantwoor- delijkheid en zet zich in voor een betere wereld. Onze ideeën, technologieën en activitei- ten komen ten goede aan mensen, de maatschappij en het milieu. Doel van onze wereld- wijde activiteiten is de duurzame bescherming van de kwaliteit van het leven.
Pagina 122 In andere landen is gebruik afhankelijk van de nationale goedkeuring. Het toestel is compatibel met landspecifieke bijzonderheden. Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat dit toestel voldoet aan de basisei- sen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de Conformiteitsverklaring vindt u op internet onder...
Pagina 123 Bijlage Technische gegevens Stroomverbruik van het basisstation Tijdens standby: circa 1,2 Watt Tijdens een gesprek:circa 1,3 Watt Algemene technische gegevens Interfaces Ethernet DECT-standaard wordt ondersteund GAP-standaard wordt ondersteund Aantal kanalen 60 duplexkanalen Radiofrequentie 1880–1900 MHz Duplexmethode Tijdmultiplex, 10 ms frameduur Herhaalfrequentie van de zendimpuls 100 Hz Lengte van de zendimpuls...
Pagina 124 Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst Aankloppen = CW (Call Waiting). Functie van uw VoIP-provider. Een geluidssignaal tijdens een gesprek geeft aan, dat u door een andere gesprekspartner wordt opgebeld. U kunt de tweede oproep beant- woorden of weigeren. U kunt de functie in- of uitschakelen. ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Speciale vorm van DSL.
Pagina 125 Verklarende woordenlijst doorlooptijd van de gegevens in het netwerk verlengt en daarmee de spraakkwaliteit beïnvloedt. De benodigde tijd vergroot de vertraging tussen het spreken door de ver- zender en ontvangst van het gesprokene bij de ontvanger. COLP / COLR Connected Line Identification Presentation/Restriction Functie van een VoIP-/ISDN-verbinding voor uitgaande oproepen.
Pagina 126 Verklarende woordenlijst Domeinnaam Aanduiding van een of meer webservers op het internet (bijvoorbeeld www.gigaset.com). De domeinnaam wordt door DNS aan het betreffende IP-adres toegewezen DSCP Differentiated Service Code Point Quality of Service (QoS). Digital Subscriber Line Techniek voor datatransmissie waarbij internettoegang met bijvoorbeeld 1,5 Mbps via normale telefoonlijnen mogelijk is.
Pagina 127 Verklarende woordenlijst Firewall Met een firewall kunt u uw netwerk beschermen tegen onbevoegde toegang van bui- tenaf. Daarbij kunnen verschillende maatregelen en technieken (hard- en/of software) worden gecombineerd om de gegevensstroom tussen een te beveiligen privé-net- werk en een onbeveiligd netwerk (bijvoorbeeld internet) te controleren. Zie ook: NAT.
Pagina 128 Verklarende woordenlijst G.729A/B Standaard voor een Codec. De spraakkwaliteit bij is G.729A/B matig. Door de sterke compressie bedraagt de noodzakelijke bandbreedte slechts circa 8Kbit/s per spraakverbinding, de vertragings- tijd echter circa 15 ms. Gateway Verbindt twee afzonderlijke Netwerk met elkaar, bijvoorbeeld router als internet-gate- way.
Pagina 129 Verklarende woordenlijst Infrastructuurnetwerk Netwerk met een centrale structuur: Alle Netwerkgebruiker communiceren via een centrale Router. Internet Wereldwijd WAN. Voor de gegevensuitwisseling is een aantal protocollen gedefini- eerd die onder de naam TCP/IP zijn samengevat. Elke Netwerkgebruiker is via zijn IP-adres herkenbaar.
Pagina 130 Verklarende woordenlijst Lokaal IP-adres Het lokale of privé IP-adres is het adres van een netwerkcomponent in het lokale net- werk (LAN). Het kan door de netwerkbeheerder willekeurig worden toegewezen. Toe- stellen die een netwerkverbinding van een lokaal netwerk met het internet realiseren (gateway of router) hebben een privé...
Pagina 131 Verklarende woordenlijst Netwerkgebruiker Apparaten en computers die in een netwerk met elkaar verbonden zijn, bijvoorbeeld- servers, PC’s en telefoons. Openbaar IP-adres Het openbare IP-adres is het adres van een netwerkcomponent in het internet. Dit adres wordt toegekend door de internetprovider. Apparaten die een netwerkover- gang van een lokaal netwerk met het internet realiseren (gateway of router), hebben een openbaar en een lokaal IP-adres.
Pagina 132 Verklarende woordenlijst Port forwarding De internet-gateway (bijvoorbeeld uw router) geeft gegevenspakketten vanuit het Internet die aan een bepaalde Poort zijn gericht, door aan deze poort. Servers in het kunnen op deze manier diensten in het internet beschikbaar stellen zonder dat u een openbaar IP-adres nodig heeft.
Pagina 133 Verklarende woordenlijst Router Stuurt gegevenspakketten binnen een netwerk en tussen verschillende netwerken via de snelste route verder. Kan Ethernet-netwerke en WLAN verbinden. Kan Gateway- naar het internet zijn. Routing Routing is het overbrengen van gegevenspakketten naar een andere gebruiker van een netwerk.
Pagina 134 Verklarende woordenlijst SIP-provider Zie VoIP-provider. SIP-proxy-server IP-adres van de gateway-server van uw VoIP-providers. Spraakcodec Zie Codec. Statisch IP-adres Vast IP-adres. STUN Simple Transversal of UDP over NAT NAT-besturingsmechanisme. STUN is een gegevensprotocol voor VoIP-telefoons. STUN vervangt het privé IP-adres in de gegevenspakketten van de VoIP-telefoon door het openbare adres van het beveiligde privé-netwerk.
Pagina 135 De ontvanger is zelf verantwoordelijk voor de ontvangst van de gegevens. De verzender krijgt geen melding van de ontvangst. Uniform Resource Identifier Tekenreeks die dient ter identificatie van bronnen (bijvoorbeeld e-mailontvanger, http://gigaset.com, bestanden). In het Internet worden URI’s gebruikt voor de uniforme aanduiding van bronnen. URI’s worden ook aangeduid als SIP-adres.
Pagina 136 Verklarende woordenlijst VoIP-provider Een VoIP-, SIP- of Gateway-provider is een aanbieder op internet die een Gateway- voor internettelefonie ter beschikking stelt. Omdat het telefoontoestel met de SIP- standaard werkt, moet uw provider de SIP-standaard ondersteunen. De provider stuurt gesprekken van VoIP door naar het telefoonnetwerk (analoog, ISDN en mobiel) en omgekeerd.
Pagina 137 Accessoires Accessoires Gigaset-handsets U kunt van uw Gigaset een draadloze telefooncentrale maken: Handset Gigaset SL610H PRO 1,8" TFT-kleurendisplay Ergonomisch toetsenbord met instelbare verlichting en toetsblokkering Aansluiting voor headset via Bluetooth® of 2,5 mm stekker Bluetooth® en Mini-USB Telefoonboek voor 500 visitekaartjes...
Pagina 138 ECO DECT Kalender met agendafunctie Nachtmodus met tijdgestuurde uitschakeling van het bel- signaal. Geen signalering van "anonieme" oproepen Ruimtebewaking www.gigaset.com/gigasetsl400 Gigaset-handset S79H/ S800H Verlicht grafisch kleurendisplay (65k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree-telefoneren Polyphonic ringtones Telefoonboek voor ongeveer 500 vermeldingen Picture-CLIP PC-interface voor bijvoorbeeld het beheren van telefoon-...
Pagina 139 Accessoires Gigaset-handset SL78H Verlicht grafisch kleurendisplay (256k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree-telefoneren Polyphonic ringtones Telefoonboek voor ongeveer 500 vermeldingen Picture-CLIP PC-interface voor bijvoorbeeld het beheren van telefoon- boekvermeldingen, ringtones en screensavers Bluetooth Ruimtebewaking www.gigaset.com/gigasetsl78h Gigaset-handset C610H De ’family manager’ met Ruimtebewaking, Verjaardags-...
Pagina 140 Gebruik alleen originele Gigaset-accessoires. Zo voorkomt u mogelijk lichamelijk letsel en schade aan het product en weet u zeker dat u zich houdt aan alle relevante voorschriften. Compatibiliteit Meer informatie over de functies van de handsets in combinatie met de Gigaset-basistele- foons/-stations vindt u onder: www.gigaset.com/compatibility...
Pagina 141 Wandmontage van het basisstation Wandmontage van het basisstation...
Pagina 142 Trefwoordenregister Trefwoordenregister ....Bericht wissen (e-mail) Berichtenlijst ......Aankloppen .
Pagina 143 ......ECO DECT Gigaset HDSP zie HDSP ......
Pagina 144 Trefwoordenregister ....... . . IEEE Kiezen ......Inboxlijst IP-adres .
Pagina 145 Trefwoordenregister Navigatiegebied ........... Netadapter .
Pagina 146 ....statuscodes (tabel) Telefooncentrale Gigaset T500/T300 PRO 16 VoIP-account Terugbellen ....
Pagina 147 Trefwoordenregister Voorbereid kiezen ....Voorkiesnummer ..eigen voorkiesnummer invoeren ....Vragen en antwoorden .
Pagina 148 A31008-M2217-R101-3-5419...

Gigaset N510 IP PRO Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Gigaset N510 IP PRO

Samenvatting van Inhoud voor Gigaset N510 IP PRO